(2292,'es',3,'configsmtphosts','Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). To specify a non-default port (i.e other than port 25), you can use the [server]:[port] syntax (eg \'mail.a.com:587\'). For secure connections, port 465 is usually used with SSL, port 587 is usually used with TLS, specify security protocol below if required. If you leave this field blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.','Escriba el nombre completo de uno o más servidores SMTP locales que Moodle usará para enviar correo (e.g., \'mail.a.com\' o \'mail.a.com;mail.b.com\'). Si lo deja en blanco, Moodle usará el método PHP por defecto para enviar correo.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2293,'es',3,'configsmtpmaxbulk','Maximum number of messages sent per SMTP session. Grouping messages may speed up the sending of emails. Values lower than 2 force creation of new SMTP session for each email.','Número máximo de mensajes enviados por sesión SMTP. La agrupación de mensajes puede agilizar el envío de emails. Valores inferiores a 2 fuerzan la creación de una nueva sesión SMTP para cada email.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2294,'es',3,'configsmtpsecure','If SMTP server requires secure connection, specify the correct protocol type.','Si el servidor SMTP requiere conexión segura, especifique el tipo correcto de protocolo.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2295,'es',3,'configsmtpuser','If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.','Si antes ha especificado un servidor SMTP, y el servidor requiere identificación, escriba aquí el nombre de usuario y la contraseña.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2296,'es',3,'configstartwday','Start of week','Comienzo de la semana',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2297,'es',3,'configstatsfirstrun','This specifies how far back the logs should be processed <b>the first time</b> the cronjob wants to process statistics. If you have a lot of traffic and are on shared hosting, it\'s probably not a good idea to go too far back, as it could take a long time to run and be quite resource intensive. (Note that for this setting, 1 month = 28 days. In the graphs and reports generated, 1 month = 1 calendar month.)','Esta opción especifica cuánto tiempo hacia atrás deberían procesarse los registros <b>la primera vez</b> que el cronjob procesa las estadísticas. Si el sitio tiene mucho tráfico y el servidor es compartido, probablemente no sea una buena idea ir muchos días atrás, puesto que el procesamiento de los registros tardará mucho tiempo y se consumirán muchos recursos. (Nótese que en esta opción 1 mes equivale a 28 días, en tanto que en los gráficos e informes generados, 1 mes equivale a 1 mes de calendario).',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2298,'es',3,'configstatsmaxruntime','Stats processing can be quite intensive, so use a combination of this field and the next one to specify when it will run and how long for.','El procesamiento estadístico puede ser muy intenso, de modo que conviene combinar este campo y el siguiente para especificar cuándo y durante cuánto tiempo funcionará.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2299,'es',3,'configstatsmaxruntime2','Stats processing can be quite intensive, specify maximum time allowed for gathering of one day of statistics. Maximum number of days processed in one cron execution is 31.','El procesamiento de datos estadísticos puede ser muy intenso. Especifique el tiempo máximo permitido para recopilar las estadísticas de un día. El número máximo de días procesados en una ejecución del cron es de 31.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2300,'es',3,'configstatsmaxruntime3','This specifies the maximum time allowed to calculate the statistics for one day, bearing in mind that statistics processing can put a big load on the server. The maximum number of days processed in one cron can be specified below.','Especifica el tiempo máximo permitido para calcular las estadísticas de un día, teniendo en cuenta que el proceso de datos estadísticos supone una gran carga para el servidor. El número máximo de días procesados en un cron puede especificarse más abajo.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2301,'es',3,'configstatsruntimedays','This specifies the maximum number of days processed in each statistics execution. Once the statistics are up-to-date, only one day will be processed, so adjust this value depending of your server load, reducing it if shorter cron executions are needed.','Especifica el número máximo de días procesados en cada ejecución estadística. Una vez que las estadísticas estén al día, se procesará sólo un día, así que ajuste este valor en función de la carga del servidor, reduciéndola si es necesario realizar ejecuciones de cron cortas.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2302,'es',3,'configstatsruntimestart','What time should the cronjob that does the statistics processing start? Specifying different times is recommended if there are multiple Moodle sites on one server.','¿En qué momento comenzará a trabajar el cronjob que procesa las estadísticas? Se recomienda indicar distintas horas si existen varios Moodle en el mismo servidor.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2303,'es',3,'configstatsuserthreshold','This setting specifies the minimum number of enrolled users for a course to be included in statistics calculations.','Este ajuste especifica el número mínimo de usuarios matriculados en un curso para que este valor sear incluidos en los cálculos de las estadísticas.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2304,'es',3,'configstrictformsrequired','If enabled, users are prevented from entering a space or line break only in required fields in forms.','Si está activado, se impide a los usuarios introducir un espacio en blanco o un salto de línea en los campos obligatorios de los formularios.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2305,'es',3,'configstripalltitletags','Uncheck this setting to allow HTML tags in activity and resource names.','Desactive esta opción para permitir marcas HTML en los nombres de actividades y recursos.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2306,'es',3,'configsupportemail','This email address will be published to users of this site as the one to email when they need general help (for example, when new users create their own accounts).  If this email is left blank then no such helpful email address is supplied.','Esta dirección email se publicará a los usuarios del sitio como aquella a la que deberán dirigirse cuando necesiten ayuda de tipo general (por ejemplo, cuando un usuario nuevo crea su propia cuenta). Si se deja en blanco, no se dispondrá de una dirección de ayuda del tipo mencionado.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2307,'es',3,'configsupportname','This is the name of a person or other entity offering general help via the support email or web address.','Este es el nombre de una persona u otra entidad  que ofrece ayuda general por medio de una dirección email o una página web.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2308,'es',3,'configsupportpage','This web address will be published to users of this site as the one to go to when they need general help (for example, when new users create their own accounts).  If this address is left blank then no link will be supplied.','Esta dirección web se publicará a los usuarios del sitio como aquella a la que deberán dirigirse cuando necesiten ayuda de tipo general (por ejemplo, cuando un usuario nuevo crea su propia cuenta). Si se deja en blanco, no se suministrará el enlace correspondiente.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2309,'es',3,'configtempdatafoldercleanup','Remove temporary data files from the data folder that are older than the selected time.','Eliminar ficheros de datos temporales de la carpeta de datos que sean más viejos que la fecha seleccionada.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2310,'es',3,'configthemedesignermode','Normally all theme images and style sheets are cached in browsers and on the server for a very long time, for performance. If you are designing themes or developing code then you probably want to turn this mode on so that you are not served cached versions.  Warning: this will make your site slower for all users!  Alternatively, you can also reset the theme caches manually from the Theme selection page.','Habitualmente todas las imágenes del tema y hojas de estilo se almacenan en caché en los navegadores y en el servidor durante un tiempo muy largo, para mejorar el rendimiento. Si va a rediseñar los temas o desarrollar código, es probable que desee activar este modo para que no se guarden versiones en la caché. Advertencia: esto hará que su sitio sea más lento para todos los usuarios mientras esté activado. Opcionalmente también puede restablecer la caché manualmente desde la página del selector de temas.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2311,'es',3,'configthemelist','Leave this blank to allow any valid theme to be used.  If you want to shorten the theme menu, you can specify a comma-separated list of names here (Don\'t use spaces!).\nFor example:  standard,orangewhite.','Deje esta opción en blanco para permitir que se utilice cualquier tema válido. Si quiere acortar el menú de temas, puede especificar una lista de nombres separados por comas (¡No use espacios!). Por ejemplo: standard,orangewhite',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2312,'es',3,'configtimezone','This is the default timezone for displaying dates - each user can override this setting in their profile. Cron tasks and other server settings are specified in this timezone. You should change the setting if it shows as \"Invalid timezone\"','Aquí puede decidir la zona horaria por defecto. Ésta es la única zona horaria POR DEFECTO para mostrar fechas -cada usuario puede cambiar esta opción en su perfil-. La \"Hora del Servidor\" aquí hará que Moodle tome por defecto la del sistema operativo, pero esa opción en el perfil del usuario lo ajustará a la correspondiente zona horaria.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2313,'es',3,'configuseblogassociations','Should users be able to organize their blog by associating entries with courses and course modules?','¿Deberían los usuarios poder organizar su blog asociando entradas con los cursos y con los módulos de curso?',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2314,'es',3,'configuseexternalyui','Instead of using local files, use online files available on Yahoo&#145;s servers. WARNING: This requires an internet connection, or no AJAX will work on your site. This setting is not compatible with sites using https.','En lugar de usar archivos locales, usar archivos disponibles en línea en servidores Yahoo&#145;s. ADVERTENCIA: Esto requiere una conexión de internet; de otro modo, AJAX no funcionará en el sitio.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2315,'es',3,'configusesitenameforsitepages','If enabled the site\'s shortname will be used for the site pages node in the navigation rather than the string \'Site pages\'','Si está habilitado se utilizará el nombre corto del sitio en lugar de la cadena de texto \'páginas del sitio\' en la navegación por las páginas del sitio',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2316,'es',3,'configusetags','Should tags functionality across the site be enabled?','¿Habilitar la funcionalidad de marcas a través del sitio?',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2317,'es',3,'configvariables','Variables','Variables',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2318,'es',3,'configverifychangedemail','Enables verification of changed email addresses using allowed and denied email domains settings. If this setting is disabled the domains are enforced only when creating new users.','Habilita la verificación de direcciones de email cambiadas usando ajustes de dominios de correo electrónico permitidos y denegados. Si esta opción está deshabilitada, los dominios se fuerzan sólo cuando se crean usuarios nuevos.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2319,'es',3,'configvisiblecourses','Display courses in hidden categories normally','Mostrar normalmente los cursos de categorías ocultas',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2320,'es',3,'configwarning','Be careful modifying these settings - strange values could cause problems.','Sea cuidadoso al modificar estos resultados (valores extraños pueden ocasionar problemas).',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2321,'es',3,'configyuicomboloading','This options enables combined file loading optimisation for YUI libraries. This setting should be enabled on production sites for performance reasons.','Esta opción permite la optimización de carga de archivos de bibliotecas YUI. Esta opción debe estar habilitada en los centros de producción por razones de rendimiento.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2322,'es',3,'confirmation','Confirmation','Confirmación',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2323,'es',3,'confirmdeletecomments','You are about to delete comments, are you sure?','Está a punto de eliminar comentarios, ¿está seguro?',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2324,'es',3,'confirmed','Confirmed','Confirmado',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2325,'es',3,'cookiehttponly','Only http cookies','Sólo \'cookies\' http',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2326,'es',3,'cookiesecure','Secure cookies only','Sólo \'cookies\' seguras',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2327,'es',3,'country','Default country','País por defecto',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2328,'es',3,'coursecontact','Course contacts','Gestores de curso',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2329,'es',3,'coursecontact_desc','This setting allows you to control who appears on the course description. Users need to have at least one of these roles in a course to be shown on the course description for that course.','Esta opción le permite controlar quién aparece en la descripción del curso. Los usuarios deben tener al menos uno de estos roles en un curso a fin de poder mostrarlos en la descripción de ese curso.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2330,'es',3,'courselistshortnames','Display extended course names','Mostrar nombres extendidos del curso',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2331,'es',3,'courselistshortnames_desc','If enabled, course short names will be displayed in addition to full names in course lists. If required, extended course names may be customised by editing the \'courseextendednamedisplay\' language string using the language customisation feature.','Si está activado, en las listas de cursos se mostrarán los nombres cortos además de los nombres largos. Si es necesario, los nombres largos de los cursos pueden personalizarse editando la cadena \"courseextendednamedisplay\" utilizando la función de personalización de idioma.',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2332,'es',3,'coursemgmt','Manage courses and categories','Administrar cursos y categorías',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2333,'es',3,'courseoverview','Course overview','Vista general del curso',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2334,'es',3,'courserequestnotify','Course request notification','Notificación de solicitud de curso',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2335,'es',3,'courserequestnotifyemail','User {$a->user} requested a new course at {$a->link}','El usuario {$a->user} ha solicitado un nuevo curso en {$a->link}',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2336,'es',3,'courserequests','Course requests','Solicitudes de cursos',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2337,'es',3,'courserequestspending','Pending course requests','Solicitudes de curso pendientes',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2338,'es',3,'courses','Courses','Cursos',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2339,'es',3,'coursesperpage','Courses per page','Cursos por página',NULL,1547494497,NULL,0,0),(2340,'es',3,'courseswithsummarieslimit','Courses with summaries limit','Cursos con límite de resúmenes',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2341,'es',3,'creatornewroleid','Creators\' role in new courses','Rol de los creadores en cursos nuevos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2342,'es',3,'creatornewroleid_help','If the user does not already have the permission to manage the new course, the user is automatically enrolled using this role.','Si el usuario no tiene aún permiso para administrar el nuevo curso, el usuario es matriculado  automáticamente utilizando este rol.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2343,'es',3,'cron','Cron','Cron',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2344,'es',3,'cron_help','The cron.php script runs a number of tasks at different scheduled intervals, such as sending forum post notification emails. The script should be run regularly - ideally every minute.','El script de mantenimiento cron.php es requerido por algunos de los módulos de Moodle para realizar tareas de forma programada tales como enviar por correo la copia de los nuevos mensajes de los foros. Es necesario ejecutar, mediante algún mecanismo programado, la secuencia de comandos que ejecute la acción de cron.php periódicamente, por ejemplo cada 5 minutos.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2345,'es',3,'cron_link','admin/cron','admin/cron',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2346,'es',3,'cronclionly','Cron execution via command line only','Ejecución de cron sólo mediante comandos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2347,'es',3,'cronerrorclionly','Sorry, internet access to this page has been disabled by the administrator.','Lo sentimos, el acceso a esta página ha sido desactivado por el administrador.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2348,'es',3,'cronerrorpassword','Sorry, you have not provided a valid password to access this page','Lo sentimos, no ha introducido una contraseña válida para acceder a esta página',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2349,'es',3,'cronremotepassword','Cron password for remote access','Contraseña de cron para acceso remoto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2350,'es',3,'cronwarning','The <a href=\"{$a}\">cron.php maintenance script</a> has not been run for at least 24 hours.','El <a href=\"{$a}\">script de mantenimiento del cron.php </a> no ha sido ejecutado durante las últimas 24 horas.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2351,'es',3,'cronwarningcli','The cli/cron.php maintenance script has not been run for at least 24 hours.','El script de mantenimiento cli/cron.php no se ha ejecutado por lo menos en las últimas 24 horas.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2352,'es',3,'ctyperequired','The ctype PHP extension is now required by Moodle, in order to improve site performance and to offer multilingual compatibility.','Con el fin de mejorar el rendimiento del sitio y ofrecer compatibilidad multilingüe, Moodle requiere la extensión ctype de PHP.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2353,'es',3,'curlsecurityallowedport','cURL allowed ports list','Lista de puertos cURL autorizados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2354,'es',3,'curlsecurityallowedportsyntax','List of port numbers that cURL can connect to. Valid entries are integer numbers only. Put each entry on a new line. If left empty, then all ports are allowed. If set, in almost all cases, both 443 and 80 should be specified for cURL to connect to standard HTTPS and HTTP ports.','Listado de número de puertos a los que cURL puede conectarse. Las entradas son únicamente numéricas. Pon cada entrada en una nueva línea. Si se deja vacío, todos los puertos están permitidos. Si está especificado, en la mayoría de casos, ambos puertos 443 y 80 deberían ser especificados para cURL para conectar a los puertos estándar de HTTPS y HTTP.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2355,'es',3,'curlsecurityblockedhosts','cURL blocked hosts list','Lista de puertos cURL bloqueados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2356,'es',3,'curlsecurityblockedhostssyntax','Put each entry on a new line. Valid entries are either full IPv4 or IPv6 addresses (such as 192.168.10.1, 0:0:0:0:0:0:0:1, ::1, fe80::) which match a single host; or CIDR notation (such as 231.54.211.0/20 or fe80::/64); or a range of IP addresses (such as 231.3.56.10-20 or fe80::1111-bbbb) where the range applies to the last group of the address; or domain names (such as localhost or example.com); or wildcard domain names (such as *.example.com or *.sub.example.com). Blank lines are not allowed.','Ponga cada entrada en una nueva línea. Son válidas las entradas de direcciones completas IPv4 o IPv6 (como por ejemplo 192.168.10.1, 0:0:0:0:0:0:0:1, ::1, fe80::) las cuales coincidan con un único host; o notación CIDR  (como por ejemplo 231.54.211.0/20 o fe80::/64); o un rango de direcciones IP (como por ejemplo 231.3.56.10-20 o fe80::1111-bbbb) donde el rango se aplica al último grupo de direcciones; o nombres de dominio (como por ejemplo localhost o ejemplo.com); o comodines de nombres de dominio (como por ejemplo *.ejemplo.com o *.sub.ejemplo.com). No se permiten líneas en blanco.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2357,'es',3,'curlsecurityurlblocked','The URL is blocked.','Esta URL está bloqueada.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2358,'es',3,'curlcache','cURL cache TTL','cURL caché TTL',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2359,'es',3,'curlrequired','The cURL PHP extension is now required by Moodle, in order to communicate with Moodle repositories.','La extensión cURL PHP ahora es requerida por Moodle con el fin de comunicarse con los repositorios de Moodle.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2360,'es',3,'curltimeoutkbitrate','Bitrate to use when calculating cURL timeouts (Kbps)','Velocidad de transmisión a utilizar cuando se calculan los tiempos de expiración de cURL (Kbps)',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2361,'es',3,'curltimeoutkbitrate_help','This setting is used to calculate an appropriate timeout during large cURL requests. As part of this calculation an HTTP HEAD request is made to determine the size of the content. Setting this to 0 disables this request from being made.','Este ajuste se usa para calcular un tiempo de expiración apropiado para las solicitudes cURL grandes. Como parte del cálculo se hace una petición HTTP HEAD para determinar el tamaño del contenido. Ajustar este valor a 0 deshabilita que se haga esta solicitud.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2362,'es',3,'currenttheme','Current theme','Tema actual',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2363,'es',3,'customcheck','Other checks','Otras comprobaciones',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2364,'es',3,'custommenu','Custom menu','Menú personalizado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2365,'es',3,'custommenuitems','Custom menu items','Ítems del menú personalizado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2366,'es',3,'customusermenuitems','User menu items','Items del menú de usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2367,'es',3,'datarootsecurityerror','<p><strong>SECURITY WARNING!</strong></p><p>Your dataroot directory is in the wrong location and is exposed to the web. This means that all your private files are available to anyone in the world, and some of them could be used by a cracker to obtain unauthorised administrative access to your site!</p>\n<p>You <em>must</em> move dataroot directory ({$a}) to a new location that is not within your public web directory, and update the <code>$CFG->dataroot</code> setting in your config.php accordingly.</p>','<p><strong>¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!</strong></p><p>Su directorio dataroot está en una ubicación errónea y está expuesto a la web. Esto significa que cualquiera desde cualquier lugar puede acceder a todos sus archivos privados y que algunos de ellos podrían ser usados por un cracker para obtener acceso no autorizado al sitio.</p>\n<p>Usted <em>debe</em> cambiar el directorio dataroot ({$a}) a una nueva ubicación fuera de su directorio web público y actualizar el correspondiente ajuste de <code>$CFG->dataroot</code> en su config.php.</p>',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2368,'es',3,'datarootsecuritywarning','Your site configuration might not be secure. Please make sure that your dataroot directory ({$a}) is not directly accessible via web.','La configuración de su sitio podría no ser segura. Por favor, asegúrese de que su directorio raíz ({$a}) no es accesible directamente vía web.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2369,'es',3,'dbsessions','Use database for session information','Usar la base de datos para información de la sesión',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2370,'es',3,'debug','Debug messages','Mensajes de depuración',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2371,'es',3,'debugall','ALL: Show all reasonable PHP debug messages','TODOS: Mostrar todos los mensajes de depuración PHP',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2372,'es',3,'debugdeveloper','DEVELOPER: extra Moodle debug messages for developers','DESARROLLADOR: mensajes extra de depuración Moodle para desarrolladores',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2373,'es',3,'debugdisplay','Display debug messages','Mostrar mensajes de depuración',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2374,'es',3,'debugging','Debugging','Depurando',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2375,'es',3,'debugminimal','MINIMAL: Show only fatal errors','MÍNIMO: Mostrar sólo errores fatales',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2376,'es',3,'debugnone','NONE: Do not show any errors or warnings','NINGUNO: No mostrar errores ni avisos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2377,'es',3,'debugnormal','NORMAL: Show errors, warnings and notices','NORMAL: Mostrar errores, avisos y noticias',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2378,'es',3,'debugpageinfo','Show page information','Mostrar información de la página',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2379,'es',3,'debugsmtp','Debug email sending','Depurar envío de emails',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2380,'es',3,'debugstringids','Show origin of languages strings','Mostrar el origen de las cadenas de idiomas',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2381,'es',3,'debugstringids_desc','If enabled, language string components and identifiers are displayed when ?strings=1 or &strings=1 is appended to the page URL.','Esta opción está diseñada para ayudar a los traductores. Cuando esta opción está activada, si se agrega el parámetro strings = 1 para una petición de URL, se mostrará el archivo de idioma y el identificador de cadena al lado de cada cadena que se emite.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2382,'es',3,'debugvalidators','Show validator links','Mostrar enlaces de validación',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2383,'es',3,'defaultcity','Default city','Ciudad por defecto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2384,'es',3,'defaultcity_help','A city entered here will be the default city when creating new user accounts.','La ciudad introducida aquí será la ciudad por defecto al crear nuevas cuentas de usuario.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2385,'es',3,'defaultformatnotset','Error determining default course format. Please check site settings.','Error para determinar el formato del curso por defecto. Compruebe la configuración del sitio.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2386,'es',3,'defaulthomepage','Default home page for users','Página de inicio predeterminada para los usuarios',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2387,'es',3,'defaultrequestcategory','Default category for course requests','Categoría por defecto de las solicitudes de curso',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2388,'es',3,'defaultsettinginfo','Default: {$a}','Valor por defecto: {$a}',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2389,'es',3,'defaultuserroleid','Default role for all users','Rol por defecto de todos los usuarios',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2390,'es',3,'deleteincompleteusers','Delete incomplete users after','Eliminar usuarios incompletos después de',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2391,'es',3,'deleteunconfirmed','Delete not fully setup users after','Eliminar usuarios no confirmados después de',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2392,'es',3,'deleteuser','Delete user','Eliminar usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2393,'es',3,'density','Density','Densidad',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2394,'es',3,'denyemailaddresses','Denied email domains','Dominios de correo electrónico denegados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2395,'es',3,'devlibdirpresent','Directories with development libraries, especially <em>/vendor</em> and <em>/node_modules</em>, should not be present on public sites. See the <a href=\"{$a->moreinfourl}\">security overview report</a> for more details.','Los directorios con bibliotecas de desarrollo, especialmente <em>/vendor</em> y <em>/node_modules</em>, no deben estar presentes en sitios públicos. Vea el <a href=\"{$a->moreinfourl}\">informe general de seguridad</a> para más detalles.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2396,'es',3,'development','Development','Desarrollo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2397,'es',3,'devicedetectregex','Device detection regular expressions','Expresiones regulares para la detección de dispositivos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2398,'es',3,'devicedetectregex_desc','<p>By default, Moodle can detect devices of the type default (desktop PCs, laptops, etc), mobile (phones and small hand held devices), tablet (iPads, Android tablets) and legacy (Internet Explorer 6 users).  The theme selector can be used to apply separate themes to all of these.  This setting allows regular expressions that allow the detection of extra device types (these take precedence over the default types).</p>\n<p>For example, you could enter the regular expression \'/(MIDP-1.0|Maemo|Windows CE)/\' to detect some commonly used feature phones add the return value \'featurephone\'.  This adds \'featurephone\' on the theme selector that would allow you to add a theme that would be used on these devices.  Other phones would still use the theme selected for the mobile device type.</p>','<p>Por defecto Moodle puede detectar dispositivos del tipo \'por defecto\' (PC de escritorio, PC portátil, etc.) dispositivos móviles (teléfonos y pequeños dispositivos como PDAs), tabletas (iPads, tabletas Android) y \'heredados\' (usuarios de Internet Explorer 6). Se puede usar el selector de temas para aplicar temas diferentes a cada uno de ellos. Este ajuste admite expresiones regulares que permiten detectar tipos de dispositivos extra (éstos tienen precedencia sobre los tipos por defecto).</p><p>Por ejemplo, podría introducir la expresión regular \'/(MIDP-1.0|Maemo|Windows CE)/\' para detectar algunos teléfonos usados habitualmente con determinada característica y añadir el valor \'telefonocaracteristica\'. Esto añade \'telefonocaracteristica\' en el selector de temas, lo que permite añadir un tema para usarse con estos dispositivos. El resto de teléfonos seguirán usando el tema seleccionado para los tipos de dispositivos móviles.</p>',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2399,'es',3,'devicedetectregexexpression','Regular expression','Expresión regular',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2400,'es',3,'devicedetectregexvalue','Return value','Valor devuelto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2401,'es',3,'devicetype','Device type','Tipo de dispositivo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2402,'es',3,'disableuserimages','Disable user profile images','Desactivar imágenes en el perfil del usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2403,'es',3,'displayerrorswarning','Enabling the PHP setting <em>display_errors</em> is not recommended on production sites because some error messages may reveal sensitive information about your server.','No se recomienda habilitar el ajuste PHP <em>display_errors</em> en sitios en producción debido a que algunos mensajes de error pueden revelar información sensible sobre su servidor.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2404,'es',3,'displayloginfailures','Display login failures','Mostrar intentos de identificación  fallidos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2405,'es',3,'dndallowtextandlinks','Drag and drop upload of text/links','Subir texto/enlaces mediante \"Arrastrar y Soltar\"',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2406,'es',3,'doclang','Language for docs','Idioma de los documentos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2407,'es',3,'docroot','Moodle Docs document root','Raíz de Moodle Docs',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2408,'es',3,'doctonewwindow','Open in new window','Abrir en nueva ventana',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2409,'es',3,'doesnotfit','Email display settings','Configuraciones de como mostrar correo electrónico.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2410,'es',3,'doesnotfitdetail','Display settings for email leaving Moodle.','Mostrar configuraciones para el correo electrónico de salida del Moodle.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2411,'es',3,'download','Download','Descargar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2412,'es',3,'durationunits','duration units','unidades de duración',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2413,'es',3,'edithelpdocs','Edit help documents','Editar documentos de ayuda',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2414,'es',3,'editlang','<b>Edit</b>','<b>Edición</b>',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2415,'es',3,'editorbackgroundcolor','Background colour','Color de fondo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2416,'es',3,'editordictionary','Editor dictionary','Diccionario del editor',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2417,'es',3,'editorfontfamily','Font family','Familia de fuentes',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2418,'es',3,'editorfontlist','Font list','Lista de fuentes',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2419,'es',3,'editorfontsize','Font size','Tamaño de la fuente por defecto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2420,'es',3,'editorhidebuttons','Hidden buttons','Botones ocultos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2421,'es',3,'editorkillword','Word format filter','Filtro formato Word',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2422,'es',3,'editorspelling','Editor spelling','Corrector del editor',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2423,'es',3,'editorspellinghelp','Enable or disable spell-checking. When enabled, <strong>aspell</strong> must be installed on the server.','Activar o desactivar corrector de ortografía. Cuando está activado, el <strong>aspell</strong> debe estar instalado en el servidor.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2424,'es',3,'editstrings','Edit words or phrases','Editar palabras o frases',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2425,'es',3,'emailchangeconfirmation','Email change confirmation','Confirmación de cambio de email',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2426,'es',3,'emailfromvia','Email via information','Información de origen en el asunto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2427,'es',3,'emoticontext','Text','Texto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2428,'es',3,'emoticonimagename','Image name','Nombre de la imagen',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2429,'es',3,'emoticonalt','Alternative text','Texto alternativo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2430,'es',3,'emoticoncomponent','Image component','Componente de imagen',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2431,'es',3,'emoticons','Emoticons','Emoticones',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2432,'es',3,'emoticons_desc','This form defines the emoticons (or smileys) used at your site. To remove a row from the table, save the form with an empty value in any of the required fields. To register a new emoticon, fill the fields in the last blank row. To reset all the fields into default values, follow the link above.\n\n* Text (required) - This text will be replaced with the emoticon image. It must be at least two characters long.\n* Image name (required) - The emoticon image file name without the extension, relative to the component pix folder.\n* Image component (required) - The component providing the icon.\n* Alternative text (optional) - String identifier and component of the alternative text of the emoticon.','Este formulario define los \'emoticons\' (o iconos gestuales o \'caritas\') usados en su sitio. Para eliminar una fila de la tabla, guarde el formulario con un valor vacío en cualquiera de los campos obligatorios. Para registrar un nuevo \'emoticon\', rellene los campos de la última fila en blanco. Para restablecer todos los campos en los valores predeterminados, siga el enlace de arriba.\n* Texto (obligatorio) - Este texto será reemplazado por la imagen de icono gestual. Debe haber al menos dos caracteres de longitud.\n* Nombre de la imagen (obligatorio) - El nombre del fichero de imagen del  icono gestual sin la extensión, como en la carpeta de componentes pix.\n* Componente de imagen (obligatorio) - El componente que proporciona el icono.\n* Texto alternativo (opcional) - identificador de cadena y los componentes del texto alternativo de los iconos gestuales.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2433,'es',3,'emoticonsreset','Reset emoticons setting to default values','Reconfigurar los emoticonos a los valores predeterminados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2434,'es',3,'emptysettingvalue','Empty','Vacío',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2435,'es',3,'enableactivitychooser','Enable activity chooser','Activar selector de actividad',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2436,'es',3,'enableblogs','Enable blogs','Habilitar blogs',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2437,'es',3,'enablecalendarexport','Enable calendar export','Habilitar exportación de calendario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2438,'es',3,'enablecomments','Enable comments','Habilitar comentarios',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2439,'es',3,'enablecourserequests','Enable course requests','Habilitar solicitudes de curso',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2440,'es',3,'enabled','Enabled','Habilitado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2441,'es',3,'enabledevicedetection','Enable device detection','Habilitar detección de dispositivos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2442,'es',3,'enableglobalsearch','Enable global search','Habilitar búsqueda global',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2443,'es',3,'enableglobalsearch_desc','If enabled, data will be indexed and syncronised by a scheduled task.','Si se habilita, los datos serán indexados y sincronizados por una tarea programada.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2444,'es',3,'enablegravatar','Enable Gravatar','Activar Gravatar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2445,'es',3,'enablegravatar_help','When enabled Moodle will attempt to fetch a user profile picture from Gravatar if the user has not uploaded an image.','Cuando se habilita Moodle intentará buscar una imagen de perfil de usuario desde Gravatar si el usuario no ha subido una imagen',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2446,'es',3,'enablemobilewebservice','Enable web services for mobile devices','Habilitar servicio web para dispositivos móviles',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2447,'es',3,'enablerecordcache','Enable record cache','Habilitar caché de registro',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2448,'es',3,'enablerssfeeds','Enable RSS feeds','Habilitar canales RSS',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2449,'es',3,'enablesafebrowserintegration','Enable Safe Exam Browser integration','Habilitar integración con Safe Exam Browser',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2450,'es',3,'enablesearchareas','Enable search areas','Habilitar áreas de búsqueda',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2451,'es',3,'enablestats','Enable statistics','Habilitar estadísticas',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2452,'es',3,'enabletrusttext','Enable trusted content','Habilitar contenido confiable',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2453,'es',3,'enablewebservices','Enable web services','Habilitar servicios web',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2454,'es',3,'enablewsdocumentation','Web services documentation','Documentación de servicios web',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2455,'es',3,'enrolinstancedefaults','Enrolment instance defaults','Valores predeterminados de ejemplo de matriculación',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2456,'es',3,'enrolinstancedefaults_desc','Default enrolment settings in new courses.','Ajustes predeterminados de matriculación en nuevos cursos.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2457,'es',3,'enrolmultipleusers','Enrol the users','Matricular a los usuarios',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2458,'es',3,'environment','Environment','Entorno',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2459,'es',3,'environmenterrortodo','You must solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to install this Moodle version!','Debe resolver todos los problemas de entorno (errores) encontrados arriba antes de proceder a instalar esta versión de Moodle',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2460,'es',3,'environmenterrorupgrade','Warning: you should solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to upgrade this Moodle version!  Upgrading without fixing these requirements could cause problems such as data loss.  Are you sure you want to continue with the upgrade?','Advertencia: ¡Debería resolver todos los problemas de entorno (errores) encontrados antes de proceder con la actualización de esta versión de Moodle! Actualizar sin arreglar estos requerimientos podría causar problemas como pérdida de datos. ¿Está seguro que desea continuar con la actualización?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2461,'es',3,'environmentmustfixsetting','PHP setting must be changed.','El ajuste PHP debe cambiarse.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2462,'es',3,'environmentok','Your server environment meets all minimum requirements.','Su entorno de servidor cumple todos los requerimientos mínimos.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2463,'es',3,'environmentrecommendcustomcheck','if this test fails, it indicates a potential problem','Si esta comprobación falla, ello indica un problema potencial',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2464,'es',3,'environmentrecommendinstall','should be installed and enabled for best results','debería estar instalado y activado para conseguir los mejores resultados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2465,'es',3,'environmentrecommendversion','version {$a->needed} is recommended and you are running {$a->current}','versión {$a->needed} es recomendada y está ejecutando {$a->current}',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2466,'es',3,'environmentrequirecustomcheck','this test must pass','esta prueba debe pasar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2467,'es',3,'environmentrequireinstall','must be installed and enabled','debe estar instalado/activado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2468,'es',3,'environmentrequireversion','version {$a->needed} is required and you are running {$a->current}','versión {$a->needed} es obligatoria y está ejecutando {$a->current}',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2469,'es',3,'environmentsettingok','recommended setting detected','detectado ajuste recomendado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2470,'es',3,'environmentshouldfixsetting','PHP setting should be changed.','El ajuste PHP debe cambiarse.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2471,'es',3,'environmentxmlerror','Error reading environment data ({$a->error_code})','Error leyendo la información sobre el entorno ({$a->error_code})',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2472,'es',3,'environmentmariadbwrongdbtype','Wrong <code>$CFG->dbtype</code>: you need to change it in your <code>config.php</code> file, from \'<code>mysql</code>\' to \'<code>mariadb</code>\'.','Wrong <code>$CFG->dbtype</code>: you need to change it in your <code>config.php</code> file, from \'<code>mysql</code>\' to \'<code>mariadb</code>\'.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2473,'es',3,'errordeletingconfig','An error occurred while deleting the configuration records for plugin \'{$a}\'.','Ha ocurrido un error al eliminar los registros de configuración del plugin \'{$a}\'.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2474,'es',3,'errorsetting','Could not save setting:','No pudo guardarse el ajuste:',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2475,'es',3,'errorwithsettings','Some settings were not changed due to an error.','Algunos ajustes no se han cambiado debido a un error:',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2476,'es',3,'eventshandlersinuse','The following plugins in your system are using Events 1 API deprecated handlers: \'{$a}\'. Please, update them to use Events 2 API. See https://docs.moodle.org/dev/Event_2#Event_dispatching_and_observers.','Los siguientes plugins de tu sistema están usando manejadores obsoletos para la API Events 1: \'{$a}\'. Por favor, actualízalos para utilizar la API Events 2. Consulta https://docs.moodle.org/dev/Event_2#Event_dispatching_and_observers.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2477,'es',3,'everyonewhocan','Everyone who can \'{$a}\'','Todos los que puedan \'{$a}\'',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2478,'es',3,'exceptions','exceptions','excepciones',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2479,'es',3,'execpathnotallowed','Setting executable and local paths disabled in config.php','La definición de rutas ejecutables está deshabilitada en el archivo config.php',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2480,'es',3,'experimental','Experimental','Experimental',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2481,'es',3,'experimentalsettings','Experimental settings','Experimental',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2482,'es',3,'extendedusernamechars','Allow extended characters in usernames','Permitir caracteres extendidos en nombres de usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2483,'es',3,'extramemorylimit','Extra PHP memory limit','Límite de memoria de PHP extra',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2484,'es',3,'fatalsessionautostart','<p>Serious configuration error detected, please notify server administrator.</p><p> To operate properly, Moodle requires that administrator changes PHP settings.</p><p><code>session.auto_start</code> must be set to <code>off</code>.</p><p>This setting is controlled by editing <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file on the server.</p>','<p>Se ha detectado un error de configuración grave; por favor notifique al administrador del servidor. </p><p>Para que funcione correctamente, Moodle requiere que el administrador cambie la configuración de PHP. </ p><p> <code> session.auto_start </ code> debe establecerse en <code>off </ code>. </ p> <p>Esta configuración se controla editando <code> php.ini </ code>, la configuración de Apache/IIS <br /> o el fichero <code>. htaccess </ code> en el servidor. </ p>',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2485,'es',3,'fileconversioncleanuptask','Cleanup of temporary records for file conversions.','Limpieza de archivos temporales para conversiones de archivos.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2486,'es',3,'filecreated','New file created','Creado nuevo archivo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2487,'es',3,'filestoredin','Save file into folder :','Guardar archivo en la carpeta:',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2488,'es',3,'filestoredinhelp','Where the file will be stored','Dónde se almacenará el archivo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2489,'es',3,'filterall','Filter all strings','Filtrar todas las cadenas',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2490,'es',3,'filtermatchoneperpage','Filter match once per page','Filtrar una coincidencia por página',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2491,'es',3,'filtermatchonepertext','Filter match once per text','Filtrar una coincidencia por texto',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2492,'es',3,'filters','Filters','Filtros',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2493,'es',3,'filtersettings','Manage filters','Gestionar filtros',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2494,'es',3,'filtersettingsgeneral','General filter settings','Ajustes generales de filtro',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2495,'es',3,'filteruploadedfiles','Filter uploaded files','Filtrar archivos subidos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2496,'es',3,'forceclean','Content cleaning everywhere','Content cleaning everywhere',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2497,'es',3,'forceclean_desc','Content added to the site is normally cleaned before being displayed, to remove anything which might be a security threat. However, content is not cleaned in certain places such as activity descriptions, page resources or HTML blocks to allow scripts, media, inline frames etc. to be added. If this setting is enabled, ALL content will be cleaned. This may result in existing content no longer displaying correctly.','Content added to the site is normally cleaned before being displayed, to remove anything which might be a security threat. However, content is not cleaned in certain places such as activity descriptions, page resources or HTML blocks to allow scripts, media, inline frames etc. to be added. If this setting is enabled, ALL content will be cleaned. This may result in existing content no longer displaying correctly.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2498,'es',3,'forcelogin','Force users to log in','Forzar a los usuarios a identificarse',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2499,'es',3,'forceloginforprofileimage','Force users to log in to view user pictures','Forzar a los usuarios a identificarse para ver los avatares de los usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2500,'es',3,'forceloginforprofileimage_help','If enabled, users must log in in order to view user profile pictures and the default user picture will be used in all notification emails.','Si está habilitado, los usuarios deben identificarse con el fin de ver las imágenes de perfil de usuario y la imagen de usuario por defecto se utilizará en todos los correos electrónicos de notificación.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2501,'es',3,'forceloginforprofiles','Force users to log in for profiles','Forzar a los usuarios a identificarse para ver los perfiles',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2502,'es',3,'forcetimezone','Force timezone','Forzar zona horaria',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2503,'es',3,'formatuninstallwithcourses','There are {$a->count} courses using {$a->format}. Their format will be changed to {$a->defaultformat} (default format for this site). Some format-specific data may be lost. Are you sure you want to proceed?','Hay {$a->count} cursos que usan {$a->format}. Sus formatos serán cambiados a {$a->defaultformat} (el formato por defecto para este sitio). Algunos datos específicos de este formato se pueden perder. ¿Está Usted seguro de querer hacerlo?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2504,'es',3,'frontpage','Front page','Página Principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2505,'es',3,'frontpagebackup','Front page backup','Copia de seguridad de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2506,'es',3,'frontpagedefaultrole','Default frontpage role','Rol por defecto en la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2507,'es',3,'frontpagefilters','Front page filters','Filtros de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2508,'es',3,'frontpageloggedin','Front page items when logged in','Elementos de la página principal al entrar al sitio',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2509,'es',3,'frontpageoverrides','Front page permission overrides','Anulaciones de permisos en la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2510,'es',3,'frontpagequestions','Front page questions','Preguntas de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2511,'es',3,'frontpagerestore','Front page restore','Restauración de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2512,'es',3,'frontpageroles','Front page roles','Roles de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2513,'es',3,'frontpagesettings','Front page settings','Ajustes de la página principal',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2514,'es',3,'fullnamedisplay','Full name format','Formato de nombre completo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2515,'es',3,'fullnamedisplayprivate','Full name format - private','Formato del nombre completo - privado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2516,'es',3,'gdrequired','The GD extension is now required by Moodle for image conversion.','La extensión GD es requerida por Moodle para la conversión de imágenes.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2517,'es',3,'generalsettings','General settings','Ajustes generales',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2518,'es',3,'geoipfile','GeoLite2 City MaxMind DB','Archivo de datos GeoIP City',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2519,'es',3,'getremoteaddrconf','Logged IP address source','Fuente de direcciones IP registradas',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2520,'es',3,'globalsearch','Global search','Búsqueda global',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2521,'es',3,'globalsearchmanage','Manage global search','Administrar búsqueda global',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2522,'es',3,'groupenrolmentkeypolicy','Group enrolment key policy','Política de matriculación de grupos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2523,'es',3,'groupenrolmentkeypolicy_desc','Turning this on will make Moodle check group enrolment keys against a valid password policy.','Activando esta opción hará que Moodle compruebe que la clave de matriculación de grupo cumple la política de claves de acceso válidas.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2524,'es',3,'googlemapkey3','Google Maps API V3 key','Clave API V3 de Google Maps',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2525,'es',3,'googlemapkey3_help','You need to enter a special key to use Google Maps for IP address lookup visualization. You can obtain the key free of charge at <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key\" target=\"_blank\">https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key</a>','Necesita introducir una clave especial para utilizar Google Maps para visualizar la búsqueda de la dirección IP. Puede obtener dicha clave gratuitamente en <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key\" target=\"_blank\">https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key</a>',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2526,'es',3,'gotofirst','Go to first missing string','Ir a la primera cadena ausente',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2527,'es',3,'gradebook','Gradebook','Libro de calificaciones',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2528,'es',3,'gradebookroles','Graded roles','Roles calificados',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2529,'es',3,'gravatardefaulturl','Gravatar default image URL','URL para imagen por defecto de Gravatar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2530,'es',3,'gravatardefaulturl_help','Gravatar needs a default image to display if it is unable to find a picture for a given user. Provide a full URL for an image. If you leave this setting empty, Moodle will attempt to use the most appropriate default image for the page you are viewing. Note also that Gravatar has a number of codes which can be used to <a href=\"https://en.gravatar.com/site/implement/images/#default-image\">generate default images</a>.','Gravatar necesita una imagen por defecto para utilizar en caso de que no se pueda localizar la imagen de un determinado usuario. Si dejas esta opción vacía, Moodle intentará usar la imagen por defecto más adecuada para la página que estés viendo. Ten en cuenta que Gravatar dispone de una serie de parámetros que pueden ser usados para <a href=\"https://es.gravatar.com/site/implement/images/#default-image\">generar imágenes por defecto</a>.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2531,'es',3,'gradeexport','Primary grade export methods','Principales métodos de exportación de calificaciones',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2532,'es',3,'guestroleid','Role for guest','Rol para invitado',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2533,'es',3,'guestroleid_help','This role is automatically assigned to the guest user. It is also temporarily assigned to not enrolled users that enter the course via guest enrolment plugin.','Este rol se le asigna automáticamente a los invitados. También se asigna, temporalmente, por medio del plugin de matriculación de invitados a los usuarios que no están inscritos en un curso.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2534,'es',3,'helpadminseesall','In the site calendar, do admins see and filter events from all course calendars or just those from courses they are enrolled in? Regardless of the chosen option, admins will always be able to manage events for each course calendar by navigating to the course first, and then accessing the course calendar directly.','¿Pueden los administradores ver todos los eventos del calendario o sólo los que les conciernen?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2535,'es',3,'helpcalendarcustomexport','Enable custom date range export option in calendar exports. Calendar exports must be enabled before this is effective.','Habilitar la opción de periodo personalizado en las exportaciones del calendario. Las opciones de exportación del calendario deben estar activas para que sea efectivo.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2536,'es',3,'helpexportlookahead','How many days in the future does the calendar look for events during export for the custom export option?','¿Cuántos días hacia delante buscará el calendario de eventos durante la exportación en la opción de exportación personalizada?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2537,'es',3,'helpexportlookback','How many days in the past does the calendar look for events during export for the custom export option?','¿Cuántos días hacia atrás buscará el calendario de eventos durante la exportación en la opción de exportación personalizada?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2538,'es',3,'helpforcetimezone','You can allow users to individually select their timezone, or force a timezone for everyone.','Puede permitir que los usuarios seleccionen su zona horaria, o forzarla para todos.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2539,'es',3,'helpshowicalsource','If enabled, the subscription name and link will be shown for iCal-imported events.','Si está habilitado, se mostrará el nombre de la suscripción y el enlace de los eventos iCal-importados.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2540,'es',3,'helpsitemaintenance','For upgrades and other work','Para actualizaciones y otras tareas. Si se habilita, su sitio Moodle sólo será accesible para los administradores.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2541,'es',3,'helpstartofweek','Which day starts the week in the calendar?','¿Qué día comienza la semana?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2542,'es',3,'helpupcominglookahead','How many days in the future does the calendar look for upcoming events by default?','¿Cuántos días debe considerar el calendario por defecto para eventos próximos?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2543,'es',3,'helpupcomingmaxevents','How many (maximum) upcoming events are shown to users by default?','¿Cuántos eventos próximos se mostrarán como máximo a los usuarios?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2544,'es',3,'helpweekenddays','Which days of the week are treated as \"weekend\" and shown with a different colour?','¿Cuántos días de la semana se considerarán como \'fin de semana\' y se mostrarán con un color diferente?',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2545,'es',3,'hiddenuserfields','Hide user fields','Ocultar campos de usuario',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2546,'es',3,'hidefromall','Hide from all users','Ocultar a todos los usuarios',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2547,'es',3,'hidefromnone','Hide from nobody','No ocultar a nadie',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2548,'es',3,'hidefromstudents','Hide from students','Ocultar a estudiantes',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2549,'es',3,'htmleditor','HTML editor','Editor HTML',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2550,'es',3,'htmleditorsettings','HTML editor settings','Ajustes del editor HTML',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2551,'es',3,'htmlsettings','HTML settings','Ajustes HTML',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2552,'es',3,'http','HTTP','HTTP',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2553,'es',3,'httpsecurity','HTTP security','Seguridad HTTP',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2554,'es',3,'incompleteunicodesupport','The current setup of MySQL or MariaDB is using \'utf8\'. This character set does not support four byte characters which include some emoji. Trying to use these characters will result in an error when updating a record, and any information being sent to the database will be lost. Please consider changing your settings to \'utf8mb4\'. See the documentation for full details.','La configuración actual de MySQL o MariaDB está usando \'utf8\'. Este set de caracteres no soporta caracteres de 4 byte los cuales incluyen algunos emoji. Si intenta usar esos caracteres finalizará con un error al actualizar una fila, y toda la información que esté siendo enviada a la base de datos se perderá. Por favor considere cambiar la configuración a \'utf8mb4\'. Mire la documentación para más información.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2555,'es',3,'change','change','cambiar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2556,'es',3,'checkboxno','No','No',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2557,'es',3,'checkboxyes','Yes','Sí',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2558,'es',3,'choosefiletoedit','Choose file to edit','Elija un archivo para editar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2559,'es',3,'iconvrequired','Installing ICONV extension is required.','Es necesario instalar la extensión ICONV',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2560,'es',3,'ignore','Ignore','Ignorar',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2561,'es',3,'includemoduleuserdata','Include module user data','Incluir datos del usuario del módulo',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2562,'es',3,'incompatibleblocks','Incompatible blocks','Bloques imcompatibles',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2563,'es',3,'indexdata','Index data','Indexar datos',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2564,'es',3,'indexinginfo','The recommended way to index your site\'s contents is by using the \'Global search indexing\' scheduled task.','La forma recomendada para indexar el contenido de tu sitio es usar la tarea programada \"Indexación de búsqueda global\" que es ejecutada automáticamente por Cron.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2565,'es',3,'installhijacked','Installation must be finished from the original IP address, sorry.','La instalación debe finalizarse desde la misma dirección IP original',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2566,'es',3,'installsessionerror','Can not initialise PHP session, please verify that your browser accepts cookies.','No se puede inicializar sesión de PHP, por favor, verifique que su navegador acepta \'cookies\'.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2567,'es',3,'intlrecommended','Intl extension is used to improve internationalization support, such as locale aware sorting.','La extensión internacional se utiliza para mejorar el soporte a la internacionalización, como en el caso de la ordenación de localidades.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2568,'es',3,'intlrequired','Intl extension is required to improve internationalization support, such as locale aware sorting and international domain names.','La extensión Intl es necesaria para mejorar el soporte de internacionalización, como la clasificación local y los dominios internacionales.',NULL,1547494498,NULL,0,0),(2569,'es',3,'invalidagedigitalconsent','The digital age of consent is not valid: {$a}','La edad de consentimiento digital no es válida: {$a}',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2570,'es',3,'invalidforgottenpasswordurl','The forgotten password URL is not a valid URL.','La URL de contraseña olvidada no es una URL válida.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2571,'es',3,'invalidsection','Invalid section.','Sección no válida.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2572,'es',3,'invaliduserchangeme','Username \"changeme\" is reserved -- you cannot create an account with it.','El nombre de usuario \"changeme\" es reservado: no puede crear una cuenta con ese nombre.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2573,'es',3,'ipblocked','This site is not available currently.','Actualmente este sitio no está disponible.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2574,'es',3,'ipblocker','IP blocker','Bloqueador de IP',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2575,'es',3,'ipblockersyntax','Put every entry on one line. Valid entries are either full IP address (such as <b>192.168.10.1</b>) which matches a single host; or partial address (such as <b>192.168</b>) which matches any address starting with those numbers; or CIDR notation (such as <b>231.54.211.0/20</b>); or a range of IP addresses (such as <b>231.3.56.10-20</b>) where the range applies to the last part of the address. Text domain names (like \'example.com\') are not supported. Blank lines are ignored.','Ponga cada entrada en una sola línea. Son entradas válidas cada una de las siguientes:\n<br>*direcciones IP completas (como <B>192.168.10.1</B> ) que coinciden con un solo host\n<br>*las direcciones parciales (como <B>192.168 .</B>), que coinciden con cualquier dirección que 	comienza con estos números\n<br>*las notación CIDR (por 	ejemplo, <B>231.54.211.0/20</B>)\n<br>*los rangos de direcciones IP (como <B>231.3.56.10-20</B>) donde el rango se aplica a la última parte de la dirección\n<br>Los nombres de dominio (como \'example.com\') no son compatibles. Las líneas en blanco se ignoran.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2576,'es',3,'iplookup','IP address lookup','Búsqueda de dirección IP',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2577,'es',3,'iplookupgeoplugin','<a href=\"http://www.geoplugin.com\">geoPlugin</a> service is currently being used to look up geographical information. For more accurate results we recommend installing a local copy of the MaxMind GeoLite database.','El servicio <a href=\"http://www.geoplugin.com\">geoPlugin</a> se emplea actualmente para buscar información geográfica. Para tener resultados más exactos, le recomendamos instalar una copia local de la base de datos MaxMind GeoLite.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2578,'es',3,'iplookupinfo','By default Moodle uses the free online NetGeo (The Internet Geographic Database) server to lookup location of IP addresses, unfortunately this database is not maintained anymore and may return <em>wildly incorrect</em> data.\nIt is recommended to install local copy of free GeoLite2 City database from MaxMind.<br />\nIP address location is displayed on simple map or using Google Maps. Please note that you need to have a Google account and apply for free Google Maps API key to enable interactive maps.','Por defecto Moodle utiliza el servidor gratuito en línea NetGeo (The Internet Geographic Database) para buscar la ubicación de las direcciones IP. Desafortunadamente, ha cesado el mantenimiento de esta base de datos, y puede devolver información <em>totalmente errónea</em>.\nSe recomienda instalar una copia local de la base de datos GeoLite City, desde MaxMind.<br />\nLa ubicación de la dirección IP se muestra en un mapa simple, o usando Google Maps. Para activar los mapas interactivos necesita tener una cuenta Google y aplicar la clave API de Google Maps.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2579,'es',3,'iplookupmaxmindnote','This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a href=\"http://www.maxmind.com\">http://www.maxmind.com</a>.','Este producto incluye los datos GeoLite creados por MaxMind, disponibles en <a href=\"http://www.maxmind.com/\">http://www.maxmind.com/</a>.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2580,'es',3,'ishttpswarning','It has been detected that your site is not secured using HTTPS. It is strongly recommended to migrate your site to HTTPS for increased security and improved integration with other systems.','Se ha detectado que su sitio no se comunica a través de HTTPS. Se recomienda migrar su sitio a HTTPS para incrementar la seguridad y mejorar la integración con otros sistemas.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2581,'es',3,'keeptagnamecase','Keep tag name casing','Mantener \'casing\' de nombre de marca',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2582,'es',3,'lang','Default language','Idioma por defecto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2583,'es',3,'langcache','Cache language menu','Guardar en caché el menú de idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2584,'es',3,'langcache_desc','Cache the language menu. If enabled, the list of available translations is cached. The cache is automatically refreshed when you install or delete a language pack via the in-built language packs management tool. If you install a new language pack manually, you have to use Purge all caches feature to refresh the cached list.','Cachear el menú de idiomas. Si se habilita, la lista de idiomas disponibles se cachea. La caché se refresca automáticamente cuando se instala o elimina un paquete de idioma por medio de la herramienta de gestión de paquetes de idiomas incorporada. Si instala un paquete de idioma manualmente, deberá usar la característica \"Purgar todas las cachés\" para refrescar la lista cacheada.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2585,'es',3,'langlist','Languages on language menu','Idiomas en el menú de idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2586,'es',3,'langmenu','Display language menu','Mostrar menú de idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2587,'es',3,'langpackwillbeupdated','NOTE: Moodle will try to download updates for your language packs during the upgrade.','NOTA: Moodle intentará descargar actualizaciones para sus paquetes de idioma durante la actualización.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2588,'es',3,'langstringcache','Cache all language strings','Guardar en caché todas las cadenas del idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2589,'es',3,'languagesettings','Language settings','Ajustes de idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2590,'es',3,'latinexcelexport','Excel encoding','Codificación Excel',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2591,'es',3,'legacyfilesaddallowed','Allow adding to legacy course files','Permitir añadir a archivos de curso heredados',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2592,'es',3,'legacyfilesaddallowed_help','If a course has legacy course files, allow new files and folders to be added to it.','Si un curso tiene archivos de curso heredados, permitir agregarle nuevos archivos y carpeta',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2593,'es',3,'legacyfilesinnewcourses','Legacy course files in new courses','Archivos heredados en los cursos nuevos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2594,'es',3,'legacyfilesinnewcourses_help','By default, legacy course files areas are available in upgraded courses only. Please note that some features such as activity backup and restore are not compatible with this setting.','De forma predeterminada los archivos heredados sólo están disponibles en los cursos actualizados desde versiones anteriores de Moodle (1.9.x a 2.0 por ejemplo). Tenga en cuenta que algunas características como la copia de seguridad y la restauración no son compatibles con esta configuración.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2595,'es',3,'libcurlwarning','It has been detected that libcurl doesn\'t have CURLOPT_PROTOCOL support. An up-to-date libcurl installation is recommended for security reasons.','Se ha detectado que libcurl no tiene el soporte para CURLOPT_PROTOCOL. Se recomienda una actualización de libcurl a la última versión por motivos de seguridad.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2596,'es',3,'licensesettings','Licence settings','Configuración de licencias',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2597,'es',3,'linkadmincategories','Link admin categories','Enlace al administrador de categorías',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2598,'es',3,'linkadmincategories_help','If enabled admin setting categories will be displayed as links in the navigation and will lead to the admin category pages.','Si se habilita, los parámetros de configuación de las categorías se mostrarán como enlaces en la barra de navegación y cargarán a las páginas de la categoría.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2599,'es',3,'linkcoursesections','Always link course sections','Enlazar siempre las secciones de los cursos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2600,'es',3,'linkcoursesections_help','Always try to provide a link for course sections. Course sections are usually only shown as links if the course format displays a single section per page. If this setting is enabled a link will always be provided.','Intenta proporcionar siempre un enlace a la secciones de los cursos. Las secciones de los cursos son mostradas normalmente como enlaces si el formato del curso muestra una sección por página. Si este ajuste está habilitado se mostrará siempre un enlace.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2601,'es',3,'loading','Loading','Cargando',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2602,'es',3,'localetext','Sitewide locale','\'Locale\' del sitio',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2603,'es',3,'localstringcustomization','Local string customization','Personalización local del idioma',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2604,'es',3,'location','Location','Ubicación',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2605,'es',3,'locationsettings','Location settings','Ajustes de ubicación',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2606,'es',3,'locked','Locked','Bloqueado',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2607,'es',3,'lockoutduration','Account lockout duration','Tiempo de duración del bloqueo',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2608,'es',3,'lockoutduration_desc','Locked out account is automatically unlocked after this duration.','La cuenta bloqueada se desbloquea automáticamente después de esta tiempo.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2609,'es',3,'lockoutemailbody','Your account with username {$a->username} on server \'{$a->sitename}\'\nwas locked out after multiple invalid login attempts.\n\nTo unlock the account immediately go to the following address\n\n{$a->link}\n\nIn most mail programs, this should appear as a blue link\nwhich you can just click on.  If that doesn\'t work,\nthen copy and paste the address into the address\nline at the top of your web browser window.\n\nIf you need help, please contact the site administrator,\n{$a->admin}','Su cuenta de usuario {$a->username} en el sitio \'{$a->sitename}\' ha sido bloqueada tras múltiples intentos de acceso no válidos.\n\nPara desbloquear la cuenta de forma inmediata pulse en el siguiente enlace\n\n{$a->link}\n\nEn la mayoría de programas de correo aparecerá como un enlace en azul sobre el que puede pulsar. Si no funciona, simplemente copie el texto del enlace y péguelo en la barra de direcciones de la parte superior de su navegador web.\n\nSi necesita ayuda, por favor contacte con el administrador del sitio, {$a->admin}',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2610,'es',3,'lockoutemailsubject','Your account on {$a} was locked out','Su cuenta en {$a} fue bloqueada',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2611,'es',3,'lockouterrorunlock','Invalid account unlock information supplied.','Suministrada información no válida de bloqueo de cuenta.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2612,'es',3,'lockoutthreshold','Account lockout threshold','Umbral de bloqueo de la cuenta',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2613,'es',3,'lockoutthreshold_desc','Select number of failed login attempts that result in account lockout. This feature may be abused in denial of service attacks.','Seleccione el número de intentos de conexión fallidos que dan como resultado el bloqueo de la cuenta. Esta característica puede ser objeto de abuso en ataques de denegación de servicio.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2614,'es',3,'lockoutwindow','Account lockout observation window','Ventana de observación de cuenta bloqueada',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2615,'es',3,'lockoutwindow_desc','Observation time for lockout threshold, if there are no failed attempts the threshold counter is reset after this time.','Tiempo de observación para el umbral de bloqueo, si no hay intentos fallidos el contador se restablece después de este tiempo.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2616,'es',3,'log','Logs','Registros',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2617,'es',3,'logguests','Log guest access','Registro del acceso de invitados',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2618,'es',3,'logguests_help','This setting enables logging of actions by guest account and not logged in users. High profile sites may want to disable this logging for performance reasons. It is recommended to keep this setting enabled on production sites.','Esta configuración habilita el registro de acciones para cuentas de invitados o usuarios no registrados. En determinados sitios se podría desactivar esta opción por razones de rendimiento. Se recomienda mantener esta opción habilitada en los sitios en producción.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2619,'es',3,'loginpageautofocus','Autofocus login page form','Formulario de página de enfoque automático de inicio de sesión',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2620,'es',3,'loginpageautofocus_help','Enabling this option improves usability of the login page, but automatically focusing fields may be considered an accessibility issue.','Al activar esta opción se mejora la usabilidad de la página de identificación de usuario, pero el enfoque automático de campos puede ser considerado como un problema de accesibilidad.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2621,'es',3,'loglifetime','Keep logs for','Mantener registros para',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2622,'es',3,'logo','Logo','Logotipo',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2623,'es',3,'logo_desc','A full logo to be used as decoration by some themes (such as core themes). This image can be quite high resolution because it will be scaled down for use (and cached for performance). Logos that are wider than they are high usually give better results. Formats accepted: PNG and JPG.','Un logotipo completo. El formato de la imagen debe ser PNG o JPEG.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2624,'es',3,'logocompact','Compact logo','Logotipo compacto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2625,'es',3,'logocompact_desc','A compact version of the same logo as above, such as an emblem, shield or icon. The image should be clear even at small sizes. Formats accepted: PNG and JPG.','Una versión compacta del logotipo. El formato de la imagen debe ser PNG o JPEG.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2626,'es',3,'logossettings','Logos','Logotipos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2627,'es',3,'logstorenotrequired','Log store not required','Almacén de registro no obligatorio',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2628,'es',3,'logstoressupported','Log stores that support this report','Almacenes de registro que dan soporte a este informe',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2629,'es',3,'longtimewarning','<b>Please note that this process can take a long time.</b>','<b>Por favor, tenga en cuenta que este proceso puede durar mucho.</b>',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2630,'es',3,'mailnewline','Newline characters in mail','Caracteres de línea nueva en correo electrónico',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2631,'es',3,'maintenancemode','In maintenance mode','En Modo Mantenimiento',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2632,'es',3,'maintenancemodeisscheduled','This site will be switched to maintenance mode in {$a->min} mins {$a->sec} secs','Este sitio entrará en modo mantenimiento en {$a->min} minutos y {$a->sec} segundos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2633,'es',3,'maintenancemodeisscheduledlong','This site will be switched to maintenance mode in {$a->hour} hours {$a->min} mins {$a->sec} secs','Este sitio será puesto en modo mantenimiento en {$a->hour} horas {$a->min} minutos {$a->sec} segundos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2634,'es',3,'maintfileopenerror','Error opening maintenance files!','¡Error al abrir los archivos de mantenimiento!',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2635,'es',3,'maintinprogress','Maintenance is in progress...','Mantenimiento en curso...',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2636,'es',3,'manageformats','Manage course formats','Gestionar formatos de curso',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2637,'es',3,'manageformatsgotosettings','Default format can be changed in {$a}','El formato por defecto puede cambiarse en {$a}',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2638,'es',3,'managelang','Manage','Administrar',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2639,'es',3,'managelicenses','Manage licences','Administrar licencias',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2640,'es',3,'manageqbehaviours','Manage question behaviours','Gestionar comportamientos de preguntas.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2641,'es',3,'manageqtypes','Manage question types','Administrar tipos de preguntas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2642,'es',3,'maturity50','Alpha','Alpha',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2643,'es',3,'maturity100','Beta','Beta',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2644,'es',3,'maturity150','Release candidate','Candidato a versión final',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2645,'es',3,'maturity200','Stable version','Versión estable',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2646,'es',3,'maturityallowunstable','Hint: You may want to run this script with --allow-unstable option','Sugerencia: Es posible que desee ejecutar este script con la opción - \"allow-inestable\"',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2647,'es',3,'maturitycoreinfo','Your site is currently running unstable \"{$a}\" development code.','Su sitio está actualmente en código de desarrollo \"{$a}\" y podría ser inestable.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2648,'es',3,'maturitycorewarning','The version of Moodle that you are about to install or upgrade to contains\nunstable \"{$a}\" development code that is not suitable for use on most production\nsites. If this is not what you wanted then you should make sure you are updating\nfrom a STABLE branch of the Moodle code. See Moodle Docs for more details.','La versión de Moodle que usted va a instalar o actualizar contiene código de desarrollo \"{$a}\" que no es adecuada para usarse en la mayoría de los sitios de producción. Si no es esto lo que desea entonces debería asegurarse de que instala o actualiza una versión de una rama \"STABLE\" del código de Moodle. Vea Moodle Docs para más detalles.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2649,'es',3,'maxbytes','Maximum uploaded file size','Tamaño máximo del archivo subido',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2650,'es',3,'maxconsecutiveidentchars','Consecutive identical characters','Caracteres consecutivos idénticos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2651,'es',3,'maxeditingtime','Maximum time to edit posts','Tiempo máximo para editar mensajes',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2652,'es',3,'maxusersperpage',' Maximum users per page','Número máximo de usuarios por página',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2653,'es',3,'configmaxusersperpage','Maximum number of users displayed within user selector in course, group, cohort, webservice etc.','Número máximo de usuarios que se mostrará en el selector de usuarios dentro de cursos, grupos, cohortes, servicios web, etc.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2654,'es',3,'mbstringrecommended','Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-Latin languages.','La instalación de la librería opcional MBSTRING es muy recomendable para mejorar el rendimiento del sitio, especialmente si su sitio está soportando idiomas no latinos.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2655,'es',3,'mediapluginavi','Enable .avi filter','Habilitar filtro .avi',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2656,'es',3,'mediapluginflv','Enable .flv filter','Habilitar filtro .flv',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2657,'es',3,'mediapluginimg','Enable auto-embedding of linked images','Habilitar la inserción automática de imágenes',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2658,'es',3,'mediapluginmov','Enable .mov filter','Habilitar filtro .mov',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2659,'es',3,'mediapluginmpg','Enable .mpg filter','Habilitar filtro .mpg',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2660,'es',3,'mediapluginmp3','Enable .mp3 filter','Habilitar filtro .mp3',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2661,'es',3,'mediapluginogg','Enable .ogg filter','Habilitar el filtro .ogg',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2662,'es',3,'mediapluginogv','Enable .ogv filter','Habilitar el filtro .ogv',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2663,'es',3,'mediapluginram','Enable .ram filter','Habilitar filtro .ram',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2664,'es',3,'mediapluginrm','Enable .rm filter','Habilitar filtro .rm',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2665,'es',3,'mediapluginrpm','Enable .rpm filter','Habilitar filtro .rpm',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2666,'es',3,'mediapluginswf','Enable .swf filter','Habilitar filtro .swf',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2667,'es',3,'mediapluginswfnote','As a default security measure, normal users should not be allowed to embed swf flash files.','Como medida de seguridad por defecto, no se permite a los usuarios incrustar archivos flash swf.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2668,'es',3,'mediapluginwmv','Enable .wmv filter','Habilitar filtro .wmv',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2669,'es',3,'mediapluginyoutube','Enable YouTube links filter','Habilitar el filtro de enlaces de YouTube',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2670,'es',3,'messaging','Enable messaging system','Habilitar sistema de mensajería',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2671,'es',3,'messagingallowemailoverride','Notification email override','Anulación de correo de notificación',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2672,'es',3,'messaginghidereadnotifications','Hide read notifications','Hide read notifications',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2673,'es',3,'messagingdeletereadnotificationsdelay','Delete read notifications','Eliminar las notificaciones ya leídas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2674,'es',3,'minpassworddigits','Digits','Dígitos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2675,'es',3,'minpasswordlength','Password length','Longitud de la contraseña',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2676,'es',3,'minpasswordlower','Lowercase letters','Minúsculas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2677,'es',3,'minpasswordnonalphanum','Non-alphanumeric characters','Caracteres no alfanuméricos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2678,'es',3,'minpasswordupper','Uppercase letters','Mayúsculas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2679,'es',3,'misc','Miscellaneous','Varios',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2680,'es',3,'mnetrestore_extusers','<strong>Note:</strong> This backup file contains remote Moodle Network user accounts which will be restored as part of the process.','Esta copia de seguridad contiene cuentas de usuario de red Moodle remotas las cuales serán recuperadas como parte del proceso.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2681,'es',3,'mnetrestore_extusers_admin','<strong>Note:</strong> This backup file seems to come from a different Moodle installation and contains remote Moodle Network user accounts. The restore process will try to match the Moodle Network hosts for all created users. Those not matching will be automatically switched to internal authentication (instead of mnet one). The restore log will inform you about that.','<strong> Nota: </ strong> Este archivo de copia de seguridad parece venir de otro de instalación de Moodle y contiene cuentas de usuario de Moodle Network. El proceso de restauración intentará hacer coincidir los host de Moodle Network con todos los usuarios creados. Los que no coincidan se conectarán automáticamente mediante identificación interna (en lugar de la de Mnet). El informe de restauración le informará al respecto.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2682,'es',3,'mnetrestore_extusers_mismatch','<strong>Note:</strong> This backup file apparently originates from a different Moodle installation and contains remote Moodle Network user accounts that may fail to restore. This operation is unsupported. If you are certain that it was created on this Moodle installation, or you can ensure that all the needed Moodle Network Hosts are configured, you may want to still try the restore.','<strong>Nota:</strong> Esta copia de seguridad aparentemente se origina de una instalación diferente de Moodle y contiene cuentas de red Moodle remotas que se puede fallar en recuperar. Esta operación no es admitida. Si usted está seguro que fue creada en esta instalación de Moodle, o puede asegurarse de que todos los hosts de red Moodle necesarios están configurados, podría intentar la restauración.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2683,'es',3,'mnetrestore_extusers_noadmin','<strong>Note:</strong> This backup file seems to come from a different Moodle installation and contains remote Moodle Network user accounts. You are not allowed to execute this type of restore. Contact the administrator of the site or, alternatively, restore this course without any user information (modules, files...)','<strong> Nota: </ strong> Este archivo de copia de seguridad parece venir de otra instalación de Moodle y contiene cuentas de usuario de  Moodle Network. No tiene permiso para ejecutar este tipo de restauración. Póngase en contacto con el administrador del sitio o bien,  restaure este curso sin ningún tipo de información de usuario (módulos, archivos ...)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2684,'es',3,'mnetrestore_extusers_switchuserauth','Remote Moodle Network user {$a->username} (coming from {$a->mnethosturl}) switched to local {$a->auth} authenticated user.','El usuario remoto de Moodle Network {$a->username} (proveniente de {$a->mnethosturl}) ha cambiado a usuario identificado {$a->auth} local.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2685,'es',3,'mobilenotconfiguredwarning','Moodle Mobile is not enabled.','Moodle para móviles no está habilitado.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2686,'es',3,'modchooserdefault','Activity chooser default','Selector de actividades por defecto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2687,'es',3,'modeditdefaults','Default values for activity settings','Valores predeterminados para la configuración de la actividad',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2688,'es',3,'modsettings','Manage activities','Gestionar actividades',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2689,'es',3,'modulesecurity','Module security','Seguridad del módulo',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2690,'es',3,'multilangforceold','Force old multilang syntax: &lt;span&gt; without the class=\"multilang\" and &lt;lang&gt;','Forzar sintaxis vieja multi-idioma: <span> sin la class=\"multilang\" and <lang>',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2691,'es',3,'mustenablestats','Statistics have not yet been enabled on this site.','Las estadísticas aún no se han habilitado en este sitio.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2692,'es',3,'mycoursesperpage','Number of courses','Número de cursos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2693,'es',3,'mydashboard','System default dashboard','Panel por defecto del sistema',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2694,'es',3,'mymoodle','Dashboard','Área personal',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2695,'es',3,'mymoodleredirect','Force users to use My Moodle','Forzar a los usuarios a usar Mi Moodle',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2696,'es',3,'mypage','Default Dashboard page','Página de Área personal por defecto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2697,'es',3,'myprofile','Default profile page','Página de perfil por defecto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2698,'es',3,'mypagelocked','Lock default page','Bloquear página por defecto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2699,'es',3,'navadduserpostslinks','Add links to view user posts','Añada enlaces para ver los mensajes del usuario',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2700,'es',3,'navadduserpostslinks_help','If enabled two links will be added to each user in the navigation to view discussions the user has started and posts the user has made in forums throughout the site or in specific courses.','Si está habilitado, dos enlaces se añadirán a la navegación del usuario  para ver las discusiones que el usuario ha comenzado y los mensajes que el usuario ha hecho en foros en todo el sitio o en cursos específicos.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2701,'es',3,'navigationupgrade','This upgrade introduces two new navigation blocks that will replace these blocks: Administration, Courses, Activities and Participants.  If you had set any special permissions on those blocks you should check to make sure everything is behaving as you want it.','Esta actualización introduce dos nuevos bloques de navegación que sustituirán a estos bloques: Administración, Cursos, Actividades y Participantes. Si tiene establecido algún permiso especial en estos  bloques debe asegurarse de que todo se está comportando como usted desea.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2702,'es',3,'navcourselimit','Course limit','Límite del curso',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2703,'es',3,'navshowfullcoursenames','Show course full names','Ver nombres completos de curso',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2704,'es',3,'navshowfullcoursenames_help','If enabled, course full names will be used in the navigation rather than short names.','Si se habilita, el nombre completo de los cursos se mostrarán en los elementos de navegación en lugar de sus nombres cortos.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2705,'es',3,'navshowfrontpagemods','Show front page activities in the navigation','Mostrar actividades de la página principal en la navegación',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2706,'es',3,'navshowfrontpagemods_help','If enabled, front page activities will be shown on the navigation under site pages.','Si se activa, las actividades de la página de portada se mostrarán en la navegación debajo de las páginas del sitio.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2707,'es',3,'navshowallcourses','Show all courses','Mostrar todos los cursos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2708,'es',3,'navshowcategories','Show course categories','Mostrar las categorías de los cursos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2709,'es',3,'navshowmycoursecategories','Show my course categories','Mostrar mis categorías de curso',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2710,'es',3,'navshowmycoursecategories_help','If enabled courses in the users my courses branch will be shown in categories.','Si se habilita, los cursos mostrados en la opción de menú \"Mis cursos\" se mostrarán en categorías',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2711,'es',3,'navsortmycoursessort','Sort my courses','Ordenar mis cursos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2712,'es',3,'navsortmycoursessort_help','This determines whether courses are listed under My courses according to the sort order (i.e. the order set in Site administration > Courses > Manage courses and categories) or alphabetically by course setting.','Determina cómo se mostrarán los cursos que aparecen dentro de la rama de mis cursos en la navegación. Por  defecto se utiliza el criterio de ordenación.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2713,'es',3,'never','Never','Nunca',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2714,'es',3,'neverdeleteruns','Never delete runs','Nunca eliminar ejecuciones',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2715,'es',3,'newestdocindexed','Newest document indexed','Documento más reciente indexado',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2716,'es',3,'nobookmarksforuser','You do not have any bookmarks.','No tiene ninguna marca.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2717,'es',3,'nodatabase','No database','Ninguna base de datos',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2718,'es',3,'nohttpsformobilewarning','It is recommended to enable HTTPS with a valid certificate. The Moodle app will always try to use a secured connection first.','Se recomienda que se habilite HTTPS con un certificado válido. La aplicación Moodle siempre intentará usar una conexión segura en primer lugar.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2719,'es',3,'nomissingstrings','No missing strings','No hay cadenas sin traducir',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2720,'es',3,'none','None','Ninguno',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2721,'es',3,'nonewsettings','No new settings were added during this upgrade.','No se han agregado nuevos ajustes durante esta actualización.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2722,'es',3,'nonexistentbookmark','The bookmark you requested does not exist.','La marca solicitada no existe.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2723,'es',3,'nosupportedlogstore','No supported logstore found','Sin soporte para el tipo de almacenamiento de registros encontrado',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2724,'es',3,'maxtimelimit','Maximum time limit','Límite de tiempo máximo',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2725,'es',3,'maxtimelimit_desc','To restrict the maximum PHP execution time that Moodle will allow without any output being displayed, enter a value in seconds here. 0 means that Moodle default restrictions are used. If you have a front-end server with its own time limit, set this value lower to receive PHP errors in logs. Does not apply to CLI scripts.','Para restringir el tiempo máximo de ejecución de PHP que Moodle permitirá sin que se muestre ninguna salida, introduzca aquí un valor en segundos. 0 significa que se utilizan restricciones predeterminadas de Moodle. Si dispone de un servidor front-end con su propio límite de tiempo, establezca este valor más bajo para recibir errores de PHP en los logs. No se aplica a los scripts de CLI.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2726,'es',3,'noreplyaddress','No-reply address','Dirección \'no-reply\'',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2727,'es',3,'noreplydomain','No-reply and domain','No-responder y dominio',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2728,'es',3,'noreplydomaindetail','Settings for No-reply and configured domains','Ajustes para No-reply y dominios configurados.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2729,'es',3,'noresults','No results found.','No hay resultados.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2730,'es',3,'noroles','No roles','No roles',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2731,'es',3,'notifications','Notifications','Notificaciones',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2732,'es',3,'notifyloginfailures','Email login failures to','Enviar por correo electrónico las identificaciones fallidas a',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2733,'es',3,'notifyloginthreshold','Threshold for email notifications','Umbral para notificaciones email',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2734,'es',3,'notloggedinroleid','Role for visitors','Rol de los visitantes',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2735,'es',3,'numberofmissingstrings','Number of missing strings: {$a}','Número de cadenas sin traducir: {$a}',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2736,'es',3,'numberofstrings','Total number of strings: {$a->strings}<br />Missing: {$a->missing} ({$a->missingpercent}&nbsp;%)','Número total de cadenas: {$a->strings}<br />Ausentes: {$a->missing} ({$a->missingpercent}&nbsp;%)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2737,'es',3,'oauthrefreshtokenexpired','The refresh token for one of the OAuth services {$a->issuer} on your site {$a->siteurl} has expired. This will limit the functionality of any plugins that use this service. To fix this issue, visit the OAuth 2 Services configuration page and click on the \"Connect system account\" icon in the table row for this service. Be sure to login using the same service account for the OAuth system each time.','El símbolo refrescar para uno de los servicios OAuth {$a->issuer} en su sitio {$a->siteurl} ha expirado. Esto limitará la funcionalidad de cualquiera de los plugins que usan este servicio. Para solucionar este problema, visite la página de configuración Servicios OAuth 2 y haga click en el icono \"Conectar cuenta del sistema\" en la fila de la tabla de este servicio. Asegúrese de iniciar sesión usando la misma cuenta de servicio para el sistema OAuth cada vez.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2738,'es',3,'oauthrefreshtokenexpiredshort','OAuth refresh token expired for {$a->issuer} on your site {$a->siteurl}.','El símbolo para refrescar OAuth ha expirado para {$a->issuer} en su sitio {$a->siteurl}.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2739,'es',3,'onlynoreply','Only when from a no-reply address','Únicamente cuando se utilice la dirección de no-responder',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2740,'es',3,'opcacherecommended','PHP opcode caching improves performance and lowers memory requirements, OPcache extension is recommended and fully supported.','PHP opcode caché mejora el rendimiento y reduce los requisitos de memoria, se recomienda la extensión OPcache, totalmente compatible.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2741,'es',3,'opensslrecommended','Installing the optional OpenSSL library is highly recommended -- it enables Moodle Networking functionality.','Instalar la librería opcional OpenSSL es altamente recomendado -- activa la funcionalidad de red de Moodle (\'Moodle Networking\').',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2742,'es',3,'opensslrequired','The OpenSSL PHP extension is now required by Moodle to provide stronger cryptographic services.','La extensión OpenSSL PHP es requerida por Moodle para brindar mayor fortaleza a los servicios criptográficos.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2743,'es',3,'opentogoogle','Open to Google','Abrir a Google',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2744,'es',3,'optionalmaintenancemessage','Optional maintenance message','Mensaje de mantenimiento opcional',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2745,'es',3,'order1','First','Primero',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2746,'es',3,'order2','Second','Segundo',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2747,'es',3,'order3','Third','Tercero',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2748,'es',3,'order4','Fourth','Cuarto',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2749,'es',3,'outgoingmailconfig','Outgoing mail configuration','Configuración de correo saliente',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2750,'es',3,'overridetossl','HTTPS for logins has now been deprecated. This instance is now forced to SSL. To remedy this warning change your wwwroot in config.php to https://','El acceso con HTTPS está obsoleto. Esta instancia está forzada ahora con SSL. Para solucionar esta advertencia, cambie el wwwroot en config.php a https://',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2751,'es',3,'pageinfodebugsummary','This page is: {$a}','This page is: {$a}',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2752,'es',3,'passwordchangelogout','Log out after password change','Cerrar sesión después de cambiar la contraseña',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2753,'es',3,'passwordchangelogout_desc','If enabled, when a password is changed, all browser sessions are terminated, apart from the one in which the new password is specified. (This setting does not affect password changes via bulk user upload.)','Si se activa, cuando la clave sea modificada todas las sesiones del navegador serán terminadas, a excepción de en la que se ha introducido la nueva contraseña. (Este ajuste no afecta a los cambios realizados vía subida masiva de usuarios.)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2754,'es',3,'passwordchangetokendeletion','Remove web service access tokens after password change','Borrar los tokens de acceso de los web service tras cambiar la contraseña.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2755,'es',3,'passwordchangetokendeletion_desc','If enabled, when a password is changed, all the user web service access tokens are deleted.','Si está habilitado, cuando una contraseña es cambiada, todos los tokens de acceso de webservice de usuario son borrados.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2756,'es',3,'passwordpolicy','Password policy','Política de contraseñas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2757,'es',3,'passwordresettime','Maximum time to validate password reset request','Tiempo máximo para validar una solicitud de restablecimiento de contraseña',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2758,'es',3,'passwordreuselimit','Password rotation limit','Límite de rotación de contraseñas',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2759,'es',3,'passwordreuselimit_desc','Number of times a user must change their password before they are allowed to reuse a password. Hashes of previously used passwords are stored in local database table. This feature might not be compatible with some external authentication plugins.','Número de veces que un usuario puede cambiar su contraseña antes de que se le permita reutilizar una contraseña. Los hashes de las contraseñas utilizadas anteriormente son almacenados en una tabla de la base de datos local. Esta opción puede no ser compatible con algunos plugins de autentificación externos.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2760,'es',3,'pathtodot','Path to dot','Ruta a dot',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2761,'es',3,'pathtodot_help','Path to dot. On Linux it is something like /usr/bin/dot. On Windows it is something like C:\\Program Files (x86)\\Graphviz2.38\\bin\\dot.exe. On Mac it is something like /opt/local/bin/dot. To be able to generate graphics from DOT files, you must have installed the dot executable and point to it here.','La ruta al ejecutable de dot. En Linux es algo similar a /usr/bin/dot. En Windows es algo como C:\\Program Files (x86)\\Graphviz2.38\\bin\\dot.exe. En Mac es algo como /opt/local/bin/dot. Para ser capaz de generar gráficos a partir de ficheros DOT necesita tener instalado el ejecutable de dot (de las utilidades Graphviz) y apuntar al mismo desde aquí. Tenga en cuenta que por ahora solo lo usan las características de perfilado (Desarrollo->Perfilado) incorporadas en Moodle.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2762,'es',3,'pathtodu','Path to du','Ruta a du',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2763,'es',3,'pathtogs','Path to ghostscript','Ruta del ghostcript',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2764,'es',3,'pathtogs_help','On most Linux installs, this can be left as \'/usr/bin/gs\'. On Windows it will be something like \'c:\\gs\\bin\\gswin32c.exe\' (make sure there are no spaces in the path - if necessary copy the files \'gswin32c.exe\' and \'gsdll32.dll\' to a new folder without a space in the path)','En la mayoría de instalaciones de Linux, puede dejarse como \'/usr/bin/gs\'. En Windows sería algo similar a \'c:gsbingswin32c.exe\' (asegúrese que no existen espacios en la ruta - si es necesario copie los ficheros \'gswin32c.exe\' y \'gsdll32.dll\' a una nueva carpeta sin espacios en su ruta)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2765,'es',3,'pathtopgdump','Path to pg_dump','Ruta a pg_dump',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2766,'es',3,'pathtopgdumpdesc','This is only necessary to enter if you have more than one pg_dump on your system (for example if you have more than one version of postgresql installed)','Sólo es necesario entrar si usted tiene má de un pg_dump en su sistema (por ejemplo, si tiene instalada más de una versión de postgresql)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2767,'es',3,'pathtopgdumpinvalid','Invalid path to pg_dump - either wrong path or not executable','Ruta no válida a pg_dump: o bien es errónea, o bien no es ejecutable',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2768,'es',3,'pathtopsql','Path to psql','Ruta a psql',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2769,'es',3,'pathtopsqldesc','This is only necessary to enter if you have more than one psql on your system (for example if you have more than one version of postgresql installed)','Esto sólo es necesario si tiene más de un psql en su sistema (por ejemplo, si tiene instalada más de una versión de postgresql)',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2770,'es',3,'pathtopsqlinvalid','Invalid path to psql - either wrong path or not executable','Ruta a psql no válida: o bien es errónea, o bien no es ejecutable',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2771,'es',3,'pathtopython','Path to Python','Ruta a Python',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2772,'es',3,'pathtopythondesc','Path to your executable Python binary (both Python 2 and Python 3 are acceptable).','Ruta a los archivos binarios de ejecución de Python (se permite Python 2 y Python 3).',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2773,'es',3,'pathtosassc','Path to SassC','Ruta hacia SassC',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2774,'es',3,'pathtosassc_help','Specifying the location of the SassC binary will switch the SASS compiler from Moodle\'s PHP implementation to SassC. See https://github.com/sass/sassc for more information.','Al especificar la localización del binario de SassC cambiará al compilador de SASS de la implementación PHP de Moodle a SassC. Vea https://github.com/sass/sassc para más información.',NULL,1547494499,NULL,0,0),(2775,'es',3,'pcreunicodewarning','It is strongly recommended to use PCRE PHP extension that is compatible with Unicode characters.','Se recomienda encarecidamente usar la extensión PCRE PHP que sea compatible con caracteres Unicode.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2776,'es',3,'perfdebug','Performance info','Información de rendimiento',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2777,'es',3,'performance','Performance','Rendimiento',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2778,'es',3,'pgcluster','PostgreSQL Cluster','Cluster PostgreSQL',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2779,'es',3,'pgclusterdescription','PostgreSQL version/cluster parameter for command line operations. If you only have one postgresql on your system or you are not sure what this is, leave this blank.','Parámetro de versión/cluster PostgreSQL para operaciones de línea de comandos. Si sólo tiene un postgresql en su sistema o no está seguro de qué es esto, déjelo en blanco.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2780,'es',3,'phpfloatproblem','Detected unexpected problem in handling of PHP float numbers - {$a}','Detectado problema inesperado en el manejo de números flotantes PHP - {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2781,'es',3,'pleaserefreshregistration','Your site is registered. Registration last updated {$a}.<br />The \'Site registration\' scheduled task keeps your registration up to date. You can also manually update your registration at any time.','Su sitio ha sido registrado en moodle.org. Por favor, considere la conveniencia de actualizar el registro si hubiera ocurrido algún cambio desde su última actualización en {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2782,'es',3,'pleaserefreshregistrationunknown','Your site has been registered but the registration date is unknown. Please update your registration using the \'Update registration\' button or ensure that the \'Site registration\' scheduled task is enabled so your registration is automatically updated.','Su sitio ha sido registrado pero la fecha del registro es desconocida. Por favor actualice su registro utilizando el botón \"Actualizar registro\" o compruebe que la tarea programada \"Registro de Sitio\" está habilitada para que su registro se actualice automáticamente.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2783,'es',3,'pleaserefreshregistrationnewdata','Registration information has been changed. Please confirm it using the \'Update registration\' button.','La información de registro cambió. Por favor, confírmela usando el botón \'Actualizar registro\'.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2784,'es',3,'plugin','Plugin','Extensión',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2785,'es',3,'plugins','Plugins','Extensiones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2786,'es',3,'pluginscheck','Plugin dependencies check','Compronación de las dependencias de las extensiones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2787,'es',3,'pluginscheckfailed','Dependencies check failed for {$a->pluginslist}','Falló la revisión de dependencias para {$a->pluginslist}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2788,'es',3,'pluginschecktodo','You must solve all the plugin requirements before proceeding to install this Moodle version!','¡Debe resolver todos los requerimientos sobre extensiones antes de proceder a la instalación de esta versión de Moodle!',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2789,'es',3,'pluginsoverview','Plugins overview','Vista general de extensiones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2790,'es',3,'pluginsoverviewsee','See <a href=\"{$a->url}\">plugins overview</a> page for more details.','Vea la página <a href=\"{$a->url}\"> Vista general de extensiones</a> para más detalles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2791,'es',3,'policysettings','Policy settings','Configuraciones de Política',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2792,'es',3,'privacyandpolicies','Privacy and policies','Privacidad y Políticas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2793,'es',3,'privacysettings','Privacy settings','Configuraciones de Privacidad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2794,'es',3,'privacy:metadata','The Administration plugin does not store any personal data.','The Administration plugin does not store any personal data.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2795,'es',3,'profilecategory','Category','Categoría',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2796,'es',3,'profilecategoryname','Category name (must be unique)','Nombre de la categoría (debe ser único)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2797,'es',3,'profilecategorynamenotunique','This category name is already in use','Este nombre de categoría ya está en uso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2798,'es',3,'profilecommonsettings','Common settings','Ajustes comunes',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2799,'es',3,'profileconfirmcategorydeletion','There is/are {$a} field/s in this category which will be moved into the category above (or below if in the top category).<br />Do you still wish to delete this category?','Hay {$a} campo/s en esta categoría que serán movidos a la categoría superior (o inferior de estar en la categoría más superior).<br />¿Aún desea eliminar ésta categoría?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2800,'es',3,'profileconfirmfielddeletion','There is/are {$a} user record/s for this field which will be deleted.<br />Do you still wish to delete this field?','Hay {$a} registro/s de usuario para este campo que serán eliminados. <br />¿Aún desea eliminar este campo?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2801,'es',3,'profilecreatecategory','Create a new profile category','Crear una nueva categoría de perfiles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2802,'es',3,'profilecreatefield','Create a new profile field:','Crear un nuevo campo de perfil:',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2803,'es',3,'profilecreatenewcategory','Creating a new category','Creando una nueva categoría',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2804,'es',3,'profilecreatenewfield','Creating a new \'{$a}\' profile field','Creando un nuevo campo de perfil \"{$a}\"',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2805,'es',3,'profiledefaultcategory','Other fields','Otros campos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2806,'es',3,'profiledefaultdata','Default value','Valor por defecto',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2807,'es',3,'profiledefaultchecked','Checked by default','Marcado por defecto',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2808,'es',3,'profiledeletecategory','Deleting a category','Eliminando una categoría',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2809,'es',3,'profiledeletefield','Deleting field \'{$a}\'','Eliminando el campo \'{$a}\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2810,'es',3,'profiledescription','Description of the field','Descripción del campo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2811,'es',3,'profiledscript','This script has been profiled','Este script ha sido perfilado',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2812,'es',3,'profiledscriptview','View profiling information for this script','Ver información de perfil para este script',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2813,'es',3,'profileeditcategory','Editing category: {$a}','Editando la categoría {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2814,'es',3,'profileeditfield','Editing profile field: {$a}','Editando el campo de perfil {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2815,'es',3,'profilefield','Profile field','Campo de perfil',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2816,'es',3,'profilefieldcolumns','Columns','Columnas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2817,'es',3,'profilefieldispassword','Is this a password field?','¿Es éste un campo de contraseña?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2818,'es',3,'profilefieldlink','Link','Enlace',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2819,'es',3,'profilefieldlink_help','To transform the text into a link, enter a URL containing $$, where $$ will be replaced with the text. For example, to transform a Twitter ID to a link, enter http://twitter.com/$$.','Para transformar el texto en un enlace, introduzca una URL que contenga $$, donde $$ se sustituye por el texto. Por ejemplo, para transformar una ID de Twitter en un enlace, introduzca http://twitter.com/$$.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2820,'es',3,'profilefieldlinktarget','Link target','Enlazar objetivo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2821,'es',3,'profilefieldmaxlength','Maximum length','Longitud máxima',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2822,'es',3,'profilefieldrows','Rows','Filas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2823,'es',3,'profilefields','User profile fields','Campos de perfil del usuario',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2824,'es',3,'profilefieldsize','Display size','Mostrar tamaño',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2825,'es',3,'profileforceunique','Should the data be unique?','¿Deberían ser únicos los datos?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2826,'es',3,'profileinvaliddata','Invalid value','Valor no válido',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2827,'es',3,'profilelocked','Is this field locked?','¿Está este campo bloqueado?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2828,'es',3,'profilemenudefaultnotinoptions','The default value is not one of the options','El valor por defecto no está entre las opciones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2829,'es',3,'profilemenunooptions','No menu options supplied','No se han suministrado opciones de menú',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2830,'es',3,'profilemenuoptions','Menu options (one per line)','Opciones de menú (una por línea)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2831,'es',3,'profilemenutoofewoptions','You must provide at least 2 options','Debe proporcionar al menos dos opciones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2832,'es',3,'profilename','Name','Nombre',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2833,'es',3,'profilenofieldsdefined','No fields have been defined','No se han definido campos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2834,'es',3,'profilerequired','Is this field required?','¿Es este campo necesario?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2835,'es',3,'profileroles','Profile visible roles','Roles de perfil visibles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2836,'es',3,'profilesforenrolledusersonly','Profiles for enrolled users only','Perfiles sólo para usuarios matriculados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2837,'es',3,'profileshortname','Short name (must be unique)','Nombre corto (debe ser único)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2838,'es',3,'profileshortnamenotunique','This short name is already in use','Este nombre corto ya está en uso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2839,'es',3,'profilesignup','Display on signup page?','¿Mostrar en la página para inscribirse?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2840,'es',3,'profilespecificsettings','Specific settings','Ajustes específicos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2841,'es',3,'profilevisible','Who is this field visible to?','¿Quién puede ver este campo?',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2842,'es',3,'profilevisible_help','* Not visible - For private data only viewable by administrators\n* Visible to user - For private data only viewable by the user and by administrators\n* Visible to everyone','<p>Se puede asignar a cada campo personalizado uno de tres ajustes de visibilidad: invisible, a todo el mundo y usuario. El ajuste \'invisible\' normalmente es decidido por un administrador que quiere mantener la privacidad de los datos de los usuarios. El ajuste \'usuario\' es seleccionado normalmente para un campo que contiene información delicada, en tanto que la opción \'todo el mundo\' puede usarse para cualquier tipo de información.</p>',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2843,'es',3,'profilevisibleall','Visible to everyone','Todos pueden verlo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2844,'es',3,'profilevisiblenone','Not visible','No visible',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2845,'es',3,'profilevisibleprivate','Visible to user','Visible por el usuario',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2846,'es',3,'profiling','Profiling','Perfilado',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2847,'es',3,'profilingallowall','Continuous profiling','Perfilado continuo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2848,'es',3,'profilingallowall_help','If you enable this setting, then, at any moment, you can use the PROFILEALL parameter anywhere (PGC) to enable profiling for all the executed scripts along the Moodle session life. Analogously, you can use the PROFILEALLSTOP parameter to stop it.','Si habilita este ajuste entonces, en cualquier momento, puede usar el parámetros PROFILEALL en cualquier parte (PGC) para habilitar el perfilado de todos los scripts ejecutados durante la duración de la sesión Moodle. De igual manera, puede usar el parámetro PROFILEALLSTOP para detenerlo.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2849,'es',3,'profilingallowme','Selective profiling','Perfilado selectivo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2850,'es',3,'profilingallowme_help','If you enable this setting, then, selectively, you can use the PROFILEME parameter anywhere (PGC) and profiling for that script will happen. Analogously, you can use the DONTPROFILEME parameter to prevent profiling to happen','Si habilita este ajuste entonces, de forma selectiva, puede usar el parámetro PROFILEME en cualquier parte (PGC) y se habilitará el perfilado para ese script. De igual manera, puede usar el parámetro DONTPROFILEME para evitar que tenga lugar el perfilado.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2851,'es',3,'profilingautofrec','Automatic profiling','Perfilado automático',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2852,'es',3,'profilingautofrec_help','By configuring this setting, some request (randomly, based on the frequency specified - 1 of N) will be picked and automatically profiled, storing results for further analysis. Note that this way of profiling observes the include/exclude settings. Set it to 0 to disable automatic profiling.','Al configurar este ajuste, algunas peticiones (de forma aleatoria, basada en la frecuencia especificada - 1 de cada N) será escogida y perfilada automáticamente, almacenando los resultados para un análisis posterior. Note que esta forma de perfilado respeta los ajustes de inclusion/exclusión. Ponga el valor a 0 para deshabilitar el perfilado automático.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2853,'es',3,'profilingenabled','Enable profiling','Habilitar perfiles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2854,'es',3,'profilingenabled_help','If you enable this setting, then profiling will be available in this site and you will be able to define its behavior by configuring the next options.','Si habilita este ajuste el perfilado estará disponible en este sitio y podrá definir su comportamiento configurando las siguientes opciones.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2855,'es',3,'profilingexcluded','Exclude profiling','Excluir perfiles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2856,'es',3,'profilingexcluded_help','List of (comma separated, absolute skipping wwwroot, callable) URLs that will be excluded from being profiled from the ones defined by \'Profile these\' setting.','Lista de URLs (absolutas quitando la parte de wwwroot, llamables, separadas por comas) que se excluirán del perfilado, de entre las definidas en el ajuste \'Perfilar estas\'.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2857,'es',3,'profilingimportprefix','Profiling import prefix','Prefijo de la importación de perfiles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2858,'es',3,'profilingimportprefix_desc','For easier detection, all the imported profiling runs will be prefixed with the value specified here.','Para una detección más fácil, todas las importaciones de perfiles se prefijan con el valor que aquí se especifica,',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2859,'es',3,'profilingincluded','Profile these','Perfilar estos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2860,'es',3,'profilingincluded_help','List of (comma separated, absolute skipping wwwroot, callable) URLs that will be automatically profiled. Examples: /index.php, /course/view.php. Also accepts the * wildchar at any position. Examples: /mod/forum/*, /mod/*/view.php.','Lista de URLs (absolutas quitando la parte de wwwroot, llamables, separadas por comas) que serán perfiladas automáticametne. Ejemplos: /index.php,/course/view.php. También acepta el comodín * en cualquier posición. Ejemplos: /mod/forum/*, /mod/*/view.php.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2861,'es',3,'profilinglifetime','Keep profiling runs','Mantener perfilado de ejecuciones',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2862,'es',3,'profilinglifetime_help','Specify the time you want to keep information about old profiling runs. Older ones will be pruned periodically. Note that this excludes any profiling run marked as \'reference run\'.','Especifique cuanto tiempo desea mantener la información de anteriores ejecuciones de perfilado. Las más antiguas se eliminarán automáticamente. Note que esto excluye cualquier ejecución de perfilado marcada como \'ejecución de referencia\'.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2863,'es',3,'protectusernames','Protect usernames','Proteger nombres de usuario',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2864,'es',3,'proxybypass','Proxy bypass hosts','Servidores que saltan el proxy ',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2865,'es',3,'proxyhost','Proxy host','Host proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2866,'es',3,'proxypassword','Proxy password','Contraseña del proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2867,'es',3,'proxyport','Proxy port','Puerto proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2868,'es',3,'proxytype','Proxy type','Tipo de proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2869,'es',3,'proxyuser','Proxy username','Nombre de usuario del proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2870,'es',3,'query','Query','Consulta',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2871,'es',3,'question','Question','Pregunta',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2872,'es',3,'questionbehaviours','Question behaviours','Comportamientos de las preguntas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2873,'es',3,'questioncwqpfscheck','One or more \'random\' questions in a quiz are set up to select questions from a mixture of shared and unshared question categories. There is a more detailed report <a href=\"{$a->reporturl}\">here</a> and see Moodle Docs page <a href=\"{$a->docsurl}\">here</a>.','Una o más preguntas \'aleatorias\' de un cuestionario se disponen para seleccionar preguntas de una mezcla de categorías de pregunta compartidas y no compartidas. Puede ver un informe más detallado <a href=\"{$a->reporturl}\">aquí</a> o consultar la página de Moodle Docs <a href=\"{$a->docsurl}\">here</a>.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2874,'es',3,'questioncwqpfsok','Good. There are no \'random\' questions in your quizzes that are set up to select questions from a mixture of shared and unshared question categories.','Bueno. No existen preguntas \'aleatorias\' en sus cuestionarios que estén ajustadas para seleccionar preguntas a partir de una mezcla de categorías de pregunta compartidas y no compartidas.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2875,'es',3,'questiontype','Question type','Tipo de pregunta',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2876,'es',3,'questiontypes','Question types','Tipos de preguntas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2877,'es',3,'quizattemptsupgradedmessage','In Moodle 2.1 there was a major upgrade to questions. It was possible to delay parts of the database upgrade to be run later. Before upgrading to Moodle 2.7, this upgrade must be completed.','En Moodle 2.1 se produjo una importante actualización de preguntas. Fue posible retrasar partes de la actualización de base de datos que se ejecute más tarde. Antes de actualizar a Moodle 2.7, se debe completar la actualización.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2878,'es',3,'recaptchaprivatekey','ReCAPTCHA secret key','Clave privada ReCAPTCHA',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2879,'es',3,'recaptchapublickey','ReCAPTCHA site key','Clave pública ReCAPTCHA',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2880,'es',3,'register','Register your site','Registre su sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2881,'es',3,'registermoodlenet','<p>We\'d love to stay in touch and provide you with important things for your Moodle site!</p><p>By registering:</p><ul><li>You\'ll be one of the first to find out about important notifications such as security alerts and new Moodle releases.</li><li>You can access and activate mobile push notifications from your Moodle site through our free <a href=\"https://download.moodle.org/mobile/\">Moodle Mobile app</a>.</li><li>You are contributing to our <a href=\"https://moodle.net/stats/\">Moodle statistics</a> of the worldwide community, which help us improve Moodle and our community sites.</li><li>If you wish, your site can be included in the <a href=\"https://moodle.net/sites/\">list of registered Moodle sites</a> in your country.</li></ul>','¡Nos encantaría seguir en contacto para asuntos importantes para su sitio Moodle!\n\nAl registrarse,\n\n* Está contribuyendo a nuestro conocimiento colectivo acerca de los usuarios de Moodle, lo que nos ayuda a mejorar Moodle y todos nuestros servicios comunitarios.\n* Será uno de los primeros en enterarse de notificaciones importantes, como por ejemplo alertas de seguridad y nuevas versiones liberadas de Moodle.\n* Podrá acceder y activar notificaciones push mobile desde su sitio Moodle mediante nuestra [App Moodle Mobile](https://download.moodle.org/mobile/).\n* Opcionalmente, su sitio puede ser incluido como un miembro orgulloso y contribuyente de la comunidad Moodle en la [lista de sitios registrados](https://moodle.net/stats).',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2882,'es',3,'registermoodleorg','When you register your site','Al registrar su sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2883,'es',3,'registermoodleorgli1','You are added to a low-volume mailing list for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.','Su nombre se ha añadido a una lista de correo de bajo volumen para recibir las notificaciones importantes, como alertas de seguridad  o nuevas versiones de Moodle.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2884,'es',3,'registermoodleorgli2','Statistics about your site will be added to the {$a} of the worldwide Moodle community.','Las estadísticas sobre su sitio se incorporarán a la {$a} de la comunidad de Moodle en todo el mundo.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2885,'es',3,'registerwithmoodleorg','Register your site','Registre su sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2886,'es',3,'registration','Registration','Registro',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2887,'es',3,'registration_help','It is recommended that you register your site in order to receive security alerts and access to Moodle.net, our course sharing platform.','Registrar su sitio en Moodle.org se recomienda para recibir alertas de seguridad, para contribuir a las <a href=\"http://moodle.org/stats\">estadísticas de uso de Moodle</a> y para poder compartir cursos en <a href=\"http://moodle.org/\">Moodle.net</a>.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2888,'es',3,'registrationwarning','Your site is not yet registered.','Su sitio aún no está registrado.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2889,'es',3,'registrationwarningcontactadmin','Your site is not yet registered. Please notify your administrator.','Su sitio no está registrado aún. Por favor, consulte con su administrador.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2890,'es',3,'releasenoteslink','For information about this version of Moodle, please see the online <a target=\"_blank\" href=\"{$a}\">Release Notes</a>','Si desea información sobre esta versión de Moodle, por favor vea <a target=\"_blank\" href=\"{$a}\">Release Notes</a>',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2891,'es',3,'rememberusername','Remember username','Recordar nombre de usuario',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2892,'es',3,'rememberusername_desc','Enable if you want to store permanent cookies with usernames during user login. Permanent cookies may be considered a privacy issue if used without consent.','Activar si desea almacenar las cookies permanentes con nombres de usuario durante el inicio de sesión. Las cookies permanentes se deben tratar como un asunto de privacidad si se utilizan sin consentimiento.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2893,'es',3,'reportsmanage','Manage reports','Gestionar informes',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2894,'es',3,'requiredentrieschanged','<strong>IMPORTANT - PLEASE READ<br/>(This warning message will only be displayed during this upgrade)</strong><br/>Due to a bug fix, the behaviour of database activities using the \'Required entries\' and \'Required entries before viewing settings\' settings will change. A more detailed explanation of the changes can be read on <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">the database module forum</a>. The expected behavior of these settings can also be read on <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.\n<br/><br/>This change affects the following databases in your system: (Please save this list now, and after the upgrade, check that these activities still work the way that the teacher intends.)<br/><strong>{$a->text}</strong><br/>','<strong>IMPORTANTE - LÉALO, POR FAVOR<br/>(Este mensaje de advertencia sólo aparecerá durante esta actualización)</strong><br/>Debido a la solución de un \'bug\', cambiará el comportamiento de las actividades base de datos que utilizan los ajustes \'Entradas requeridas\' y \'Entradas requeridas antes de ver los ajustes\'. Puede ver una explicación más detallada de estos cambios en <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">el foro del módulo base de datos</a>. El funcionamiento esperado de estos ajustes puede consultarse asimismo en <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.\n<br/><br/>Este cambio afecta a las siguientes bases de datos de su sistema: (Por favor, guarde ahora esta lista y, después de la actualización, compruebe que estas actividades siguen funcionando del modo que desea el profesor.)<br/><strong>{$a->text}</strong><br/>',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2895,'es',3,'requiremodintro','Require activity description','Requerir descripción de la actividad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2896,'es',3,'requiremodintro_desc','If enabled, users will be forced to enter a description for each activity.','Si se activa, los usuarios serán forzados a ingresar una descripción para cada actividad.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2897,'es',3,'requires','Requires','Requerido',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2898,'es',3,'purgecaches','Purge all caches','Purgar todas las cachés',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2899,'es',3,'purgecachesconfirm','Moodle can cache themes, javascript, language strings, filtered text, rss feeds and many other pieces of calculated data.  Purging these caches will delete that data from the server and force browsers to refetch data, so that you can be sure you are seeing the most up-to-date values produced by the current code.  There is no danger in purging caches, but your site may appear slower for a while until the server and clients calculate new information and cache it.','Moodle puede guardar en caché los temas, javascript, cadenas de idioma, texto filtrado, RSS feeds y muchos otros datos. La depuración de estos datos en el servidor forzará a los navegadores de los clientes a actualizar la información y usted se asegurará de que los usuarios están viendo la información con los cambios más recientes. No se corre ningún riesgo por hacerlo, aunque su sitio podría parecer algo más lento en un principio hasta que el servidor y los clientes vuelven a actualizar la información guardándose nuevamente los datos en la caché.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2900,'es',3,'purgecachesfinished','All caches were purged.','Todas las cachés han sido purgadas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2901,'es',3,'requestcategoryselection','Enable category selection','Habilitar selección de categorías',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2902,'es',3,'restorecourse','Restore course','Restaurar curso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2903,'es',3,'restorernewroleid','Restorers\' role in courses','Rol de los restauradores en los cursos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2904,'es',3,'restorernewroleid_help','If the user does not already have the permission to manage the newly restored course, the user is automatically assigned this role and enrolled if necessary. Select \"None\" if you do not want restorers to be able to manage every restored course.','Si el usuario no tiene todavía permiso para administrar el curso recién restaurado, se le asignar este permiso automáticamente y se le da de alta  en caso necesario. Seleccione \"Ninguno\" si no quieres que los restauradores puedan gestionar todos los cursos restaurados.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2905,'es',3,'reverseproxy','Reverse proxy','Reverse proxy',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2906,'es',3,'riskconfig','Users could change site configuration and behaviour','Los usuarios podrían cambiar la configuración y el comportamiento del sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2907,'es',3,'riskconfigshort','Configuration risk','Riesgo de configuración',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2908,'es',3,'riskdataloss','Users could destroy large amounts of content or information','Los usuarios podrían destruir grandes cantidades de contenido o la información',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2909,'es',3,'riskdatalossshort','Data loss risk','Riesgo de pérdida de datos',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2910,'es',3,'riskmanagetrust','Users could change trust settings of other users','Los usuarios podrían cambiar los ajustes de confianza de otros usuarios',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2911,'es',3,'riskmanagetrustshort','Manage trusts','Gestionar ajustes fiables',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2912,'es',3,'riskpersonal','Users could gain access to private information of other users','Los usuarios podrían acceder a información privada de otros usuarios',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2913,'es',3,'riskpersonalshort','Privacy risk','Riesgo de privacidad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2914,'es',3,'riskspam','Users could send spam to site users or others','Los usuarios podrían enviar \'spam\' a usuarios del sitio o a otros',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2915,'es',3,'riskspamshort','Spam risk','Riesgo de spam',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2916,'es',3,'riskxss','Users could add files and texts that allow cross-site scripting (XSS)','Los usuarios podrían agregar archivos y textos que permiten \'scripting\' a través del sitio (XSS)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2917,'es',3,'riskxssshort','XSS risk','Riesgo XSS',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2918,'es',3,'roleswithexceptions','{$a->roles}, with {$a->exceptions}','{$a->roles}, con {$a->exceptions}\n',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2919,'es',3,'rssglobaldisabled','Disabled at site level','Deshabilitado en el nivel servidor',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2920,'es',3,'save','Save','Guardar',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2921,'es',3,'savechanges','Save changes','Guardar cambios',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2922,'es',3,'scssinvalid','SCSS code is not valid, fails with: {$a}','El código SCSS no es válido, falla en: {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2923,'es',3,'search','Search','Buscar',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2924,'es',3,'searchallavailablecourses','Searchable courses','Cursos que se pueden buscar',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2925,'es',3,'searchallavailablecourses_off','Search within enrolled courses only','Buscar solo entre los cursos matriculados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2926,'es',3,'searchallavailablecourses_on','Search within all courses the user can access','Buscar entre todos los cursos a los que el usuario tiene acceso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2927,'es',3,'searchallavailablecourses_desc','In some situations the search engine may not work when searching across a large number of courses. Set to search only enrolled courses if you need to restrict the number of courses searched.','En algunas situaciones el motor de búsqueda puede no funcionar correctamente si se busca en un gran número de cursos. Realice la búsqueda sólo en los cursos matriculados para restringir la búsqueda.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2928,'es',3,'searchalldeleted','All indexed contents have been deleted','Todos los contenidos indexados han sido borrados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2929,'es',3,'searchareaenabled','Search area enabled','Área de búsqueda habilitada',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2930,'es',3,'searchareadisabled','Search area disabled','Área de búsqueda deshabilitada',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2931,'es',3,'searchdeleteindex','Delete all indexed contents','Borrar todos los contenidos indexados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2932,'es',3,'searchengine','Search engine','Motor de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2933,'es',3,'searchindexactions','Index actions','Acciones del índice',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2934,'es',3,'searchindexdeleted','Index deleted','Índice borrado',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2935,'es',3,'searchindextime','Indexing time limit','Límite de tiempo de indexación',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2936,'es',3,'searchindextime_desc','When indexing large amounts of new content, the scheduled task will stop after this time limit is reached. It will continue the next time the task runs.','Al indexar grandes cantidades de contenido, la tarea programada se detendrá después de que se alcance este límite de tiempo. Continuará la siguiente vez que se ejecute la tarea.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2937,'es',3,'searchindexupdated','Search engine contents have been updated','Los contenidos del motor de búsqueda han sido actualizados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2938,'es',3,'searchindexwhendisabled','Index when disabled','Indexar cuando esté deshabilitado',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2939,'es',3,'searchindexwhendisabled_desc','Allows the scheduled task to build the search index even when search is disabled. This is useful if you want to build the index before the search facility appears to students.','Permite que la tarea programada construya el índice de búsqueda aun y cuando esté deshabilitada la búsqueda. Esto es útil si quiere construir el índice antes de que a los estudiantes les aparezca la opción de búsqueda.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2940,'es',3,'searchinsettings','Search in settings','Ajustes de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2941,'es',3,'searchlastrun','Last run (time, # docs, # records, # ignores)','Última ejecución (time, # docs, # records, # ignores)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2942,'es',3,'searchnotavailable','Search is not available','La búsqueda no está disponible',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2943,'es',3,'searchpartial','(not yet fully indexed)','(aun no indexado completamente)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2944,'es',3,'searchoptions','Search options','Opciones de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2945,'es',3,'searchreindexed','All site contents have been reindexed.','Todos los contenidos del sitio han sido indexados de nuevo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2946,'es',3,'searchreindexindex','Reindex all site contents','Indexar de nuevo todos los contenidos del sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2947,'es',3,'searchresults','Search results','Resultados de la búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2948,'es',3,'searchsetupinfo','Search setup','Configuración de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2949,'es',3,'searchupdateindex','Update indexed contents','Actualizar contenidos indexados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2950,'es',3,'sectionerror','Section error!','Error de sección',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2951,'es',3,'secureforms','Use additional form security','Usar formulario adicional de seguridad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2952,'es',3,'security','Security','Seguridad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2953,'es',3,'selectdevice','Select device','Seleccionar dispositivo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2954,'es',3,'selectsearchengine','Select search engine','Seleccionar motor de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2955,'es',3,'selecttheme','Select theme for {$a} device','Seleccionar tema para el dispositivo {$a}',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2956,'es',3,'server','Server','Servidor',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2957,'es',3,'serverchecks','Server checks','Comprobaciones del servidor',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2958,'es',3,'serverlimit','Server limit','Límite del servidor',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2959,'es',3,'sessionautostartwarning','<p>Serious configuration error detected, please notify server administrator.</p><p> To operate properly, Moodle requires that administrator changes PHP settings.</p><p><code>session.auto_start</code> must be set to <code>off</code>.</p><p>This setting is controlled by editing <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file on the server.</p>','<p>Se ha detectado un error de configuración grave; por favor notifique al administrador del servidor. </p><p>Para que funcione correctamente, Moodle requiere que el administrador cambie la configuración de PHP. </ p><p> <code> session.auto_start </ code> debe establecerse en <code>off </ code>. </ p> <p>Esta configuración se controla editando <code> php.ini </ code>, la configuración de  Apache/IIS <br /> o el fichero <code>. htaccess </ code> en el servidor. </ p>',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2960,'es',3,'sessioncookie','Cookie prefix','Prefijo de las \'cookies\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2961,'es',3,'sessioncookiedomain','Cookie domain','Dominio de las \'cookies\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2962,'es',3,'sessioncookiepath','Cookie path','Ruta de las \'cookies\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2963,'es',3,'sessionhandling','Session handling','Gestión de la sesión',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2964,'es',3,'sessiontimeout','Timeout','Tiempo límite',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2965,'es',3,'settingfileuploads','File uploading is required for normal operation, please enable it in PHP configuration.','La subida de archivos es necesaria para el funcionamiento normal, por favor, actívela en la configuración PHP.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2966,'es',3,'settingmemorylimit','Insufficient memory detected, please set higher memory limit in PHP settings.','Memoria insuficiente, defina un valor mayor de la memoria en la configuración de PHP (memory_limit)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2967,'es',3,'settingsafemode','Moodle is not fully compatible with safe mode, please ask server administrator to turn it off. Running Moodle under safe mode is not supported, please expect various problems if you do so.','Moodle no es totalmente compatible con el modo seguro, por favor, pida al administrador del servidor que lo desactive. La ejecución de Moodle en modo seguro no es compatible, se producirán diversos problemas si lo hace.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2968,'es',3,'setupsearchengine','Setup search engine','Configurar el motor de búsqueda',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2969,'es',3,'showcommentscount','Show comments count','Mostrar número de comentarios',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2970,'es',3,'showdetails','Show details','Mosrtrar detalles',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2971,'es',3,'showuseridentity','Show user identity','Mostrar identidad de usuario',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2972,'es',3,'showuseridentity_desc','When selecting or searching for users, and when displaying lists of users, these fields may be shown in addition to their full name. The fields are only shown to users who have the moodle/site:viewuseridentity capability; by default, teachers and managers. (This option makes most sense if you choose one or two fields that are mandatory at your institution.)','Al seleccionar o buscar usuarios, y cuando se muestran las listas de usuarios, estos campos se mostraran adicionalmente a su nombre completo. Los campos sólo se muestran a los usuarios que tienen la capacidad moodle/site:viewuseridentity por defecto, profesores y managers. (Esta opción tiene más sentido si selecciona uno o dos campos obligatorios en su institución.)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2973,'es',3,'simplexmlrequired','The SimpleXML PHP extension is now required by Moodle.','Moodle requiere ahora la extensión SimpleXML de PHP.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2974,'es',3,'sitemailcharset','Character set','Conjunto de caracteres',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2975,'es',3,'sitemaintenance','The site is undergoing maintenance and is currently not available','Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2976,'es',3,'sitemaintenancemode','Maintenance mode','Modo de mantenimiento',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2977,'es',3,'sitemaintenanceoff','Maintenance mode has been disabled and the site is running normally again','El modo de mantenimiento está desactivado y el sitio vuelve a funcionar con normalidad',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2978,'es',3,'sitemaintenanceon','Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in or use the site).','El sitio está en modo mantenimiento (sólo los administradores tienen acceso).',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2979,'es',3,'sitemaintenanceoncli','Your site is currently in CLI maintenance mode, no web access is allowed.','Su sitio está actualmente en modo de mantenimiento CLI, no se permiten accesos web .',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2980,'es',3,'sitemaintenancewarning','Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in).  To return this site to normal operation, <a href=\"maintenance.php\">disable maintenance mode</a>.','El sitio está en modo mantenimiento (sólo los administradores tienen acceso). Para ponerlo en funcionamiento de nuevo, <a href=\"maintenance.php\">desactive el modo de mantenimiento</a>.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2981,'es',3,'sitemaintenancewarning2','Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in).  To return this site to normal operation, <a href=\"{$a}\">disable maintenance mode</a>.','Su sitio se encuentra actualmente en modo de mantenimiento (solo los administradores pueden iniciar sesión). Para devolver este sitio a la operación normal, <a href=\"{$a}\">desactive el modo de mantenimiento</a>.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2982,'es',3,'sitepolicies','Site security settings','Políticas del sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2983,'es',3,'sitepolicy','Site policy URL','URL con la política del sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2984,'es',3,'sitepolicy_help','The URL of the site policy that all registered users must see and agree to before accessing the site. Note that this setting will only have an effect if the site policy handler is set to default (core).','Si su política exige que todos los usuarios lean y acepten sus condiciones antes de usar el sitio, especifique aquí la URL que muestre esta información; en caso contrario, deje el campo en blanco. Este campo de configuración puede contener  cualquier dirección URL pública.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2985,'es',3,'sitepolicyhandler','Site policy handler','Manejador de políticas del sitio',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2986,'es',3,'sitepolicyhandler_desc','This determines how policies and user consents are managed. The default (core) handler enables a site policy URL and a site policy URL for guests to be specified. The policies handler enables site, privacy and other policies to be set. It also enables user consents to be viewed and, if necessary, consent on behalf of minors to be given.','Seleccione el componente para manejar los acuerdos del usuario con las políticas del sitio. El manejador por defecto del núcleo proporciona una funcionalidad simple controlada por otras dos configuraciones:  \'sitepolicy\' y \'sitepolicyguest\'. Se pueden proporcionar manejadores alternativos mediante extensiones adicionales y podrían ofrecer un control más avanzado de las políticas del sitio.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2987,'es',3,'sitepolicyhandlercore','Default (core)','Por defecto (núcleo)',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2988,'es',3,'sitepolicyhandlerplugin','{$a->name} ({$a->component})','{$a->name} ({$a->component})',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2989,'es',3,'sitepolicyguest','Site policy URL for guests','URL con la política del sitio para invitados',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2990,'es',3,'sitepolicyguest_help','The URL of the site policy that all guests must see and agree to before accessing the site. Note that this setting will only have an effect if the site policy handler is set to default (core).','Si su política exige que todos los invitados lean y acepten sus condiciones antes de usar el sitio, especifique aquí la URL que muestra esta información; en caso contrario, déje el campo en blanco. Este campo de configuración puede contener  cualquier dirección URL pública.\n<p>Nota: El acceso de usuarios no registrados pueden evitarse \'forzando a los usuarios a identificarse\'. </p>',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2991,'es',3,'sitesectionhelp','If selected, a topic section will be displayed on the site\'s front page.','Si se selecciona, se mostrará una sección en la página principal del sitio.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2992,'es',3,'sixtyfourbitswarning','It has been detected that your site is not using a 64-bit PHP version. It is recommended that you upgrade your site to ensure future compatibility.','It has been detected that your site is not using a 64-bit PHP version. It is recommended that you upgrade your site to ensure future compatibility.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2993,'es',3,'slasharguments','Use slash arguments','Usar argumentos \'slash\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2994,'es',3,'slashargumentswarning','It is recommended that the use of slash arguments is enabled. In future it will be required. For more details, see the documentation <a href=\"https://docs.moodle.org/en/admin/environment/slasharguments\">Using slash arguments</a>.','Es recomendable que se habilite el uso de slash arguments. En el futuro esto será requerido. Para más detalles, revise la documentación <a href=\"https://docs.moodle.org/all/es/Usando_slash_arguments\">Usando slash arguments</a>.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2995,'es',3,'smartpix','Smart pix search','Búsqueda de \'smart pix\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2996,'es',3,'smtp','SMTP','SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2997,'es',3,'smtpauthtype','SMTP Auth Type','SMTP Auth Type',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2998,'es',3,'smtpdetail','Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) settings for sending email.','Configuraciones del Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) para envío de correo electrónico.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(2999,'es',3,'smtphosts','SMTP hosts','Servidores SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3000,'es',3,'smtpmaxbulk','SMTP session limit','Límite de sesión SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3001,'es',3,'smtppass','SMTP password','Contraseña SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3002,'es',3,'smtpsecure','SMTP security','Seguridad SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3003,'es',3,'smtpuser','SMTP username','Nombre de usuario SMTP',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3004,'es',3,'soaprecommended','Installing the optional SOAP extension is useful for web services and some plugins.','La instalación de la extensión SOAP es útil para los servicios web y para algunos módulos externos.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3005,'es',3,'sort_fullname','Course full name','Nombre completo del curso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3006,'es',3,'sort_idnumber','Course ID number','Número ID del curso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3007,'es',3,'sort_shortname','Course short name','Nombre corto del curso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3008,'es',3,'sort_sortorder','Sort order','Criterio de ordenación',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3009,'es',3,'spellengine','Spell engine','Motor ortográfico',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3010,'es',3,'spelllanguagelist','Spell language list','Lista de idiomas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3011,'es',3,'splrequired','The SPL PHP extension is now required by Moodle.','Moodle requiere ahora la extensión SPL de PHP.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3012,'es',3,'stats','Statistics','Estadísticas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3013,'es',3,'statsfirstrun','Maximum processing interval','Intervalo máximo de procesamiento',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3014,'es',3,'statsmaxruntime','Maximum runtime','Tiempo de ejecución máximo',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3015,'es',3,'statsmoodleorg','statistics','estadísticas',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3016,'es',3,'statsruntimedays','Days to process','Días para procesar',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3017,'es',3,'statsruntimestart','Run at','Ejecutar en',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3018,'es',3,'statsuserthreshold','User threshold','Usar umbral',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3019,'es',3,'stickyblocks','Sticky blocks','Bloques \'sticky\'',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3020,'es',3,'stickyblockscourseview','Course page','Página del curso',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3021,'es',3,'stickyblocksduplicatenotice','If any block you add here is already present in a particular page, it will result in a duplicate.<br />Only the pinned block will be non-editable, the duplicate will still be editable.','Si cualquier bloque que agregue aquí está ya presente en una página en particular, el resultado será un duplicado.<br />Únicamente el bloque agregado no será editable, en tanto que el duplicado podrá editarse.',NULL,1547494500,NULL,0,0),(3022,'es',3,'stickyblocksmymoodle','My Moodle','Mi moodle',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3023,'es',3,'stickyblockspagetype','Page type to configure','Tipo de página a configurar',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3024,'es',3,'strictformsrequired','Strict validation of required fields','Validación estricta de campos obligatorios',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3025,'es',3,'stripalltitletags','Remove HTML tags from all activity names','Eliminar marcas HTML de todos los nombres de actividad',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3026,'es',3,'supportcontact','Support contact','Contacto de soporte',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3027,'es',3,'supportemail','Support email','Email de soporte',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3028,'es',3,'supportname','Support name','Nombre del soporte',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3029,'es',3,'supportpage','Support page','Página de soporte',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3030,'es',3,'suspenduser','Suspend user account','Suspender cuenta de usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3031,'es',3,'switchlang','Switch lang directory','Cambiar directorio de idioma',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3032,'es',3,'systempaths','System paths','Rutas del sistema',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3033,'es',3,'tablenosave','Changes in table above are saved automatically.','Los cambios de la tabla superior se guardan automáticamente.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3034,'es',3,'tablesnosave','Changes in tables above are saved automatically.','Los cambios en la tabla de arriba se guardan automáticamente.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3035,'es',3,'tabselectedtofront','On tables with tabs, should the row with the currently selected tab be placed at the front','En tablas con tabuladores, la fila con el tabulador actualmente seleccionado debería colocarse en el frente',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3036,'es',3,'tabselectedtofronttext','Bring selected tab row to front','Poner en primer término la fila de pestañas seleccionada',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3037,'es',3,'testsiteupgradewarning','You are currently using the {$a} test site, to upgrade it properly use the command line interface tool','En este momento está usando el sitio de prueba {$a}; para actualizarlo correctamente utilice la herramienta de línea de comandos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3038,'es',3,'taskanalyticscleanup','Analytics cleanup','Limpieza de Analítica',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3039,'es',3,'taskautomatedbackup','Automated backups','Copias de seguridad automáticas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3040,'es',3,'taskbackupcleanup','Clean backup tables and logs','Limpiar copias de seguridad y logs',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3041,'es',3,'taskbadgescron','Award badges','Insignias del premio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3042,'es',3,'taskblogcron','Sync external blogs','Sincronizar blogs externos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3043,'es',3,'taskcachecleanup','Remove expired cache entries','Eliminar entradas de caché expiradas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3044,'es',3,'taskcachecron','Background processing for caches','Procesamiento de cachés en segundo plano',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3045,'es',3,'taskcalendarcron','Send calendar notifications','Enviar notificaciones de calendario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3046,'es',3,'taskcheckforupdates','Check for updates','Comprobar actualizaciones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3047,'es',3,'taskcompletionregular','Calculate regular completion data','Marcado continuo de finalización de actividades y cursos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3048,'es',3,'taskcompletiondaily','Completion mark as started','Marcado diario de finalización de actividades y cursos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3049,'es',3,'taskcontextcleanup','Cleanup contexts','Limpiar contextos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3050,'es',3,'taskcreatecontexts','Create missing contexts','Crear contextos que faltan',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3051,'es',3,'taskdeletecachetext','Delete old text cache records','Eliminar registros de caché antiguos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3052,'es',3,'taskdeleteincompleteusers','Delete incomplete users','Eliminar usuarios incompletos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3053,'es',3,'taskdeleteunconfirmedusers','Delete unconfirmed users','Eliminar usuarios no confirmados',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3054,'es',3,'taskeventscron','Background processing for events','Procesamiento en segundo plano de eventos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3055,'es',3,'taskfiletrashcleanup','Cleanup files in trash','Limpiar archivos en la paplera',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3056,'es',3,'taskglobalsearchindex','Global search indexing','Indexado de búsqueda global',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3057,'es',3,'taskglobalsearchoptimize','Global search index optimization','Optimización del indexado de búsqueda global',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3058,'es',3,'taskgradecron','Background processing for gradebook','Procesamiento en segundo plano del libro de calificaciones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3059,'es',3,'tasklegacycron','Legacy cron processing for plugins','Procesamiento heredado de extensiones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3060,'es',3,'taskmessagingcleanup','Background processing for messaging','Procesamiento en segundo plano de la mensajería',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3061,'es',3,'taskpasswordresetcleanup','Cleanup password reset attempts','Limpiar intentos de restablecimiento de contraseña',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3062,'es',3,'taskplagiarismcron','Background processing for legacy cron in plagiarism plugins','Procesamiento en segundo plano para cron heredado en las extensiones de plagio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3063,'es',3,'taskportfoliocron','Background processing for portfolio plugins','Procesamiento en segundo plano de los extensiones de portfolio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3064,'es',3,'taskquestioncron','Background processing for question engine','Procesamiento en segundo plano del motor de preguntas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3065,'es',3,'taskrefreshsystemtokens','Refresh OAuth tokens for service accounts','Refrescar los símbolos OAuth para los servicios de cuenta',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3066,'es',3,'taskregistrationcron','Site registration','Registro en el Sitio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3067,'es',3,'tasksendfailedloginnotifications','Send failed login notifications','Enviar notificaciones de inicio de sesión fallidos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3068,'es',3,'tasksendnewuserpasswords','Send new user passwords','Enviar nuevas contraseñas de usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3069,'es',3,'tasksessioncleanup','Cleanup old sessions','Limpiar sesiones antiguas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3070,'es',3,'taskstatscron','Background processing for statistics','Procesamiento en segundo plano de las estadísticas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3071,'es',3,'tasktagcron','Background processing for tags','Procesamiento en segundo plano de las etiquetas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3072,'es',3,'tasktempfilecleanup','Delete stale temp files','Eliminar archivos temporales obsoletos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3073,'es',3,'tempdatafoldercleanup','Clean up temporary data files older than','Borrar ficheros de datos temporales más viejos de',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3074,'es',3,'themedesignermode','Theme designer mode','Modo de diseño de temas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3075,'es',3,'themedesignermodewarning','Theme designer mode is enabled. This should not be enabled on production sites as it can significantly reduce performance.','Está activado el Modo de diseñador de tema. Este no debe estar activado en entornos de producción ya que puede reducir significativamente su rendimiento.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3076,'es',3,'themelist','Theme list','Lista de temas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3077,'es',3,'themenoselected','No theme selected','No hay tema seleccionado',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3078,'es',3,'themeresetcaches','Clear theme caches','Borrar cachés de temas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3079,'es',3,'themeselect','Change theme','Cambiar tema',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3080,'es',3,'themeselector','Theme selector','Selector de temas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3081,'es',3,'themesettings','Theme settings','Ajustes de temas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3082,'es',3,'therewereerrors','There were errors in your data','Hay errores en sus datos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3083,'es',3,'thirdpartylibrary','Library','Biblioteca',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3084,'es',3,'thirdpartylibrarylocation','Location','Ubicación',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3085,'es',3,'thirdpartylibs','Third party libraries','Bibliotecas de terceros',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3086,'es',3,'timezone','Default timezone','Zona horaria por defecto',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3087,'es',3,'timezoneforced','This is forced by the site administrator','Esta opción está forzada por el administrador del sitio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3088,'es',3,'timezoneinvalid','Invalid timezone \"{$a}\"','Zona \"{$a}\" horaria no válida',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3089,'es',3,'timezoneisforcedto','Force all users to use','Forzar a todos los usuarios a utilizar',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3090,'es',3,'timezonenotforced','Users can choose their own timezone','Los usuarios pueden elegir su propia zona horaria',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3091,'es',3,'timezonephpdefault','Default PHP timezone ({$a})','Zona horaria por defecto de PHP ({$a})',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3092,'es',3,'timezoneserver','Server timezone ({$a})','Zona horaria del servidor ({$a})',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3093,'es',3,'tlswarning','No PHP/cURL extension with TLSv1.2 support has been detected. Some services may not work. It is strongly recommended to upgrade your TLS libraries.','No se ha detectado la extensión PHP/cURL con soporte para TLSv1.2. Puede que algunos servicios no funcionen. Es altamente recomendado el actualizar las librerías TLS.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3094,'es',3,'tokenduration','User created token duration','Duración del token creado por usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3095,'es',3,'tokenduration_desc','Length of time for which a web services token created by a user (for example via the mobile app) is valid.','Tiempo que un token para servicios web creado por un usuario (por ejemplo, mediante la aplicación móvil) será válido.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3096,'es',3,'tokenizerrecommended','Installing the optional PHP Tokenizer extension is recommended -- it improves Moodle Networking functionality.','Se recomienda instalar la extensión opcional PHP Tokenizer -- Mejora la funcionalidad red de Moodle (\'Moodle Networking\').',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3097,'es',3,'tools','Admin tools','Herramientas de administración',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3098,'es',3,'toolsmanage','Manage admin tools','Gestionar herramientas de administración',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3099,'es',3,'unattendedoperation','Unattended operation','Operación no atendida',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3100,'es',3,'unbookmarkthispage','Unbookmark this page','Desmarcar esta página',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3101,'es',3,'unicoderequired','It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode.  If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).','Es necesario que almacene todos sus datos en formato Unicode (UTF-8). Las instalaciones nuevas deberían ejecutarse en bases de datos cuyo juego de caracteres por defecto fuera Unicode. Si está realizando una actualización, debería llevar a cabo el proceso de migración UTF-8 (vea al respecto la página de Administración).',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3102,'es',3,'uninstallplugin','Uninstall','Desinstalar',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3103,'es',3,'unlockaccount','Unlock account','Desbloquear cuenta',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3104,'es',3,'unsettheme','Unset theme','Desmarcar tema',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3105,'es',3,'unsupported','Unsupported','No admitido',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3106,'es',3,'unsupporteddbfileformat','Your database uses Antelope as the file format. Full UTF-8 support in MySQL and MariaDB requires the Barracuda file format. Please switch to the Barracuda file format. See the documentation <a href=\"https://docs.moodle.org/en/admin/environment/custom check/mysql full unicode support\">MySQL full unicode support</a> for details.','Su base de datos tiene tablas que están usando Antelope como sistema de ficheros. Para un soporte completo de UTF-8 en MySQL y MariaDB requiere Barracuda como sistema de ficheros. Por favor convierta las tablas al sistema de ficheros Barracuda. Mire la documentación <a href=\"https://docs.moodle.org/en/cli\">Administración vía línea de comandos</a> para ver los detalles de alguna herramienta para convertir las tablas de InnoDB a Barracuda.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3107,'es',3,'unsupporteddbfilepertable','For full support of UTF-8 both MySQL and MariaDB require you to change your MySQL setting \'innodb_file_per_table\' to \'ON\'. See the documentation for further details.','Para el soporte completo de UTF-8 en MySQL y MariaDB se requiere cambiar la opción de MySQL \'innodb_file_per_table\' a \'ON\'. Mira la documentación para más detalles.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3108,'es',3,'unsupporteddblargeprefix','For full support of UTF-8 both MySQL and MariaDB require you to change your MySQL setting \'innodb_large_prefix\' to \'ON\'. See the documentation for further details.','Para el soporte completo de UTF-8 en MySQL y MariaDB se requiere cambiar la opción de MySQL \'innodb_large_prefix\' a \'ON\'. Mira la documentación para más detalles.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3109,'es',3,'unsupporteddbstorageengine','The database storage engine being used is no longer supported.','El motor de almacenamiento de base de datos que se utiliza ya no es compatible.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3110,'es',3,'unsupporteddbtablerowformat','Your database has tables using Antelope as the file format. You are recommended to convert the tables to the Barracuda file format. See the documentation <a href=\"https://docs.moodle.org/en/cli\">Administration via command line</a> for details of a tool for converting InnoDB tables to Barracuda.','Su base de datos tiene tablas utilizando el formato de fichero Antelope. Se le recomienda convertir las tablas al formato de fichero Barracuda. Revise la documentación <a href=\"https://docs.moodle.org/29/en/Administration_via_command_line\">Administración mediante línea de comandos</a> para detalles de la herramienta para convertir tablas InnoDB a Barracuda.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3111,'es',3,'unsupportedphpversion7','PHP version 7 is not supported.','La versión 7 de PHP no está soportada.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3112,'es',3,'unsupportedphpversion71','PHP version 7.1 is not supported.','PHP versión 7.1 no es compatible.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3113,'es',3,'unsupportedphpversion72','PHP version 7.2 is not supported.','Versión 7.2 de PHP no soportada.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3114,'es',3,'unsuspenduser','Activate user account','Activar cuenta de usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3115,'es',3,'updateaccounts','Update existing accounts','Actualizar cuentas existentes',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3116,'es',3,'updatecomponent','Update component','Actualizar componente',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3117,'es',3,'updateavailable','There is a newer Moodle version available!','¡Hay una nueva versión de Moodle disponible!',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3118,'es',3,'updateavailabledetailslink','See {$a->url} for more details','Vea {$a->url} para más detalles',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3119,'es',3,'updateavailableforplugin','There is a newer version for some of your plugins available!','¡Hay nuevas versiones disponibles para algunas de sus extensiones!',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3120,'es',3,'updateavailable_moreinfo','More info...','Más información...',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3121,'es',3,'updateavailable_release','Moodle {$a}','Moodle {$a}',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3122,'es',3,'updateavailable_version','Version {$a}','Versión {$a}',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3123,'es',3,'updateavailableinstall','Install this update','Instalar esta actualización',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3124,'es',3,'updateavailableinstallall','Install available updates ({$a})','Instalar actualizaciones disponibles ({$a})',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3125,'es',3,'updateavailableinstallallhead','Installing available updates','Instalando actualizaciones disponibles',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3126,'es',3,'updateavailablenot','Your Moodle code is up-to-date!','Su Moodle está actualizado',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3127,'es',3,'updateavailablerecommendation','It is strongly recommended that you update your site to the latest version to obtain all recent security and bug fixes.','Se recomienda encarecidamente que actualice su sitio a la última versión para obtener todas las correcciones de bugs y de seguridad recientes.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3128,'es',3,'updatenotifications','Update notifications','Notificaciones de actualización',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3129,'es',3,'updatenotificationfooter','Your Moodle site {$a->siteurl} is configured to automatically check for available updates. You are receiving this message as the administrator of the site. You can disable automatic checks for available updates in the Site administration section of the Administration block. You can customise the delivery of this message via your preferences page.','Su sitio Moodle {$a->siteurl} está configurado para que compruebe automáticamente si existen actualizaciones disponibles. Usted está recibiendo este mensaje como administrador del sitio. Puede deshabilitar las comprobaciones automáticas de actualizaciones disponibles en la sección del menú Ajustes, Administración del Sitio. Puede configurar el envío de este mensaje desde su configuración personal de Mensajes, en la opción Mi Perfil.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3130,'es',3,'updatenotificationsubject','Moodle updates are available ({$a->siteurl})','Actualizaciones de Moodle disponibles ({$a->siteurl})',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3131,'es',3,'updateautocheck','Automatically check for available updates','Compruebe automáticamente las actualizaciones disponibles',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3132,'es',3,'updateautocheck_desc','If enabled, your site will automatically check for available updates for both Moodle code and all additional plugins. If there is a new update available, a notification will be sent to site admins.','Si está habilitado, su sitio comprobará automáticamente actualizaciones disponibles, tanto para Moodle como para las extensiones adicionales. Si hay una nueva actualización disponible, se enviará una notificación a los administradores.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3133,'es',3,'updateminmaturity','Required code maturity','Madurez requerida del código',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3134,'es',3,'updateminmaturity_desc','Notify about available updates only if the available code has the selected maturity level at least. Updates for plugins that do not declare their code maturity level are always reported regardless this setting.','Notificarme las actualizaciones disponibles sólo si el código tiene al menos el nivel de madurez del código seleccionado. Las actualizaciones para las extensiones que no declaran su nivel de madurez de código se reportan siempre sin tener en cuenta este ajuste.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3135,'es',3,'updatenotifybuilds','Notify about new builds','Notificación de nuevas compilaciones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3136,'es',3,'updatenotifybuilds_desc','If enabled, the available update for Moodle code is also reported when a new build for the current version is available. Builds are continuous improvements of a given Moodle version. They are generally released every week. If disabled, the available update will be reported only when there is a higher version of Moodle released. Checks for plugins are not affected by this setting.','Si está activado, la comprobación de actualizaciones del código de Moodle también informa cuando hay una disponible una nueva compilación de la versión actual. Normalmente hay nuevas compilaciones cada semana. Si está desactivado, se informará solamente cuando se libere una versión superior de Moodle. Compruebe que las extensiones no se vean afectadas por este ajuste.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3137,'es',3,'upgradestart','Upgrade Moodle database now','Actualizar base de datos Moodle ahora',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3138,'es',3,'upgradepluginsfirst','It is recommended to install all available updates first','Se recomienda instalar primero todas las actualizaciones disponibles',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3139,'es',3,'upgradepluginsinfo','Updating plugins','Actualizando extensiones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3140,'es',3,'upgradepluginsinfo_help','There are available updates for some of your plugins. You should install them all prior to upgrading Moodle database. If your site does not support automatic updates deployment, you have to download and install new plugin versions at your server manually.','Hay actualizaciones disponibles para algunas de sus extensiones. Debería instalar todas ellas antes de actualizar la base de datos de Moodle. Si su sitio no admite la distribución de actualizaciones automática, tendrá que descargar e instalar en el servidor las nuevas versiones de la extensión de forma manual.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3141,'es',3,'upgradepluginsinfo_link','admin/upgradepluginsinfo','admin/upgradepluginsinfo',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3142,'es',3,'upgradeerror','Unknown error upgrading {$a->plugin} to version {$a->version}, can not continue.','Error desconocido de actualización {$a->plugin} a la versión {$a->version}, no se puede continuar.\n',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3143,'es',3,'upgradeforumread','A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.<br />To use this functionality you need to <a href=\"{$a}\">update your tables</a>.','Se ha incorporado a Moodle 1.5 una nueva característica para rastrear mensajes enviados al foro leídos y no leídos.<br />Para hacer uso de esta funcionalidad, necesita <a href=\"{$a}\">actualizar sus tablas</a>.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3144,'es',3,'upgradeforumreadinfo','A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.  To use this functionality you need to update your tables with all the tracking information for existing posts.  Depending on the size of your site this can take a long time (hours) and can be quite taxing on the database, so it\'s best to do it during a quiet period.  However, your site will continue functioning during this upgrade and users won\'t be affected.  Once you start this process you should let it finish (keep your browser window open).  However, if you stop the process by closing the window: don\'t worry, you can start over.<br /><br />Do you want to start the upgrading process now?','Se ha incorporado a Moodle 1.5 una nueva funcionalidad para rastrear mensajes enviados al foro leídos y no leídos. Para hacer uso de ella, necesita actualizar sus tablas con toda la información concerniente a los mensajes existentes. Dependiendo del tamaño del sitio, esto puede llevar mucho tiempo (horas) y hacer un uso intensivo de la base de datos, de modo que es mejor llevar a cabo esta operación durante un período de tranquilidad. Sin embargo, el sitio continuará funcionando durante la actualización y los usuarios no se verán afectados. Una vez que comience este proceso, debería dejarlo terminar (i.e., mantenga abierta la ventana del navegador). En todo caso, si detiene el proceso cerrando la ventana, no se preocupe, siempre podrá recomenzar.<br /><br />¿Desea comenzar el proceso de actualización ahora?',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3145,'es',3,'upgradekeyreq','Upgrade key required','Clave de actualización requerida',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3146,'es',3,'upgradekeyset','Upgrade key (leave empty to not set it)','Clave de actualización (dejar en blanco para no establecerla)',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3147,'es',3,'upgradelogs','For full functionality, your old logs need to be upgraded.  <a href=\"{$a}\">More information</a>','Para conseguir una funcionalidad total, sus registros antiguos deben ser actualizados. <a href=\"{$a}\">Más información</a>',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3148,'es',3,'upgradelogsinfo','Some changes have recently been made in the way logs are stored.  To be able to view all of your old logs on a per-activity basis, your old logs need to be upgraded.  Depending on your site this can take a long time (eg several hours) and can be quite taxing on the database for large sites.  Once you start this process you should let it finish (by keeping the browser window open).  Don\'t worry - your site will work fine for other people while the logs are being upgraded.<br /><br />Do you want to upgrade your logs now?','Recientemente se han llevado a cabo algunos cambios en la forma en que se almacenan los registros. Para poder ver sus registros antiguos clasificados por actividad, esos registros se deben actualizar. Dependiendo del tamaño de su sitio este proceso puede tardar bastante tiempo (e.g., varias horas) puesto que habrá de consultar continuamente la base de datos. Una vez iniciado el proceso debe permitir que llegue a su fin (manteniendo la ventana de su navegador abierta). No se preocupe: durante este proceso su sitio funcionará correctamente para los otros usuarios.<br /><br /> ¿Desea actualizar sus registros ahora?',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3149,'es',3,'upgradesettings','New settings','Nuevos ajustes',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3150,'es',3,'upgradesettingsintro','The settings shown below were added during your last Moodle upgrade. Make any changes necessary to the defaults and then click the &quot;Save changes&quot; button at the bottom of this page.','Los ajustes que se muestran más abajo se agregaron durante la última actualización de Moodle. Realice los cambios necesarios a los valores por defecto y luego haga clic en el botón \"Guardar cambios\" al final de esta página.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3151,'es',3,'upgradestalefiles','Mixed Moodle versions detected, upgrade cannot continue','Se ha detectado una mezcla de versiones de Moodle . La actualización no puede continuar.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3152,'es',3,'upgradestalefilesinfo','The Moodle update process has been paused because PHP scripts from at least two major versions of Moodle have been detected in the Moodle directory.\n\nThis can cause significant problems later, so in order to continue you must ensure that the Moodle directory contains only files for a single version of Moodle.\n\nThe recommended way to clean your Moodle directory is as follows:\n\n* rename the current Moodle directory to \"moodle_old\"\n* create a new Moodle directory containing only files from either a standard Moodle package download, or from the Moodle Git repository\n* move the original config.php file and any non-standard plugins from the \"moodle_old\" directory to the new Moodle directory\n\nWhen you have a clean Moodle directory, refresh this page to resume the Moodle update process.\n\nThis warning is often caused by unzipping a standard Moodle package over a previous version of Moodle. While this is OK for minor upgrades, it is strongly discouraged for major Moodle upgrades.\n\nThis warning can also be caused by an incomplete checkout or update operation from the Git repository, in which case you may just have to wait for the operation to complete, or perhaps run the appropriate clean-up command and retry the operation.\n\nYou can find more information in upgrade documentation at <a href=\"{$a}\">{$a}</a>.','El proceso de actualización de Moodle se ha detenido porque los scripts PHP que se han detectado en el directorio de Moodle corresponden, por lo menos, a dos versiones principales de Moodle anteriores.\n\nEsto puede causar problemas significativos más adelante, por lo que a fin de continuar, debe asegurarse de que el directorio contiene solo archivos de una única versión de Moodle.\n\nEl método recomendado para limpiar el directorio Moodle es el siguiente:\n\n* cambie el nombre del directorio actual de Moodle a \"moodlle_od\"\n\n* creer un nuevo directorio Moodle que contenga sólo archivos nuevos de un paquete estándar descargado de Moodle o de los repositorios Moodle CVS o GIT\n\n* mueva el archivo config.php original y los plugins no estándar de \"moodle_old\" al nuevo directorio Moodle.\n\nCuando tenga el directorio Moodle limpio, vuelva a cargar esta página para reanudar el proceso de actualización de Moodle.\n\nEste aviso también puede producirse al descomprimir un paquete estándar de Moodle sobre una versión anterior de Moodle. Si bien esto es correcto para actualizaciones menores, se desaconseja para las actualizaciones importantes de Moodle.\n\nEste aviso también puede producirse por una operación de verificación de actualización incompleta realizada desde los repositorios CVS, SVN o GIT, en cuyo caso es posible que sólo tenga que esperar a que la operación se complete, o tal vez deba ejecutar el comando apropiado de limpieza y volver a intentar la operación.\n\nPuede encontrar más información en la documentación de actualización en <a href=\"{$a}\">{$a}</a>',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3153,'es',3,'upgradesure','<p>Your Moodle files have been changed, and you are about to automatically upgrade your server to this version:</p>\n<p><strong>{$a}</strong></p>\n<p>Once you do this you can not go back again. Please note that this process can take a long time.</p>\n<p>Are you sure you want to upgrade this server to this version?</p>','Sus archivos Moodle han sido modificados, y usted está a punto de actualizar automáticamente su servidor a esta versión:<br /><br /><strong>\n{$a}</strong><br /><br />\nUna vez que haga esto, no podrá volver atrás.<br /><br />Por favor, tenga en cuenta que este proceso puede tardar bastante tiempo.<br /><br />\n¿Está seguro de que quiere actualizar este servidor a esta versión?',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3154,'es',3,'upgradetimedout','Upgrade timed out, please restart the upgrade.','Se acabó el tiempo de actualización; por favor, reinicie la actualización.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3155,'es',3,'upgradingdata','Upgrading data','Actualizando los datos',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3156,'es',3,'upgradinglogs','Upgrading logs','Actualizando los registros',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3157,'es',3,'upgradingversion','Upgrading to new version','Actualizando la versión',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3158,'es',3,'upwards','upwards','arriba',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3159,'es',3,'useblogassociations','Enable associations','Habilitar asociaciones',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3160,'es',3,'useexternalyui','Use online YUI libraries','Usar librerías YUI en línea',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3161,'es',3,'user','User','Usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3162,'es',3,'userbulk','Bulk user actions','Acciones de usuario masivas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3163,'es',3,'userbulkdownload','Export users as','Exportar usuarios como',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3164,'es',3,'userimagesdisabled','Profile user images are disabled','Imágenes en el perfil de usuario están deshabilitadas.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3165,'es',3,'userlist','Browse list of users','Examinar lista de usuarios',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3166,'es',3,'userdefaultpreferences','User default preferences','Preferencias predeterminadas del usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3167,'es',3,'userpreference','User preference','Preferencias del usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3168,'es',3,'userpolicies','User policies','Políticas del usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3169,'es',3,'users','Users','Usuarios',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3170,'es',3,'userquota','User quota','Cuota del usuario',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3171,'es',3,'usesitenameforsitepages','Use site name for site pages','Usa el nombre del sitio en las páginas del sitio',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3172,'es',3,'usetags','Enable tags functionality','Activar funcionalidad de las marcas',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3173,'es',3,'validateemptylineerror','Empty lines are not valid','No son válidas líneas vacías',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3174,'es',3,'validateerror','This value is not valid','Este valor no es válido',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3175,'es',3,'validateerrorlist','These entries are invalid: {$a}','Estas entradas son inválidas: {$a}',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3176,'es',3,'validateiperror','These IP addresses are invalid: {$a}','Estas direcciones IP no son válidas: {$a}',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3177,'es',3,'verifychangedemail','Restrict domains when changing email','Restringir los dominios cuando se modifique el correo electrónico',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3178,'es',3,'warningcurrentsetting','Invalid current value: {$a}','Valor actual no válido: {$a}',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3179,'es',3,'warningiconvbuggy','Your version of the iconv library does not support the //IGNORE modifier. You should install the mbstring extension which can be used instead for cleaning strings containing invalid UTF-8 characters.','Su versión de la biblioteca de iconv no soporta el modificador  //IGNORE. Usted debe instalar la extensión mbstring que puede emplearse en su lugar para limpiar cadenas que contengan caracteres UTF-8 inválidos.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3180,'es',3,'webproxy','Web proxy','Proxy web',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3181,'es',3,'webproxyinfo','Fill in following options if your Moodle server can not access internet directly. Internet access is required for download of environment data, language packs, RSS feeds, timezones, etc.<br /><em>PHP cURL extension is highly recommended.</em>','Rellene las siguientes opciones si su servidor Moodle no puede acceder directamente a internet. Es necesario para descargar datos de contexto, paquetes de idioma, canales RSS, zonas horarias, etc.<br /><em>Es muy recomendable la extensión PHP cURL.</em>',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3182,'es',3,'xmlrpcrecommended','The XMLRPC extension is useful for web services and Moodle networking.','La extensión opcional xmlrpc será necesaria para la funcionalidad de la Red Moodle, la conexión a un hub o a los Servicios Web (Web Services)',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3183,'es',3,'yuicomboloading','YUI combo loading','Carga de combo YUI',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3184,'es',3,'ziprequired','The Zip PHP extension is now required by Moodle, info-ZIP binaries or PclZip library are not used anymore.','Moodle requiere ahora la extensión Zip PHP. Ya no se usan ni las binarias info-ZIP ni la librería PclZip.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3185,'es',3,'caching','Caching','Almacenamiento en caché',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3186,'es',3,'cachesettings','Cache settings','Configuración de caché',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3187,'es',3,'cacherequest','Request cache','Solicitar caché',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3188,'es',3,'cacherequesthelp','User specific cache that expires when the request is complete. Designed to replace areas where we are using the static stores.','Caché específica de usuario que caduca cuando se completa la solicitud. Diseñada para remplazar áreas en donde estamos usando los almacenamientos estáticos.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3189,'es',3,'cachesession','Session cache','Caché de la sesión',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3190,'es',3,'cachesessionhelp','User specific cache that expires when the user\'s session ends. Designed to alleviate session bloat/strain.','Caché específica del usuario que caduca cuando termina la sesión del usuario. Diseñada para aliviar la sobrecarga de la sesión.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3191,'es',3,'cacheapplication','Application cache','Caché de aplicación',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3192,'es',3,'cacheapplicationhelp','Cached items are shared among all users and expire by a determined time to live (ttl).','Los items en caché se comparten entre los usuarios y caducan en un tiempo determinado.',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3193,'es',3,'mobile','Mobile','Móvil',NULL,1547494501,NULL,0,0),(3194,'es',3,'loginpasswordautocomplete','Prevent password autocompletion on login form','Evita que la contraseña se autocomplete en el formulario de acceso',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3195,'es',3,'loginpasswordautocomplete_help','If enabled, users are not allowed to save their account password in their browser.','Si está activa, los usuarios no podrán guardar la contraseña de su cuenta en el navegador',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3196,'es',3,'unoconvwarning','The version of unoconv you have installed is not supported.','La versión de unoconv que tienes instaladas no está soportada. La aplicación de evaluación de tareas de Moodle requiere la versión 0.7 o superior.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3197,'es',3,'moodleorghubname','Moodle.net','Moodle.net',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3198,'es',3,'hubs','Hubs','Hubs',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3199,'es',3,'configloginhttps','Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login page (providing a secure login), and then afterwards revert back to the normal http URL for general speed.  CAUTION: this setting REQUIRES https to be specifically enabled on the web server - if it is not then YOU COULD LOCK YOURSELF OUT OF YOUR SITE.','Esta opción hace que Moodle use una conexión https segura en la página de acceso (proporcionando un acceso seguro) para volver luego a la URL http normal. PRECAUCIÓN: esta opción REQUIERE que el https esté habilitado específicamente en el servidor web. En caso contrario, USTED MISMO SERÁ EXPULSADO DEL SITIO.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3200,'es',3,'loginhttps','Use HTTPS for logins','Usar HTTPS para accesos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3201,'es',4,'analysablenotused','Analysable {$a->analysableid} not used: {$a->errors}','Analizable {$a->analysableid} no usado: {$a->errors}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3202,'es',4,'analysablenotvalidfortarget','Analysable {$a->analysableid} is not valid for this target: {$a->result}','Analizable {$a->analysableid} no es válido para este destino: {$a->result}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3203,'es',4,'analysisinprogress','Still being analysed by a previous execution','Todavía está siendo analizado por una ejecución previa',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3204,'es',4,'analytics','Analytics','Analítica',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3205,'es',4,'analyticslogstore','Log store used for analytics','Almacén de bitácora usado para analítica',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3206,'es',4,'analyticslogstore_help','The log store that will be used by the analytics API to read users\' activity','El almacén de bitácora que será usado para la API de analítica para leer la actividad de los usuarios',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3207,'es',4,'analyticssettings','Analytics settings','Configuraciones de Analítica',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3208,'es',4,'coursetoolong','The course is too long','El curso es demasiado largo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3209,'es',4,'enabledtimesplittings','Time splitting methods','Métodos para dividir el tiempo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3210,'es',4,'disabledmodel','Disabled model','Modelo deshabilitado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3211,'es',4,'erroralreadypredict','File {$a} has already been used to generate predictions.','El archivo {$a} ya ha sido usado para generar predicciones.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3212,'es',4,'errorcannotreaddataset','Dataset file {$a} can not be read','El archivo de datos {$a} no puede leerse',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3213,'es',4,'errorcannotwritedataset','Dataset file {$a} cannot be written','El archivo de datos {$a} no puede escribirse',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3214,'es',4,'errorendbeforestart','The end date ({$a}) is before the course start date.','La fecha de finalización ({$a}) es anterior a la fecha de inicio del curso.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3215,'es',4,'errorinvalidindicator','Invalid {$a} indicator','Indicador {$a} inválido',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3216,'es',4,'errorinvalidtimesplitting','Invalid time splitting; please ensure you add the class fully qualified class name.','División del tiempo inválida; por favor asegúrese de que añadió el nombre de clase completamente calificado.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3217,'es',4,'errornoindicators','This model does not have any indicators.','Este modelo no tiene ningun indicador.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3218,'es',4,'errornopredictresults','No results returned from the predictions processor. Check the output directory contents for more information.','No se obtuvieron resultados del procesador de predicciones. Revise los contenidos del directorio de salida para más información.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3219,'es',4,'errornotimesplittings','This model does not have any time-splitting method.','Este modelo no tiene ningún método de división del tiempo.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3220,'es',4,'errornoroles','Student or teacher roles have not been defined. Define them in the analytics settings page.','No se han definido roles de estudiante o profesor. Defínalos en la página de configuraciones de analítica.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3221,'es',4,'errornotarget','This model does not have any target.','Este modelo no tiene ningún destino.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3222,'es',4,'errorpredictioncontextnotavailable','This prediction context is not available anymore.','Este contexto de predicción ya no está disponible.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3223,'es',4,'errorpredictionformat','Wrong prediction calculations format','Formato de cálculos de predicción equivocado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3224,'es',4,'errorpredictionnotfound','Prediction not found','Predicción no encontrada',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3225,'es',4,'errorpredictionsprocessor','Predictions processor error: {$a}','Error de procesador de predicciones: {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3226,'es',4,'errorpredictwrongformat','The predictions processor return cannot be decoded: \"{$a}\"','El resultado del procesador de predicciones no pudo ser decodificado: \"{$a}\"',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3227,'es',4,'errorprocessornotready','The selected predictions processor is not ready: {$a}','El procesador de predicciones seleccionado no está listo: {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3228,'es',4,'errorsamplenotavailable','The predicted sample is not available anymore','La muestra predecida ya no está disponible',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3229,'es',4,'errorunexistingtimesplitting','The selected time-splitting method is not available.','El método de división del tiempo seleccionado no está disponible.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3230,'es',4,'errorunexistingmodel','Non-existing model {$a}','Modelo inexistente {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3231,'es',4,'errorunknownaction','Unknown action','Acción desconocida',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3232,'es',4,'eventpredictionactionstarted','Prediction process started','Proceso de predicción iniciado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3233,'es',4,'eventinsightsviewed','Insights viewed','Intuiciones (predicciones) vistas',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3234,'es',4,'fixedack','Acknowledged','Admitido',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3235,'es',4,'insightmessagesubject','New insight for \"{$a->contextname}\": {$a->insightname}','Nueva idea para \"{$a->contextname}\": {$a->insightname}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3236,'es',4,'insightinfomessage','The system generated some insights for you: {$a}','El sistema generó algunas ideas para usted: {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3237,'es',4,'insightinfomessagehtml','The system generated some insights for you: <a href=\"{$a}\">{$a}</a>.','El sistema generó algunas ideas para usted: <a href=\"{$a}\">{$a}</a>.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3238,'es',4,'invalidtimesplitting','Model with ID {$a} needs a time-splitting method before it can be used to train.','El modelo con ID {$a} necesita un método de división del tiempo antes de que pueda ser usado para entrenar.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3239,'es',4,'invalidanalysablefortimesplitting','It cannot be analysed using {$a} time-splitting method.','No puede ser analizado usando el método  {$a} para división del tiempo.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3240,'es',4,'nocourses','No courses to analyse','Sin cursos para analizar',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3241,'es',4,'modeloutputdir','Models output directory','Directorio de salida del modelo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3242,'es',4,'modeloutputdirinfo','Directory where prediction processors store all evaluation info. Useful for debugging and research.','Directorio en donde los procesadores de predicción guardan toda la información de la evaluación. Útil para depuración y desarrollo.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3243,'es',4,'modeltimelimit','Analysis time limit per model','Límite de tiempo de análisis por modelo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3244,'es',4,'modeltimelimitinfo','This setting limits the time each model spends analysing the site contents.','Esta configuración limita el tiempo que cada modelo gasta analizando los contenidos del sitio.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3245,'es',4,'noevaluationbasedassumptions','Models based on assumptions cannot be evaluated.','Los modelos baados en suposiciones no pueden ser evaluados.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3246,'es',4,'nodata','No data to analyse','Sin datos para analizar',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3247,'es',4,'noinsightsmodel','This model does not generate insights','Este modelo no genera intuiciones',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3248,'es',4,'noinsights','No insights reported','Sin intuiciones reportadas',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3249,'es',4,'nonewdata','No new data available','Sin nuevos datos disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3250,'es',4,'nonewranges','No new predictions yet','Todavía sin nuevas predicciones',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3251,'es',4,'nonewtimeranges','No new time ranges; nothing to predict.','Sin nuevos rangos de tiempo, nada para predecir.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3252,'es',4,'nopredictionsyet','No predictions available yet','Todavía sin predicciones disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3253,'es',4,'noranges','No predictions yet','Todavía sin predicciones',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3254,'es',4,'notrainingbasedassumptions','Models based on assumptions do not need training','Los modelos basados en suposiciones no necesitan entrenamiento',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3255,'es',4,'notuseful','Not useful','No útil',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3256,'es',4,'novaliddata','No valid data available','Sin datos válidos disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3257,'es',4,'novalidsamples','No valid samples available','Sin muestras válidas disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3258,'es',4,'onlycli','Analytics processes execution via command line only','Ejecución de los procesos de Analítica solamente vía línea de comando',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3259,'es',4,'onlycliinfo','Analytics processes like evaluating models, training machine learning algorithms or getting predictions can take some time, they will run as cron tasks and they can be forced via command line. Disable this setting if you want your site managers to be able to run these processes manually via web interface','Los procesos de Analítica, al igual que los modelos evaluativos, los algoritmos para entrenar aprendizaje de máquinas, o la obtención de predicciones, pueden tomar algun tiempo. Se ejecutarán como tareas del cron y pueden ser forzados mediante la línea de comandos. Deshabilite esta configuración si quiere que los administradores del sitio puedan ejecutar estos procesos manualmente mediante la interfaz web',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3260,'es',4,'predictionsprocessor','Predictions processor','Procesador de predicciones',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3261,'es',4,'predictionsprocessor_help','A predictions processor is the machine-learning backend that processes the datasets generated by calculating models\' indicators and targets. All trained algorithms and predictions will be deleted if you change to another predictions processor.','Un procesador de predicción es el \'backend\' de aprendizaje de la máquina que procesa los conjuntos de datos generados por indicadores y objetivos de los modelos de cálculo. Todas las predicciones y algoritmos entrenados serán eliminados si usted cambia a otro procesador de predicciones.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3262,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc','Indicator calculations','Indicator calculations',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3263,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:starttime','Calculation start time','Calculation start time',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3264,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:endtime','Calculation end time','Calculation end time',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3265,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:contextid','The context','El contexto',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3266,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleorigin','The origin table of the sample','The origin table of the sample',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3267,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleid','The sample ID','The sample ID',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3268,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:indicator','The indicator calculator class','The indicator calculator class',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3269,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:value','The calculated value','The calculated value',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3270,'es',4,'privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:timecreated','When the prediction was made','When the prediction was made',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3271,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions','Predictions','Predictions',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3272,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:modelid','The model ID','The model ID',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3273,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:contextid','The context','The context',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3274,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:sampleid','The sample ID','The sample ID',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3275,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:rangeindex','The index of the time splitting method','The index of the time splitting method',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3276,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:prediction','The prediction','The prediction',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3277,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:predictionscore','The prediction score','The prediction score',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3278,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:calculations','Indicator calculations','Indicator calculations',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3279,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:timecreated','When the prediction was made','When the prediction was made',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3280,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:timestart','Calculations time start','Calculations time start',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3281,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictions:timeend','Calculations time end','Calculations time end',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3282,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictionactions','Prediction actions','Prediction actions',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3283,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictionactions:predictionid','The prediction ID','The prediction ID',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3284,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictionactions:userid','The user that made the action','The user that made the action',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3285,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictionactions:actionname','The action name','The action name',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3286,'es',4,'privacy:metadata:analytics:predictionactions:timecreated','When the prediction action was performed','When the prediction action was performed',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3287,'es',4,'processingsitecontents','Processing site contents','Procesando contenidos del sitio',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3288,'es',4,'successfullyanalysed','Successfully analysed','Analizado exitosamente',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3289,'es',4,'timesplittingmethod','Time-splitting method','Método para división del tiempo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3290,'es',4,'timesplittingmethod_help','The time-splitting method divides the course duration into parts; the predictions engine will run at the end of these parts. It is recommended that you only enable the time-splitting methods you may be interested in using. The evaluation process will iterate through all enabled time-splitting methods, so the more time-splitting methods enabled, the slower the evaluation process will be.','El método para dividir el tiempo divide la duración del curso en partes; el motor de predicciones se ejecutará al final de estas partes. Se recomienda que solamente habilite los métodos para dividir el tiempo que usted podría estar interesado en usar. El proceso de evaluación hará iteraciones a todos los métodos de división del tiempo habilitados, por lo que cuantos más métodos estén habilitados para dividir el tiempo, más lento será el proceso de evaluación.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3291,'es',4,'viewprediction','View prediction details','Ver detalles de predicción',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3292,'es',5,'actantivirushdr','Available antivirus plugins','Plugins de antivirus disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3293,'es',5,'antiviruses','Antivirus plugins','Plugins de antivirus',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3294,'es',5,'antivirussettings','Manage antivirus plugins','Administrar plugins de antivirus',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3295,'es',5,'configantivirusplugins','Please choose the antivirus plugins you wish to use and arrange them in order of being applied.','Por favor, elige los plugins de antivirus que deseas utilizar y organízalos en el orden en que serán aplicados.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3296,'es',5,'datastream','Data','Data',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3297,'es',5,'emailsubject','{$a} :: Antivirus notification','{$a} :: Notificación Clam AV',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3298,'es',5,'privacy:metadata','The Antivirus system does not store any personal data.','El sistema de Antivirus no almacena información personal.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3299,'es',5,'virusfound','{$a->item} has been scanned by a virus checker and found to be infected!','{$a->item} has been scanned by a virus checker and found to be infected!',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3300,'es',5,'virusfounduser','The file you have uploaded, {$a->filename}, has been scanned by a virus checker and found to be infected! Your file upload was NOT successful.','El archivo subido, {$a->filename}, ha sido escaneado por un antivirus y está infectado. NO se ha podido subir.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3301,'es',6,'actauthhdr','Available authentication plugins','Plugins de identificación disponibles',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3302,'es',6,'alternatelogin','If you enter a URL here, it will be used as the login page for this site. The page should contain a form which has the action property set to <strong>\'{$a}\'</strong> and return fields <strong>username</strong> and <strong>password</strong>.<br />Be careful not to enter an incorrect URL as you may lock yourself out of this site.<br />Leave this setting blank to use the default login page.','Si introduce aquí una URL, se usará como página de acceso al sitio. La página debería contener un formulario cuya propiedad de acción está ajustada a <strong>\'{$a}\'</strong> y devuelve los campos <strong>nombre de usuario</strong> y <strong>contraseña</strong>.<br />Procure no introducir una URL incorrecta puesto que hacerlo supondrá su expulsión del sitio.<br />Deje el ajuste en blanco para utilizar la página de acceso por defecto.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3303,'es',6,'alternateloginurl','Alternate login URL','URL de acceso alternativo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3304,'es',6,'auth_common_settings','Common settings','Ajustes comunes',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3305,'es',6,'auth_data_mapping','Data mapping','Mapeado de datos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3306,'es',6,'authenticationoptions','Authentication options','Opciones de identificación',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3307,'es',6,'auth_fieldlock','Lock value','Bloquear valor',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3308,'es',6,'auth_fieldlockfield','Lock value ({$a})','Bloquear valor ({$a})',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3309,'es',6,'auth_fieldlock_expl','<p><b>Lock value:</b> If enabled, will prevent Moodle users and admins from editing the field directly. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system. </p>','<p><b>Bloquear valor:</b> Si se activa, los usuarios y administradores de Moodle no podrán editar directamente el campo. Utilice esta opción si mantiene estos datos en el sistema de identificación externo. </p>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3310,'es',6,'auth_fieldlocks','Lock user fields','Bloquear campos de usuario',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3311,'es',6,'auth_fieldlocks_help','<p>You can lock user data fields. This is useful for sites where the user data is maintained by the administrators manually by editing user records or uploading using the \'Upload users\' facility. If you are locking fields that are required by Moodle, make sure that you provide that data when creating user accounts or the accounts will be unusable.</p><p>Consider setting the lock mode to \'Unlocked if empty\' to avoid this problem.</p>','<p>Usted puede bloquear los campos de datos de los usuarios, lo que resulta útil en sitios donde esos datos están mantenidos por administradores de forma manual, editando los registros de los usuarios o subiéndolos mediante la utilidad \'Subir usuarios\'. Si usted bloquea campos requeridos por Moodle, asegúrese de que proporciona esos datos al crear las cuentas de los usuarios; de otro modo las cuentas no serán utilizables.</p><p>Considere fijar esta opción de bloqueo en \'Desbloqueado si está vacío\', para evitar este problema.</p>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3312,'es',6,'auth_fieldmapping','Data mapping ({$a})','Mapeo de datos ({$a})',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3313,'es',6,'auth_changepasswordhelp','Change password help','Ayuda sobre cambio de contraseña',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3314,'es',6,'auth_changepasswordhelp_expl','Display lost password help to users who have lost their {$a} password. This will be displayed either as well as or instead of the <strong>Change Password URL</strong> or Internal Moodle password change.','Muestra ayuda a los usuarios que han perdido su contraseña {$a}. Esta opción puede mostrarse como añadidura o en lugar de la <strong>URL de cambio de contraseña</strong> o como un cambio de contraseña interno de Moodle.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3315,'es',6,'auth_changepasswordurl','Change password URL','URL Cambio de contraseña',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3316,'es',6,'auth_changepasswordurl_expl','Specify the url to send users who have lost their {$a} password. Set <strong>Use standard Change Password page</strong> to <strong>No</strong>.','Especifique la URL a la que enviar a los usuarios que han perdido su contraseña {$a}. Seleccione <strong>No</strong> en la <strong>Página Usar página estándar de cambio de contraseña</strong>.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3317,'es',6,'auth_changingemailaddress','You have requested a change of email address, from {$a->oldemail} to {$a->newemail}. For security reasons, we are sending you an email message at the new address to confirm that it belongs to you. Your email address will be updated as soon as you open the URL sent to you in that message.','Usted ha solicitado un cambio de dirección email, desde {$a->oldemail} a {$a->newemail}. Por razones de seguridad, le hemos enviado un mensaje de email a la nueva dirección para confirmar que usted es el titular. Su nueva dirección será actualizada una vez que abra la dirección que le enviamos en ese mensaje.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3318,'es',6,'authinstructions','Leave this blank for the default login instructions to be displayed on the login page. If you want to provide custom login instructions, enter them here.','Deje esta opción en blanco para mostrar las instrucciones por defecto de entrada al sitio en la página de entrada. Si desea proporcionar instrucciones personalizadas introdúzcalas aquí.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3319,'es',6,'auth_invalidnewemailkey','Error: if you are trying to confirm a change of email address, you may have made a mistake in copying the URL we sent you by email. Please copy the address and try again.','Error: Si está intentando confirmar un cambio de dirección email. debe haber cometido un error al copiar la URL que le enviamos por email. Por favor, copie la dirección y pruebe de nuevo.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3320,'es',6,'auth_multiplehosts','Multiple hosts OR addresses can be specified (eg host1.com;host2.com;host3.com) or (eg xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx)','Es posible especificar múltiples servidores (por ej. servidor1.com;servidor2.com;servidor3.com',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3321,'es',6,'auth_notconfigured','The authentication method {$a} is not configured.','El método de autenticación {$a} no está configurado.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3322,'es',6,'auth_outofnewemailupdateattempts','You have run out of allowed attempts to update your email address. Your update request has been cancelled.','Ha hecho más intentos de los permitidos para actualizar su dirección de email. Su solicitud de actualización ha sido cancelada.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3323,'es',6,'auth_passwordisexpired','Your password has expired. Please change it now.','Su contraseña ha caducado ¿Desea cambiar su contraseña ahora?',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3324,'es',6,'auth_passwordwillexpire','Your password will expire in {$a} days. Do you want to change your password now?','Su contraseña caducará en {$a} días ¿Desea cambiar su contraseña ahora?',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3325,'es',6,'auth_remove_delete','Full delete internal','Borrado completo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3326,'es',6,'auth_remove_keep','Keep internal','Mantener interna',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3327,'es',6,'auth_remove_suspend','Suspend internal','Suspender interna',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3328,'es',6,'auth_remove_user','Specify what to do with internal user account during mass synchronisation when user was removed from external source. Only suspended users are automatically restored if they reappear in the external source.','Especifique qué hacer con una cuenta de usuario interna durante sincronización masiva cuando el usuario fue eliminado de la fuente externa. Únicamente los usuarios suspendidos son automáticamente revividos si ellos reaparecen en una fuente externa.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3329,'es',6,'auth_remove_user_key','Removed ext user','Usuario externo eliminado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3330,'es',6,'auth_sync_suspended','When enabled, the suspended attribute will be used to update the local user account\'s suspension status.','Cuando está habilitado, el atributo suspendido será utilizado para actualizar el estado de suspensión de la cuenta de usuario local.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3331,'es',6,'auth_sync_suspended_key','Synchronise local user suspension status','Sincronizar el estado de suspensión de usuario local',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3332,'es',6,'auth_sync_script','User account synchronisation','Sincronización de la cuenta de usuario',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3333,'es',6,'auth_updatelocal','Update local','Actualizar datos locales',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3334,'es',6,'auth_updatelocalfield','Update local ({$a})','Actualizar local ({$a})',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3335,'es',6,'auth_updatelocal_expl','<p><b>Update local:</b> If enabled, the field will be updated (from external auth) every time the user logs in or there is a user synchronisation. Fields set to update locally should be locked.</p>','<p><b>Actualizar datos locales:</b> Si está activado, el campo debe ser actualizado (con identificación externa) cada vez que el usuario entra o se produce una sincronización de usuarios. Los campos a actualizar localmente deberían ser bloqueados.</p>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3336,'es',6,'auth_updateremote','Update external','Actualizar datos externos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3337,'es',6,'auth_updateremotefield','Update external ({$a})','Actualizar externo ({$a})',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3338,'es',6,'auth_updateremote_expl','<p><b>Update external:</b> If enabled, the external auth will be updated when the user record is updated. Fields should be unlocked to allow edits.</p>','<p><b>Actualizar datos externos:</b> Si está activado, la identificación externa será actualizada cuando se actualice el registro del usuario. Los campos deberían estar desbloqueados para poder editarlos.</p>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3339,'es',6,'auth_updateremote_ldap','<p><b>Note:</b> Updating external LDAP data requires that you set binddn and bindpw to a bind-user with editing privileges to all the user records. It currently does not preserve multi-valued attributes, and will remove extra values on update. </p>','<p><b>Note:</b> La actualización de datos LDAP externos requiere que usted ajuste los valores \'binddn\' y \'bindpw\' a un usuario con privilegios de edición de todos los registros de usuario. Por el momento, esto no preserva los atributos multi-valor, y eliminará los valores extra durante la actualización. </p>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3340,'es',6,'auth_user_create','Enable user creation','Habilitar creación por parte del usuario',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3341,'es',6,'auth_user_creation','New (anonymous) users can create user accounts on the external authentication source and confirmed via email. If you enable this , remember to also configure module-specific options for user creation.','Los nuevos usuarios (anónimos) pueden crear cuentas de usuario sobre el código externo de identificación y confirmar vía correo electrónico. Si usted habilita esto, recuerde también configurar las opciones del módulo específico para la creación de usuario.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3342,'es',6,'auth_usernameexists','Selected username already exists. Please choose a new one.','El nombre de usuario seleccionado ya existe. Por favor, elija otro.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3343,'es',6,'auth_usernotexist','Cannot update non-existent user: {$a}','No se puede actualizar un usuario no existente: {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3344,'es',6,'auto_add_remote_users','Auto add remote users','Añadir automáticamente usuarios remotos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3345,'es',6,'cannotmapfield','The field \"{$a->fieldname}\" can\'t be mapped because its short name \"{$a->shortname}\" is too long. To allow it to be mapped, you need to reduce the short name to {$a->charlimit} characters. <a href=\"{$a->link}\">Edit user profile fields</a>','El campo \"{$a->fieldname}\" no puede ser mapeado porque su nombre corto \"{$a->shortname}\" es demasiado largo. Para permitir que sea mapeado, necesita reducir el nombre corto a  {$a->charlimit} caracteres. <a href=\"{$a->link}\">Editar campos del perfil del usuario</a>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3346,'es',6,'createpassword','Generate password and notify user','Generar contraseña y notificar al usuario',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3347,'es',6,'createpasswordifneeded','Create password if needed and send via email','Crear contraseña si es necesario y enviarla por correo electrónico',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3348,'es',6,'emailchangecancel','Cancel email change','Cancelar cambio de email',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3349,'es',6,'emailchangepending','Change pending. Open the link sent to you at {$a->preference_newemail}.','Cambio pendiente. Abra el enlace enviado en {$a->preference_newemail}.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3350,'es',6,'emailnowexists','The email address you tried to assign to your profile has been assigned to someone else since your original request. Your request for change of email address is hereby cancelled, but you may try again with a different address.','La dirección email que ha intentado asignar a su perfil ha sido asignada a otra persona. Su solicitud de cambio queda cancelada, pero puede intentarlo con otra dirección.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3351,'es',6,'emailupdate','Email address update','Actualizar dirección Email',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3352,'es',6,'emailupdatemessage','Dear {$a->fullname},\n\nYou have requested a change of your email address for your user account at {$a->site}. Please open the following URL in your browser in order to confirm this change.\n\nIf you have any questions please contact support on: {$a->supportemail}\n\n{$a->url}','Estimado(a) {$a->fullname},\n\nHa solicitado un cambio de su dirección email en su cuenta de {$a->site}. Abra por favor la siguiente dirección en su navegador para confirmar este cambio.\n\n{$a->url}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3353,'es',6,'emailupdatesuccess','Email address of user <em>{$a->fullname}</em> was successfully updated to <em>{$a->email}</em>.','La dirección email del usuario <em>{$a->fullname}</em> ha sido actualizada con éxito a <em>{$a->email}</em>.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3354,'es',6,'emailupdatetitle','Confirmation of email update at {$a->site}','Confirmación de actualización de email en {$a->site}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3355,'es',6,'enterthenumbersyouhear','Enter the numbers you hear','Escriba los números que oye',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3356,'es',6,'enterthewordsabove','Enter the words above','Escriba las palabras de arriba',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3357,'es',6,'errormaxconsecutiveidentchars','Passwords must have at most {$a} consecutive identical characters.','Las contraseñas deben tener como máximo {$a} caracteres consecutivos idénticos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3358,'es',6,'errorminpassworddigits','Passwords must have at least {$a} digit(s).','Las contraseñas deben tener al menos {$a} dígito(s).',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3359,'es',6,'errorminpasswordlength','Passwords must be at least {$a} characters long.','Las contraseñas deben tener al menos una longitud de {$a} caracteres.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3360,'es',6,'errorminpasswordlower','Passwords must have at least {$a} lower case letter(s).','Las contraseñas deben tener al menos {$a} minúscula(s).',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3361,'es',6,'errorminpasswordnonalphanum','Passwords must have at least {$a} non-alphanumeric character(s) such as as *, -, or #.','Las contraseñas deben tener al menos {$a} caracter(es) no alfanumérico(s) como *,-, o #.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3362,'es',6,'errorpasswordreused','This password has been used before, and is not permitted to be reused','Esta contraseña ha sido utilizada anteriormente, y no está permitido reutilizarla',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3363,'es',6,'errorminpasswordupper','Passwords must have at least {$a} upper case letter(s).','Las contraseñas deben tener al menos {$a} mayúscula(s).',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3364,'es',6,'errorpasswordupdate','Error updating password, password not changed','Error actualizando contraseña, la contraseña no ha cambiado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3365,'es',6,'eventuserloggedin','User has logged in','El usuario ha iniciado sesión',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3366,'es',6,'eventuserloggedinas','User logged in as another user','El usuario inicia sesión como otro usuario',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3367,'es',6,'eventuserloginfailed','User login failed','Inicio de sesión fallido',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3368,'es',6,'forcechangepassword','Force change password','Forzar cambio de contraseña',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3369,'es',6,'forcechangepasswordfirst_help','Force users to change password on their first login to Moodle.','Forzar a los usuarios a cambiar la contraseña la primera vez que accedan a Moodle.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3370,'es',6,'forcechangepassword_help','Force users to change password on their next login to Moodle.','Forzar a los usuarios a cambiar la contraseña la próxima vez que accedan a Moodle.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3371,'es',6,'forgottenpassword','If you enter a URL here, it will be used as the lost password recovery page for this site. This is intended for sites where passwords are handled entirely outside of Moodle. Leave this blank to use the default password recovery.','Si escribe aquí una URL, se usará como página de recuperación de la contraseña perdida para este sitio. Esto está pensado para sitios en los que las contraseñas se gestionan totalmente fuera de Moodle. Déjelo en blanco para usar la recuperación por defecto de la contraseña.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3372,'es',6,'forgottenpasswordurl','Forgotten password URL','URL contraseña olvidada',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3373,'es',6,'getanaudiocaptcha','Get an audio CAPTCHA','Obtener un CAPTCHA de audio',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3374,'es',6,'getanimagecaptcha','Get an image CAPTCHA','Obtener un CAPTCHA de imagen',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3375,'es',6,'getanothercaptcha','Get another CAPTCHA','Obtener otro CAPTCHA',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3376,'es',6,'getrecaptchaapi','To use reCAPTCHA you must get an API key from <a href=\'https://www.google.com/recaptcha/admin\'>https://www.google.com/recaptcha/admin</a>','Para usar reCAPTCHA necesita obtener una clave API de <a href=\'https://www.google.com/recaptcha/admin\'>https://www.google.com/recaptcha/admin</a>',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3377,'es',6,'guestloginbutton','Guest login button','Botón de entrada para invitados',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3378,'es',6,'changepassword','Change password URL','Cambiar contraseña URL',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3379,'es',6,'changepasswordhelp','URL of lost password recovery page, which will be sent to users in an email. Note that this setting will have no effect if a forgotten password URL is set in the authentication common settings.','URL de la página de recuperación de contraseña perdida, que será enviada a los usuarios en un correo electrónico. Tenga en cuenta que este ajuste no tendrá efecto si se indica una URL de contraseña perdida en los ajustes generales de autenticación.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3380,'es',6,'chooseauthmethod','Choose an authentication method','Escoger un método de identificación:',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3381,'es',6,'chooseauthmethod_help','This setting determines the authentication method used when the user logs in. Only enabled authentication plugins should be chosen, otherwise the user will no longer be able to log in. To block the user from logging in, select \"No login\".','Este elemento determina el método de autentificación utilizado cuando el usuario entra en el sitio. Sólo deben elegirse los plugins de actualización que hayan sido habilitados, si no fuera así el usuario no podría conectarse. Para bloquear la entrada del usuario, seleccione \'Sin login\'.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3382,'es',6,'incorrectpleasetryagain','Incorrect. Please try again.','Incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3383,'es',6,'infilefield','Field required in file','Campo requerido en el archivo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3384,'es',6,'informminpassworddigits','at least {$a} digit(s)','al menos {$a} dígito(s)',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3385,'es',6,'informminpasswordlength','at least {$a} characters','al menos {$a} caracter(es)',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3386,'es',6,'informminpasswordlower','at least {$a} lower case letter(s)','al menos {$a} minúscula(s)',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3387,'es',6,'informminpasswordnonalphanum','at least {$a} non-alphanumeric character(s) such as as *, -, or #','al menos {$a} caracter(es) no alfanuméricos como *,-, o #',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3388,'es',6,'informminpasswordreuselimit','Passwords can be reused after {$a} changes','Las contraseñas pueden ser reutilizadas después de {$a} cambios',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3389,'es',6,'informminpasswordupper','at least {$a} upper case letter(s)','al menos {$a} mayúscula(s)',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3390,'es',6,'informpasswordpolicy','The password must have {$a}','La contraseña debería tener {$a}',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3391,'es',6,'instructions','Instructions','Instrucciones',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3392,'es',6,'internal','Internal','Interno',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3393,'es',6,'limitconcurrentlogins','Limit concurrent logins','Bloquear inicios de sesión simultáneos',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3394,'es',6,'limitconcurrentlogins_desc','If enabled the number of concurrent browser logins for each user is restricted. The oldest session is terminated after reaching the limit, please note that users may lose all unsaved work. This setting is not compatible with single sign-on (SSO) authentication plugins.','Si se activa se limitará el número de inicios de sesión vía navegador para cada usuario. La sesión más vieja será cerrada después de alcanzar el límite, por favor indique a los usuarios que pueden perder todo el trabajo no guardado. Esta configuración no es compatible con plugins de autentificación de un sólo uso.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3395,'es',6,'locked','Locked','Bloqueado',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3396,'es',6,'authloginviaemail','Allow log in via email','Permitir iniciar sesión por correo electrónico',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3397,'es',6,'authloginviaemail_desc','Allow users to use both username and email address (if unique) for site login.','Permitir a los usuarios acceder al sitio indistintamente con su nombre de usuario o con su  dirección de correo (siempre que sea única).',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3398,'es',6,'allowaccountssameemail','Allow accounts with same email','Permitir cuentas con la misma dirección de correo',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3399,'es',6,'allowaccountssameemail_desc','If enabled, more than one user account can share the same email address. This may result in security or privacy issues, for example with the password change confirmation email.','Si se activa, más de una cuenta de usuario podrá compartir la misma dirección de correo. Esto puede resultar en problemas de seguridad o privacidad, por ejemplo con el email de confirmación de cambio de clave.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3400,'es',6,'md5','MD5 hash','Encriptación MD5',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3401,'es',6,'nopasswordchange','Password can not be changed','La contraseña no puede cambiarse',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3402,'es',6,'nopasswordchangeforced','You cannot proceed without changing your password, however there is no available page for changing it. Please contact your Moodle Administrator.','No puede seguir sin cambiar su contraseña, sin embargo no existe ninguna página disponible para cambiarla. Por favor contacte a su administrador de Moodle.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3403,'es',6,'noprofileedit','Profile can not be edited','El perfil no puede editarse',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3404,'es',6,'ntlmsso_attempting','Attempting Single Sign On via NTLM...','Intentando Single Sign On vía NTLM...',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3405,'es',6,'ntlmsso_failed','Auto-login failed, try the normal login page...','Falló el acceso automático; intente con la página de acceso normal...',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3406,'es',6,'ntlmsso_isdisabled','NTLM SSO is disabled.','NTLM SSO está desactivado.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3407,'es',6,'passwordhandling','Password field handling','Gestión del campo de contraseña',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3408,'es',6,'plaintext','Plain text','Texto plano',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3409,'es',6,'pluginnotenabled','Authentication plugin \'{$a}\' is not enabled.','El conector (\'plugin\') de identificación \'{$a}\' no está activado.',NULL,1547494502,NULL,0,0),(3410,'es',6,'pluginnotinstalled','Authentication plugin \'{$a}\' is not installed.','El conector (plugin) de identificación \'{$a}\' no está instalado.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3411,'es',6,'privacy:metadata:userpref:createpassword','Indicates that a password should be generated for the user','Indicates that a password should be generated for the user',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3412,'es',6,'privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange','Indicates whether the user should change their password upon logging in','Indicates whether the user should change their password upon logging in',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3413,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginfailedcount','The number of times the user failed to log in','The number of times the user failed to log in',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3414,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess','The number of times the user failed to login since their last successful login','The number of times the user failed to login since their last successful login',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3415,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginfailedlast','The date when the last failed login attempt was recorded','The date when the last failed login attempt was recorded',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3416,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginlockout','Whether the user\'s account is locked due to failed login attempts, and the date when the account was locked','Whether the user\'s account is locked due to failed login attempts, and the date when the account was locked',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3417,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored','Indicates that a user\'s account should never be subject to lockouts','Indicates that a user\'s account should never be subject to lockouts',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3418,'es',6,'privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret','When locked, the secret the user must use for unlocking their account','When locked, the secret the user must use for unlocking their account',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3419,'es',6,'potentialidps','Log in using your account on:','Identifíquese usando su cuenta en:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3420,'es',6,'recaptcha','reCAPTCHA','reCAPTCHA',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3421,'es',6,'recaptcha_help','The CAPTCHA is for preventing abuse from automated programs. Follow the instructions to verify you are a person. This could be a box to check, characters presented in an image you must enter or a set of images to select from.\n\nIf you are not sure what the images are, you can try getting another CAPTCHA or an audio CAPTCHA.','El CAPTCHA se utiliza para impedir abusos de programas automáticos. Simplemente escriba las palabras en la caja, en orden y separadas por un espacio.\n\nSi no está seguro de qué palabras son, puede conseguir otro CAPTCHA, o un CAPTCHA de audio.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3422,'es',6,'recaptcha_link','auth/email','auth/email',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3423,'es',6,'security_question','Security question','Pregunta de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3424,'es',6,'selfregistration','Self registration','Registrarse a sí mismo',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3425,'es',6,'selfregistration_help','If an authentication plugin, such as email-based self-registration, is selected, then it enables potential users to register themselves and create accounts. This results in the possibility of spammers creating accounts in order to use forum posts, blog entries etc. for spam. To avoid this risk, self-registration should be disabled or limited by <em>Allowed email domains</em> setting.','Escoja qué conector (\'plugin\') de identificación manejar cuando los usuarios se registren a sí mismos.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3426,'es',6,'settingmigrationmismatch','Values mismatch detected while correcting the plugin setting names! The authentication plugin \'{$a->plugin}\' had the setting \'{$a->setting}\' configured to \'{$a->legacy}\' under the legacy name and to \'{$a->current}\' under the current name. The latter value has been set as the valid one but you should check and confirm that it is expected.','¡Se detectó un mal pareado de valores al corregir los nombres de configuración de la extensión! La extensión para autenticación \'{$a->plugin}\' tenía el ajuste \'{$a->setting}\' configurado a \'{$a->legacy}\' debajo del nombre antiguo y tenía \'{$a->current}\' debajo del nombre actual. Este último valor ha sido ajustado como el válido, pero debería revisarlo y confirmar que es lo esperado.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3427,'es',6,'sha1','SHA-1 hash','SHA-1 hash',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3428,'es',6,'showguestlogin','You can hide or show the guest login button on the login page.','Puede ocultar o mostrar el botón de entrada para invitados en la página de acceso.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3429,'es',6,'stdchangepassword','Use standard page for changing password','Utilizar Página de cambio de contraseña estándar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3430,'es',6,'stdchangepassword_expl','If the external authentication system allows password changes through Moodle, switch this to Yes. This setting overrides \'Change Password URL\'.','Si el sistema de identificación externa permite cambios de contraseña en Moodle, seleccione Sí. Este ajuste anula la configuración de \'Cambiar contraseña URL\'.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3431,'es',6,'stdchangepassword_explldap','NOTE: It is recommended that you use LDAP over an SSL encrypted tunnel (ldaps://) if the LDAP server is remote.','NOTA: Se recomienda que utilice LDAP sobre un túnel encriptado SSL (ldaps://) si el servidor LDAP es remoto.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3432,'es',6,'suspended','Suspended account','Cuenta de usuario suspendida',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3433,'es',6,'suspended_help','Suspended user accounts cannot log in or use web services, and any outgoing messages are discarded.','Las cuentas de usuarios suspendidas no pueden acceder o utilizar los servicios web y los mensajes salientes se descartan.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3434,'es',6,'testsettings','Test settings','Configuración del test',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3435,'es',6,'testsettingsheading','Test authentication settings - {$a}','Configuración del test de identificación de usuario - {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3436,'es',6,'unlocked','Unlocked','Desbloqueado',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3437,'es',6,'unlockedifempty','Unlocked if empty','Desbloqueado si está vacío',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3438,'es',6,'update_never','Never','Nunca',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3439,'es',6,'update_oncreate','On creation','Al crearse',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3440,'es',6,'update_onlogin','On every login','En cada acceso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3441,'es',6,'update_onupdate','On update','Al actualizar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3442,'es',6,'user_activatenotsupportusertype','auth: ldap user_activate() does not support selected usertype: {$a}','auth: ldap user_activate() no admite el tipo de usuario seleccionado: {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3443,'es',6,'user_disablenotsupportusertype','auth: ldap user_disable() does not support selected usertype (..yet)','auth: ldap user_disable() no admite el tipo de usuario seleccionado (...aún)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3444,'es',6,'username','Username','Nombre de usuario',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3445,'es',6,'username_help','Please be aware that some authentication plugins will not allow you to change the username.','Por favor ten en cuenta que algunos plugins de autenticación no te permitirán cambiar el nombre de usuario.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3446,'es',7,'accessrestrictions','Access restrictions','Restricciones de acceso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3447,'es',7,'addrestriction','Add restriction...','Añadir restricción ...',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3448,'es',7,'and','and','y',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3449,'es',7,'condition_group','Restriction set','Conjunto de restricciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3450,'es',7,'condition_group_info','Add a set of nested restrictions to apply complex logic.','Añadir un conjunto de restricciones que se deben aplicar en su conjunto.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3451,'es',7,'enableavailability','Enable restricted access','Habilitar restricciones de acceso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3452,'es',7,'enableavailability_desc','When enabled, this lets you set conditions (based on date, grade, or completion) that control whether an activity or resource can be accessed.','Si se activa, esta opción le permite fijar las condiciones (basadas en la fecha, la calificación o el grado de finalización) que controlan si una actividad está disponible.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3453,'es',7,'error_list_nochildren','Restriction sets should contain at least one condition.','Los conjuntos de restricciones deben contener al menos una condición.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3454,'es',7,'hidden_marker','(hidden otherwise)','(si no, ocultado)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3455,'es',7,'hidden_individual','Hidden entirely if user does not meet this condition','Completamente ocultado si el usuario no cumple con las condiciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3456,'es',7,'invalid','Please set','Sin ajustar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3457,'es',7,'itemheading','{$a->number} {$a->type} restriction','{$a>number} {$a->type} restricción',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3458,'es',7,'item_unknowntype','These restrictions use a plugin which is no longer available (if it is okay to remove that restriction, delete it below)','Estas restricciones utilizan un plugin que ya no está disponible (si está de acuerdo con eliminar esta restricción, bórrelo a continuación)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3459,'es',7,'shown_individual','Displayed greyed-out if user does not meet this condition','Se muestra en gris si el usuario no cumple con esta condición',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3460,'es',7,'hide_verb','Click to hide','Haga clic para ocultar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3461,'es',7,'show_verb','Click to show','Haga clic para mostrar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3462,'es',7,'hidden_all','Hidden entirely if user does not meet conditions','Completamente ocultado si el usuario no cumple con las condiciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3463,'es',7,'shown_all','Displayed greyed-out if user does not meet conditions','Se muestra en gris si el usuario no cumple las condiciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3464,'es',7,'label_multi','Required restrictions','Restricciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3465,'es',7,'label_sign','Restriction type','Tipo de restricción',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3466,'es',7,'list_and','All of:','Todos:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3467,'es',7,'list_and_hidden','All of (hidden otherwise):','Todos (si no, oculto)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3468,'es',7,'list_or','Any of:','Cualquiera de:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3469,'es',7,'list_or_hidden','Any of (hidden otherwise):','Cualquiera (si no, oculto)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3470,'es',7,'list_root_and','Not available unless:','No disponible hasta que:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3471,'es',7,'list_root_and_hidden','Not available (hidden) unless:','No disponible (oculto) excepto:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3472,'es',7,'list_root_or','Not available unless any of:','No disponible hasta que cualquiera de:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3473,'es',7,'list_root_or_hidden','Not available (hidden) unless any of:','No disponible (oculto) excepto cualquiera de:',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3474,'es',7,'listheader_sign_before','Student','El estudiante',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3475,'es',7,'listheader_sign_pos','must','debe',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3476,'es',7,'listheader_sign_neg','must not','no debe',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3477,'es',7,'listheader_single','match the following','cumplir lo siguiente',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3478,'es',7,'listheader_multi_after','of the following','las siguientes restricciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3479,'es',7,'listheader_multi_and','all','todas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3480,'es',7,'listheader_multi_before','match','cumplir',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3481,'es',7,'listheader_multi_or','any','cualquiera de',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3482,'es',7,'manageplugins','Manage restrictions','Administrar restricciones',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3483,'es',7,'missingplugin','Missing restriction plugin','Falta plugin de restricción',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3484,'es',7,'or','or','o',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3485,'es',7,'privacy:metadata','The Access restriction subsystem does not store any personal data.','The Access restriction subsystem does not store any personal data.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3486,'es',7,'restrictaccess','Restrict access','Restricciones de acceso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3487,'es',7,'restrictbygroup','Add group/grouping access restriction','Añadir restricción de acceso por grupo/agrupamiento',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3488,'es',7,'setheading','{$a->number} Set of {$a->count} restriction(s)','{$a->number} Conjunto de {$a->count} restricción(es)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3489,'es',7,'unknowncondition','Unknown condition (deleted condition plugin)','Condición desconocida (plugin de condición borrado)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3490,'es',8,'autoactivedisabled','Disabled','Desactivado',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3491,'es',8,'autoactiveenabled','Enabled','Activado',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3492,'es',8,'autoactivemanual','Manual','Manual',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3493,'es',8,'autoactivedescription','Choose whether or not to do automated backups. If manual is selected automated backups will be possible only by through the automated backups CLI script. This can be done either manually on the command line or through cron.','Escoja si desea o no hacer copias de seguridad automáticas. Si selecciona el modo manual las copias de seguridad automáticas sólo serán posibles mediante el \"script\" CLI. También se pueden hacer manualmente mediante la línea de comandos o a través del cron.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3494,'es',8,'automatedbackupschedule','Schedule','Programación',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3495,'es',8,'automatedbackupschedulehelp','Choose which days of the week to perform automated backups.','Decida en qué días de la semana se realizarán las copias de seguridad automatizadas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3496,'es',8,'automatedbackupsinactive','Automated backups haven\'t been enabled by the site admin','Las copias de seguridad programadas han sido habilitadas por el administrador del sitio',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3497,'es',8,'automatedbackupstatus','Automated backup status','Estado de la Copia de Seguridad programada',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3498,'es',8,'automateddeletedays','Delete backups older than','Borrar las copias de seguridad más antiguas que',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3499,'es',8,'automatedmaxkept','Maximum number of backups kept','Número máximo de copias de seguridad guardadas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3500,'es',8,'automatedmaxkepthelp','This specifies the maximum number of recent automated backups to be kept for each course. Older backups will be deleted automatically.','Esto especifica el número máximo de copias de seguridad automáticas recientes que guardar para cada curso. Las copias anteriores serán eliminadas automáticamente.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3501,'es',8,'automatedminkept','Minimum number of backups kept','Número mínimo de copias de seguridad guardadas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3502,'es',8,'automatedminkepthelp','If backups older than a specified number of days are deleted, it can happen that an inactive course ends up with no backup. To prevent this, a minimum number of backups kept should be specified.','Si las copias de seguridad anteriores a un número de días especificado se eliminan, puede suceder que un curso inactivo acabe sin copias de seguridad. Para prevenir esto, se debería especificar un número mínimo de copias de seguridad guardadas.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3503,'es',8,'automatedsetup','Automated backup setup','Copia de seguridad programada',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3504,'es',8,'automatedsettings','Automated backup settings','Configuración de la copia de seguridad automática.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3505,'es',8,'automatedstorage','Automated backup storage','Almacén de copias de seguridad automáticas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3506,'es',8,'automatedstoragehelp','Choose the location where you want backups to be stored when they are automatically created.','Elija la ubicación donde desea almacenar las copias de seguridad automáticas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3507,'es',8,'backupactivity','Backup activity: {$a}','Copia de seguridad actividad: {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3508,'es',8,'backupcourse','Backup course: {$a}','Copia de seguridad curso: {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3509,'es',8,'backupcoursedetails','Course details','Detalles del curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3510,'es',8,'backupcoursesection','Section: {$a}','Sección: {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3511,'es',8,'backupcoursesections','Course sections','Secciones del curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3512,'es',8,'backupdate','Date taken','Fecha realización',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3513,'es',8,'backupdetails','Backup details','Detalles de la copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3514,'es',8,'backupdetailsnonstandardinfo','The selected file is not a standard Moodle backup file. The restore process will try to convert the backup file into the standard format and then restore it.','El archivo seleccionado no es un archivo de copia de seguridad estándar de Moodle. El proceso de restauración intentará convertir el archivo de copia de seguridad en el formato estándar y luego restaurarlo.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3515,'es',8,'backupformat','Format','Formato',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3516,'es',8,'backupformatmoodle1','Moodle 1','Moodle 1',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3517,'es',8,'backupformatmoodle2','Moodle 2','Moodle 2',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3518,'es',8,'backupformatimscc1','IMS Common Cartridge 1.0','IMS Common Cartridge 1.0',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3519,'es',8,'backupformatimscc11','IMS Common Cartridge 1.1','IMS Common Cartridge 1.0',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3520,'es',8,'backupformatunknown','Unknown format','Formato desconocido',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3521,'es',8,'backuplog','Technical information and warnings','Información técnica y advertencias',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3522,'es',8,'backupmode','Mode','Modo',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3523,'es',8,'backupmode10','General','General',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3524,'es',8,'backupmode20','Import','Importar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3525,'es',8,'backupmode30','Hub','Central de cursos',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3526,'es',8,'backupmode40','Same site','Mismo sitio',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3527,'es',8,'backupmode50','Automated','Automatizado',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3528,'es',8,'backupmode60','Converted','Convertido',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3529,'es',8,'backupsection','Backup course section: {$a}','Copia de seguridad sección de curso: Copia de seguridad curso: {$a}',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3530,'es',8,'backupsettings','Backup settings','Copia de seguridad de parámetros de configuración',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3531,'es',8,'backupsitedetails','Site details','Detalles del sitio',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3532,'es',8,'backupstage1action','Next','Siguiente',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3533,'es',8,'backupstage2action','Next','Siguiente',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3534,'es',8,'backupstage4action','Perform backup','Ejecutar copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3535,'es',8,'backupstage8action','Continue','Continuar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3536,'es',8,'backupstage16action','Continue','Continuar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3537,'es',8,'backuptype','Type','Tipo',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3538,'es',8,'backuptypeactivity','Activity','Actividad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3539,'es',8,'backuptypecourse','Course','Curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3540,'es',8,'backuptypesection','Section','Sección',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3541,'es',8,'backupversion','Backup version','Copia de seguridad versión',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3542,'es',8,'cannotfindassignablerole','The {$a} role in the backup file cannot be mapped to any of the roles that you are allowed to assign.','El rol {$a} en el archivo de copia de seguridad no se puede mapear a ninguno de los roles que usted puede asignar.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3543,'es',8,'choosefilefromcoursebackup','Course backup area','Zona de copia de seguridad de curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3544,'es',8,'choosefilefromcoursebackup_help','Course backups made using default settings are stored here.','Cuando se realiza una copia de seguridad de un curso utilizando los valores preestablecidos, los archivos de la copia se guardan aquí.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3545,'es',8,'choosefilefromuserbackup','User private backup area','Zona de copia de seguridad privada de usuario',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3546,'es',8,'choosefilefromuserbackup_help','Backup files with anonymized user information are stored here.','Cuando la copia de seguridad de los cursos tiene marcada la opción \"Hacer anónima la información de usuario\", los archivos de copia de seguridad se guardan aquí',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3547,'es',8,'choosefilefromactivitybackup','Activity backup area','Zona de actividad de la copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3548,'es',8,'choosefilefromactivitybackup_help','Activity backups made using default settings are stored here.','Cuando se realiza una copia de seguridad de las actividades utilizando los valores preestablecidos, los archivos de la copia se guardan aquí.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3549,'es',8,'choosefilefromautomatedbackup','Automated backups','Copias de seguridad automáticas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3550,'es',8,'choosefilefromautomatedbackup_help','Contains automatically generated backups.','Contiene las copias de seguridad automáticas',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3551,'es',8,'config_keep_groups_and_groupings','By default keep current groups and groupings.','Por defecto conservar grupos y agrupamientos actuales.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3552,'es',8,'config_keep_roles_and_enrolments','By default keep current roles and enrolments.','Por defecto conservar roles e inscripciones actuales.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3553,'es',8,'config_overwrite_conf','Allows user to overwrite the current course configuration','Permite al usuario anular la configuración actual del curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3554,'es',8,'config_overwrite_course_fullname','By default overwrite course full name with the one from the backup file. This requires \"Overwrite course configuration\" to be checked and current user to have the capability to change course full name (moodle/course:changefullname)','Por defecto sobrescribir el nombre completo del curso con el nombre completo del archivo de respaldo. Esto necesita que esté activado el \"Sobre-escribir configuración del curso\" y que el usuario actual tenga la capacidad para cambiarle el nombre completo al curso (moodle/course:changefullname)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3555,'es',8,'config_overwrite_course_shortname','By default overwrite course short name with the one from the backup file. This requires \"Overwrite course configuration\" to be checked and current user to have the capability to change course short name (moodle/course:changeshortname)','Por defecto sobrescribir el nombre corto del curso con el nombre completo del archivo de respaldo. Esto necesita que esté activado el \"Sobrescribir configuración del curso\" y que el usuario actual tenga la capacidad para cambiarle el nombre corto al curso (moodle/course:changeshortname)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3556,'es',8,'config_overwrite_course_startdate','By default overwrite course start date with the one from the backup file. This requires \"Overwrite course configuration\" to be checked and current user to have the capability to roll course dates on restore (moodle/restore:rolldates)','Por defecto sobrescribir la fecha de inicio del curso con la fecha del archivo de respaldo. Esto necesita que esté activado el \"Sobrescribir configuración del curso\" y que el usuario actual tenga la capacidad para cambiar fechas del curso al restaurar (moodle/restore:rolldates)',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3557,'es',8,'configgeneralactivities','Sets the default for including activities in a backup.','Ajusta los valores por defecto para incluir actividades en una copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3558,'es',8,'configgeneralbadges','Sets the default for including badges in a backup.','Establece el valor por defecto para incluir las insignias en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3559,'es',8,'configgeneralanonymize','If enabled all information pertaining to users will be anonymised by default.','Si se activa, toda la información relativa a los usuarios será anónima por defecto.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3560,'es',8,'configgeneralblocks','Sets the default for including blocks in a backup.','Ajusta los valores por defecto para incluir bloques en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3561,'es',8,'configgeneralcalendarevents','Sets the default for including calendar events in a backup.','Establece el valor predeterminado para la inclusión de los eventos del calendario en una copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3562,'es',8,'configgeneralcomments','Sets the default for including comments in a backup.','Ajusta los valores por defecto para incluir comentarios en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3563,'es',8,'configgeneralcompetencies','Sets the default for including competencies in a backup.','Establece el valor predeterminado para la inclusión de los eventos del calendario en una copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3564,'es',8,'configgeneralfilters','Sets the default for including filters in a backup.','Ajusta los valores por defecto para incluir filtros en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3565,'es',8,'configgeneralhistories','Sets the default for including user history within a backup.','Ajusta los valores por defecto para incluir el historial del usuario dentro de una copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3566,'es',8,'configgenerallogs','If enabled logs will be included in backups by default.','Si se activa, se incluirán por defecto registros en las copias de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3567,'es',8,'configgeneralquestionbank','If enabled the question bank will be included in backups by default. PLEASE NOTE: Disabling this setting will disable the backup of activities which use the question bank, such as the quiz.','Si se habilita, el banco de preguntas se incluirá en las copias de seguridad de forma predeterminada. NOTA: la desactivación de esta opción desactivará la copia de seguridad de las actividades que utilizan el banco de preguntas, como es el caso del cuestionario.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3568,'es',8,'configgeneralgroups','Sets the default for including groups and groupings in a backup.','Establece el valor por defecto en la inclusión de grupos y agrupamientos en una copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3569,'es',8,'configgeneralroleassignments','If enabled by default roles assignments will also be backed up.','Si se habilita, los roles asignados por defecto serán también copiados.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3570,'es',8,'configgeneraluserscompletion','If enabled user completion information will be included in backups by default.','Si se activa, la información del grado de avance de los usuarios se incluirá por defecto en las copias de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3571,'es',8,'configgeneralusers','Sets the default for whether to include users in backups.','Ajusta los valores por defecto para incluir a los usuarios en las copias de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3572,'es',8,'configloglifetime','This specifies the length of time you want to keep backup logs information. Logs that are older than this age are automatically deleted. It is recommended to keep this value small, because backup logged information can be huge.','Especifica el periodo de tiempo durante el que desea mantener la información de los registros de copia de seguridad. Los registros más antiguos que el establecido se borrarán automáticamente. Se recomienda mantener este valor lo más bajo posible, ya que el volumen de la información sobre las  copias de seguridad puede llegar a se muy grande.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3573,'es',8,'configrestoreactivities','Sets the default for restoring activities.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar actividades.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3574,'es',8,'configrestorebadges','Sets the default for restoring badges.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar insignias.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3575,'es',8,'configrestoreblocks','Sets the default for restoring blocks.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar bloques.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3576,'es',8,'configrestorecalendarevents','Sets the default for restoring calendar events.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar eventos del calendario.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3577,'es',8,'configrestorecomments','Sets the default for restoring comments.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar comentarios.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3578,'es',8,'configrestorecompetencies','Sets the default for restoring competencies.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar competencias.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3579,'es',8,'configrestoreenrolments','Sets the default for restoring enrolment methods.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar métodos de matriculación.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3580,'es',8,'configrestorefilters','Sets the default for restoring filters.','Configurar el ajuste por defecto para restaurar filtros.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3581,'es',8,'configrestorehistories','Sets the default for restoring user history if it was included in the backup.','Configura los valores por defecto  para restaurar historia del usuario si fueron incluidos en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3582,'es',8,'configrestorelogs','If enabled logs will be restored by default if they were included in the backup.','Si se habilita, los \'logs\' serán restaurados si fueron incluidos en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3583,'es',8,'configrestoregroups','Sets the default for restoring groups and groupings if they were included in the backup.','Configura los valores por defecto  para restaurar grupos y agrupamientos si fueron incluidos en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3584,'es',8,'configrestoreroleassignments','If enabled by default roles assignments will be restored if they were included in the backup.','Si se habilita, las asignaciones de roles por defecto serán restauradas si fueron incluidas en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3585,'es',8,'configrestoreuserscompletion','If enabled user completion information will be restored by default if it was included in the backup.','Si se habilita, la información de finalización del usuario  será restaurada si fue incluida en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3586,'es',8,'configrestoreusers','Sets the default for whether to restore users if they were included in the backup.','Configurar los ajustes por defecto sobre restaurar usuarios si fueron incluidos en la copia de seguridad.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3587,'es',8,'confirmcancel','Cancel backup','Cancelar copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3588,'es',8,'confirmcancelrestore','Cancel restore','Cancel restore',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3589,'es',8,'confirmcancelimport','Cancel import','Cancel import',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3590,'es',8,'confirmcancelquestion','Are you sure you wish to cancel?\nAny information you have entered will be lost.','¿Está seguro de que desea cancelar?\nCualquier información que haya introducido se perderá.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3591,'es',8,'confirmcancelyes','Cancel backup','Cancelar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3592,'es',8,'confirmcancelno','Do not cancel','Permanecer',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3593,'es',8,'confirmnewcoursecontinue','New course warning','Alerta de curso nuevo',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3594,'es',8,'confirmnewcoursecontinuequestion','A temporary (hidden) course will be created by the course restoration process. To abort restoration click cancel. Do not close the browser while restoring.','Se creará un curso temporal (oculto) en el proceso de restauración de cursos. Para cancelar la restauración pulse en Cancelar. No cierre el navegador mientras se restaura.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3595,'es',8,'coursecategory','Category the course will be restored into','Categoría en la que se restaurará el curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3596,'es',8,'courseid','Original ID','ID original',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3597,'es',8,'coursesettings','Course settings','Ajustes del curso',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3598,'es',8,'coursetitle','Title','Título',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3599,'es',8,'currentstage1','Initial settings','Ajustes iniciales',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3600,'es',8,'currentstage2','Schema settings','Ajustes del esquema',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3601,'es',8,'currentstage4','Confirmation and review','Confirmación y revisión',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3602,'es',8,'currentstage8','Perform backup','Ejecutar copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3603,'es',8,'currentstage16','Complete','Completar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3604,'es',8,'enterasearch','Enter a search','Introduzca un criterio de búsqueda',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3605,'es',8,'error_block_for_module_not_found','Orphan block instance (id: {$a->bid}) for course module (id: {$a->mid}) found. This block will not be backed up','Encontrada instancia de bloque huérfano (id: {$a->bid}) para el módulo del curso (id: {$a->mid}) Este bloque no se copiará',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3606,'es',8,'error_course_module_not_found','Orphan course module (id: {$a}) found. This module will not be backed up.','Encontrado módulo de curso huérfano (id: {$a}). Este modulo no se copiará',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3607,'es',8,'errorcopyingbackupfile','Failed to copy the backup file to the temporary folder before restoring.','Fallo al copiar el fichero de copia de seguridad al directorio temporal antes de restaurar.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3608,'es',8,'errorfilenamerequired','You must enter a valid filename for this backup','Debe introducir un nombre de archivo válido para esta copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3609,'es',8,'errorfilenametoolong','The filename must be less than 255 characters in length.','El nombre de archivo debe tener menos de 255 caracteres de longitud.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3610,'es',8,'errorfilenamemustbezip','The filename you enter must be a ZIP file and have the .mbz extension','El nombre que se introduzca debe ser un archivo ZIP y con la extensión MBZ',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3611,'es',8,'errorminbackup20version','This backup file has been created with one development version of Moodle backup ({$a->backup}). Minimum required is {$a->min}. Cannot be restored.','Este archivo de copia de seguridad ha sido creado con una versión de desarrollo de copia de seguridad de Moodle ({$a->backup}) y se requiere al menos la versión {$a->min}. Por lo tanto, no puede ser restaurado.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3612,'es',8,'errorinvalidformat','Unknown backup format','Formato de backup desconocido',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3613,'es',8,'errorinvalidformatinfo','The selected file is not a valid Moodle backup file and can\'t be restored.','El archivo seleccionado no es un archivo de copia de seguridad de Moodle válido y no puede ser restaurado.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3614,'es',8,'errorrestorefrontpagebackup','You can only restore front page backups on the front page','Sólo puede restaurar respaldos de la página principal en la página principal.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3615,'es',8,'executionsuccess','The backup file was successfully created.','El archivo de copia de seguridad se creó con éxito',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3616,'es',8,'filename','Filename','Nombre de archivo',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3617,'es',8,'filealiasesrestorefailures','Aliases restore failures','Fallos en la restauración de alias',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3618,'es',8,'filealiasesrestorefailuresinfo','Some aliases included in the backup file could not be restored. The following list contains their expected location and the source file they were referring to at the original site.','Algunos alias incluidos en el archivo de copia de seguridad no pudieron restaurarse. La lista siguiente contiene su localización esperada y el archivo origen al que se estaban refiriendo en el sitio original.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3619,'es',8,'filealiasesrestorefailures_help','Aliases are symbolic links to other files, including those stored in external repositories. In some cases, Moodle cannot restore them - for example when restoring the backup at another site or when the referenced file does not exist.\n\nMore details and the actual reason of the failure can be found in the restore log file.','Los alias son enlaces simbólicos a otros archivos, incluyendo aquellos almacenados en repositorios externos. En algunos casos, Moodle no puede restaurarlos - por ejemplo cuando se restaura una copia de seguridad en otro sitio o cuando el archivo al que se hace referencia no existe.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3620,'es',8,'filealiasesrestorefailures_link','restore/filealiases','restore/filealiases',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3621,'es',8,'filereferencesincluded','File references to external contents are included in the backup file. These won\'t work if the backup is restored on a different site.','Las referencias de archivo a contenidos externos incluidos en el paquete de copia de seguridad, no funcionarán en otros sitios.',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3622,'es',8,'filereferencessamesite','The backup file is from this site, and so file references can be restored.','La copia de seguridad es de este sitio, las referencias de archivo se puede restaurar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3623,'es',8,'filereferencesnotsamesite','The backup file is from a different site, and so file references cannot be restored.','La copia de seguridad es de otro sitio, las referencias de archivo no se puede restaurar',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3624,'es',8,'generalactivities','Include activities and resources','Incluir actividades y recursos',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3625,'es',8,'generalanonymize','Anonymise information','Información anónima',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3626,'es',8,'generalbackdefaults','General backup defaults','Configuración por defecto de la copia de seguridad',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3627,'es',8,'generalbadges','Include badges','Incluir insignias',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3628,'es',8,'generalblocks','Include blocks','Incluir bloques',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3629,'es',8,'generalcalendarevents','Include calendar events','Incluir eventos de calendario',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3630,'es',8,'generalcomments','Include comments','Incluir comentarios',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3631,'es',8,'generalcompetencies','Include competencies','Incluir competencias',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3632,'es',8,'generalenrolments','Include enrolment methods','Incluir métodos de matriculación',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3633,'es',8,'generalfilters','Include filters','Incluir filtros',NULL,1547494503,NULL,0,0),(3634,'es',8,'generalhistories','Include histories','Incluir historiales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3635,'es',8,'generalgradehistories','Include histories','Incluir historiales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3636,'es',8,'generallogs','Include logs','Incluir archivos de \'log\"',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3637,'es',8,'generalquestionbank','Include question bank','Incluir banco de preguntas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3638,'es',8,'generalgroups','Include groups and groupings','Incluir grupos y agrupamientos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3639,'es',8,'generalrestoredefaults','General restore defaults','Valores por defecto generales de restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3640,'es',8,'mergerestoredefaults','Restore defaults when merging into another course','Restablecer a los valores predeterminados al restaurar en otro curso fusionando la copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3641,'es',8,'replacerestoredefaults','Restore defaults when restoring into another course deleting contents','Restablecer a los valores predeterminados al restaurar en otro curso borrando el contenido actual',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3642,'es',8,'generalrestoresettings','General restore settings','Ajustes generales de restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3643,'es',8,'generalroleassignments','Include role assignments','Incluir asignaciones de rol',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3644,'es',8,'generalsettings','General backup settings','Parámetros generales de la copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3645,'es',8,'generaluserscompletion','Include user completion information','Incluir información del grado de avance del usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3646,'es',8,'generalusers','Include users','Incluir usuarios',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3647,'es',8,'hidetypes','Hide type options','Ocultar tipo de opciones',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3648,'es',8,'importgeneralsettings','General import defaults','Ajustes por defecto de importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3649,'es',8,'importgeneralmaxresults','Maximum number of courses listed for import','Número máximo de cursos listados para importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3650,'es',8,'importgeneralmaxresults_desc','This controls the number of courses that are listed during the first step of the import process','Controla el número de cursos que son listados durante el primer paso del proceso de importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3651,'es',8,'importgeneralduplicateadminallowed','Allow admin conflict resolution','Permitir la resolución de conflictos de usuario admin',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3652,'es',8,'importgeneralduplicateadminallowed_desc','If the site has an account with username \'admin\', then attempting to restore a backup file containing an account with username \'admin\' can cause a conflict. If this setting is enabled, the conflict will be resolved by changing the username in the backup file to \'admin_xyz\'.','Si la página cuenta con un nombre de usuario \'admin\', tratar de restaurar una copia de seguridad que contenga un usuario \'admin\' puede causar conflicto. Si esta opción está habilitada, el conflicto puede resolverse cambiando el nombre de usuario en la copia de seguridad a \'admin_xyz\'.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3653,'es',8,'importfile','Import a backup file','Importar un archivo de copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3654,'es',8,'importbackupstage1action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3655,'es',8,'importbackupstage2action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3656,'es',8,'importbackupstage4action','Perform import','Realizar la importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3657,'es',8,'importbackupstage8action','Continue','Continuar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3658,'es',8,'importbackupstage16action','Continue','Continuar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3659,'es',8,'importcurrentstage0','Course selection','Selección de cursos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3660,'es',8,'importcurrentstage1','Initial settings','Configuración inicial',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3661,'es',8,'importcurrentstage2','Schema settings','Configuración del esquema',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3662,'es',8,'importcurrentstage4','Confirmation and review','Confirmación y revisión',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3663,'es',8,'importcurrentstage8','Perform import','Realizar la importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3664,'es',8,'importcurrentstage16','Complete','Completo',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3665,'es',8,'importrootsettings','Import settings','Import settings',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3666,'es',8,'importsettings','General import settings','Configuraciones generales de importación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3667,'es',8,'importsuccess','Import complete. Click continue to return to the course.','Importación completada. Pulse para volver al curso.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3668,'es',8,'includeactivities','Include:','Incluido:',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3669,'es',8,'includeditems','Included items:','Elementos incluidos:',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3670,'es',8,'includesection','Section {$a}','Sección {$a}',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3671,'es',8,'includeuserinfo','User data','Datos de usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3672,'es',8,'includefilereferences','File references to external contents','Referencias de archivo a contenidos externos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3673,'es',8,'jumptofinalstep','Jump to final step','Saltar al último paso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3674,'es',8,'keep','Keep','Conservar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3675,'es',8,'locked','Locked','Bloqueado',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3676,'es',8,'lockedbypermission','You don\'t have sufficient permissions to change this setting','Usted no tiene permisos suficientes para cambiar esta configuración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3677,'es',8,'lockedbyconfig','This setting has been locked by the default backup settings','Este ajuste ha sido bloqueado por la configuración predeterminada de la copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3678,'es',8,'lockedbyhierarchy','Locked by dependencies','Bloqueado por las dependencias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3679,'es',8,'loglifetime','Keep logs for','Mantener los registro durante',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3680,'es',8,'managefiles','Manage backup files','Gestionar archivos de copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3681,'es',8,'missingfilesinpool','Some files could not be saved during the backup, and so it will not be possible to restore them.','Algunos archivos no pudieron guardarse al hacer la copia de seguridad. No será posible restaurarlos.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3682,'es',8,'moodleversion','Moodle version','Versión de Moodle',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3683,'es',8,'moreresults','There are too many results, enter a more specific search.','Hay demasiados resultados, escriba una búsqueda más específica.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3684,'es',8,'nomatchingcourses','There are no courses to display','No hay cursos para mostrar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3685,'es',8,'norestoreoptions','There are no categories or existing courses you can restore to.','No hay categorías o cursos que pueda restaurar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3686,'es',8,'originalwwwroot','URL of backup','URL de la copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3687,'es',8,'overwrite','Overwrite','Sobrescribir',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3688,'es',8,'previousstage','Previous','Anterior',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3689,'es',8,'preparingui','Preparing to display page','Preparando para visualizar página',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3690,'es',8,'preparingdata','Preparing data','Preparando datos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3691,'es',8,'privacy:metadata:backup:detailsofarchive','This archive can contain various user data related to a course, such as grades, user enrolments and activity data.','This archive can contain various user data related to a course, such as grades, user enrolments and activity data.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3692,'es',8,'privacy:metadata:backup:externalpurpose','The purpose of this archive is to store information related to a course, which may be restored in the future.','The purpose of this archive is to store information related to a course, which may be restored in the future.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3693,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers','The list of backup operations','The list of backup operations',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3694,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers:itemid','The ID of the course','The ID of the course',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3695,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers:operation','The operation that was performed, eg. restore.','The operation that was performed, eg. restore.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3696,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers:timecreated','The time when the action was created','The time when the action was created',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3697,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers:timemodified','The time when the action was modified','The time when the action was modified',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3698,'es',8,'privacy:metadata:backup_controllers:type','The type of the item being operated on, eg. activity.','The type of the item being operated on, eg. activity.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3699,'es',8,'qcategory2coursefallback','The questions category \"{$a->name}\", originally at system/course category context in backup file, will be created at course context by restore','La categoría de preguntas \"{$a->name}\", originalmente el contexto de categoría sistema/curso, serán creadas en el contexto curso al ser restauradas.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3700,'es',8,'qcategorycannotberestored','The questions category \"{$a->name}\" cannot be created by restore','La categoría de preguntas \"{$a-> name}\" no puede ser creada por restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3701,'es',8,'question2coursefallback','The questions category \"{$a->name}\", originally at system/course category context in backup file, will be created at course context by restore','La categoría de preguntas \"{$a->name}\", originalmente en la categoría de contesto sistema/curso dentro del archivo de copia de seguridad, se creará en el contexto del curso al ser restaurada',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3702,'es',8,'questionegorycannotberestored','The questions \"{$a->name}\" cannot be created by restore','Las preguntas \"{$a->name}\" no pueden crearse por restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3703,'es',8,'restoreactivity','Restore activity','Actividad de la restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3704,'es',8,'restorecourse','Restore course','Restaurar curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3705,'es',8,'restorecoursesettings','Course settings','Configuración del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3706,'es',8,'restoreexecutionsuccess','The course was restored successfully, clicking the continue button below will take you to view the course you restored.','Se ha restaurado el curso con éxito. Si pulsa en el botón \'Continuar\' podrá ver el curso que ha restaurado.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3707,'es',8,'restorefileweremissing','Some files could not be restored because they were missing in the backup.','Algunos archivos no pudieron restaurarse debido a que faltaban en la copia de seguridad.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3708,'es',8,'restorenewcoursefullname','New course name','Nombre del nuevo curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3709,'es',8,'restorenewcourseshortname','New course short name','Nombre corto del nuevo curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3710,'es',8,'restorenewcoursestartdate','New start date','Nueva fecha de inicio',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3711,'es',8,'restorerootsettings','Restore settings','Restaurar ajustes',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3712,'es',8,'restoresection','Restore section','Restaurar sección',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3713,'es',8,'restorestage1','Confirm','Confirmar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3714,'es',8,'restorestage1action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3715,'es',8,'restorestage2','Destination','Destino',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3716,'es',8,'restorestage2action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3717,'es',8,'restorestage4','Settings','Ajustes',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3718,'es',8,'restorestage4action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3719,'es',8,'restorestage8','Schema','Esquema',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3720,'es',8,'restorestage8action','Next','Siguiente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3721,'es',8,'restorestage16','Review','Revisar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3722,'es',8,'restorestage16action','Perform restore','Ejecutar restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3723,'es',8,'restorestage32','Process','Proceso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3724,'es',8,'restorestage32action','Continue','Continuar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3725,'es',8,'restorestage64','Complete','Completar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3726,'es',8,'restorestage64action','Continue','Continuar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3727,'es',8,'restoretarget','Restore target','Destino de la restauración',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3728,'es',8,'restoretocourse','Restore to course: ','Restaurar al curso:',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3729,'es',8,'restoretocurrentcourse','Restore into this course','Restaurar en este curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3730,'es',8,'restoretocurrentcourseadding','Merge the backup course into this course','Fusionar la copia de seguridad con este curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3731,'es',8,'restoretocurrentcoursedeleting','Delete the contents of this course and then restore','Borrar el contenido del curso actual y después restaurar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3732,'es',8,'restoretoexistingcourse','Restore into an existing course','Restaurar en un curso existente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3733,'es',8,'restoretoexistingcourseadding','Merge the backup course into the existing course','Fusionar la copia de seguridad del curso con el curso existente',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3734,'es',8,'restoretoexistingcoursedeleting','Delete the contents of the existing course and then restore','Borrar el contenidodel curso actual y después restaurar',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3735,'es',8,'restoretonewcourse','Restore as a new course','Restaurar como curso nuevo',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3736,'es',8,'restoringcourse','Course restoration in progress','Restauración del curso iniciada',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3737,'es',8,'restoringcourseshortname','restoring','restaurando',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3738,'es',8,'restorerolemappings','Restore role mappings','Restaurar mapeos de rol',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3739,'es',8,'rootenrolmanual','Restore as manual enrolments','Restaurar como matriculaciones manuales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3740,'es',8,'rootsettingenrolments','Include enrolment methods','Incluir métodos de matriculación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3741,'es',8,'rootsettingenrolments_always','Yes, always','Sí, siempre',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3742,'es',8,'rootsettingenrolments_never','No, restore users as manual enrolments','No, restaurar usuarios como cuentas manuales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3743,'es',8,'rootsettingenrolments_withusers','Yes, but only if users are included','Sí, pero solamente si están incluidos usuarios',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3744,'es',8,'rootsettings','Backup settings','Configuración de la copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3745,'es',8,'rootsettingusers','Include enrolled users','Incluir usuarios matriculados',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3746,'es',8,'rootsettinganonymize','Anonymize user information','Hacer anónima la información de usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3747,'es',8,'rootsettingroleassignments','Include user role assignments','Incluir asignaciones de rol de usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3748,'es',8,'rootsettingactivities','Include activities and resources','Incluir actividades y recursos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3749,'es',8,'rootsettingbadges','Include badges','Incluir insignias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3750,'es',8,'rootsettingblocks','Include blocks','Incluir bloques',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3751,'es',8,'rootsettingcompetencies','Include competencies','Incluir competencias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3752,'es',8,'rootsettingfilters','Include filters','Incluir filtros',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3753,'es',8,'rootsettingcomments','Include comments','Incluir comentarios',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3754,'es',8,'rootsettingcalendarevents','Include calendar events','Incluir eventos del calendario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3755,'es',8,'rootsettinguserscompletion','Include user completion details','Incluir detalles del grado de avance del usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3756,'es',8,'rootsettingquestionbank','Include question bank','Incluir banco de preguntas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3757,'es',8,'rootsettinglogs','Include course logs','Incluir archivos \"log\" de cursos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3758,'es',8,'rootsettinggradehistories','Include grade history','Incluir historial de calificaciones',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3759,'es',8,'rootsettinggroups','Include groups and groupings','Incluir grupos y agrupamientos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3760,'es',8,'rootsettingimscc1','Convert to IMS Common Cartridge 1.0','Convertir a IMS Common Cartridge 1.0',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3761,'es',8,'rootsettingimscc11','Convert to IMS Common Cartridge 1.1','Convertir a IMS Common Cartridge 1.1',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3762,'es',8,'sitecourseformatwarning','This is a front page backup, note that they can only be restored on the front page','Esto es un respaldo de una página principal, tenga en cuenta que estos sólo pueden ser restaurados en la página principal.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3763,'es',8,'storagecourseonly','Course backup filearea','Área de archivos de copia de seguridad',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3764,'es',8,'storagecourseandexternal','Course backup filearea and the specified directory','Área de ficheros de copia de seguridad y carpeta específica',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3765,'es',8,'storageexternalonly','Specified directory for automated backups','Especifique directorio para las copias de seguridad automáticas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3766,'es',8,'sectionincanduser','Included in backup along with user information','Incluido en la copia de seguridad junto con la información del usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3767,'es',8,'sectioninc','Included in backup (no user information)','Incluido en la copia de seguridad (sin información de usuario)',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3768,'es',8,'sectionactivities','Activities','Actividades',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3769,'es',8,'selectacategory','Select a category','Seleccione una categoría',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3770,'es',8,'selectacourse','Select a course','Seleccione un curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3771,'es',8,'setting_course_fullname','Course name','Nombre del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3772,'es',8,'setting_course_shortname','Course short name','Nombre corto del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3773,'es',8,'setting_course_startdate','Course start date','Inicio del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3774,'es',8,'setting_keep_roles_and_enrolments','Keep current roles and enrolments','Mantener los roles y matriculaciones actuales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3775,'es',8,'setting_keep_groups_and_groupings','Keep current groups and groupings','Mantener los grupos y los agrupamientos actuales',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3776,'es',8,'setting_overwrite_conf','Overwrite course configuration','Sobrescribir la configuración del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3777,'es',8,'setting_overwrite_course_fullname','Overwrite course full name','Sobrescribir el nombre completo del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3778,'es',8,'setting_overwrite_course_shortname','Overwrite course short name','Sobrescribir el nombre corto del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3779,'es',8,'setting_overwrite_course_startdate','Overwrite course start date','Sobrescribir la fecha de inicio del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3780,'es',8,'showtypes','Show type options','Mostrar tipo de opciones',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3781,'es',8,'skiphidden','Skip hidden courses','Pasar por alto cursos ocultos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3782,'es',8,'skiphiddenhelp','Choose whether or not to skip hidden courses','Elija si desea o no pasar por alto cursos ocultos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3783,'es',8,'skipmodifdays','Skip courses not modified since','Pasar por alto cursos no modificados desde',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3784,'es',8,'skipmodifdayshelp','Choose to skip courses that have not been modified since a number of days','Seleccione para pasar por alto cursos que no han sido modificados desde un número de días',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3785,'es',8,'skipmodifprev','Skip courses not modified since previous backup','Pasar por alto cursos no modificados desde copia de seguridad anterior',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3786,'es',8,'skipmodifprevhelp','Choose whether to skip courses that have not been modified since the last automatic backup. This requires logging to be enabled.','Elija si desea o no pasar por alto cursos que no han sido modificados desde la copia de seguridad anterior. Requiere logearse para ser activada.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3787,'es',8,'timetaken','Time taken','Tiempo empleado',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3788,'es',8,'title','Title','Título',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3789,'es',8,'totalcategorysearchresults','Total categories: {$a}','Total de categorías: {$a}',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3790,'es',8,'totalcoursesearchresults','Total courses: {$a}','Cursos totales: {$a}',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3791,'es',8,'undefinedrolemapping','Role mapping undefined for \'{$a}\' archetype.','Role mapping undefined for \'{$a}\' archetype.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3792,'es',8,'unnamedsection','Unnamed section','Sección sin nombre',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3793,'es',8,'userinfo','Userinfo','Información de usuario',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3794,'es',8,'module','Module','Módulo',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3795,'es',8,'morecoursesearchresults','More than {$a} courses found, showing first {$a} results','Más de {$a} cursos encontrados, mostrando los primeros {$a} resultados',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3796,'es',9,'actions','Actions','Acciones',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3797,'es',9,'activate','Enable access','Habilitar acceso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3798,'es',9,'activatesuccess','Access to the badges was successfully enabled.','El acceso a las insignias fue activado con éxito.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3799,'es',9,'addbadge','Add badges','Add badges',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3800,'es',9,'addbadge_help','Select all badges that should be added to this badge requirement. Hold CTRL key to select multiple items.','Select all badges that should be added to this badge requirement. Hold CTRL key to select multiple items.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3801,'es',9,'addbadgecriteria','Add badge criteria','Añadir criterios para las insignias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3802,'es',9,'addcriteria','Add criteria','Añadir criterio',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3803,'es',9,'addcriteriatext','To start adding criteria, please select one of the options from the drop-down menu.','Para comenzar a añadir criterios, por favor seleccione una de las opciones del menú desplegable.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3804,'es',9,'addcohort','Add cohort','Add cohort',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3805,'es',9,'addcohort_help','Select all cohorts that should be added to this badge requirement. Hold CTRL key to select multiple items.','Select all cohorts that should be added to this badge requirement. Hold CTRL key to select multiple items.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3806,'es',9,'addcourse','Add courses','Añadir cursos',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3807,'es',9,'addcourse_help','Select all courses that should be added to this badge requirement. Hold CTRL key to select multiple items.','Seleccionar todos los cursos que deben agregarse a este requisito para la insignia. Mantener pulsada la tecla CTRL para seleccionar varios elementos.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3808,'es',9,'addtobackpack','Add to backpack','Añadir a la mochila',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3809,'es',9,'adminonly','This page is restricted to site administrators only.','Esta página está restringida a los administradores del sitio.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3810,'es',9,'after','after the date of issue.','después de la fecha de su expedición.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3811,'es',9,'aggregationmethod','Aggregation method','Método de agregación',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3812,'es',9,'all','All','Todas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3813,'es',9,'allmethod','All of the selected conditions are met','Todas las condiciones seleccionadas se cumplen',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3814,'es',9,'allmethodactivity','All of the selected activities are complete','Todas las actividades seleccionadas están finalizadas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3815,'es',9,'allmethodbadges','All of the selected badges have been earned','All of the selected badges have been earned',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3816,'es',9,'allmethodcohort','Membership in all the selected cohorts','Membership in all the selected cohorts',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3817,'es',9,'allmethodcourseset','All of the selected courses are complete','Todos los cursos seleccionados están finalizados',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3818,'es',9,'allmethodmanual','All of the selected roles award the badge','Todos los roles seleccionados otorgan la insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3819,'es',9,'allmethodprofile','All of the selected profile fields have been completed','Todos los campos de perfil seleccionados han sido cumplimentados',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3820,'es',9,'allowcoursebadges','Enable course badges','Habilitar insignias del curso',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3821,'es',9,'allowcoursebadges_desc','Allow badges to be created and awarded in the course context.','Permitir crear y otorgar insignias en el contexto del curso.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3822,'es',9,'allowexternalbackpack','Enable connection to external backpacks','Habilitar la conexión a mochilas externas',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3823,'es',9,'allowexternalbackpack_desc','Allow users to set up connections and display badges from their external backpack providers.\n\nNote: It is recommended to leave this option disabled if the website cannot be accessed from the Internet (e.g. because of the firewall).','Permitir a los usuarios configurar conexiones y mostrar insignias de las mochilas de sus proveedores externos.\n\nNota: Se recomienda dejar esta opción desactivada si no se puede acceder al sitio web desde Internet (por ejemplo, debido al firewall).',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3824,'es',9,'any','Any','Cualquiera',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3825,'es',9,'anymethod','Any of the selected conditions is met','Cualquiera de las condiciones se cumple',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3826,'es',9,'anymethodactivity','Any of the selected activities is complete','Cualquiera de las actividades seleccionada está finalizada',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3827,'es',9,'anymethodbadges','Any of the selected badges have been earned','Any of the selected badges have been earned',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3828,'es',9,'anymethodcohort','Membership in any of the selected cohorts','Membership in any of the selected cohorts',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3829,'es',9,'anymethodcourseset','Any of the selected courses is complete','Cualquiera de los cursos seleccionados está finalizado',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3830,'es',9,'anymethodmanual','Any of the selected roles awards the badge','Cualquiera de los roles seleccionados otorga la insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3831,'es',9,'anymethodprofile','Any of the selected profile fields has been completed','Cualquiera de los campos de perfil seleccionados ha sido cumplimentado',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3832,'es',9,'archivebadge','Would you like to delete badge \'{$a}\', but keep existing issued badges?','¿Quiere eliminar la insignia \'{$a}\', pero mantener las insignias otorgadas existentes?',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3833,'es',9,'archiveconfirm','Delete and keep existing issued badges','Eliminar y mantener las insignias otorgadas existentes',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3834,'es',9,'archivehelp','<p>This option means that the badge will be marked as \"retired\" and will no longer appear in the list of badges. Users will no longer be able to earn this badge, however existing badge recipients will still be able to display this badge on their profile page and push it to their external backpacks.</p>\n<p>If you would like your users to retain access to the earned badges it is important to select this option instead of fully deleting badges.</p>','<p>Esta opción significa que la insignia se marcará como \"retirada\" y ya no aparecerá en la lista de insignias. Los usuarios no podrán ganar esta insignia, sin embargo los destinatarios de la insignia existentes seguirán pudiendo mostrarla en su página de perfil y subirla a sus mochilas externas. </p>\n<p> Si desea que sus usuarios pueden mantener el acceso a las insignias obtenidas es importante seleccionar esta opción en lugar de eliminar totalmente las insignias.</p>',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3835,'es',9,'attachment','Attach badge to message','Adjuntar insignia al mensaje',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3836,'es',9,'attachment_help','If enabled, an issued badge file will be attached to the recipient\'s email for download. (Attachments must be enabled in Site administration > Plugins > Message outputs > Email to use this option.)','Si se selecciona, se adjuntará una archivo de insignia emitida al e-mail del destinatario para descarga. (Los adjuntos deben ser habilitados en Administración del sitio  > Extensiones > Salidas de mensaje > Email para usar esta opción.)',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3837,'es',9,'award','Award badge','Otorgar insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3838,'es',9,'awardedtoyou','Issued to me','Emitida para mi',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3839,'es',9,'awardoncron','Access to the badges was successfully enabled. Too many users can instantly earn this badge. To ensure site performance, this action will take some time to process.','El acceso a las insignias se activó con éxito. Muchos usuarios pueden ganar simultáneamente esta insignia. Para garantizar el funcionamiento del sitio, esta acción llevará un cierto tiempo de proceso.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3840,'es',9,'awards','Recipients','Destinatarios',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3841,'es',9,'backpackavailability','External badge verification','Verificación externa de la insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3842,'es',9,'backpackavailability_help','For badge recipients to be able to prove they earned their badges from you, an external backpack service should be able to access your site and verify badges issued from it. Your site does not currently appear to be accessible, which means that badges you have already issued or will issue in the future cannot be verified.\n\n**Why am I seeing this message?**\n\nIt may be that your firewall prevents access from users outside your network, your site is password protected, or you are running the site on a computer that is not available from the Internet (such as a local development machine).\n\n**Is this a problem?**\n\nYou should fix this issue on any production site where you are planning to issue badges, otherwise the recipients will not be able to prove they earned their badges from you. If your site is not yet live you can create and issue test badges, as long as the site is accessible before you go live.\n\n**What if I can\'t make my whole site publicly accessible?**\n\nThe only URL required for verification is [your-site-url]/badges/assertion.php so if you are able to modify your firewall to allow external access to that file, badge verification will still work.','Para que los receptores de insignias puedan demostrar que han ganado insignias emitidas por usted, un servicio de mochila externo debe poder acceder a su sitio y verificar las insignias emitidas desde aquí.\n\nSu sitio no aparece que sea accesible en este momento, lo que significa que las insignias que ya haya emitido o que se emitan en el futuro no se podrán verificar.\n\n## ¿Por qué me sale este mensaje?\n\nPuede ser que el firewall impida el acceso de usuarios externos a la red, que el sitio esté protegido con contraseña, o que se esté ejecutando el sitio en un equipo que no está disponible en Internet (por ejemplo, una máquina de desarrollo local).\n\n## ¿Es un problema?\n\nDebe solucionar este problema en cada sitio en producción donde vaya a emitir insignias, de lo contrario los destinatarios no serán capaces de probar que han ganado las insignias emitidas por usted\n\nSi su sitio no está activo puede crear y suministrar insignias de prueba, siempre y cuando el sitio sea accesible antes de activarse.\n\n## ¿Qué pasa si no puedo dar acceso público completo a mi sitio?\n\nLa única URL necesaria para la verificación es [su-sitio-url]/badges/assertion.php, por lo que si usted puede modificar el firewall para permitir el acceso externo a ese archivo, la verificación de las  insignias seguirá funcionando.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3843,'es',9,'backpackbadges','You have {$a->totalbadges} badge(s) displayed from {$a->totalcollections} collection(s). <a href=\"mybackpack.php\">Change backpack settings</a>.','Usted tiene {$a->totalbadges} insignias que se muestran desde {$a->totalcollections} colecciones. <a href=\"mybackpack.php\">Cambiar la configuración de la mochila</a> .',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3844,'es',9,'backpackcannotsendverification','Cannot send verification email','Cannot send verification email',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3845,'es',9,'backpackconnection','Backpack connection','Conexión a la mochila',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3846,'es',9,'backpackconnection_help','This page allows you to set up connection to an external backpack provider. Connecting to a backpack lets you display external badges within this site and push badges earned here to your backpack.\n\nCurrently, only <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">Mozilla OpenBadges Backpack</a> is supported. You need to sign up for a backpack service before trying to set up backpack connection on this page.','Esta página le permite configurar la conexión a un proveedor externo de mochilas. Conectarse a una mochila le permite mostrar insignias externas dentro de este sitio y subir las insignias ganadas aquí a su mochila.\n\nActualmente, sólo <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">Mochila OpenBadges Mozilla</a> es compatible. Es necesario inscribirse para tener un servicio de mochila antes de tratar de configurar la conexión a la mochila en esta página.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3847,'es',9,'backpackconnectioncancelattempt','Connect using a different email address','Connect using a different email address',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3848,'es',9,'backpackconnectionconnect','Connect to backpack','Connect to backpack',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3849,'es',9,'backpackconnectionresendemail','Resend verification email','Resend verification email',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3850,'es',9,'backpackconnectionunexpectedresult','There was a problem connecting to your backpack. Please try again.<br><br>If the problem persists, contact your administrator.','There was a problem connecting to your backpack. Please try again.<br><br>If the problem persists, contact your administrator.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3851,'es',9,'backpackdetails','Backpack settings','Configuración de la mochila',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3852,'es',9,'backpackemail','Email address','Dirección de correo electrónico',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3853,'es',9,'backpackemail_help','The email address associated with your backpack. While you are connected, any badges earned on this site will be associated with this email address.','La dirección de correo electrónico asociada a su mochila. Mientras está conectado, las insignias obtenidas en este sitio se asociarán con esta dirección de correo electrónico.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3854,'es',9,'backpackemailverificationpending','Verification pending','Verification pending',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3855,'es',9,'backpackemailverifyemailbody','Hi,\n\nA new connection to your OpenBadges backpack has been requested from \'{$a->sitename}\' using your email address.\n\nTo confirm and activate the connection to your backpack, please go to\n\n{$a->link}\n\nIn most mail programs, this should appear as a blue link which you can just click on. If that doesn\'t work, then cut and paste the address into the address line at the top of your web browser.\n\nIf you need help, please contact the site administrator,\n{$a->admin}','Hi,\n\nA new connection to your OpenBadges backpack has been requested from \'{$a->sitename}\' using your email address.\n\nTo confirm and activate the connection to your backpack, please go to\n\n{$a->link}\n\nIn most mail programs, this should appear as a blue link which you can just click on. If that doesn\'t work, then cut and paste the address into the address line at the top of your web browser.\n\nIf you need help, please contact the site administrator,\n{$a->admin}',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3856,'es',9,'backpackemailverifyemailsubject','{$a}: OpenBadges Backpack email verification','{$a}: OpenBadges Backpack email verification',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3857,'es',9,'backpackemailverifypending','A verification email has been sent to <strong>{$a}</strong>. Click on the verification link in the email to activate your Backpack connection.','A verification email has been sent to <strong>{$a}</strong>. Click on the verification link in the email to activate your Backpack connection.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3858,'es',9,'backpackemailverifysuccess','Thanks for verifying your email address. You are now connected to your backpack.','Thanks for verifying your email address. You are now connected to your backpack.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3859,'es',9,'backpackemailverifytokenmismatch','The token in the link you clicked does not match the stored token. Make sure you clicked the link in most recent email you received.','The token in the link you clicked does not match the stored token. Make sure you clicked the link in most recent email you received.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3860,'es',9,'backpackimport','Badge import settings','Ajustes de importación de insignias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3861,'es',9,'backpackimport_help','After the backpack connection is successfully established, badges from your backpack can be displayed on your badges page and your profile page.\n\nIn this area, you can select collections of badges from your backpack that you would like to display in your profile.','Después de establecerse una conexión correcta a la mochila, las insignias de su mochila pueden verse en la página \"Mis Badges\"  y en su página de perfil.\n\nEn esta área, puede seleccionar las colecciones de insignias de su mochila que quiera mostrar  en su perfil.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3862,'es',9,'badges','Badges','Insignias',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3863,'es',9,'badgedetails','Badge details','Detalles de la insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3864,'es',9,'badgeimage','Image','Imagen',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3865,'es',9,'badgeimage_help','This is an image that will be used when this badge is issued.\n\nTo add a new image, browse and select an image (in JPG or PNG format) then click \"Save changes\". The image will be cropped to a square and resized to match badge image requirements. ','Esta es una imagen que se utilizará cuando se emite esta insignia.\n\nPara agregar una nueva imagen, busque y seleccione una imagen (en formato JPG o PNG) y luego haga clic en \"Guardar cambios\". La imagen se recorta y cambia de tamaño para ajustarse a los requisitos de la imagen de la insignia.',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3866,'es',9,'badgeprivacysetting','Badge privacy settings','Configuración de privacidad de la insignia',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3867,'es',9,'badgeprivacysetting_help','Badges you earn can be displayed on your account profile page. This setting allows you to automatically set the visibility of the newly earned badges.\n\nYou can still control individual badge privacy settings on your badges page.','Las insignias que usted gane se pueden mostrar en su página de perfil de cuenta. Este ajuste le permite mostrar automáticamente las insignias reciéntemente ganadas.\n\nPuede controlar la configuración de privacidad de las insignias individuales en la página \"Mis insignias\".',NULL,1547494504,NULL,0,0),(3868,'es',9,'badgeprivacysetting_str','Automatically show badges I earn on my profile page','Mostrar automáticamente en mi página de perfil las insignias que he ganado',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3869,'es',9,'badgesalt','Salt for hashing the recipient\'s email address','Salado hash para la dirección de correo electrónica del destinatario',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3870,'es',9,'badgesalt_desc','Using a hash allows backpack services to confirm the badge earner without having to expose their email address. This setting should only use numbers and letters.\n\nNote: For recipient verification purposes, please avoid changing this setting once you start issuing badges.','Usar un \'hash\' permite que los servicios de mochila confirmen el origen de la insignia sin tener que mostrar su dirección de correo electrónico. Este ajuste debe utilizar solo números y letras.\n\nObservación: Con fines de verificación de los receptores, evite cambiar este ajuste una vez que comience la emisión de insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3871,'es',9,'badgesdisabled','Badges are not enabled on this site.','Las insignias no están habilitados en este sitio.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3872,'es',9,'badgesearned','Number of badges earned: {$a}','Número de insignias conseguidas: {$a}',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3873,'es',9,'badgesettings','Badges settings','Configuración de las insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3874,'es',9,'badgestatus_0','Not available to users','No disponible para los usuarios',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3875,'es',9,'badgestatus_1','Available to users','Disponible para los usuarios',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3876,'es',9,'badgestatus_2','Not available to users','No disponible para los usuarios',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3877,'es',9,'badgestatus_3','Available to users','Disponible para los usuarios',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3878,'es',9,'badgestatus_4','Archived','Archivado',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3879,'es',9,'badgestoearn','Number of badges available: {$a}','Número de insignias disponibles: {$a}',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3880,'es',9,'badgesview','Course badges','Insignias de curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3881,'es',9,'badgeurl','Issued badge link','Enlace a la insignia emitida',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3882,'es',9,'bawards','Recipients ({$a})','Destinatarios ({$a})',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3883,'es',9,'bcriteria','Criteria','Criterio',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3884,'es',9,'bdetails','Edit details','Editar detalles',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3885,'es',9,'bmessage','Message','Mensajes',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3886,'es',9,'boverview','Overview','Visión global',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3887,'es',9,'bydate',' complete by','finalizado antes de',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3888,'es',9,'clearsettings','Clear settings','Eliminar ajustes',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3889,'es',9,'completionnotenabled','Course completion is not enabled for this course, so it cannot be included in badge criteria. Course completion may be enabled in the course settings.','La finalización del curso no está habilitada en este curso, por lo que no puede incluirse en los criterios de la insignia. La finalización del curso puede habilitarse en la configuración del curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3890,'es',9,'completioninfo','This badge was issued for completing: ','Esta insignia fue emitida al finalizar:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3891,'es',9,'configenablebadges','When enabled, this feature lets you create badges and award them to site users.','Si se habilita, esta característica le permitira crear insignias y otorgarlas a los usuarios del sitio.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3892,'es',9,'configuremessage','Badge message','Mensaje de la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3893,'es',9,'connect','Connect','Conectar',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3894,'es',9,'connected','Connected','Conectado',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3895,'es',9,'connecting','Connecting...','Conectando....',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3896,'es',9,'contact','Contact','Contacto',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3897,'es',9,'contact_help','An email address associated with the badge issuer.','Una dirección de correo electrónico asociada al emisor de la insignia.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3898,'es',9,'copyof','Copy of {$a}','Copia de {$a}',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3899,'es',9,'coursebadgesdisabled','Course badges are not enabled on this site.','Las insignias de curso no están habilitadas en este sitio.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3900,'es',9,'coursecompletion','Users must complete this course.','Los usuarios deben finalizar este curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3901,'es',9,'coursebadges','Badges','Insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3902,'es',9,'create','New badge','Nueva insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3903,'es',9,'createbutton','Create badge','Crear insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3904,'es',9,'creatorbody','<p>{$a->user} has completed all badge requirements and has been awarded the badge. View issued badge at {$a->link} </p>','<p> {$a->user} ha completado todos los requisitos de la insignia y ha sido galardonado con esta insignia. Ver insignias emitidas en {$a->link} </p>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3905,'es',9,'creatorsubject','\'{$a}\' has been awarded!','¡\'{$a}\' ha sido galardonado!',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3906,'es',9,'criteriasummary','Criteria summary','Resumen de criterios',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3907,'es',9,'criteriacreated','Badge criteria successfully created','Criterio de insignia creado correctamente',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3908,'es',9,'criteriadeleted','Badge criteria successfully deleted','Criterio de insignia eliminado correctamente',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3909,'es',9,'criteriaupdated','Badge criteria successfully updated','Criterio de insignia actualizado correctamente',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3910,'es',9,'criteria_descr','Users are awarded this badge when they complete the following requirement:','Los estudiantes son galardonados con esta insignia cuando han cumplido el siguiente requisito:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3911,'es',9,'criteria_descr_bydate',' by <em>{$a}</em> ','antes de <em>{$a}</em>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3912,'es',9,'criteria_descr_grade',' with minimum grade of <em>{$a}</em> ','con calificación mínima de <em>{$a}</em>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3913,'es',9,'criteria_descr_short0','Complete <strong>{$a}</strong> of: ','Finalizados <strong>{$a}</strong> de:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3914,'es',9,'criteria_descr_short1','Complete <strong>{$a}</strong> of: ','Finalizados <strong>{$a}</strong> de:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3915,'es',9,'criteria_descr_short2','Awarded by <strong>{$a}</strong> of: ','Otorgados <strong>{$a}</strong> de:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3916,'es',9,'criteria_descr_short4','Complete the course ','Finalice el curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3917,'es',9,'criteria_descr_short5','Complete <strong>{$a}</strong> of: ','Finalizados <strong>{$a}</strong> de:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3918,'es',9,'criteria_descr_short6','Complete <strong>{$a}</strong> of: ','Finalizados <strong>{$a}</strong> de:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3919,'es',9,'criteria_descr_short7','Complete <strong>{$a}</strong> of: ','Complete <strong>{$a}</strong> of: ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3920,'es',9,'criteria_descr_short8','Cohort membership in <strong>{$a}</strong> of: ','Cohort membership in <strong>{$a}</strong> of: ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3921,'es',9,'criteria_descr_single_short1','Complete: ','Finalizado:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3922,'es',9,'criteria_descr_single_short2','Awarded by: ','Otorgado por:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3923,'es',9,'criteria_descr_single_short4','Complete the course ','Finalizar el curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3924,'es',9,'criteria_descr_single_short5','Complete: ','Finalizado:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3925,'es',9,'criteria_descr_single_short6','Complete: ','Finalizado:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3926,'es',9,'criteria_descr_single_short7','Complete: ','Complete: ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3927,'es',9,'criteria_descr_single_short8','Membership in: ','Membership in: ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3928,'es',9,'criteria_descr_single_1','The following activity has to be completed:','La siguiente actividad debe ser finalizada:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3929,'es',9,'criteria_descr_single_2','This badge has to be awarded by a user with the following role:','Esta insignia debe ser otorgada por un usuario con el siguiente rol:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3930,'es',9,'criteria_descr_single_4','Users must complete the course','Los usuarios deben finalizar el curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3931,'es',9,'criteria_descr_single_5','The following course has to be completed:','Finalizar los siguientes cursos:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3932,'es',9,'criteria_descr_single_6','The following user profile field has to be completed:','Los asiguientes campos de perfil de usuario deben cumplimentarse:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3933,'es',9,'criteria_descr_single_7','The following badge has to be earned:','The following badge has to be earned:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3934,'es',9,'criteria_descr_single_8','Membership in the following cohort is required:','Membership in the following cohort is required:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3935,'es',9,'criteria_descr_0','Users are awarded this badge when they complete <strong>{$a}</strong> of the listed requirements.','A los estudiantes se les concede esta insignia cuando finalizan <strong>{$a}</strong> de los requisitos enumerados.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3936,'es',9,'criteria_descr_1','<strong>{$a}</strong> of the following activities are completed:','<strong>{$a}</strong> de las siguientes actividades se han finalizado:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3937,'es',9,'criteria_descr_2','This badge has to be awarded by the users with <strong>{$a}</strong> of the following roles:','Esta insignia debe ser otorgada por los usuarios con <strong>{$a}</strong> de los siguientes roles:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3938,'es',9,'criteria_descr_4','Users must complete the course','Los usuarios deben finalizar el curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3939,'es',9,'criteria_descr_5','<strong>{$a}</strong> of the following courses have to be completed:','<strong>{$a}</strong> de los siguientes cursos han sido finalizados:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3940,'es',9,'criteria_descr_6','<strong>{$a}</strong> of the following user profile fields have to be completed:','<strong>{$a}</strong> de los siguientes campos de perfil de usuario han sido cumplimentados:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3941,'es',9,'criteria_descr_7','<strong>{$a}</strong> of the following badges have to be earned:','<strong>{$a}</strong> of the following badges have to be earned:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3942,'es',9,'criteria_descr_8','Membership in <strong>{$a}</strong> of the following cohorts is required:','Membership in <strong>{$a}</strong> of the following cohorts is required:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3943,'es',9,'criteria_0','This badge is awarded when...','Esta insignia se concede cuando...',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3944,'es',9,'criteria_1','Activity completion','Finalización de la actividad',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3945,'es',9,'criteria_1_help','Allows a badge to be awarded to users based on the completion of a set of activities within a course.','Permite que una insignia se conceda a los usuarios en base a la realización de un conjunto de actividades dentro de un curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3946,'es',9,'criteria_2','Manual issue by role','Concesión manual por rol',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3947,'es',9,'criteria_2_help','Allows a badge to be awarded manually by users who have a particular role within the site or course.','Permite que una insignia se conceda a los usuarios de forma manual por los usuarios que tienen un rol particular en el sitio o en el curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3948,'es',9,'criteria_3','Social participation','Participación social',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3949,'es',9,'criteria_3_help','Social','Social',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3950,'es',9,'criteria_4','Course completion','Finalización del curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3951,'es',9,'criteria_4_help','Allows a badge to be awarded to users who have completed the course. This criterion can have additional parameters such as minimum grade and date of course completion.','Permite que una insignia se conceda a los usuarios que hayan completado el curso. Este criterio puede tener parámetros adicionales como una calificación mínima y la fecha de finalización del curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3952,'es',9,'criteria_5','Completing a set of courses','Finalización de una serie de cursos',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3953,'es',9,'criteria_5_help','Allows a badge to be awarded to users who have completed a set of courses. Each course can have additional parameters such as minimum grade and date of course completion. ','Permite que una insignia se conceda a los usuarios que han completado una serie de cursos. Cada curso puede tener parámetros adicionales como una calificación mínima y la fecha de finalización del curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3954,'es',9,'criteria_6','Profile completion','Cumplimentación del perfil',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3955,'es',9,'criteria_6_help','Allows a badge to be awarded to users for completing certain fields in their profile. You can select from default and custom profile fields that are available to users. ','Permite que una insignia se conceda a los usuarios que han cumplimentado ciertos campos en su perfil personal.  Puede elegir entre los campos de perfil personalizados y los campos de perfil predeterminados.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3956,'es',9,'criteria_7','Awarded badges','Awarded badges',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3957,'es',9,'criteria_7_help','Allows a badge to be awarded to users based on the other badges thay have earned.','Allows a badge to be awarded to users based on the other badges thay have earned.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3958,'es',9,'criteria_8','Cohort membership','Cohort membership',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3959,'es',9,'criteria_8_help','Allows a badge to be awarded to users based on cohort membership.','Allows a badge to be awarded to users based on cohort membership.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3960,'es',9,'criterror','Current parameters issues','Incidencias con parámetros actuales',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3961,'es',9,'criterror_help','This fieldset shows all parameters that were initially added to this badge requirement but are no longer available. It is recommended that you un-check such parameters to make sure that users can earn this badge in the future.','Este conjunto de campos muestra todos los parámetros que inicialmente se añadieron a los requisitos de la insignia, pero que ya no están disponibles. Se recomienda que estos parámetros se desactiven para asegurarse de que los estudiantes puedan obtener esta insignia en el futuro.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3962,'es',9,'currentimage','Current image','Imagen actual',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3963,'es',9,'currentstatus','Current status: ','Estado actual:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3964,'es',9,'dateawarded','Date issued','Fecha de la emisión',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3965,'es',9,'dateearned','Date: {$a}','Fecha: {$a}',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3966,'es',9,'day','Day(s)','Día(s)',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3967,'es',9,'deactivate','Disable access','Deshabilitar acceso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3968,'es',9,'deactivatesuccess','Access to the badges was successfully disabled.','El acceso a las insignias se ha desactivado con éxito.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3969,'es',9,'defaultissuercontact','Default badge issuer contact details','Datos de contacto del emisor de la insignia por defecto',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3970,'es',9,'defaultissuercontact_desc','An email address associated with the badge issuer.','Una dirección de correo electrónico asociada al emisor de la insignia.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3971,'es',9,'defaultissuername','Default badge issuer name','Nombre del emisor de la insignia por defecto',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3972,'es',9,'defaultissuername_desc','Name of the issuing agent or authority.','Nombre del agente o autoridad emisora',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3973,'es',9,'delbadge','Would you like to delete badge \'{$a}\' and remove all existing issued badges?','¿Desea borrar la insignia \'{$a}\' y todas las que se han generado a partir de la misma?',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3974,'es',9,'delconfirm','Delete and remove existing issued badges','Borrar y retirar las insignias emitidas',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3975,'es',9,'deletehelp','<p>Fully deleting a badge means that all its information and criteria records will be permanently removed. Users who have earned this badge will no longer be able to access it and display it on their profile pages.</p>\n<p>Note: Users who have earned this badge and have already pushed it to their external backpack, will still have this badge in their external backpack. However, they will not be able to access criteria and evidence pages linking back to this web site.</p>','<p>Borrar completamente una insignia significa que todos sus registros de información y criterios se eliminarán de forma permanente. Los usuarios que han ganado esta insignia ya no serán capaces de acceder a ella y mostrarla en sus páginas de perfil.</p> <p>Nota: Los usuarios que hayan ganado esta placa y la hayan subido a su mochila externa, aún la tendrán en su mochila. Sin embargo, no podrán acceder a los criterios ni las páginas de evidencia que enlazan con este sitio web.</p>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3976,'es',9,'delcritconfirm','Are you sure that you want to delete this criterion?','¿Estás seguro de que quiere eliminar este criterio?',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3977,'es',9,'delparamconfirm','Are you sure that you want to delete this parameter?','¿Estás seguro de que quiere eliminar este parámetro?',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3978,'es',9,'description','Description','Descripción',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3979,'es',9,'disconnect','Disconnect','Desconectar',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3980,'es',9,'donotaward','Currently, this badge is not active, so it cannot be awarded to users. If you would like to award this badge, please set its status to active.','En este momento, esta insignia no está activa, por lo que no se puede conceder a los usuarios. Si usted desea otorgar esta insignia, ponga su estado en activo.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3981,'es',9,'editsettings','Edit settings','Editar configuración',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3982,'es',9,'enablebadges','Enable badges','Habilitar insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3983,'es',9,'error:backpackdatainvalid','The data return from the backpack was invalid.','Los datos devueltos por la mochila no son válidos.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3984,'es',9,'error:backpackemailnotfound','The email \'{$a}\' is not associated with a backpack. You need to <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">create a backpack</a> for that account or sign in with another email address.','La dirección de correo \'{$a}\' no está asociada a una mochila. Es necesario <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">crear una mochila</a> para esa cuenta o iniciar sesión con otra dirección de correo electrónico.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3985,'es',9,'error:backpacknotavailable','Your site is not accessible from the Internet, so any badges issued from this site cannot be verified by external backpack services.','Su sitio no es accesible a través de Internet, por lo que cualquier insignia emitida en este sitio no puede ser verificada por los servicios de mochila externos',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3986,'es',9,'error:backpackproblem','There was a problem connecting to your backpack service provider. Please try again later.','Hay un problema al conectar a su proveedor de servicios de mochila. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3987,'es',9,'error:badgeawardnotfound','Cannot verify this awarded badge.  This badge may have been revoked.','Cannot verify this awarded badge.  This badge may have been revoked.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3988,'es',9,'error:badgenotfound','Badge not found','Badge not found',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3989,'es',9,'error:cannotact','Cannot activate the badge. ','No se puede activar la insignia.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3990,'es',9,'error:cannotawardbadge','Cannot award badge to a user.','No se puede conceder la insignia a un usuario.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3991,'es',9,'error:cannotrevokebadge','Cannot revoke badge from a user.','Cannot revoke badge from a user.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3992,'es',9,'error:cannotdeletecriterion','This criterion cannot be deleted. ','Este criterio no puede ser borrado.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3993,'es',9,'error:connectionunknownreason','The connection was unsuccessful but no reason was given.','La conexión no tuvo éxito, pero no se conoce el motivo.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3994,'es',9,'error:clone','Cannot clone the badge.','No se puede clonar la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3995,'es',9,'error:duplicatename','Badge with such name already exists in the system.','Una insignia con ese nombre ya existe en el sistema.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3996,'es',9,'error:externalbadgedoesntexist','Badge not found','Insignia no encontrada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3997,'es',9,'error:guestuseraccess','You are currently using guest access. To see badges you need to log in with your user account.','Usted está empleando un acceso de invitado. Para poder ver las insignias necesita entrar con su cuenta de usuario.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3998,'es',9,'error:invalidbadgeurl','Invalid badge issuer URL format.','Formato de URL del emisor de la insignia no válido',NULL,1547494505,NULL,0,0),(3999,'es',9,'error:invalidcriteriatype','Invalid criteria type.','Tipo de criterio no válido',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4000,'es',9,'error:invalidexpiredate','Expiry date has to be in the future.','La fecha de expiración deberá ser una fecha futura',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4001,'es',9,'error:invalidexpireperiod','Expiry period cannot be negative or equal 0.','El periodo de expiración no puede ser negativo o igual a cero',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4002,'es',9,'error:invalidparambadge','Badge does not exist. ','Badge does not exist. ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4003,'es',9,'error:noactivities','There are no activities with completion criteria enabled in this course.','No hay actividades con criterios de finalización habilitados en este curso',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4004,'es',9,'error:nobadges','There are no course or site badges with access enabled to be added as criteria.','There are no course or site badges with access enabled to be added as criteria.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4005,'es',9,'error:invalidparamcohort','Cohort does not exist. ','Cohort does not exist. ',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4006,'es',9,'error:nocohorts','No cohorts','No cohorts',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4007,'es',9,'error:nocourses','Course completion is not enabled for any of the courses in this site, so none can be displayed. Course completion may be enabled in the course settings.','La finalización del curso no está habilitada en ninguno de los cursos de este sitio, por lo que ninguno se mostrará. Puede habilitar la finalización del curso en la configuración del curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4008,'es',9,'error:nogroups','<p>There are no public collections of badges available in your backpack. </p>\n<p>Only public collections are shown, <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">visit your backpack</a> to create some public collections.</p>','<p> No hay colecciones públicas de insignias disponibles en su mochila. </p><p> Sólo se muestran las colecciones públicas, <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">visite la mochila</a> para crear algunas colecciones públicas. </p>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4009,'es',9,'error:nopermissiontoview','You have no permissions to view badge recipients','No tiene permisos para ver los destinatarios de la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4010,'es',9,'error:nosuchbadge','Badge with id {$a} does not exist.','La insignia con id {$a} no existe.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4011,'es',9,'error:nosuchcohort','Warning: This cohort is no longer available.','Warning: This cohort is no longer available.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4012,'es',9,'error:nosuchcourse','Warning: This course is no longer available.','Advertencia: Este curso ya no está disponible.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4013,'es',9,'error:nosuchfield','Warning: This user profile field is no longer available.','Advertencia: este campo de perfil de usuario ya no está disponible.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4014,'es',9,'error:nosuchmod','Warning: This activity is no longer available.','Advertencia: Esta actividad ya no está disponible.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4015,'es',9,'error:nosuchrole','Warning: This role is no longer available.','Advertencia: Este rol ya no está disponible.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4016,'es',9,'error:nosuchuser','User with this email address does not have an account with the current backpack provider.','El usuario con esta dirección de correo electrónico no tiene una cuenta con el proveedor de mochila actual.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4017,'es',9,'error:notifycoursedate','Warning: Badges associated with course and activity completions will not be issued until the course start date.','Advertencia: Las insignias asociadas con la finalización del curso y con la finalización de actividades no se emitirán hasta la fecha de inicio del curso.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4018,'es',9,'error:parameter','Warning: At least one parameter should be selected to ensure correct badge issuing workflow.','Advertencia: Al menos un parámetro debe seleccionarse para asegurar el flujo de trabjo correcto para la entrega de la insignia.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4019,'es',9,'error:requesttimeout','The connection request timed out before it could complete.','Terminó el tiempo de solicitud de conexión antes de que esta se pudiera llevar a cabo.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4020,'es',9,'error:requesterror','The connection request failed (error code {$a}).','La solicitud de conexión ha fallado (código de error {$a}).',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4021,'es',9,'error:save','Cannot save the badge.','No se puede guardar la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4022,'es',9,'error:userdeleted','{$a->user} (This user no longer exists in {$a->site})','{$a->user} (Este usuario ya no existe en {$a->site})',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4023,'es',9,'eventbadgearchived','Badge archived','Badge archived',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4024,'es',9,'eventbadgeawarded','Badge awarded','Insignia concedida',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4025,'es',9,'eventbadgecreated','Badge created','Insignia creada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4026,'es',9,'eventbadgecriteriacreated','Badge criteria created','Badge criteria created',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4027,'es',9,'eventbadgecriteriadeleted','Badge criteria deleted','Badge criteria deleted',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4028,'es',9,'eventbadgecriteriaupdated','Badge criteria updated','Badge criteria updated',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4029,'es',9,'eventbadgedeleted','Badge deleted','Insignia borrada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4030,'es',9,'eventbadgedisabled','Badge disabled','Insignia deshabilitada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4031,'es',9,'eventbadgeduplicated','Badge duplicated','Insignia duplicada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4032,'es',9,'eventbadgeenabled','Badge enabled','Insignia habilitada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4033,'es',9,'eventbadgelistingviewed','Badge listing viewed','Badge listing viewed',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4034,'es',9,'eventbadgerevoked','Badge revoked','Badge revoked',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4035,'es',9,'eventbadgeupdated','Badge updated','Insignia actualizada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4036,'es',9,'eventbadgeviewed','Badge viewed','Insignia vista',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4037,'es',9,'evidence','Evidence','Evidencia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4038,'es',9,'existingrecipients','Existing badge recipients','Destinatarios de insignias existentes',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4039,'es',9,'expired','Expired','Expirada',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4040,'es',9,'expiredate','This badge expires on {$a}.','Esta insignia expira en {$a}.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4041,'es',9,'expireddate','This badge expired on {$a}.','Esta insignia expira en {$a}.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4042,'es',9,'expireperiod','This badge expires {$a} day(s) after being issued.','Esta insignia expira {$a} días después de haber sido expedida.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4043,'es',9,'expireperiodh','This badge expires {$a} hour(s) after being issued.','Esta insignia expira {$a} horas después de haber sido expedida.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4044,'es',9,'expireperiodm','This badge expires {$a} minute(s) after being issued.','Esta insignia expira {$a} minutos después de haber sido expedida.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4045,'es',9,'expireperiods','This badge expires {$a} second(s) after being issued.','Esta insignia expira {$a} segundos después de haber sido expedida.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4046,'es',9,'expirydate','Expiry date','Fecha de expiración',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4047,'es',9,'expirydate_help','Optionally, badges can expire on a specific date, or the date can be calculated based on the date when the badge was issued to a user. ','Opcionalmente, las insignias pueden caducar en una fecha determinada, o en una fecha calculada a partir de la fecha en que se entregó al usuario.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4048,'es',9,'externalconnectto','To display external badges you need to <a href=\"{$a}\">connect to a backpack</a>.','Para mostrar las insignias externas necesita <a href=\"{$a}\">conectarse a una mochila</a> .',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4049,'es',9,'externalbadges','My badges from other web sites','Mis insignias de otros sitios web',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4050,'es',9,'externalbadgesp','Badges from other web sites:','Insignias de otros sitios web',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4051,'es',9,'externalbadges_help','This area displays badges from your external backpack.','En esta área se muestran las insignias de la mochila externa.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4052,'es',9,'fixed','Fixed date','Fecha fija',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4053,'es',9,'hiddenbadge','Unfortunately, the badge owner has not made this information available.','Por desgracia, el propietario de la insignia no ha publicado esta información.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4054,'es',9,'issuedbadge','Issued badge information','Información de la insignia emitida',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4055,'es',9,'issuancedetails','Badge expiry','Caducidad de la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4056,'es',9,'issuerdetails','Issuer details','Detalles del emisor',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4057,'es',9,'issuername','Issuer name','Nombre del emisor',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4058,'es',9,'issuername_help','Name of the issuing agent or authority.','Nombre del agente o autoridad emisora',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4059,'es',9,'issuerurl','Issuer URL','URL del emisor',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4060,'es',9,'localconnectto','To share these badges outside this web site you need to <a href=\"{$a}\">connect to a backpack</a>.','Para compartir estas insignias fuera de este sitio web es necesario <a href=\"{$a}\">conectarse a una mochila</a> .',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4061,'es',9,'localbadges','My badges from {$a} web site','Mis insignias del sitio web {$a}',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4062,'es',9,'localbadgesh','My badges from this web site','Mis insignias de este sitio web',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4063,'es',9,'localbadgesh_help','All badges earned within this web site by completing courses, course activities, and other requirements.\n\nYou can manage your badges here by making them public or private for your profile page.\n\nYou can download all of your badges or each badge separately and save them on your computer. Downloaded badges can be added to your external backpack service.','Todas los insignias conseguidas en este sitio web por finalizar cursos, actividades de los cursos y otros requisitos.\n\nAquí puede gestionar sus insignias haciéndolas públicas o privadas en su página de perfil.\n\nPuede descargar todas sus insignias o cada una por separado y guardarlas en su ordenador. Las insignias descargadas pueden añadirse a su servicio de mochila externo.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4064,'es',9,'localbadgesp','Badges from {$a}:','Insignias de {$a}:',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4065,'es',9,'makeprivate','Make private','hacer privado',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4066,'es',9,'makepublic','Make public','Hacer público',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4067,'es',9,'managebadges','Manage badges','Gestionar insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4068,'es',9,'message','Message body','Cuerpo del mensaje',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4069,'es',9,'messagebody','<p>You have been awarded the badge \"%badgename%\"!</p>\n<p>More information about this badge can be found on the %badgelink% badge information page.</p>\n<p>You can manage and download the badge from your {$a} page.</p>','<p> ¡Se le ha otorgado una insignia \"%badgename%\"!</p>\n<p> Puede encontrar más información sobre esta insignia en la %badgelink% página de información de insignias. </p>\n<p> Puede gestionar y descargar la insignia desde {$a}. </p>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4070,'es',9,'messagesubject','Congratulations! You just earned a badge!','¡Felicitaciones, acaba de ganar una insignia!',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4071,'es',9,'method','This criterion is complete when...','Este criterio se cumple cuando...',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4072,'es',9,'mingrade','Minimum grade required','Calificación mínima requerida',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4073,'es',9,'month','Month(s)','Mes(es)',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4074,'es',9,'mybadges','My badges','Mis insignias',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4075,'es',9,'mybackpack','My backpack settings','Configuración de Mi mochila',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4076,'es',9,'never','Never','Nunca',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4077,'es',9,'newbadge','Add a new badge','Añadir una nueva insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4078,'es',9,'newimage','New image','Nueva imagen',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4079,'es',9,'noawards','This badge has not been earned yet.','Esta insignia aún no se ha ganado.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4080,'es',9,'nobackpack','There is no backpack service connected to this account.<br/>','No hay servicio de mochila conectada a esta cuenta. <br/>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4081,'es',9,'nobackpackbadges','There are no badges in the collections you have selected. <a href=\"mybackpack.php\">Add more collections</a>.','No hay insignias en la colección que ha seleccionado. <a href=\"mybackpack.php\">Añadir más colecciones</a>',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4082,'es',9,'nobackpackcollections','No badge collections have been selected. <a href=\"mybackpack.php\">Add collections</a>.','No se ha seleccionado una colección de insignias. <a href=\"mybackpack.php\">Añadir colección</a>.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4083,'es',9,'nobadges','There are no badges available.','No hay insignias disponibles',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4084,'es',9,'nocriteria','Criteria for this badge have not been set up yet.','Los criterios para esta insignia no se han establecido todavía.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4085,'es',9,'noexpiry','This badge does not have an expiry date.','Esta insignia no tiene fecha de expiración.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4086,'es',9,'noparamstoadd','There are no additional parameters available to add to this badge requirement.','No hay parámetros adicionales disponibles para añadir a este requerimieto de la insignia.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4087,'es',9,'notacceptedrole','Your current role assignment is not among the roles that can manually issue this badge.<br/>\nIf you would like to see users who have already earned this badge, you can visit {$a} page. ','Su rol asignado actualmente no es uno de los roles que pueden emitir manualmente esta insignia. <br/>\nSi quiere ver los usuarios que ya han ganado esta insignia, puede visitar la página {$a}.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4088,'es',9,'notconnected','Not connected','No conectado',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4089,'es',9,'nothingtoadd','There are no available criteria to add.','No existen criterios disponibles para añadir.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4090,'es',9,'notification','Notify badge creator','Notificar al creador de la insignia',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4091,'es',9,'notification_help','This setting manages notifications sent to a badge creator to let them know that the badge has been issued.\n\nThe following options are available:\n\n* **NEVER** – Do not send notifications.\n\n* **EVERY TIME** – Send a notification every time this badge is awarded.\n\n* **DAILY** – Send notifications once a day.\n\n* **WEEKLY** – Send notifications once a week.\n\n* **MONTHLY** – Send notifications once a month.','Este ajuste gestiona las notificaciones enviadas a un creador de insignias para hacerles saber que la insignia ha sido emitida.\n\nLas siguientes opciones están disponibles:\n\n* **NUNCA** - No enviar notificaciones.\n\n* **SIEMPRE** - Enviar una notificación cada vez que se concede esta insignia.\n\n* **DIARIAMENTE** - Enviar notificaciones una vez al día.\n\n* **SEMANALMENTE** - Enviar notificaciones una vez a la semana.\n\n*** MENSUALMENTE** - Enviar notificaciones una vez al mes.',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4092,'es',9,'notifydaily','Daily','Dirariamente',NULL,1547494505,NULL,0,0),(4093,'es',9,'notifyevery','Every time','Siempre',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4094,'es',9,'notifymonthly','Monthly','Mensualmente',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4095,'es',9,'notifyweekly','Weekly','Semanalmente',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4096,'es',9,'numawards','This badge has been issued to <a href=\"{$a->link}\">{$a->count}</a> user(s).','Esta insignia ha sido emitida para <a href=\"{$a->link}\">{$a->count}</a> usuario(s).',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4097,'es',9,'numawardstat','This badge has been issued {$a} user(s).','Esta insignia ha sido emitida para {$a} usuario (s).',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4098,'es',9,'overallcrit','of the selected criteria are complete.','de los criterios seleccionados se cumple.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4099,'es',9,'potentialrecipients','Potential badge recipients','Potenciales destinatarios de la insignia',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4100,'es',9,'preferences','Badge preferences','Preferencias de insignias',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4101,'es',9,'privacy:metadata:backpack','A record of user\'s backpacks','A record of user\'s backpacks',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4102,'es',9,'privacy:metadata:backpack:backpackuid','The backpack unique identifier','The backpack unique identifier',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4103,'es',9,'privacy:metadata:backpack:backpackurl','The backpack URL','The backpack URL',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4104,'es',9,'privacy:metadata:backpack:email','The email associated with the backpack','The email associated with the backpack',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4105,'es',9,'privacy:metadata:backpack:userid','The ID of the user whose backpack it is','The ID of the user whose backpack it is',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4106,'es',9,'privacy:metadata:badge','A collection of badges','A collection of badges',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4107,'es',9,'privacy:metadata:badge:timecreated','The time when the badge was created','The time when the badge was created',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4108,'es',9,'privacy:metadata:badge:timemodified','The time when the badge was last modified','The time when the badge was last modified',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4109,'es',9,'privacy:metadata:badge:usercreated','The ID of the user who created the badge','The ID of the user who created the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4110,'es',9,'privacy:metadata:badge:usermodified','The ID of the user who modified the badge','The ID of the user who modified the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4111,'es',9,'privacy:metadata:criteriamet','A collection of criteria which have been met','A collection of criteria which have been met',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4112,'es',9,'privacy:metadata:criteriamet:datemet','The date when the criteria was met','The date when the criteria was met',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4113,'es',9,'privacy:metadata:criteriamet:userid','The ID of the user who has met the criteria','The ID of the user who has met the criteria',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4114,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks','Information shared when users submit their badges to an external backpack','Information shared when users submit their badges to an external backpack',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4115,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks:badge','The name of the badge','The name of the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4116,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks:description','The description of the badge','The description of the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4117,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks:image','The image of the badge','The image of the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4118,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks:issuer','Some information about the issuer','Some information about the issuer',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4119,'es',9,'privacy:metadata:external:backpacks:url','The Moodle URL where the issued badge information can be seen','The Moodle URL where the issued badge information can be seen',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4120,'es',9,'privacy:metadata:issued','A record of badges awarded','A record of badges awarded',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4121,'es',9,'privacy:metadata:issued:dateexpire','The date when the badge expires','The date when the badge expires',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4122,'es',9,'privacy:metadata:issued:dateissued','The date of the award','The date of the award',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4123,'es',9,'privacy:metadata:issued:userid','The ID of the user who was awarded a badge','The ID of the user who was awarded a badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4124,'es',9,'privacy:metadata:manualaward','A record of manual awards','A record of manual awards',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4125,'es',9,'privacy:metadata:manualaward:datemet','The date when the user was awarded the badge','The date when the user was awarded the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4126,'es',9,'privacy:metadata:manualaward:issuerid','The ID of the user awarding the badge','The ID of the user awarding the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4127,'es',9,'privacy:metadata:manualaward:issuerrole','The role of the user awarding the badge','The role of the user awarding the badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4128,'es',9,'privacy:metadata:manualaward:recipientid','The ID of the user who is manually awarded a badge','The ID of the user who is manually awarded a badge',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4129,'es',9,'recipients','Badge recipients','Destinatarios de la insignia',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4130,'es',9,'recipientdetails','Recipient details','Detalles del destinatario',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4131,'es',9,'recipientidentificationproblem','Cannot find a recipient of this badge among the existing users.','No se puede encontrar un destinatario de esta insignia entre los usuarios existentes.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4132,'es',9,'recipientvalidationproblem','Current user cannot be verified as a recipient of this badge.','El usuario actual no puede verificarse como receptor de esta insignia.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4133,'es',9,'relative','Relative date','Fecha relativa',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4134,'es',9,'revoke','Revoke badge','Quitar insignia',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4135,'es',9,'requiredcohort','At least one cohort should be added to the cohort criterion.','At least one cohort should be added to the cohort criterion.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4136,'es',9,'requiredcourse','At least one course should be added to the courseset criterion.','Al menos un curso debe ser añadido al grupo de criterios de curso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4137,'es',9,'requiredbadge','At least one badge should be added to the badge criterion.','At least one badge should be added to the badge criterion.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4138,'es',9,'reviewbadge','Changes in badge access','Cambios en el acceso insignia',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4139,'es',9,'reviewconfirm','<p>This will make your badge visible to users and allow them to start earning it.</p>\n\n<p>It is possible that some users already meet this badge\'s criteria and will be issued this badge immediately after you enable it.</p>\n\n<p>Once a badge has been issued it will be <strong>locked</strong> - certain settings including the criteria and expiry settings can no longer be changed.</p>\n\n<p>Are you sure you want to enable access to the badge \'{$a}\'?</p>','<p> Con esto, hará que su insignia sea visible para los usuarios y les permita empezar a ganarla</p>\n\n<p> Es posible que algunos usuarios ya cumplan los criterios de esta insignia y que se les entregue inmediatamente después de que la haya activado. </p>\n\n<p> Una vez que la insignia haya sido emitida será <strong>bloqueada</strong> - ciertos ajustes incluyendo los criterios y los ajustes de caducidad ya no se podrán modificar. </p>\n\n<p> ¿Está seguro de que desea permitir el acceso a la insignia \'{$a}\'? </p>',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4140,'es',9,'save','Save','Guardar',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4141,'es',9,'searchname','Search by name','Buscar por nombre',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4142,'es',9,'selectaward','Please select the role you would like to use to award this badge: ','Por favor, seleccione el rol que le gustaría usar para otorgar esta insignia:',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4143,'es',9,'selectgroup_end','Only public collections are shown, <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">visit your backpack</a> to create more public collections.','Sólo se muestran las colecciones públicas, <a href=\"http://backpack.openbadges.org\">visite su mochila</a> para crear más colecciones públicas.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4144,'es',9,'selectgroup_start','Select collections from your backpack to display on this site:','Seleccione las colecciones de la mochila que se mostrarán en este sitio:',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4145,'es',9,'selecting','With selected badges...','Con insignias seleccionadas ...',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4146,'es',9,'setup','Set up connection','Configurar conexión',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4147,'es',9,'sitebadges','Site badges','Insignias del sitio',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4148,'es',9,'sitebadges_help','Site badges can only be awarded to users for site-related activities. These include completing a set of courses or parts of user profiles. Site badges can also be issued manually by one user to another.\n\nBadges for course-related activities must be created at the course level. Course badges can be found under Course Administration > Badges.','Las insignias del sitio sólo pueden ser otorgadas a los usuarios de las actividades relacionadas con el sitio. Estos incluyen completar una serie de cursos o partes de los perfiles de usuario. Las insignias del sitio también pueden ser emitidas manualmente por un usuario para otro.\n\nLa insignias para las actividades relacionadas con los cursos deben ser creados a nivel de curso. Las insignias de curso se pueden encontrar en Administración >  Insignias',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4149,'es',9,'statusmessage_0','This badge is currently not available to users. Enable access if you want users to earn this badge. ','Esta insignia no está en este momento disponible para los usuarios. Habilite el acceso si desea que los usuarios puedan ganar esta insignia.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4150,'es',9,'statusmessage_1','This badge is currently available to users. Disable access to make any changes. ','Esta insignia está en este momento disponible para los usuarios. Deshabilite el acceso para hacer cualquier cambio.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4151,'es',9,'statusmessage_2','This badge is currently not available to users, and its criteria are locked. Enable access if you want users to earn this badge. ','Esta insignia no está en este momento disponible para los usuarios, y los criterios están bloqueados. Habilite el acceso si desea que los usuarios puedan ganar esta insignia.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4152,'es',9,'statusmessage_3','This badge is currently available to users, and its criteria are locked. ','Esta insignia está en este momento disponible para los usuarios y sus criterios están bloqueados',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4153,'es',9,'statusmessage_4','This badge is currently archived.','Esta insignia está en este momento archivada.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4154,'es',9,'status','Badge status','Estado de la insignia',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4155,'es',9,'status_help','Status of a badge determines its behaviour in the system:\n\n* **AVAILABLE** – Means that this badge can be earned by users. While a badge is available to users, its criteria cannot be modified.\n\n* **NOT AVAILABLE** – Means that this badge is not available to users and cannot be earned or manually issued. If such badge has never been issued before, its criteria can be changed.\n\nOnce a badge has been issued to at least one user, it automatically becomes **LOCKED**. Locked badges can still be earned by users, but their criteria can no longer be changed. If you need to modify details or criteria of a locked badge, you can duplicate this badge and make all the required changes.\n\n*Why do we lock badges?*\n\nWe want to make sure that all users complete the same requirements to earn a badge. Currently, it is not possible to revoke badges. If we allowed badges requirements to be modified all the time, we would most likely end up with users having the same badge for meeting completely different requirements.','El estado de una insignia determina su comportamiento en el sistema:\n\n* ** DISPONIBLE ** - Significa que esta insignia puede ser ganada por los usuarios. Mientras que una insignia está disponible para los usuarios, los criterios no pueden ser modificados.\n\n* ** NO DISPONIBLE ** - Significa que esta insignia no está disponible para los usuarios y no se puede ganar o emitir manualmente. Si dicha insignia no ha sido emitida antes, los criterios pueden cambiarse.\n\nUna vez que una insignia ha sido emitida por lo menos para un usuario, pasa automáticamente a **BLOQUEADA**.  Los usuarios pueden ontener insignias bloqueadas,  pero sus criterios ya no se pueden cambiar. Si necesita modificar detalles o criterios de una insignia bloqueada, puede duplicar esta insignia y hacer todos los cambios necesarios.\n\n* ¿Por qué bloqueamos insignias? *\n\nPara asegurarnos de que todos los usuarios tengan los mismos requisitos para ganar una insignia. En este momento, no es posible revocar insignias. Si permitimos que los requisitos de las insignias se puedan modificar en cualquier momento, lo más probable es que al final usuarios que tienen la misma insignia hayan tenido que satisfacer requisitos completamente diferentes.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4156,'es',9,'subject','Message subject','Asunto del mensaje',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4157,'es',9,'variablesubstitution','Variable substitution in messages.','Sustitución de variables en los mensajes.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4158,'es',9,'variablesubstitution_help','In a badge message, certain variables can be inserted into the subject and/or body of a message so that they will be replaced with real values when the message is sent. The variables should be inserted into the text exactly as they are shown below. The following variables can be used:\n\n%badgename%\n: This will be replaced by the badge\'s full name.\n\n%username%\n: This will be replaced by the recipient\'s full name.\n\n%badgelink%\n: This will be replaced by the public URL with information about the issued badge.','En un mensaje de insignia, ciertas variables se pueden insertar en el asunto y/o en el cuerpo del mensaje para que puedan ser sustituidas por valores reales cuando se envía el mensaje. Las variables deben insertarse en el el texto tal y como se muestra a continuación. Se pueden utilizar las siguientes variables:\n\n%badgename%\n: será reemplazado por el nombre completo de la insignia.\n\n%username%\n: será reemplazado por el nombre completo del destinatario.\n\n%badgelink%\n: será reemplazado por el URL pública con información sobre la insignia emitida.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4159,'es',9,'viewbadge','View issued badge','Ver insignia emitida',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4160,'es',9,'visible','Visible','Visible',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4161,'es',9,'warnexpired',' (This badge has expired!)','(¡Esta insignia ha expirado!)',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4162,'es',9,'year','Year(s)','Año(s)',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4163,'es',9,'personaconnection','Sign in with your email','Inicie sesión con su dirección de email',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4164,'es',9,'personaconnection_help','Persona is a system for identifying yourself across the web, using an email address that you own. The Open Badges backpack uses Persona as a login system, so to be able to connect to a backpack you will need a Persona account.\n\nFor more information about Persona visit <a href=\"https://login.persona.org/about\">https://login.persona.org/about</a>.','Persona es un sistema para su identificación en la web, usando una dirección de correo electrónico de su propiedad. La mochila de Open Badges utiliza Persona como sistema de inicio de sesión, por lo que para conectarse a una mochila necesita una cuenta de Persona. Para obtener más información acerca de Persona visite <a href=\"https://login.persona.org/about\">https://login.persona.org/about</a> .',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4165,'es',9,'error:backpackloginfailed','You could not be connected to an external backpack for the following reason: {$a}','No puede estar conectado a una mochila externa por la siguiente razón: {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4166,'es',9,'error:badjson','The connection attempt returned invalid data.','El intento de conexión devolvió datos no válidos.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4167,'es',9,'error:noassertion','No assertion was returned by Persona. You may have closed the dialog before completing the login process.','No hay confirmación por parte de Persona. Es posible que haya cerrado el cuadro de diálogo antes de completar el proceso de inicio de sesión.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4168,'es',9,'error:personaneedsjs','Currently, Javascript is required to connect to your backpack. If you can, enable Javascript and reload the page.','En este momento se requiere Javascript para conectarse a su mochila. Si puede, active JavaScript y recargue la página.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4169,'es',9,'signinwithyouremail','Sign in with your email','Inicie sesión con su dirección de email',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4170,'es',10,'addtodock','Move this to the dock','Minimizar en la barra lateral',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4171,'es',10,'anypagematchingtheabove','Any page matching the above','Cualquier página coincidente con la de arriba',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4172,'es',10,'appearsinsubcontexts','Appears in sub-contexts','Aparece en subcontextos',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4173,'es',10,'assignrolesinblock','Assign roles in {$a} block','Asignar roles en el bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4174,'es',10,'blocksdrawertoggle','Hide/show blocks drawer','Ocultar / mostrar caja de bloques',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4175,'es',10,'blocksettings','Block settings','Ajustes de bloque',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4176,'es',10,'bracketfirst','{$a} (first)','{$a} (primero)',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4177,'es',10,'bracketlast','{$a} (last)','{$a} (último)',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4178,'es',10,'configureblock','Configure {$a} block','Configurar bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4179,'es',10,'contexts','Page contexts','Contextos de página',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4180,'es',10,'contexts_help','Contexts are more specific types of pages where this block can be displayed within the original block location. You will have different options here depending on the original block location and your current location. For example, you can restrict a block to only appearing on forum pages in a course by adding the block to the course (making it appear on all sub-pages), then going into a forum and editing the block settings again to restrict display to just forum pages.','Los contextos son tipos más específicos de páginas donde este bloque puede ser mostrado dentro de la ubicación original del bloque. Dispondrá de diferentes opciones aquí dependiendo de la ubicación original del bloque y la ubicación actual de usted. Por ejemplo, puede restringir un bloque para que únicamente aparezca en las páginas de foros de un curso añadiendo el bloque al curso (haciendo qeu aparezca en todas las sub-páginas), y luego entrando en el foro y editando los ajustes del bloque de nuevo para restringir su visualización sólo a las páginas de foros.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4181,'es',10,'createdat','Original block location','Ubicación original del bloque',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4182,'es',10,'createdat_help','The original location where the block was created. Block settings may cause it to appear in other locations (contexts) within the original location. For example, a block created on a course page could be displayed in activities within that course. A block created on the front page can be displayed throughout the site.','La ubicación original donde se creo el bloque. Los ajustes del bloque pueden hacer que aparezca en otras ubicaciones (contextos) dentro de la ubicación original. Por ejemplo, un bloque creado en una página de curso podría ser mostrado en las actividades dentro de ese curso. Un bloque creado en la portada puede ser mostrado en todo el sitio.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4183,'es',10,'defaultregion','Default region','Región por defecto',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4184,'es',10,'defaultregion_help','Themes may define one or more named block regions where blocks are displayed. This setting defines which of these you want this block to appear in by default. The region may be overridden on specific pages if required.','Los temas pueden definir una o más regiones de bloques con nombre donde se pueden mostrar los bloques. Este ajuste define en cuáles de éstas quiere que aparezca este bloque por defecto. La región puede ser anulada en páginas específicas si es necesario.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4185,'es',10,'defaultweight','Default weight','Peso por defecto',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4186,'es',10,'defaultweight_help','The default weight allows you to choose roughly where you want the block to appear in the chosen region, either at the top or the bottom. The final location is calculated from all the blocks in that region (for example, only one block can actually be at the top). This value can be overridden on specific pages if required.','El peso por defecto permite escoger aproximádamente donde quiere que aparezca el bloque en la región escogida, bien arriba del todo o al fondo. La ubicación final se calcula a partir de todos los bloques en esa región (por ejemplo, sólo un bloque puede estar arriba del todo). Este valor puede ser anulado en páginas específicas si es necesario.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4187,'es',10,'deletecheck','Delete {$a} block?','¿Eliminar el bloque {$a}?',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4188,'es',10,'deleteblock','Delete {$a} block','Eliminar bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4189,'es',10,'deleteblockcheck','Are you sure that you want to delete this block titled {$a}?','¿Seguro que desea eliminar el bloque {$a}?',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4190,'es',10,'deleteblockwarning','<p>You are about to delete a block that appears elsewhere.</p><p>Original block location: {$a->location}<br />Display on page types: {$a->pagetype}</p><p>Are you sure you want to continue?</p>','<p> Está a punto de borrar un bloque que aparece en otra parte. </p><p> La ubicación original del bloque es: {$a->location} <br /> Mostrar el tipo de página: {$a->pagetype} </p><p> ¿Está seguro que desea continuar? </p>',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4191,'es',10,'dockblock','Dock {$a} block','Acoplar bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4192,'es',10,'hideblock','Hide {$a} block','Ocultar bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4193,'es',10,'hidedockpanel','Hide the dock panel','Esconder el panel desacoplado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4194,'es',10,'hidepanel','Hide panel','Esconder panel',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4195,'es',10,'moveblock','Move {$a} block','Mover bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4196,'es',10,'moveblockafter','Move block to after {$a} block','Mover bloque detrás del bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4197,'es',10,'moveblockbefore','Move block to before {$a} block','Mover bloque delante del bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4198,'es',10,'moveblockinregion','Move block to {$a} region','Mover el bloque a {$a} región',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4199,'es',10,'movingthisblockcancel','Moving this block ({$a})','Moviendo este bloque ({$a})',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4200,'es',10,'myblocks','My blocks','Mis bloques',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4201,'es',10,'onthispage','On this page','En esta página',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4202,'es',10,'pagetypes','Page types','Tipos de página',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4203,'es',10,'pagetypewarning','The previously specified page type is no longer selectable. Please choose the most appropriate page type below.','El tipo de página especificado anteriormente ya no es seleccionable. Por favor, elija a continuación el tipo de página más apropiado.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4204,'es',10,'privacy:metadata:userpref:dockedinstance','Records when the user docked a block','Records when the user docked a block',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4205,'es',10,'privacy:metadata:userpref:hiddenblock','Records when the user collapsed/hid a block','Records when the user collapsed/hid a block',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4206,'es',10,'privacy:request:blockisdocked','Indicates whether the block was docked','Indicates whether the block was docked',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4207,'es',10,'privacy:request:blockishidden','Indicates whether the block was hidden/collapsed','Indicates whether the block was hidden/collapsed',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4208,'es',10,'region','Region','Región',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4209,'es',10,'showblock','Show {$a} block','Mostrar el bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4210,'es',10,'showoncontextandsubs','Display on \'{$a}\' and any pages within it','Mostrar en \'{$a}\' y en cualquier página dentro de ella',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4211,'es',10,'showoncontextonly','Display on \'{$a}\' only','Mostrar sólo en \'{$a}\'',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4212,'es',10,'showonentiresite','Display throughout the entire site','Mostrar en todo el sitio',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4213,'es',10,'showonfrontpageandsubs','Display on the front page and any pages added to the front page','Mostrar en la página principal y en cualquier página agregada a ésta',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4214,'es',10,'showonfrontpageonly','Display on the front page only','Mostrar sólo en la página principal',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4215,'es',10,'site-*','Any top-level site page','Any top-level site page',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4216,'es',10,'subpages','Select pages','Seleccionar páginas',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4217,'es',10,'restrictpagetypes','Display on page types','Mostrar en tipos de página',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4218,'es',10,'thisspecificpage','This specific page','Esta página específica',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4219,'es',10,'undockall','Undock all','Desacoplar todo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4220,'es',10,'undockblock','Undock {$a} block','Desacoplar bloque {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4221,'es',10,'undockitem','Undock this item','Desacoplar este ítem',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4222,'es',10,'visible','Visible','Visible',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4223,'es',10,'weight','Weight','Peso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4224,'es',10,'wherethisblockappears','Where this block appears','Dónde aparece este bloque',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4225,'es',11,'addnewentry','Add a new entry','Añadir una nueva entrada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4226,'es',11,'addnewexternalblog','Register an external blog','Registrar un blog externo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4227,'es',11,'assocdescription','If you are writing about a course and/or activity modules, select them here.','Si está escribiendo sobre un curso y/o módulos de actividad, selecciónelos aquí.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4228,'es',11,'associated','Associated {$a}','Asociado {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4229,'es',11,'associatewithcourse','Blog about course {$a->coursename}','Blog del curso {$a->coursename}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4230,'es',11,'associatewithmodule','Blog about {$a->modtype}: {$a->modname}','Blog sobre {$a->modtype}: {$a->modname}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4231,'es',11,'association','Association','Asociación',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4232,'es',11,'associations','Associations','Asociaciones',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4233,'es',11,'associationunviewable','This entry cannot be viewed by others until a course is associated with it or the \'Publish to\' field is changed','Esta entrada no puede ser vista por otros hasta que se asocie un curso con ella o se cambie el campo \'Publicar a\'',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4234,'es',11,'autotags','Add these tags','Añadir estas marcas',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4235,'es',11,'autotags_help','Enter one or more local tags (separated by commas) that you want to automatically add to each blog entry copied from the external blog into your local blog.','Ecriba una o más marcas locales (separadas por comas) que quiera añadir automáticamente a cada entrada de blog copiadas de un blog externo a su blog local.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4236,'es',11,'backupblogshelp','If enabled then blogs will be included in SITE automated backups','Si se habilita esta opción, los blogs se incluirán en las copias automatizadas del SITIO',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4237,'es',11,'blockexternalstitle','External blogs','Blogs externos',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4238,'es',11,'blog','Blog','Blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4239,'es',11,'blogaboutthis','Blog about this {$a->type}','Blog de este {$a->type}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4240,'es',11,'blogaboutthiscourse','Add an entry about this course','Añadir una entrada en el blog de curso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4241,'es',11,'blogaboutthismodule','Add an entry about this {$a}','Añadir una entrada en este asunto {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4242,'es',11,'blogadministration','Blog administration','Administración del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4243,'es',11,'blogdeleteconfirm','Delete the blog entry \'{$a}\'?','¿Eliminar esta entrada de Blog?',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4244,'es',11,'blogdisable','Blogging is disabled!','El blog está deshabilitado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4245,'es',11,'blogentries','Blog entries','Entradas del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4246,'es',11,'blogentriesabout','Blog entries about {$a}','Entradas del blog sobre {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4247,'es',11,'blogentriesbygroupaboutcourse','Blog entries about {$a->course} by {$a->group}','Entradas del blog sobre {$a->course} por {$a->group}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4248,'es',11,'blogentriesbygroupaboutmodule','Blog entries about {$a->mod} by {$a->group}','Entradas del blog sobre {$a->mod} por {$a->group}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4249,'es',11,'blogentriesbyuseraboutcourse','Blog entries about {$a->course} by {$a->user}','Entradas del blog sobre {$a->course} por {$a->user}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4250,'es',11,'blogentriesbyuseraboutmodule','Blog entries about this {$a->mod} by {$a->user}','Entradas del blog sobre este {$a->mod} por {$a->user}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4251,'es',11,'blogentrybyuser','Blog entry by {$a}','Entrada del blog por {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4252,'es',11,'blogpreferences','Blog preferences','Preferencias del Blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4253,'es',11,'blogs','Blogs','Blogs',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4254,'es',11,'blogscourse','Course blogs','Blogs de curso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4255,'es',11,'blogssite','Site blogs','Blogs del sitio',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4256,'es',11,'blogtags','Blog tags','Etiquetas del Blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4257,'es',11,'cannotviewcourseblog','You do not have the required permissions to view blogs in this course','No tiene permiso para ver los blogs de este curso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4258,'es',11,'cannotviewcourseorgroupblog','You do not have the required permissions to view blogs in this course/group','No tiene permiso para ver los blogs de este curso/grupo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4259,'es',11,'cannotviewsiteblog','You do not have the required permissions to view all site blogs','No tiene permiso para ver los blogs de este sitio',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4260,'es',11,'cannotviewuserblog','You do not have the required permissions to read user blogs','No tiene permiso para leer los blogs de los usuarios',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4261,'es',11,'configexternalblogcrontime','How often Moodle checks the external blogs for new entries.','Con qué frecuencia comprueba Moodle los blgos externos para entradas nuevas.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4262,'es',11,'configmaxexternalblogsperuser','The number of external blogs each user is allowed to link to their Moodle blog.','Número de blogs externos que se permite a cada usuario enlazar a su blog Moodle.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4263,'es',11,'configuseblogassociations','Enables the association of blog entries with courses and course modules.','Habilita la asociación de las entradas del blog con cursos y módulos de curso.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4264,'es',11,'configuseexternalblogs','Enables users to specify external blog feeds. Moodle regularly checks these blog feeds and copies new entries to the local blog of that user.','Habilita a los usuarios para agregar enlaces a blogs externos. Moodle comprueba regularmente estos blogs, y luego copia las entradas nuevas al blog local de ese usuario.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4265,'es',11,'courseblog','Course blog: {$a}','Blog del curso: {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4266,'es',11,'courseblogdisable','Course blogs are not enabled','Los blogs del curso están deshabilitados',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4267,'es',11,'courseblogs','Users can only see blogs for people who share a course','Los usuarios sólo pueden ver los blogs de las personas que comparten un curso',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4268,'es',11,'deleteblogassociations','Delete blog associations','Eliminar asociaciones de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4269,'es',11,'deleteblogassociations_help','If ticked then blog entries will no longer be associated with this course or any course activities or resources.  The blog entries themselves will not be deleted.','Si se selecciona esta opción, las entradas de blog quedarán desvinculadas de este curso o de las actividades o recursos del curso. Las entradas de blog no serán eliminadas.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4270,'es',11,'deleteentry','Delete entry','Eliminar entrada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4271,'es',11,'deleteexternalblog','Unregister this external blog','Dar de baja este blog externo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4272,'es',11,'deleteotagswarn','Are you sure you want to remove these tags from all blog posts and remove it from the system?','¿Está seguro de que quiere eliminar estas marcas de todos los mensajes de blog y quitarlo del sistema?',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4273,'es',11,'description','Description','Descripción',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4274,'es',11,'description_help','Enter a sentence or two summarising the contents of your external blog. (If no description is supplied, the description recorded in your external blog will be used).','Escriba una frase o dos resumiendo el contenido de su blog externo. (Si no se suministra ninguna descripción, se utilizará la descripción registrada en su blog externo).',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4275,'es',11,'donothaveblog','You do not have your own blog, sorry.','Lo sentimos, usted no tiene su propio blog.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4276,'es',11,'editentry','Edit a blog entry','Editar una entrada del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4277,'es',11,'editexternalblog','Edit this external blog','Editar este blog externo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4278,'es',11,'emptybody','Blog entry body can not be empty','El cuerpo de la entrada del blog no puede estar vacío',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4279,'es',11,'emptyrssfeed','The URL you entered does not point to a valid RSS feed','La URL que ha introducido no apunta a un canal RSS válido',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4280,'es',11,'emptytitle','Blog entry title can not be empty','El título de la entrada del blog no puede estar vacío',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4281,'es',11,'emptyurl','You must specify a URL to a valid RSS feed','Debe especificar una URL a un canal RSS válido',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4282,'es',11,'entrybody','Blog entry body','Cuerpo de entrada del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4283,'es',11,'entrybodyonlydesc','Entry description','Escriba la descripción',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4284,'es',11,'entryerrornotyours','This entry is not yours','Esta entrada no es suya',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4285,'es',11,'entrysaved','Your entry has been saved','Su entrada se ha guardado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4286,'es',11,'entrytitle','Entry title','Título de la entrada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4287,'es',11,'eventblogentriesviewed','Blog entries viewed','Entradas de blog vistas',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4288,'es',11,'eventblogassociationadded','Blog association created','Asociación a blog creada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4289,'es',11,'eventblogassociationdeleted','Blog association deleted','Asociación de blog eliminada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4290,'es',11,'eventblogexternaladded','External blog registered','Blog externo registrado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4291,'es',11,'eventblogexternalremoved','External blog unregistered','Blog externo no registrado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4292,'es',11,'eventblogexternalupdated','External blog updated','Blog externo actualizado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4293,'es',11,'evententryadded','Blog entry added','Añadido entrada de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4294,'es',11,'evententrydeleted','Blog entry deleted','Eliminada entrada de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4295,'es',11,'evententryupdated','Blog entry updated','Entrada del blog actualizada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4296,'es',11,'externalblogcrontime','External blog cron schedule','Programa de cron del blog externo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4297,'es',11,'externalblogdeleteconfirm','Unregister this external blog?','¿Dar de baja este blog externo?',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4298,'es',11,'externalblogdeleted','External blog unregistered','Blog externo no registrado',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4299,'es',11,'externalblogs','External blogs','Blogs externos',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4300,'es',11,'eventexternalblogsviewed','External registered blogs viewed','Blogs externos registrados visualizados',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4301,'es',11,'feedisinvalid','This feed is invalid','Este canal no es válido',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4302,'es',11,'feedisvalid','This feed is valid','Este canal es válido',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4303,'es',11,'filterblogsby','Filter entries by...','Entradas de filtro por...',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4304,'es',11,'filtertags','Filter tags','Marcas de filtro',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4305,'es',11,'filtertags_help','You can use this feature to filter the entries you want to use. If you specify tags here (separated by commas) then only entries with these tags will be copied from the external blog.','Puede usar esta opción para filtrar las entradas que desea usar. Si espeficica aquí las marcas (separadas por comas), únicamente las entradas con estas marcas serán copiadas desde el blog externo.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4306,'es',11,'groupblog','Group blog: {$a}','Blog del grupo: {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4307,'es',11,'groupblogdisable','Group blog is not enabled','No está habilitado el blog de grupo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4308,'es',11,'groupblogentries','Blog entries associated with {$a->coursename} by group {$a->groupname}','Entradas de blog asociadas con {$a->coursename} por el grupo {$a->groupname}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4309,'es',11,'groupblogs','Users can only see blogs for people who share a group','Los usuarios sólo pueden ver los blogs de las personas que comparten un grupo',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4310,'es',11,'incorrectblogfilter','Incorrect blog filter type specified','Se ha especificado un tipo incorrecto de filtro de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4311,'es',11,'intro','This RSS feed was automatically generated from one or more blogs.','Este canal RSS ha sido generado automáticamente a partir de uno o más blogs.',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4312,'es',11,'invalidgroupid','Invalid group ID','ID de grupo no válida',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4313,'es',11,'invalidurl','This URL is unreachable','No se puede acceder a la URL',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4314,'es',11,'linktooriginalentry','Link to original blog entry','Enlace a la entrada de blog original',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4315,'es',11,'maxexternalblogsperuser','Maximum number of external blogs per user','Número máximo de blogs externos por usuario',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4316,'es',11,'myprofileuserblogs','View all blog entries','ver todas las entradas del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4317,'es',11,'name','Name','Nombre',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4318,'es',11,'name_help','Enter a descriptive name for your external blog. (If no name is supplied, the title of your external blog will be used).','Escriba un nombre descriptivo de su blog externo. (Si no se suministra ningún nombre, se utilizará el título de su blog externo).',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4319,'es',11,'noentriesyet','No visible entries here','Entradas no visibles aquí',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4320,'es',11,'noguestpost','Guest can not post blogs!','Los invitados no pueden enviar blogs',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4321,'es',11,'nopermissionstodeleteentry','You lack the permissions required to delete this blog entry','No tiene el permiso necesario para eliminar esta entrada de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4322,'es',11,'norighttodeletetag','You have no rights to delete this tag - {$a}','Usted no tiene permiso para eliminar esta entrada - {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4323,'es',11,'nosuchentry','No such blog entry','No existe esa entrada de blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4324,'es',11,'notallowedtoedit','You are not allowed to edit this entry','No está autorizado para editar esta entrada',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4325,'es',11,'numberofentries','Entries: {$a}','Entradas: {$a}',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4326,'es',11,'numberoftags','Number of tags to display','Número de marcas a mostrar',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4327,'es',11,'pagesize','Blog entries per page','Número de entradas de blog por página',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4328,'es',11,'permalink','Permalink','Enlace  permanente',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4329,'es',11,'personalblogs','Users can only see their own blog','Los usuarios sólo pueden ver su propio blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4330,'es',11,'preferences','Blog preferences','Preferencias del blog',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4331,'es',11,'privacy:metadata:core_comments','Comments associated with blog entries','Comments associated with blog entries',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4332,'es',11,'privacy:metadata:core_files','Files attached to blog entries','Files attached to blog entries',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4333,'es',11,'privacy:metadata:core_tag','Tags associated with blog entries','Tags associated with blog entries',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4334,'es',11,'privacy:metadata:external','A link to an external RSS feed','A link to an external RSS feed',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4335,'es',11,'privacy:metadata:external:userid','The ID of the user who added the external blog entry','The ID of the user who added the external blog entry',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4336,'es',11,'privacy:metadata:external:name','The name of the feed','The name of the feed',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4337,'es',11,'privacy:metadata:external:description','The description of the feed','The description of the feed',NULL,1547494506,NULL,0,0),(4338,'es',11,'privacy:metadata:external:url','The URL of the feed','The URL of the feed',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4339,'es',11,'privacy:metadata:external:filtertags','The list of tags to filter the entries with','The list of tags to filter the entries with',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4340,'es',11,'privacy:metadata:external:timemodified','The time when the association was last modified','The time when the association was last modified',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4341,'es',11,'privacy:metadata:external:timefetched','The time when the feed was last fetched','The time when the feed was last fetched',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4342,'es',11,'privacy:metadata:post','The information related to blog entries','The information related to blog entries',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4343,'es',11,'privacy:metadata:post:userid','The ID of the user who added the blog entry','The ID of the user who added the blog entry',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4344,'es',11,'privacy:metadata:post:subject','The blog entry title','The blog entry title',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4345,'es',11,'privacy:metadata:post:summary','The blog entry text','The blog entry text',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4346,'es',11,'privacy:metadata:post:content','The content of an external blog entry','The content of an external blog entry',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4347,'es',11,'privacy:metadata:post:uniquehash','A unique identifier for an external entry, typically a URL','A unique identifier for an external entry, typically a URL',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4348,'es',11,'privacy:metadata:post:publishstate','Whether the entry is visible to others or not','Whether the entry is visible to others or not',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4349,'es',11,'privacy:metadata:post:created','The date when the blog entry was created','The date when the blog entry was created',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4350,'es',11,'privacy:metadata:post:lastmodified','The date when the blog entry was last modified','The date when the blog entry was last modified',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4351,'es',11,'privacy:metadata:post:usermodified','The user who last modified the entry','The user who last modified the entry',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4352,'es',11,'privacy:path:blogassociations','Associated blog posts','Associated blog posts',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4353,'es',11,'privacy:unknown','Unknown','Unknown',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4354,'es',11,'publishto','Publish to','Publicar a',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4355,'es',11,'publishto_help','There are 3 options:\n\n* Yourself (draft) - Only you and the administrators can see this entry\n* Anyone on this site - Anyone who is registered on this site can read this entry\n* Anyone in the world - Anyone, including guests, could read this entry','<p>Hay tres posibilidades</p>\n\n<p><b>Usted (borrador)</b> - Solo usted y los administradores pueden ver esta entrada.</p>\n\n<p><b>Todos en este sitio</b> - Cualquiera registrado en el sitio puede leer esta entrada.</p>\n\n<p><b>Todo el mundo</b> - Cualquiera (incluídos los invitados) puede leer esta entrada.</p>',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4356,'es',11,'publishtocourse','Users sharing a course with you','Usuarios que comparten curso con usted',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4357,'es',11,'publishtocourseassoc','Members of the associated course','Miembros del curso asociado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4358,'es',11,'publishtocourseassocparam','Members of {$a}','Miembros de {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4359,'es',11,'publishtogroup','Users sharing a group with you','Usuarios que comparten grupo con usted',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4360,'es',11,'publishtogroupassoc','Your group members in the associated course','Sus miembros de grupo en el curso asociado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4361,'es',11,'publishtogroupassocparam','Your group members in {$a}','Miembros de su grupo en {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4362,'es',11,'publishtonoone','Yourself (draft)','Usted (borrador)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4363,'es',11,'publishtosite','Anyone on this site','Todos en este sitio',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4364,'es',11,'publishtoworld','Anyone in the world','Todo el mundo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4365,'es',11,'readfirst','Read this first','Lea esto primero',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4366,'es',11,'relatedblogentries','Related blog entries','Entradas de blog relacionadas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4367,'es',11,'retrievedfrom','Retrieved from','Recuperado de',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4368,'es',11,'rssfeed','Blog RSS feed','Fuente RSS del Blog',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4369,'es',11,'searchterm','Search: {$a}','Buscar: {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4370,'es',11,'settingsupdatederror','An error has occurred, blog preference setting could not be updated','Se ha producido un error: el ajuste de preferencias del blog no ha podido actualizarse',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4371,'es',11,'siteblogheading','Site blog','Blog del sitio',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4372,'es',11,'siteblogdisable','Site blog is not enabled','No está habilitado el blog del sitio',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4373,'es',11,'siteblogs','All site users can see all blog entries','Todos los usuarios pueden ver todas las entradas del blog',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4374,'es',11,'tagdatelastused','Date tag was last used','Fecha última en que se usó la marca',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4375,'es',11,'tagparam','Tag: {$a}','Marca: {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4376,'es',11,'tags','Tags','Marcas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4377,'es',11,'tagsort','Sort the tag display by','Ordenar vista de marcas por',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4378,'es',11,'tagtext','Tag text','Texto de marca',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4379,'es',11,'timefetched','Time of last sync','Hora de la última sincronización',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4380,'es',11,'timewithin','Display tags used within this many days','Mostrar marcas usadas dentro de estos días',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4381,'es',11,'updateentrywithid','Updating entry','Actualizando entrada',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4382,'es',11,'url','RSS feed URL','RSS feed URL',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4383,'es',11,'url_help','Enter the RSS feed URL for your external blog.','Escriba la URL del canal RSS de su blog externo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4384,'es',11,'useblogassociations','Enable blog associations','Habilitar asociaciones de blog',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4385,'es',11,'useexternalblogs','Enable external blogs','Habilitar blogs externos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4386,'es',11,'userblog','User blog: {$a}','Blog del usuario: {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4387,'es',11,'userblogentries','Blog entries by {$a}','Entradas de blog por {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4388,'es',11,'valid','Valid','Válido',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4389,'es',11,'viewallblogentries','All entries about this {$a}','Todas las entradas sobre este {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4390,'es',11,'viewallmodentries','View all entries about this {$a->type}','Ver todas las entradas sobre este asunto {$a->type}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4391,'es',11,'viewallmyentries','View all of my entries','Ver todas mis entradas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4392,'es',11,'viewentriesbyuseraboutcourse','View entries about this course by {$a}','Ver las entradas sobre este curso por {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4393,'es',11,'viewblogentries','Entries about this {$a->type}','Entradas sobre este asunto {$a->type}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4394,'es',11,'viewblogsfor','View all entries for...','Ver todas las entradas para...',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4395,'es',11,'viewcourseblogs','View all entries for this course','Ver todas las entradas de este curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4396,'es',11,'viewgroupblogs','View entries for group...','Ver las entradas del grupo...',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4397,'es',11,'viewgroupentries','Group entries','Entradas del grupo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4398,'es',11,'viewmodblogs','View entries for module...','Ver las entradas del módulo...',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4399,'es',11,'viewmodentries','Module entries','Entradas del módulo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4400,'es',11,'viewmyentries','My entries','Mis entradas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4401,'es',11,'viewmyentriesaboutmodule','View my entries about this {$a}','Ver mis entradas en este asunto {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4402,'es',11,'viewmyentriesaboutcourse','View my entries about this course','Ver mis entradas en el blog de este este curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4403,'es',11,'viewsiteentries','View all entries','Ver todas las entradas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4404,'es',11,'viewuserentries','View all entries by {$a}','Ver todas las entradas por {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4405,'es',11,'worldblogs','The world can read entries set to be world-accessible','Cualquiera puede ver las entradas definidas como accesibles a todos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4406,'es',11,'wrongexternalid','Wrong external blog ID','Wrong external blog ID',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4407,'es',11,'wrongpostid','Wrong blog post id','ID de mensaje de blog erróneo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4408,'es',11,'page-blog-edit','Blog editing pages','Páginas de edición de blogs',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4409,'es',11,'page-blog-index','Blog listing pages','Páginas de listado de blog',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4410,'es',11,'page-blog-x','All blog pages','Todas las páginas de blog',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4411,'es',12,'addall','Add all','Añadir todos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4412,'es',12,'addsel','Add to selection','Añadir a la selección',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4413,'es',12,'allfilteredusers','All filtered ({$a->count}/{$a->total})','Todos filtrados ({$a->count}/{$a->total})',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4414,'es',12,'allselectedusers','All selected ({$a->count}/{$a->total})','Todos seleccionados ({$a->count}/{$a->total})',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4415,'es',12,'allusers','All users ({$a})','Todos los usuarios ({$a})',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4416,'es',12,'available','Available','Disponible',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4417,'es',12,'confirmmessage','Do you really want to send the message above to all these users?<br />{$a}','¿Realmente desea enviar el mensaje a todos los usuarios?<br />{$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4418,'es',12,'nofilteredusers','No users found (0/{$a})','No se han encontrado usuarios (0/{$a})',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4419,'es',12,'noselectedusers','No users selected','No hay usuarios seleccionados',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4420,'es',12,'removeall','Remove all','Eliminar todos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4421,'es',12,'removesel','Remove from selection','Eliminar de la selección',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4422,'es',12,'selected','Selected','Seleccionados',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4423,'es',12,'selectedlist','Selected user list...','Lista de usuarios seleccionados...',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4424,'es',12,'selectedlist_help','Users can be added or removed from the selected users list by clicking on the users\' names then clicking on an appropriate button. Multiple users may be selected by holding down the Apple or Ctrl key whilst clicking on the users\' names.','<h2>Lista de usuarios seleccionados...</h2>\n\n<ul>\n<li>Agregar usuarios seleccionados disponibles: Agrega a los usuarios seleccionados de la lista disponible (a la izquierda) a la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n<li>Agregar todos los usuarios disponibles: Agrega a todos los usuarios de la lista disponible (a la izquierda) a la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n<li>Eliminar usuarios seleccionados: Elimina a los usuarios seleccionados de la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n<li>Eliminar todos los usuarios disponibles: Elimina a todos los usuarios de la lista disponible (a la izquierda) de la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n<li>Limpiar usuarios seleccionados: Borra a los usuarios seleccionados de la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n<li>Limpiar todos los usuarios: Borra a todos los usuarios de la lista seleccionada (a la derecha).</li>\n\n</ul>',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4425,'es',12,'users','Users','Usuarios',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4426,'es',12,'users_help','All users who passed the active filters are listed in the available box. If no filter is set, all site users are listed.','<h2>Listas de usuarios</h2>\n\n<p>La lista <strong>disponible</strong> contiene a los usuarios que han superado los filtros activos. Por ejemplo, si la sección de filtros activos contienen sólo un filtro para los usuarios cuyo país es España, entonces la lista disponible contendrá únicamente a los usuarios que hayan señalado España como su país en la página de perfil.</p>\n\n<p>La lista <strong>seleccionada</strong> contiene a los usuarios que han sido agregados a la lista por usted, utilizando los botones de la sección <em>Lista de usuarios seleccionados...</em>. Cuando se pulsa el botón <em>Ir</em> en <em>Con los usuarios seleccionados...</em>, la operación seleccionada en esta sección se llevará a cabo sobre los usuarios de esta lista.</p>',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4427,'es',12,'usersfound','{$a} user(s) found.','{$a} usuario(s) encontrado(s).',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4428,'es',12,'usersinlist','Users in list','Usuarios en lista',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4429,'es',12,'usersselected','{$a} user(s) selected.','{$a} usuario(s) seleccionado(s).',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4430,'es',13,'actions','Actions','Acciones',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4431,'es',13,'addinstance','Add instance','Añadir instancia',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4432,'es',13,'addnewlockinstance','Add a new lock instance','Añadir un nuevo bloqueo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4433,'es',13,'addlocksuccess','Successfully added a new lock instance.','Nuevo bloqueo añadido con éxito',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4434,'es',13,'addstore','Add {$a} store','Añadir {$a} almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4435,'es',13,'addstoresuccess','Successfully added a new {$a} store.','Se añadió exitosamente un nuevo almacén de {$a}.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4436,'es',13,'area','Area','Área',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4437,'es',13,'caching','Caching','Caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4438,'es',13,'cacheadmin','Cache administration','Administración de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4439,'es',13,'cacheconfig','Configuration','Configuración',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4440,'es',13,'cachedef_calendar_subscriptions','Calendar subscriptions','Suscripciones al calendario',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4441,'es',13,'cachedef_calendar_categories','Calendar course categories that a user can access','Calendar course categories that a user can access',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4442,'es',13,'cachedef_capabilities','System capabilities list','Listado de prestaciones del sistema',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4443,'es',13,'cachedef_config','Config settings','Ajustes de configuración',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4444,'es',13,'cachedef_coursecat','Course categories lists for particular user','Listas de categorías de cursos para un usuario en particular',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4445,'es',13,'cachedef_coursecatrecords','Course categories records','Registros de categorías de cursos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4446,'es',13,'cachedef_coursecattree','Course categories tree','Árbol de categorías de cursos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4447,'es',13,'cachedef_coursecompletion','Course completion status','Course completion status',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4448,'es',13,'cachedef_coursecontacts','List of course contacts','Lista de contactos del curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4449,'es',13,'cachedef_coursemodinfo','Accumulated information about modules and sections for each course','Información acumulada sobre los módulos y secciones para cada curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4450,'es',13,'cachedef_completion','Activity completion status','Estado de finalización de la actividad',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4451,'es',13,'cachedef_databasemeta','Database meta information','Meta Información de Base de Datos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4452,'es',13,'cachedef_eventinvalidation','Event invalidation','Invalidación de evento',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4453,'es',13,'cachedef_externalbadges','External badges for particular user','Insignias externas de un usuario concreto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4454,'es',13,'cachedef_fontawesomeiconmapping','Mapping of icons for font awesome','Mapping of icons for font awesome',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4455,'es',13,'cachedef_suspended_userids','List of suspended users per course','Listado de usuarios suspendidos por curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4456,'es',13,'cachedef_groupdata','Course group information','Información de grupos del curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4457,'es',13,'cachedef_htmlpurifier','HTML Purifier - cleaned content','Depurador de HTML - Limpieza de contenido',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4458,'es',13,'cachedef_langmenu','List of available languages','Lista de idiomas disponibles',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4459,'es',13,'cachedef_message_time_last_message_between_users','Time created for most recent message between users','Time created for most recent message between users',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4460,'es',13,'cachedef_locking','Locking','Bloqueando',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4461,'es',13,'cachedef_message_processors_enabled','Message processors enabled status','Message processors enabled status',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4462,'es',13,'cachedef_contextwithinsights','Context with insights','Contexto con intuiciones (predicciones)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4463,'es',13,'cachedef_navigation_expandcourse','Navigation expandable courses','Cursos expandibles en la navegación',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4464,'es',13,'cachedef_observers','Event observers','Observadores del evento',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4465,'es',13,'cachedef_plugin_functions','Plugins available callbacks','Llamadas de retorno disponibles de Plugins',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4466,'es',13,'cachedef_plugin_manager','Plugin info manager','Gestor de información del plugin',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4467,'es',13,'cachedef_presignup','Pre sign-up data for particular unregistered user','Pre sign-up data for particular unregistered user',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4468,'es',13,'cachedef_postprocessedcss','Post processed CSS','Post processed CSS',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4469,'es',13,'cachedef_tagindexbuilder','Search results for tagged items','Resultados de la búsqueda de elementos etiquetados',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4470,'es',13,'cachedef_questiondata','Question definitions','Definiciones de preguntas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4471,'es',13,'cachedef_repositories','Repositories instances data','Datos de repositorios',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4472,'es',13,'cachedef_roledefs','Role definitions','Role definitions',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4473,'es',13,'cachedef_grade_categories','Grade category queries','Consulta de categorías de grado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4474,'es',13,'cachedef_string','Language string cache','Caché de cadenas de idioma',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4475,'es',13,'cachedef_tags','Tags collections and areas','Etiquetas de colecciones y áreas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4476,'es',13,'cachedef_temp_tables','Temporary tables cache','Tabla temporal de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4477,'es',13,'cachedef_userselections','Data used to persist user selections throughout Moodle','Información empleada para mantener las selecciones del usuario en Moodle',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4478,'es',13,'cachedef_user_group_groupings','User\'s groupings and groups per course','Grupos y agrupamientos de usuarios por curso',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4479,'es',13,'cachedef_yuimodules','YUI Module definitions','Definiciones de módulos YUI',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4480,'es',13,'cachelock_file_default','Default file locking','Bloqueo de archivo por defecto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4481,'es',13,'cachestores','Cache stores','Almacenes de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4482,'es',13,'component','Component','Componente',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4483,'es',13,'confirmlockdeletion','Confirm lock deletion','Confirmar la eliminación del bloqueo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4484,'es',13,'confirmstoredeletion','Confirm store deletion','Confirme borrado de almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4485,'es',13,'defaultmappings','Stores used when no mapping is present','Almacenes usados cuando no hay mapeo presente',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4486,'es',13,'defaultmappings_help','These are the default stores that will be used if you don\'t map one or more stores to the cache definition.','Estos son los almacenes por defecto que serán usados si Usted no mapea uno o más almacenes para la definición del caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4487,'es',13,'defaultstoreactions','Default stores cannot be modified','Los almacenes por defecto no pueden modificarse',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4488,'es',13,'default_application','Default application store','Almacén de aplicación por defecto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4489,'es',13,'default_request','Default request store','Almacén de solicitud por defecto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4490,'es',13,'default_session','Default session store','Almacén de sesión por defecto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4491,'es',13,'definition','Definition','Definición',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4492,'es',13,'definitionsummaries','Known cache definitions','Definiciones de caché conocidas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4493,'es',13,'delete','Delete','Eliminar',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4494,'es',13,'deletelock','Delete lock','Eliminar bloqueo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4495,'es',13,'deletelockconfirmation','Are you sure you want to delete the {$a} lock?','¿Está seguro que quiere eliminar el bloqueo {$a} ?',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4496,'es',13,'deletelockhasuses','You cannot delete this lock instance because it is being used by one or more stores.','No se puede eliminar este bloqueo porque se está utilizando en otro almacén.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4497,'es',13,'deletelocksuccess','Successfully deleted the lock.','Bloqueo eliminado con éxito.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4498,'es',13,'deletestore','Delete store','Eliminar almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4499,'es',13,'deletestoreconfirmation','Are you sure you want to delete the \"{$a}\" store?','¿Está seguro de querer eliminar el almacén  \"{$a}\" ?',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4500,'es',13,'deletestorehasmappings','You cannot delete this store because it has mappings. Please delete all mappings before deleting the store','Usted no puede eliminar este almacén porque tiene mapeos. Por favor elimine todos los mapeos antes de eliminar el almacén.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4501,'es',13,'deletestoresuccess','Successfully deleted the cache store','Se eliminó exitosamente el almacén de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4502,'es',13,'editmappings','Edit mappings','Editar mapeos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4503,'es',13,'editsharing','Edit sharing','Editar compartir',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4504,'es',13,'editstore','Edit store','Editar almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4505,'es',13,'editstoresuccess','Succesfully edited the cache store.','Se editó exitosamente el almacén de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4506,'es',13,'editdefinitionmappings','{$a} definition store mappings','Mapeos de almacén definiciones\n{$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4507,'es',13,'editdefinitionsharing','Edit definition sharing for {$a}','Editar la definición de compartición para {$a}',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4508,'es',13,'ex_configcannotsave','Unable to save the cache config to file.','No se pudo guardar la configuración del caché al archivo.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4509,'es',13,'ex_nodefaultlock','Unable to find a default lock instance.','No se pudo encontrar una instancia de bloqueo por defecto.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4510,'es',13,'ex_unabletolock','Unable to acquire a lock for caching.','No se pudo adquirir un bloqueo para cachear.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4511,'es',13,'ex_unmetstorerequirements','You are unable to use this store at the present time. Please refer to the documentation to determine its requirements.','Usted no puede usar este almacén actualmente. Por favor, vea la documentación para determinar los requisitos.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4512,'es',13,'gethit','Get - Hit','Obtener (Get) - Acierto (Hit)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4513,'es',13,'getmiss','Get - Miss','Obtener (Get) - Falla (Miss)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4514,'es',13,'inadequatestoreformapping','This store doesn\'t meet the requirements for all known definitions. Definitions for which this store is inadequate will be given the original default store instead of the selected store.','Esta tienda no cumple con los requerimientos para todas las definiciones conocidas. A las definiciones para las que esta tienda sea inadecuada se les asignará el valor por defecto en lugar de la tienda seleccionada.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4515,'es',13,'invalidlock','Invalid lock','Bloqueo no válido',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4516,'es',13,'invalidplugin','Invalid plugin','Extensión no válida',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4517,'es',13,'invalidstore','Invalid cache store provided','Almacén de caché proporcionado inválido',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4518,'es',13,'localstorenotification','This cache can be safely mapped to a store that is local to each webserver','This cache can be safely mapped to a store that is local to each webserver',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4519,'es',13,'lockdefault','Default','Por defecto',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4520,'es',13,'locking','Locking','Bloqueando',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4521,'es',13,'locking_help','Locking is a mechanism that restricts access to cached data to one process at a time to prevent the data from being overwritten. The locking method determines how the lock is acquired and checked.','El bloqueo es un mecanismo que restringe el acceso a datos en caché a un proceso a la vez, previene que los datos se\nsobrescriban. El método de bloqueo determina cómo el bloqueo es adquirido y comprobado.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4522,'es',13,'lockname','Name','Nombre',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4523,'es',13,'locknamedesc','The name must be unique and can only consist of the characters: a-zA-Z_','El nombre debe ser único y sólo puede contener caracteres: a-z_A-Z',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4524,'es',13,'locknamenotunique','The name you have selected is not unique. Please select a unique name.','El nombre elegido no es único. Elija un nombre diferente, por favor.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4525,'es',13,'locksummary','Summary of cache lock instances.','Resumen de instancias de bloqueos de caché',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4526,'es',13,'locktype','Type','Tipo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4527,'es',13,'lockuses','Uses','Usos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4528,'es',13,'mappings','Store mappings','Mapeos almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4529,'es',13,'mappingdefault','(default)','(por defecto)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4530,'es',13,'mappingprimary','Primary store','Almacén primario',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4531,'es',13,'mappingfinal','Final store','Almacén final',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4532,'es',13,'mode','Mode','Modo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4533,'es',13,'modes','Modes','Modos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4534,'es',13,'mode_1','Application','Aplicación',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4535,'es',13,'mode_2','Session','Sesión',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4536,'es',13,'mode_4','Request','Solicitud',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4537,'es',13,'nativelocking','This plugin handles its own locking.','Este plugin maneja su propio bloqueo.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4538,'es',13,'none','None','Ninguno',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4539,'es',13,'plugin','Plugin','Plugin',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4540,'es',13,'pluginsummaries','Installed cache stores','Almacenes de caché instalados',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4541,'es',13,'privacy:metadata:cachestore','The Cache subsystem stores data temporarily on behalf of other parts of Moodle. This data is not easily identifiable, and is very short lived. It serves as a cache of data stored elsewhere in Moodle, and should therefore already be handled by those Moodle components.','The Cache subsystem stores data temporarily on behalf of other parts of Moodle. This data is not easily identifiable, and is very short lived. It serves as a cache of data stored elsewhere in Moodle, and should therefore already be handled by those Moodle components.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4542,'es',13,'purge','Purge','Purgar',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4543,'es',13,'purgedefinitionsuccess','Successfully purged the requested definition.','Definición solicitada purgada con éxito.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4544,'es',13,'purgestoresuccess','Successfully purged the requested store.','Se purgó exitosamente el almacén solicitado.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4545,'es',13,'requestcount','Test with {$a} requests','Probar con {$a} solicitudes',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4546,'es',13,'rescandefinitions','Rescan definitions','Volver a revisar definiciones',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4547,'es',13,'result','Result','Resultado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4548,'es',13,'set','Set','Configurar',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4549,'es',13,'sharedstorenotification','This cache must be mapped to a store that is shared to all webservers','This cache must be mapped to a store that is shared to all webservers',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4550,'es',13,'sharing','Sharing','Compartiendo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4551,'es',13,'sharing_all','Everyone.','Todo el mundo.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4552,'es',13,'sharing_input','Custom key (entered below)','Clave personalizada (introducirla debajo)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4553,'es',13,'sharing_help','This allows you to determine how the cache data can be shared if you have a clustered setup, or if you have multiple sites all set up with the same store and wish to share the data. This is an advanced setting please make sure you understand its purpose before changing it.','Este ajuste le permite determinar cómo los datos de la caché se pueden compartir si tiene una configuración en clúster, o si tiene varios sitios configurados para el mismo almacén y desea compartir los datos. Esta es una opción avanzada, por favor asegúrese de que entiende su propósito antes de cambiarla.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4554,'es',13,'sharing_siteid','Sites with the same site id.','Sitios con el mismo ID de sitio.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4555,'es',13,'sharing_version','Sites running the same version.','Sitios funcionando con la misma versión.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4556,'es',13,'sharingrequired','You must select at least one sharing option.','Debe seleccionar al menos una opción de uso compartido.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4557,'es',13,'sharingselected_all','Everyone','Todo el mundo.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4558,'es',13,'sharingselected_input','Custom key','Clave personalizada',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4559,'es',13,'sharingselected_siteid','Site identifier','Identificador del sitio',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4560,'es',13,'sharingselected_version','Version','Versión',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4561,'es',13,'storeconfiguration','Store configuration','Guardar configuración',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4562,'es',13,'storename','Store name','Nombre de almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4563,'es',13,'storename_help','This sets the store name. It is used to identify the store within the system and can only consist of a-z A-Z 0-9 -_ and spaces. It also must be unique. If you attempt to use a name that has already been used you will receive an error.','Esto configura el nombre del almacén. Se usa para identificar el almacén dentro del sistema y solamente puede estar formado por caracteres a-z A-Z 0-9 -_ y espacios. También debe ser único. Si intenta usar un nombre que ya haya sido usado, recibirá un mensaje de error.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4564,'es',13,'storenamealreadyused','You must choose a unique name for this store.','Usted debe elegir un nombre único para este almacén',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4565,'es',13,'storenameinvalid','Invalid store name. You can only use a-z A-Z 0-9 -_ and spaces.','Nombre de almacén inválido. Usted solamente puede usar letras de a-z A-Z números de 0-9 el caracter de subrayado _ y espacios.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4566,'es',13,'storeperformance','Cache store performance reporting - {$a} unique requests per operation.','Reporte del desempeño de almacén de caché - {$a} solicitudes únicas por operación.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4567,'es',13,'storeready','Ready','Listo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4568,'es',13,'storenotready','Store not ready','El almacén no está listo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4569,'es',13,'storerequiresattention','Requires attention.','Requiere atención.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4570,'es',13,'storerequiresattention_help','This store instance is not ready to be used but has mappings. Fixing this issue will improve performance on your system. Please check that the store backend is ready to be used and that any PHP requirements are met.','Esta instancia de almacén no está lista para ser utilizada, pero tiene asignaciones. Resolver este problema mejorará el rendimiento de su sistema. Por favor, compruebe que el la configuración de almacén está listo para su uso y que se cumplen los requisitos de PHP.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4571,'es',13,'storeresults_application','Store requests when used as an application cache.','Solicitudes de almacén cuando se usa como caché de aplicación.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4572,'es',13,'storeresults_request','Store requests when used as a request cache.','Solicitudes de almacén cuando se usa como caché de solicitudes.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4573,'es',13,'storeresults_session','Store requests when used as a session cache.','Solicitudes de almacén cuando se usa como caché de sesión.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4574,'es',13,'stores','Stores','Almacenes',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4575,'es',13,'store_default_application','Default file store for application caches','Almacén de archivo por defecto para los cachés de aplicación',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4576,'es',13,'store_default_request','Default static store for request caches','Almacén estático por defecto para los cachés de solicitudes',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4577,'es',13,'store_default_session','Default session store for session caches','Almacén de sesión por defecto para los cachés de sesión',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4578,'es',13,'storesummaries','Configured store instances','Instancias de almacenes configuradas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4579,'es',13,'supports','Supports','Soporta',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4580,'es',13,'supports_multipleidentifiers','multiple identifiers','identificadores múltiples',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4581,'es',13,'supports_dataguarantee','data guarantee','datos garantizados',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4582,'es',13,'supports_nativettl','ttl','TTL',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4583,'es',13,'supports_nativelocking','locking','bloqueo',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4584,'es',13,'supports_keyawareness','key awareness','consciencia de clave (key awareness)',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4585,'es',13,'supports_searchable','searching by key','buscando por clave',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4586,'es',13,'tested','Tested','Probado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4587,'es',13,'testperformance','Test performance','Desempeño de prueba',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4588,'es',13,'unsupportedmode','Unsupported mode','Modo no soportado',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4589,'es',13,'untestable','Untestable','No puede probarse',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4590,'es',13,'userinputsharingkey','Custom key for sharing','Clave personalizada para compartir',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4591,'es',13,'userinputsharingkey_help','Enter your own private key here. When you set up other stores on other sites you wish to share data with make sure you set the exact same key there.','Escriba su propia clave privada aquí. Al configurar otros almacenes en otros sitios con los que desea compartir los datos debe asegurarse de que se establece la misma clave allí.',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4592,'es',14,'advancedoptions','Advanced options','Opciones avanzadas',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4593,'es',14,'allday','All day','Todo el día',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4594,'es',14,'addevent','Add events','Añadir eventos',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4595,'es',14,'annually','Annually','Anual',NULL,1547494507,NULL,0,0),(4596,'es',14,'activityevent','Activity event','Activity event',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4597,'es',14,'calendar','Calendar','Calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4598,'es',14,'calendarheading','{$a} Calendar','{$a} Calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4599,'es',14,'calendarpreferences','Calendar preferences','Preferencias de calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4600,'es',14,'calendartypes','Calendar types','Tipos de calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4601,'es',14,'calendarurl','Calendar URL: {$a}','URL del calendario: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4602,'es',14,'categoryevent','Category event','Evento de categoría',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4603,'es',14,'clickhide','click to hide','clic para ocultar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4604,'es',14,'clickshow','click to show','clic para mostrar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4605,'es',14,'colcalendar','Calendar','Calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4606,'es',14,'collastupdated','Last updated','Última actualización',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4607,'es',14,'colpoll','Update','Actualización',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4608,'es',14,'colactions','Actions','Acciones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4609,'es',14,'commontasks','Options','Opciones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4610,'es',14,'confirmeventdelete','Are you sure you want to delete the \"{$a}\" event?','¿Está seguro de que desea eliminar el evento  \"{$a}\"?',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4611,'es',14,'confirmeventseriesdelete','The \"{$a->name}\" event is part of a series. Do you want to delete just this event, or all {$a->count} events in the series?','The \"{$a->name}\" event is part of a series. Do you want to delete just this event, or all {$a->count} events in the series?',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4612,'es',14,'course','Course','Curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4613,'es',14,'courseevent','Course event','Evento de curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4614,'es',14,'courseevents','Course events','Eventos de curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4615,'es',14,'categoryevents','Category events','Eventos de categoría',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4616,'es',14,'courses','Courses','Cursos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4617,'es',14,'customexport','Custom range ({$a->timestart} - {$a->timeend})','Intervalo personalizado ({$a->timestart} - {$a->timeend})',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4618,'es',14,'daily','Daily','Diario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4619,'es',14,'daynext','Next day','Próximo día',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4620,'es',14,'dayprev','Previous day','Día anterior',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4621,'es',14,'dayviewfor','Day view for:','Vista por día para:',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4622,'es',14,'dayviewtitle','Day view: {$a}','Vista por día: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4623,'es',14,'daywithnoevents','There are no events this day.','No hay eventos este día.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4624,'es',14,'default','Default','Por defecto',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4625,'es',14,'deleteevent','Delete event','Eliminar evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4626,'es',14,'deleteevents','Delete events','Eliminar eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4627,'es',14,'deleteoneevent','Delete this event','Eliminar este evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4628,'es',14,'deleteallevents','Delete all events','Eliminar todos los eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4629,'es',14,'detailedmonthviewfor','Detailed month view for:','Vista mensual detallada para:',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4630,'es',14,'detailedmonthviewtitle','Detailed month view: {$a}','Vista mensual detallada: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4631,'es',14,'durationminutes','Duration in minutes','Duración en minutos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4632,'es',14,'durationnone','Without duration','Sin duración',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4633,'es',14,'durationuntil','Until','Hasta',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4634,'es',14,'editevent','Editing event','Editando evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4635,'es',14,'erroraddingevent','Failed to add event','No se ha podido añadir evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4636,'es',14,'errorbadsubscription','Calendar subscription not found.','No se encuentra la suscripción al calendario.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4637,'es',14,'errorbeforecoursestart','Cannot set event before course start date','No puede fijar un evento antes de la fecha de comienzo del curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4638,'es',14,'errorcannotimport','You cannot set up a calendar subscription at this time.','No se puede configurar una suscripción de calendario en este momento.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4639,'es',14,'errorhasuntilandcount','Either UNTIL or COUNT may appear in a recurrence rule, but UNTIL and COUNT MUST NOT occur in the same recurrence rule.','Either UNTIL or COUNT may appear in a recurrence rule, but UNTIL and COUNT MUST NOT occur in the same recurrence rule.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4640,'es',14,'errorinvalidbydaysuffix','Valid values for the day of the week parts of the BYDAY rule are MO, TU, WE, TH, FR, SA and SU','Valid values for the day of the week parts of the BYDAY rule are MO, TU, WE, TH, FR, SA and SU',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4641,'es',14,'errorinvalidbydayprefix','Integer values preceding BYDAY rules can only be present for a MONTHLY or YEARLY recurrence rule.','Integer values preceding BYDAY rules can only be present for a MONTHLY or YEARLY recurrence rule.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4642,'es',14,'errorinvalidbyhour','Valid values for the BYHOUR rule are 0 to 23.','Valid values for the BYHOUR rule are 0 to 23.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4643,'es',14,'errorinvalidinterval','The value for the INTERVAL rule must be a positive integer.','The value for the INTERVAL rule must be a positive integer.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4644,'es',14,'errorinvalidbyminute','Valid values for the BYMINUTE rule are 0 to 59.','Valid values for the BYMINUTE rule are 0 to 59.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4645,'es',14,'errorinvalidbymonth','Valid values for the BYMONTH rule are 1 to 12.','Valid values for the BYMONTH rule are 1 to 12.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4646,'es',14,'errorinvalidbymonthday','Valid values for the BYMONTHDAY rule are 1 to 31 or -31 to -1.','Valid values for the BYMONTHDAY rule are 1 to 31 or -31 to -1.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4647,'es',14,'errorinvalidbysetpos','Valid values for the BYSETPOS rule are 1 to 366 or -366 to -1.','Valid values for the BYSETPOS rule are 1 to 366 or -366 to -1.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4648,'es',14,'errorinvalidbyweekno','Valid values for the BYWEEKNO rule are 1 to 53 or -53 to -1.','Valid values for the BYWEEKNO rule are 1 to 53 or -53 to -1.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4649,'es',14,'errorinvalidbyyearday','Valid values for the BYYEARDAY rule are 1 to 366 or -366 to -1.','Valid values for the BYYEARDAY rule are 1 to 366 or -366 to -1.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4650,'es',14,'errorinvalidbysecond','Valid values for the BYSECOND rule are 0 to 59.','Valid values for the BYSECOND rule are 0 to 59.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4651,'es',14,'errorinvaliddate','Invalid date','Fecha no válida',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4652,'es',14,'errorinvalidminutes','Specify duration in minutes by giving a number between 1 and 999.','Especifique la duración en minutos con un número entre 1 y 999.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4653,'es',14,'errorinvalidrepeats','Specify the number of events by giving a number between 1 and 99.','Especifique el número de eventos con un número entre 1 y 99.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4654,'es',14,'errorinvalidicalurl','The given iCal URL is invalid.','La URL de iCal no es válida.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4655,'es',14,'errormustbeusedwithotherbyrule','The BYSETPOS rule must only be used in conjunction with another BYxxx rule part.','The BYSETPOS rule must only be used in conjunction with another BYxxx rule part.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4656,'es',14,'errornodescription','Description is required','Se requiere una descripción',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4657,'es',14,'errornoeventname','Name is required','Se requiere un nombre',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4658,'es',14,'errornonyearlyfreqwithbyweekno','The BYWEEKNO rule is only valid for YEARLY rules.','The BYWEEKNO rule is only valid for YEARLY rules.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4659,'es',14,'errorrequiredurlorfile','Either a URL or a file is required to import a calendar.','Una URL o un archivo es necesario para importar un calendario.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4660,'es',14,'errorrrule','The passed recurrence rule seems incorrect.','La regla introducida parece incorrecta',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4661,'es',14,'errorrrulefreq','The recurrence rule has an invalid frequency parameter.','La regla recurrente tiene un parámetro de frecuencia no válido.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4662,'es',14,'errorrruleday','The recurrence rule has an invalid day parameter.','La regla tiene un parámetro día invalido',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4663,'es',14,'eventdate','Date','Fecha',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4664,'es',14,'eventdescription','Description','Descripción',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4665,'es',14,'eventduration','Duration','Duración',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4666,'es',14,'eventendtime','End time','Hora final',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4667,'es',14,'eventendtimewrapped','{$a} (End time)','{$a} (End time)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4668,'es',14,'eventinstanttime','Time','Hora',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4669,'es',14,'eventkind','Type of event','Tipo de evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4670,'es',14,'eventname','Event title','Título del evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4671,'es',14,'eventnameandcategory','{$a->category}: {$a->name}','{$a->category}: {$a->name}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4672,'es',14,'eventnameandcourse','{$a->course}: {$a->name}','{$a->course}: {$a->name}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4673,'es',14,'eventnone','No events','No hay eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4674,'es',14,'eventrepeat','Repeats','Repeticiones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4675,'es',14,'events','Events','Events',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4676,'es',14,'eventsall','All events','Todos los eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4677,'es',14,'eventsdeleted','Events deleted','Eventos elimindados',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4678,'es',14,'eventsimported','Events imported: {$a}','Eventos importados: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4679,'es',14,'eventsource','Event source','Event source',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4680,'es',14,'eventsupdated','Events updated: {$a}','Eventos actualizados: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4681,'es',14,'eventsfor','{$a} events','{$a} eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4682,'es',14,'eventskey','Events key','Clave de eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4683,'es',14,'eventspersonal','My personal events','Mis eventos personales',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4684,'es',14,'eventsrelatedtocourses','Events related to courses','Eventos referidos a los cursos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4685,'es',14,'eventsrelatedtogroups','Events related to groups','Eventos relacionados con grupos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4686,'es',14,'eventstarttime','Start time','Hora de comienzo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4687,'es',14,'eventstoexport','Events to export','Eventos a exportar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4688,'es',14,'eventtime','Time','Hora',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4689,'es',14,'eventtype','Event type','Tipo de evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4690,'es',14,'eventview','Event details','Detalles del evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4691,'es',14,'eventcalendareventcreated','Calendar event created','Evento de calendario creado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4692,'es',14,'eventcalendareventupdated','Calendar event updated','Evento de calendario actualizado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4693,'es',14,'eventcalendareventdeleted','Calendar event deleted','Evento de calendario borrado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4694,'es',14,'eventsubscriptioncreated','Calendar subscription created','Suscripción al calendario creada',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4695,'es',14,'eventsubscriptionupdated','Calendar subscription updated','Suscripción al calendario actualizada',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4696,'es',14,'eventsubscriptiondeleted','Calendar subscription deleted','Suscripción al calendario eliminada',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4697,'es',14,'eventsubscriptioneditwarning','This calendar event is part of a subscription.  Any changes you make to this event will be lost if the subscription is deleted.','This calendar event is part of a subscription.  Any changes you make to this event will be lost if the subscription is deleted.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4698,'es',14,'expired','Expired','Expirado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4699,'es',14,'explain_site_timeformat','You can choose to see times in either 12 or 24 hour format for the whole site. If you choose \"default\", then the format will be automatically chosen according to the language you use in the site. This setting can be overridden by user preferences.','Puede seleccionar el formato en que se ven las horas (12 o 24) en todo el sitio. Si selecciona la opción por defecto, el formato se elegirá automáticamente de acuerdo con el idioma que utilice en el sitio. Este ajuste puede pasarse por alto mediante las preferencias del usuario.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4700,'es',14,'export','Export','Exportar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4701,'es',14,'exporthelp','How do I subscribe to this calendar from a calendar application (Google/Outlook/Other)?','How do I subscribe to this calendar from a calendar application (Google/Outlook/Other)?',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4702,'es',14,'exportbutton','Export','Exportar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4703,'es',14,'exportcalendar','Export calendar','Exportar calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4704,'es',14,'forcecalendartype','Force calendar','Forzar calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4705,'es',14,'fri','Fri','Vie',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4706,'es',14,'friday','Friday','Viernes',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4707,'es',14,'generateurlbutton','Get calendar URL','Obtener URL del calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4708,'es',14,'global','Global','Global',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4709,'es',14,'globalevent','Global event','Evento global',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4710,'es',14,'globalevents','Global events','Eventos globales',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4711,'es',14,'gotoactivity','Go to activity','Ir a la actividad',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4712,'es',14,'gotocalendar','Go to calendar','Ir al calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4713,'es',14,'group','Group','Grupo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4714,'es',14,'groupevent','Group event','Evento de grupo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4715,'es',14,'groupevents','Group events','Eventos de grupo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4716,'es',14,'eventtypeglobal','global','sitio',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4717,'es',14,'eventtypesite','global','sitio',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4718,'es',14,'eventtypecategory','category','categoría',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4719,'es',14,'eventtypecourse','course','curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4720,'es',14,'eventtypemodule','module','módulo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4721,'es',14,'eventtypegroup','group','grupo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4722,'es',14,'eventtypeuser','user','usuario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4723,'es',14,'hideeventtype','Hide {$a} events','Ocultar eventos de {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4724,'es',14,'showeventtype','Show {$a} events','Mostrar eventos de {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4725,'es',14,'hourly','Hourly','Cada hora',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4726,'es',14,'importcalendar','Import calendar','Importar calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4727,'es',14,'importcalendarheading','Import calendar...','Importar calendario...',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4728,'es',14,'importcalendarfrom','Import from','Importar desde',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4729,'es',14,'importfromfile','Calendar file (.ics)','Archivo (.ics) de calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4730,'es',14,'importfromurl','Calendar URL','URL del calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4731,'es',14,'importfrominstructions','Please provide either a URL to a remote calendar, or upload a file.','Proporcione la URL a un calendario remoto o cargue un archivo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4732,'es',14,'invalidtimedurationminutes','The duration in minutes you have entered is invalid. Please enter the duration in minutes greater than 0 or select no duration.','La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4733,'es',14,'invalidtimedurationuntil','The date and time you selected for duration until is before the start time of the event. Please correct this before proceeding.','La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4734,'es',14,'invalideventtype','The event type you have selected is invalid.','El tipo de evento que ha seleccionado no es válido.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4735,'es',14,'iwanttoexport','Export','Exportar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4736,'es',14,'less','Less','Less',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4737,'es',14,'managesubscriptions','Manage subscriptions','Gestionar suscripciones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4738,'es',14,'manyevents','{$a} events','{$a} eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4739,'es',14,'mon','Mon','Lun',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4740,'es',14,'monday','Monday','Lunes',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4741,'es',14,'monthly','Monthly','Mensual',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4742,'es',14,'monthlyview','Monthly view','Vista del Mes',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4743,'es',14,'monthnext','Next month','Mes próximo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4744,'es',14,'monthprev','Previous month','Mes anterior',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4745,'es',14,'monththis','This month','Este mes',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4746,'es',14,'more','More','Más',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4747,'es',14,'namewithsource','{$a->name} ({$a->source})','{$a->name}({$a->source})',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4748,'es',14,'never','Never','Nunca',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4749,'es',14,'newevent','New event','Nuevo evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4750,'es',14,'notitle','no title','Sin título',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4751,'es',14,'noupcomingevents','There are no upcoming events','No hay eventos próximos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4752,'es',14,'nocalendarsubscriptions','You have no calendar subscriptions.','No hay suscripciones de calendario.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4753,'es',14,'oneevent','1 event','1 evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4754,'es',14,'pollinterval','Update interval','Intervalo de actualización',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4755,'es',14,'pollinterval_help','How often you would like the calendar to update with new events.','¿Con qué frecuencia le gustaría que el calendario actualizara los nuevos eventos?',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4756,'es',14,'preferences','Preferences','Preferencias',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4757,'es',14,'preferences_available','Your personal preferences','Sus preferencias personales',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4758,'es',14,'preferredcalendar','Preferred calendar','Calendario preferido',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4759,'es',14,'pref_lookahead','Upcoming events look-ahead','Plazo de comienzo de eventos próximos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4760,'es',14,'pref_lookahead_help','This sets the (maximum) number of days in the future that an event has to start in in order to be displayed as an upcoming event. Events that start beyond this will never be displayed as upcoming. Please note that <strong>there is no guarantee</strong> that all events starting in this time frame will be displayed; if there are too many (more than the \"Maximum upcoming events\" preference) then the most distant events will not be shown.','Esta opción ajusta el número (máximo) de días en que un evento debe comenzar a fin de poder mostrarse como evento pendiente. Por favor, note que <strong>no hay garantía</strong> de que se muestren todos los eventos que comiencen en esa fecha; si hay demasiados (más que los señalados en la preferencia \"Número máximo de eventos pendientes\"), los eventos más distantes no se mostrarán.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4761,'es',14,'pref_maxevents','Maximum upcoming events','Nº máximo de eventos próximos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4762,'es',14,'pref_maxevents_help','This sets the maximum number of upcoming events that can be displayed. If you pick a large number here it is possible that upcoming events displays will take up a lot of space on your screen.','Esta opción fija el número máximo de eventos pendientes que pueden mostrarse. Si escribe un número elevado, es posible que mostrar los eventos ocupe mucho espacio en la pantalla.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4763,'es',14,'pref_persistflt','Remember filter settings','Recordar ajustes de filtro',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4764,'es',14,'pref_persistflt_help','If this is enabled, then Moodle will remember your last event filter settings and automatically restore them each time you login.','Si se activa, Moodle recordará los últimos ajustes del filtro de eventos y los restaurará de forma automática cada vez que entre al sitio.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4765,'es',14,'pref_startwday','First day of week','Primer día de la semana',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4766,'es',14,'pref_startwday_help','Calendar weeks will be shown as starting on the day that you select here.','Las semanas del calendario se mostrarán comenzando el día que se seleccione aquí.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4767,'es',14,'pref_timeformat','Time display format','Formato de hora',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4768,'es',14,'pref_timeformat_help','You can choose to see times in either 12 or 24 hour format. If you choose \"default\", then the format will be automatically chosen according to the language you use in the site.','Puede elegir ver las horas en formato de 12 o 24 horas. Si elige \"valor por defecto\", el formato será elegido automáticamente en función del idioma usado en el sitio.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4769,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event','The Calendar component can store user calendar event details within the core subsystem.','The Calendar component can store user calendar event details within the core subsystem.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4770,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event:name','The name of the calendar event.','The name of the calendar event.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4771,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event:description','The description of the calendar event.','The description of the calendar event.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4772,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event:eventtype','The event type of the calendar event.','The event type of the calendar event.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4773,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event:timestart','The start time of the calendar event.','The start time of the calendar event.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4774,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event:timeduration','The duration of the calendar event.','The duration of the calendar event.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4775,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event_subscriptions','The Calendar component can stores user calendar subscriptions details within the core subsystem.','The Calendar component can stores user calendar subscriptions details within the core subsystem.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4776,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name','The name of the calendar subscription.','The name of the calendar subscription.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4777,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url','The url of the calendar subscription.','The url of the calendar subscription.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4778,'es',14,'privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype','The event type of the calendar subscription.','The event type of the calendar subscription.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4779,'es',14,'privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt','The configured calendar event type display user preference.','The configured calendar event type display user preference.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4780,'es',14,'recentupcoming','Recent and next 60 days','60 días recientes y próximos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4781,'es',14,'repeatedevents','Repeated events','Eventos repetidos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4782,'es',14,'repeateditall','Also apply changes to the other {$a} events in this repeat series','Aplicar también los cambios a los otros {$a} eventos de esta serie',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4783,'es',14,'repeateditthis','Apply changes to this event only','Aplicar los cambios sólo a este evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4784,'es',14,'repeatevent','Repeat this event','Repetir este evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4785,'es',14,'repeatnone','No repeats','No repeticiones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4786,'es',14,'repeatweeksl','Repeat weekly, creating altogether','Repetir semanalmente, creando juntos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4787,'es',14,'repeatweeksr','events','eventos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4788,'es',14,'sat','Sat','Sáb',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4789,'es',14,'saturday','Saturday','Sábado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4790,'es',14,'shown','shown','visibles',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4791,'es',14,'siteevents','Site events','Eventos Globales',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4792,'es',14,'spanningevents','Events underway','Eventos en marcha',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4793,'es',14,'subscriptions','Subscriptions','Suscripciones',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4794,'es',14,'subscriptionname','Calendar name','Nombre',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4795,'es',14,'subscriptionremoved','Calendar subscription {$a} removed','La suscripción al calendario {$a} se ha eliminado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4796,'es',14,'subscriptionsource','Event source: {$a}','Event source: {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4797,'es',14,'subscriptionupdated','Calendar subscription {$a} updated','La suscripción al calendario {$a} se ha actualizado',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4798,'es',14,'sun','Sun','Dom',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4799,'es',14,'sunday','Sunday','Domingo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4800,'es',14,'thu','Thu','Jue',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4801,'es',14,'thursday','Thursday','Jueves',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4802,'es',14,'timeformat_12','12-hour (am/pm)','12 horas (am/pm)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4803,'es',14,'timeformat_24','24-hour','24 horas',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4804,'es',14,'timeperiod','Time period','Periodo de tiempo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4805,'es',14,'today','Today','Hoy',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4806,'es',14,'todayplustitle','Today {$a}','Today {$a}',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4807,'es',14,'tomorrow','Tomorrow','Mañana',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4808,'es',14,'tt_deleteevent','Delete event','Eliminar evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4809,'es',14,'tt_editevent','Edit event','Editar evento',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4810,'es',14,'tue','Tue','Mar',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4811,'es',14,'tuesday','Tuesday','Martes',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4812,'es',14,'typeclose','Close event','Close event',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4813,'es',14,'typecourse','Course event','Evento de curso',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4814,'es',14,'typecategory','Category event','Evento de categoría',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4815,'es',14,'typedue','Due event','Due event',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4816,'es',14,'typegradingdue','Grading due event','Grading due event',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4817,'es',14,'typegroup','Group event','Evento de grupo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4818,'es',14,'typeopen','Open event','Open event',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4819,'es',14,'typesite','Site event','Evento de sitio',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4820,'es',14,'typeuser','User event','Evento de usuario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4821,'es',14,'upcomingevents','Upcoming events','Eventos próximos',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4822,'es',14,'upcomingeventsfor','Upcoming events for:','Próximos eventos para:',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4823,'es',14,'urlforical','URL for iCalendar export, for subscribing to calendar','URL para exportar a iCalendar, para suscribirse al calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4824,'es',14,'user','User','Usuario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4825,'es',14,'userevent','User event','Evento de usuario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4826,'es',14,'userevents','User events','Eventos de usuario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4827,'es',14,'wed','Wed','Mié',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4828,'es',14,'wednesday','Wednesday','Miércoles',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4829,'es',14,'weekly','Weekly','Semanal',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4830,'es',14,'weeknext','Next week','Semana próxima',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4831,'es',14,'weekthis','This week','Esta semana',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4832,'es',14,'when','When','Cuándo',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4833,'es',14,'yesterday','Yesterday','Ayer',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4834,'es',14,'youcandeleteallrepeats','This event is part of a repeating event series. You can delete this event only, or all {$a} events in the series at once.','Este evento es parte de una serie de eventos repetidos. Puede eliminar sólo este evento, o todos los eventos {$a} de la serie de una vez.',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4835,'es',14,'for','for','para',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4836,'es',14,'quickdownloadcalendar','Quick download / subscribe to calendar','Descarga rápida / suscribirse al calendario',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4837,'es',14,'ical','iCal','iCal',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4838,'es',14,'tt_hidecourse','Course events are shown (click to hide)','Eventos del curso visibles (clic para ocultar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4839,'es',14,'tt_hideglobal','Global events are shown (click to hide)','Eventos globales visibles (clic para ocultar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4840,'es',14,'tt_hidegroups','Group events are shown (click to hide)','Eventos de grupo visibles (clic para ocultar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4841,'es',14,'tt_hideuser','User events are shown (click to hide)','Eventos de usuario visibles (clic para ocultar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4842,'es',14,'tt_showcourse','Course events are hidden (click to show)','Eventos del curso ocultos (clic para mostrar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4843,'es',14,'tt_showglobal','Global events are hidden (click to show)','Eventos globales ocultos (clic para mostrar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4844,'es',14,'tt_showgroups','Group events are hidden (click to show)','Eventos de grupo ocultos (clic para mostrar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4845,'es',14,'tt_showuser','User events are hidden (click to show)','Eventos de usuario ocultos (clic para mostrar)',NULL,1547494508,NULL,0,0),(4846,'es',14,'hidecourseevents','Hide course events','Ocultar eventos de curso',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4847,'es',14,'hideglobalevents','Hide global events','Ocultar eventos de sitio',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4848,'es',14,'hidegroupsevents','Hide group events','Ocultar eventos de grupo',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4849,'es',14,'hideuserevents','Hide user events','Ocultar eventos del usuario',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4850,'es',14,'showcourseevents','Show course events','Mostrar eventos del curso',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4851,'es',14,'showglobalevents','Show global events','Mostrar eventos globales',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4852,'es',14,'showgroupsevents','Show group events','Mostrar eventos de grupo',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4853,'es',14,'showuserevents','Show user events','Mostrar eventos de usuario',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4854,'es',14,'subsource','Event source: {$a->name}','Origen del evento: {$a->name}',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4855,'es',15,'addcohort','Add new cohort','Añadir nueva cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4856,'es',15,'allcohorts','All cohorts','Todas las cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4857,'es',15,'anycohort','Any','Cualquiera',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4858,'es',15,'assign','Assign','Asignar',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4859,'es',15,'assignto','Cohort \'{$a}\' members','Miembros de la cohorte \'{$a}\'',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4860,'es',15,'backtocohorts','Back to cohorts','Regresar a las cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4861,'es',15,'bulkadd','Add to cohort','Añadir a la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4862,'es',15,'bulknocohort','No available cohorts found','No se han encontrado cohortes disponibles',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4863,'es',15,'categorynotfound','Category <b>{$a}</b> not found or you don\'t have permission to create a cohort there. The default context will be used.','La categoría <b>{$a}</b> no se ha encontrado o usted no tiene permisos para crear una cohorte aquí. Se usará el contexto por defecto.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4864,'es',15,'cohort','Cohort','Cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4865,'es',15,'cohorts','Cohorts','Cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4866,'es',15,'cohortsin','{$a}: available cohorts','{$a}: cohortes disponibles',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4867,'es',15,'assigncohorts','Assign cohort members','Asignar miembros de la cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4868,'es',15,'component','Source','Fuente',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4869,'es',15,'contextnotfound','Context <b>{$a}</b> not found or you don\'t have permission to create a cohort there. The default context will be used.','El contexto <b>{$a}</b> no se ha encontrado o usted no tiene permisos para crear una cohorte aquí. Se usará el contexto por defecto.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4870,'es',15,'csvcontainserrors','Errors were found in CSV data. See details below.','Se han encontrado errores en los datos CSV. Consulte los detalles a continuación.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4871,'es',15,'csvcontainswarnings','Warnings were found in CSV data. See details below.','Se han detectado los siguientes avisos en los datos del CSV. Revise los detalles a continuación.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4872,'es',15,'csvextracolumns','Column(s) <b>{$a}</b> will be ignored.','La/s columna/s <b>{$a}</b> serán ignoradas.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4873,'es',15,'currentusers','Current users','Usuarios actuales',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4874,'es',15,'currentusersmatching','Current users matching','Usuarios actuales coincidentes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4875,'es',15,'defaultcontext','Default context','Contexto por defecto',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4876,'es',15,'delcohort','Delete cohort','Eliminar cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4877,'es',15,'delconfirm','Do you really want to delete cohort \'{$a}\'?','¿Realmente desea eliminar la cohorte  \'{$a}\'?',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4878,'es',15,'description','Description','Descripción',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4879,'es',15,'displayedrows','{$a->displayed} rows displayed out of {$a->total}.','{$a->displayed} filas mostradas de {$a->total}.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4880,'es',15,'duplicateidnumber','Cohort with the same ID number already exists','Ya existe una cohorte con el mismo número ID',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4881,'es',15,'editcohort','Edit cohort','Editar cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4882,'es',15,'editcohortidnumber','Edit cohort ID','Editar ID de la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4883,'es',15,'editcohortname','Edit cohort name','Editar nombre de la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4884,'es',15,'eventcohortcreated','Cohort created','Cohorte creada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4885,'es',15,'eventcohortdeleted','Cohort deleted','Cohorte eliminada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4886,'es',15,'eventcohortmemberadded','User added to a cohort','Usuario añadido a una cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4887,'es',15,'eventcohortmemberremoved','User removed from a cohort','Usuario eliminado de una cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4888,'es',15,'eventcohortupdated','Cohort updated','Cohorte actualizada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4889,'es',15,'external','External cohort','Cohorte externa',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4890,'es',15,'invalidtheme','Cohort theme does not exist','Cohort theme does not exist',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4891,'es',15,'idnumber','Cohort ID','ID de la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4892,'es',15,'memberscount','Cohort size','Tamaño de la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4893,'es',15,'name','Name','Nombre',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4894,'es',15,'namecolumnmissing','There is something wrong with the format of the CSV file. Please check that it includes the correct column names. To add users to a cohort, go to \'Upload users\' in the Site administration.','Existe algún problema con el formato del fichero CSV. Por favor comprueba que incluye el nombre de las columnas.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4895,'es',15,'namefieldempty','Field name can not be empty','El nombre del campo no puede quedar vacío',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4896,'es',15,'newnamefor','New name for cohort {$a}','Nuevo nombre para la cohorte {$a}',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4897,'es',15,'newidnumberfor','New ID number for cohort {$a}','Nuevo número ID para la cohorte {$a}',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4898,'es',15,'nocomponent','Created manually','Creada manualmente',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4899,'es',15,'potusers','Potential users','Usuarios potenciales',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4900,'es',15,'potusersmatching','Potential matching users','Usuarios potenciales coincidentes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4901,'es',15,'preview','Preview','Previsualizar',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4902,'es',15,'privacy:metadata:cohort_members','Information about the user\'s cohort.','Information about the user\'s cohort.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4903,'es',15,'privacy:metadata:cohort_members:cohortid','The ID of the cohort','The ID of the cohort',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4904,'es',15,'privacy:metadata:cohort_members:timeadded','The timestamp indicating when the user was added to the cohort','The timestamp indicating when the user was added to the cohort',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4905,'es',15,'privacy:metadata:cohort_members:userid','The ID of the user which is associated to the cohort','The ID of the user which is associated to the cohort',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4906,'es',15,'removeuserwarning','Removing users from a cohort may result in unenrolling of users from multiple courses which includes deleting of user settings, grades, group membership and other user information from affected courses.','Quitar usuarios de una cohorte puede dar como resultado la baja de matrícula de estos usuarios en múltiples cursos, lo que implica la eliminación de las configuraciones de usuario, las calificaciones, la pertenencia a grupos y otra información de usuario en los cursos afectados.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4907,'es',15,'selectfromcohort','Select members from cohort','Seleccionar miembros de la cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4908,'es',15,'systemcohorts','System cohorts','Cohortes del sistema',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4909,'es',15,'unknowncohort','Unknown cohort ({$a})!','Cohorte desconocida ({$a})!',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4910,'es',15,'uploadcohorts','Upload cohorts','Actualizar cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4911,'es',15,'uploadedcohorts','Uploaded {$a} cohorts','Subidas {$a} cohortes',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4912,'es',15,'useradded','User added to cohort \"{$a}\"','Usuario añadido a la cohorte \"{$a}\"',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4913,'es',15,'search','Search','Buscar',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4914,'es',15,'searchcohort','Search cohort','Buscar cohorte',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4915,'es',15,'uploadcohorts_help','Cohorts may be uploaded via text file. The format of the file should be as follows:\n\n* Each line of the file contains one record\n* Each record is a series of data separated by commas (or other delimiters)\n* The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file\n* Required fieldname is name\n* Optional fieldnames are idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path\n','Las cohortes se pueden cargas a través de archivos de texto. El formato del archivo deber ser el siguiente:\n* Cada línea de archivo contiene un registro\n* Cada registro es una serie de datos separados por comas (u otros delimitadores)\n* El primer registro contiene una lista de nombres de campo que define el formato del resto del archivo\n* El nomre es un campo obligatorio\n* Los campos opcionales son: idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4916,'es',15,'visible','Visible','Visible',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4917,'es',15,'visible_help','Any cohort can be viewed by users who have \'moodle/cohort:view\' capability in the cohort context.<br/>\nVisible cohorts can also be viewed by users in the underlying courses.','Cualquier cohorte puede ser vista por usuarios que tengan la capacidad \'moodle/cohort:view\' en el contexto de cohorte. <br/>\nLas cohortes visibles también pueden ser vistas por usuarios en los cursos subyacentes.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4918,'es',16,'commentsubcontext','Comments','Comments',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4919,'es',16,'privacy:metadata:comment','Stores comments of users.','Stores comments of users.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4920,'es',16,'privacy:metadata:comment:content','Stores the text of the comment.','Stores the text of the comment.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4921,'es',16,'privacy:metadata:comment:timecreated','Time a comment was created.','Time a comment was created.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4922,'es',16,'privacy:metadata:comment:userid','The user who made the comment.','The user who made the comment.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4923,'es',17,'allchildrenarecomplete','All children are complete','Todos los descendientes están completados',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4924,'es',17,'competencies','Competencies','Competencias',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4925,'es',17,'competenciesarenotenabled','Competencies are not enabled.','Las competencias no están activadas',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4926,'es',17,'competenciessettings','Competencies settings','Configuración de las competencias',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4927,'es',17,'completeplanstask','Complete learning plans which are due','Completar los planes de aprendizaje que están finalizados',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4928,'es',17,'coursecompetencyoutcome_complete','Complete the competency','Completar la competencia',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4929,'es',17,'coursecompetencyoutcome_evidence','Attach evidence','Adjuntar evidencia',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4930,'es',17,'coursecompetencyoutcome_none','Do nothing','No hacer nada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4931,'es',17,'coursecompetencyoutcome_recommend','Send for review','Enviar para revisión',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4932,'es',17,'coursemodulecompetencyoutcome_complete','Complete the competency','Completar la competencia',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4933,'es',17,'coursemodulecompetencyoutcome_evidence','Attach evidence','Adjuntar evidencia',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4934,'es',17,'coursemodulecompetencyoutcome_none','Do nothing','No hacer nada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4935,'es',17,'coursemodulecompetencyoutcome_recommend','Send for review','Enviar para revisión',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4936,'es',17,'deletecompetencyratings','Delete competency ratings','Eliminar la clasificación de la competencia',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4937,'es',17,'duplicateditemname','{$a} (copy)','{$a} (copiar)',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4938,'es',17,'enablecompetencies','Enable competencies','Activar las competencias',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4939,'es',17,'enablecompetencies_desc','Competencies allow users to be assessed according to learning plans.','Las competencias permiten a los alumnos ser evaluados de acuerdo a sus planes de aprendizaje',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4940,'es',17,'errorcannotchangeapastduedate','The due date has passed; it cannot be changed.','La fecha de finalización ha vencido. No puede ser cambiada',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4941,'es',17,'errorcannotsetduedateinthepast','The due date cannot be set in the past.','La fecha de finalización no puede ser anterior.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4942,'es',17,'errorcannotsetduedatetoosoon','The due date is too soon.','La fecha de finalizacion es demasiado pronto.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4943,'es',17,'errorcompetencyrule','Course competency rule \'{$a}\' unknown','La regla de la competencia del curso \'{$a}\' es desconocida',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4944,'es',17,'errorcoursecompetencyrule','Course competency rule \'{$a}\' unknown','La regla de la competencia del curso \'{$a}\' es desconocida',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4945,'es',17,'errorinvalidcourse','Invalid course.','Curso no válido.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4946,'es',17,'errornocompetency','{$a} competency can not be found','La competencia {$a} no existe',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4947,'es',17,'errorplanstatus','Learning plans \'{$a}\' status unknown','El estado de plan de aprendizaje \'{$a}\' es desconocido',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4948,'es',17,'errorscalealreadyused','The scale cannot be changed, as it is already in use.','La escala no se puede modificar porque ya está en uso.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4949,'es',17,'errorscaleconfiguration','The scale needs to be configured by selecting default and proficient items.','La escala precisa ser configurada selecionando los apartados de valor por defecto y competente',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4950,'es',17,'errorusercomptencystatus','User competency status \'{$a}\' unknown','El estado de la competencia del usuario \'{$a}\' es desconocido',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4951,'es',17,'eventcompetencycreated','Competency created.','Competencia creada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4952,'es',17,'eventcompetencydeleted','Competency deleted.','Competencia eliminada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4953,'es',17,'eventcompetencyframeworkcreated','Competency framework created.','Marco de competencia creado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4954,'es',17,'eventcompetencyframeworkdeleted','Competency framework deleted.','Marco de competencia eliminado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4955,'es',17,'eventcompetencyframeworkupdated','Competency framework updated.','Marco de competencia modificado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4956,'es',17,'eventcompetencyframeworkviewed','Competency framework viewed.','Marco de competencia visto.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4957,'es',17,'eventcompetencyupdated','Competency updated.','Competencia actualizada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4958,'es',17,'eventcompetencyviewed','Competency viewed.','Competencia vista.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4959,'es',17,'eventevidencecreated','Evidence created.','Evidencia creada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4960,'es',17,'eventplanapproved','Learning plan approved.','Plan de aprendizaje aprobado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4961,'es',17,'eventplancompleted','Learning plan completed.','Plan de aprendizaje completado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4962,'es',17,'eventplancreated','Learning plan created.','Plan de aprendizaje creado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4963,'es',17,'eventplandeleted','Learning plan deleted.','Plan de aprendizaje eliminado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4964,'es',17,'eventplanreopened','Learning plan reopened.','Plan de aprendizaje reabierto.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4965,'es',17,'eventplanreviewrequestcancelled','Learning plan review request cancelled.','Solicitud de revisión del plan de aprendizaje cancelada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4966,'es',17,'eventplanreviewrequested','Learning plan review requested.','Revisión del plan de aprendizaje solicitada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4967,'es',17,'eventplanreviewstarted','Learning plan review started.','Learning plan review started.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4968,'es',17,'eventplanreviewstopped','Learning plan review stopped.','Learning plan review stopped.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4969,'es',17,'eventplanunapproved','Learning plan unapproved.','Learning plan unapproved.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4970,'es',17,'eventplanunlinked','Learning plan unlinked.','Learning plan unlinked.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4971,'es',17,'eventplanupdated','Learning plan updated.','Learning plan updated.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4972,'es',17,'eventplanviewed','Learning plan viewed.','Learning plan viewed.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4973,'es',17,'eventtemplatecreated','Learning plan template created.','Learning plan template created.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4974,'es',17,'eventtemplatedeleted','Learning plan template deleted.','Learning plan template deleted.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4975,'es',17,'eventtemplateupdated','Learning plan template updated.','Learning plan template updated.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4976,'es',17,'eventtemplateviewed','Learning plan template viewed.','Learning plan template viewed.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4977,'es',17,'eventusercompetencyplanviewed','User competency plan viewed.','User competency plan viewed.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4978,'es',17,'eventusercompetencyrated','User competency rated.','User competency rated.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4979,'es',17,'eventusercompetencyratedincourse','User competency rated in course.','User competency rated in course.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4980,'es',17,'eventusercompetencyratedinplan','User competency rated in a learning plan.','User competency rated in a learning plan.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4981,'es',17,'eventusercompetencyreviewrequestcancelled','User competency review request cancelled.','User competency review request cancelled.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4982,'es',17,'eventusercompetencyreviewrequested','User competency review requested.','User competency review requested.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4983,'es',17,'eventusercompetencyreviewstarted','User competency review started.','User competency review started.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4984,'es',17,'eventusercompetencyreviewstopped','User competency review stopped.','User competency review stopped.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4985,'es',17,'eventusercompetencyviewed','User competency viewed.','User competency viewed.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4986,'es',17,'eventusercompetencyviewedincourse','User competency viewed in a course.','User competency viewed in a course.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4987,'es',17,'eventusercompetencyviewedinplan','User competency viewed in a learning plan.','User competency viewed in a learning plan.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4988,'es',17,'eventuserevidencecreated','Evidence of prior learning created.','Evidence of prior learning created.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4989,'es',17,'eventuserevidencedeleted','Evidence of prior learning deleted.','Evidence of prior learning deleted.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4990,'es',17,'eventuserevidenceupdated','Evidence of prior learning updated.','Evidence of prior learning updated.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4991,'es',17,'evidence_competencyrule','The rule of the competency was met.','The rule of the competency was met.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4992,'es',17,'evidence_coursecompleted','The course \'{$a}\' was completed.','El curso \'{$a}\' ha sido completado.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4993,'es',17,'evidence_coursemodulecompleted','The activity \'{$a}\' was completed.','La actividad \'{$a}\' ha sido completada.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4994,'es',17,'evidence_courserestored','The rating was restored along with the course \'{$a}\'.','The rating was restored along with the course \'{$a}\'.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4995,'es',17,'evidence_evidenceofpriorlearninglinked','The evidence of prior learning \'{$a}\' was linked.','The evidence of prior learning \'{$a}\' was linked.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4996,'es',17,'evidence_evidenceofpriorlearningunlinked','The evidence of prior learning \'{$a}\' was unlinked.','The evidence of prior learning \'{$a}\' was unlinked.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4997,'es',17,'evidence_manualoverride','The competency rating was manually set.','The competency rating was manually set.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4998,'es',17,'evidence_manualoverrideincourse','The competency rating was manually set in the course \'{$a}\'.','The competency rating was manually set in the course \'{$a}\'.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(4999,'es',17,'evidence_manualoverrideinplan','The competency rating was manually set in the learning plan \'{$a}\'.','The competency rating was manually set in the learning plan \'{$a}\'.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5000,'es',17,'invalidevidencedesc','Invalid evidence description','Invalid evidence description',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5001,'es',17,'invalidgrade','Invalid rating','Invalid rating',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5002,'es',17,'invalidpersistenterror','Error: {$a}','Error: {$a}',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5003,'es',17,'invalidplan','Invalid learning plan','Invalid learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5004,'es',17,'invalidtaxonomy','Invalid taxonomy: {$a}','Taxonomía inválida: {$a}',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5005,'es',17,'invalidurl','The URL is not valid. Make sure it starts with \'http://\' or \'https://\'.','The URL is not valid. Make sure it starts with \'http://\' or \'https://\'.',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5006,'es',17,'planstatusactive','Active','Activo',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5007,'es',17,'planstatuscomplete','Complete','Completado',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5008,'es',17,'planstatusdraft','Draft','Borrador',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5009,'es',17,'planstatusinreview','In review','En revisión',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5010,'es',17,'planstatuswaitingforreview','Waiting for review','Esperando revisión',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5011,'es',17,'pointsrequiredaremet','Points required are met','Points required are met',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5012,'es',17,'privacy:evidence:action:complete','Complete competency if unrated','Complete competency if unrated',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5013,'es',17,'privacy:evidence:action:log','Log action','Log action',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5014,'es',17,'privacy:evidence:action:override','Override competency rating','Override competency rating',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5015,'es',17,'privacy:metadata:competency','A record of the competencies','A record of the competencies',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5016,'es',17,'privacy:metadata:competency_coursecomp','A record of the competencies linked to a course','A record of the competencies linked to a course',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5017,'es',17,'privacy:metadata:competency_coursecompsetting','A record of the competency settings in a course','A record of the competency settings in a course',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5018,'es',17,'privacy:metadata:competency_evidence','A record of the evidence affecting a competency\'s state','A record of the evidence affecting a competency\'s state',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5019,'es',17,'privacy:metadata:competency_framework','A record of the competency frameworks','A record of the competency frameworks',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5020,'es',17,'privacy:metadata:competency_modulecomp','A record of the competencies linked to a module','A record of the competencies linked to a module',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5021,'es',17,'privacy:metadata:competency_plan','A record of the learning plans','A record of the learning plans',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5022,'es',17,'privacy:metadata:competency_plancomp','A record of the competencies in a learning plan','A record of the competencies in a learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5023,'es',17,'privacy:metadata:competency_relatedcomp','A record of the relationship between competencies','A record of the relationship between competencies',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5024,'es',17,'privacy:metadata:competency_template','A record of the learning plan templates','A record of the learning plan templates',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5025,'es',17,'privacy:metadata:competency_templatecohort','A record of the cohorts associated with a learning plan template','A record of the cohorts associated with a learning plan template',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5026,'es',17,'privacy:metadata:competency_templatecomp','A record of the competencies in a learning plan template','A record of the competencies in a learning plan template',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5027,'es',17,'privacy:metadata:competency_usercomp','A record of a user\'s state of competencies','A record of a user\'s state of competencies',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5028,'es',17,'privacy:metadata:competency_usercompcourse','A record of a user\'s state of competencies in a course','A record of a user\'s state of competencies in a course',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5029,'es',17,'privacy:metadata:competency_usercompplan','A record of the state of competencies in a learning plan','A record of the state of competencies in a learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5030,'es',17,'privacy:metadata:competency_userevidence','A record of the evidence of prior learning','A record of the evidence of prior learning',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5031,'es',17,'privacy:metadata:competency_userevidencecomp','A record of the competencies associated with evidence of prior learning','A record of the competencies associated with evidence of prior learning',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5032,'es',17,'privacy:metadata:core_comments','Comments made on learning plans and competencies','Comments made on learning plans and competencies',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5033,'es',17,'privacy:metadata:evidence:action','The type of action taken with the evidence','The type of action taken with the evidence',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5034,'es',17,'privacy:metadata:evidence:actionuserid','The user performing the action','The user performing the action',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5035,'es',17,'privacy:metadata:evidence:desca','The optional parameters of the translatable evidence description','The optional parameters of the translatable evidence description',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5036,'es',17,'privacy:metadata:evidence:desccomponent','The component of the translatable evidence description','The component of the translatable evidence description',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5037,'es',17,'privacy:metadata:evidence:descidentifier','An identifier of the translatable evidence description','An identifier of the translatable evidence description',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5038,'es',17,'privacy:metadata:evidence:grade','The grade associated with the evidence','The grade associated with the evidence',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5039,'es',17,'privacy:metadata:evidence:note','A non-localised note attached to the evidence','A non-localised note attached to the evidence',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5040,'es',17,'privacy:metadata:evidence:url','A URL associated with the evidence','A URL associated with the evidence',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5041,'es',17,'privacy:metadata:plan:description','The description of the learning plan','The description of the learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5042,'es',17,'privacy:metadata:plan:duedate','The due date of the learning plan','The due date of the learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5043,'es',17,'privacy:metadata:plan:name','The name of the learning plan','The name of the learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5044,'es',17,'privacy:metadata:plan:reviewerid','The ID of the reviewer of the learning plan','The ID of the reviewer of the learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5045,'es',17,'privacy:metadata:plan:status','The status of the learning plan','The status of the learning plan',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5046,'es',17,'privacy:metadata:plan:userid','The ID of the user whose learning plan it is','The ID of the user whose learning plan it is',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5047,'es',17,'privacy:metadata:timecreated','The time when the record was created','The time when the record was created',NULL,1547494509,NULL,0,0),(5048,'es',17,'privacy:metadata:timemodified','The time when the record was edited','The time when the record was edited',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5049,'es',17,'privacy:metadata:usercomp:grade','The grade given for the competency','The grade given for the competency',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5050,'es',17,'privacy:metadata:usercomp:proficiency','Whether proficiency is achieved','Whether proficiency is achieved',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5051,'es',17,'privacy:metadata:usercomp:reviewerid','The ID of the reviewer','The ID of the reviewer',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5052,'es',17,'privacy:metadata:usercomp:status','The status of the competency','The status of the competency',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5053,'es',17,'privacy:metadata:usercomp:userid','The ID of the user whose competency it is','The ID of the user whose competency it is',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5054,'es',17,'privacy:metadata:userevidence:description','The description of the evidence','The description of the evidence',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5055,'es',17,'privacy:metadata:userevidence:name','The name of the evidence of prior learning','The name of the evidence of prior learning',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5056,'es',17,'privacy:metadata:userevidence:url','A URL associated with the evidence','A URL associated with the evidence',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5057,'es',17,'privacy:metadata:usermodified','The user who created or modified the record','The user who created or modified the record',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5058,'es',17,'privacy:path:plans','Learning plans','Learning plans',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5059,'es',17,'privacy:path:relatedtome','Related to me','Related to me',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5060,'es',17,'privacy:path:userevidence','Evidence of prior learning','Evidence of prior learning',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5061,'es',17,'pushcourseratingstouserplans','Push course ratings to individual learning plans','Push course ratings to individual learning plans',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5062,'es',17,'pushcourseratingstouserplans_desc','Default value for the course setting to update individual learning plans when course competencies are rated.','Default value for the course setting to update individual learning plans when course competencies are rated.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5063,'es',17,'syncplanscohorts','Sync plans from learning plan template cohorts','Sync plans from learning plan template cohorts',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5064,'es',17,'taxonomy_behaviour','Behaviour','Comportamiento',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5065,'es',17,'taxonomy_competency','Competency','Competencia',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5066,'es',17,'taxonomy_concept','Concept','Concepto',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5067,'es',17,'taxonomy_domain','Domain','Dominio',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5068,'es',17,'taxonomy_indicator','Indicator','Indicador',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5069,'es',17,'taxonomy_level','Level','Nivel',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5070,'es',17,'taxonomy_outcome','Outcome','Resultado de aprendizaje',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5071,'es',17,'taxonomy_practice','Practice','Práctica',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5072,'es',17,'taxonomy_proficiency','Proficiency','Aptitud',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5073,'es',17,'taxonomy_skill','Skill','Habilidad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5074,'es',17,'taxonomy_value','Value','Valor',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5075,'es',17,'usercommentedonacompetency','{$a->fullname} commented on the competency \"{$a->competency}\":\n\n{$a->comment}\n\nSee: {$a->url}','{$a->fullname} comentó en la competencia \"{$a->competency}\":\n\n{$a->comment}\n\nVer: {$a->url}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5076,'es',17,'usercommentedonacompetencyhtml','<p>{$a->fullname} commented on the competency \"{$a->competency}\":</p>\n<div>{$a->comment}</div>\n<p>See: <a href=\"{$a->url}\">{$a->urlname}</a>.</p>','<p>{$a->fullname} comentó en la competencia \"{$a->competency}\":</p>\n<div>{$a->comment}</div>\n<p>Ver: <a href=\"{$a->url}\">{$a->urlname}</a>.</p>',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5077,'es',17,'usercommentedonacompetencysmall','{$a->fullname} commented on the competency \"{$a->competency}\".','{$a->fullname} comentó en la competencia',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5078,'es',17,'usercommentedonacompetencysubject','{$a} commented on a competency.','{$a} comentó en una competencia.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5079,'es',17,'usercommentedonaplan','{$a->fullname} commented on the learning plan \"{$a->plan}\":\n\n{$a->comment}\n\nSee: {$a->url}','{$a->fullname} comento en el plan de aprendizaje \"{$a->plan}\":\n\n{$a->comment}\n\nVer: {$a->url}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5080,'es',17,'usercommentedonaplanhtml','<p>{$a->fullname} commented on the learning plan \"{$a->plan}\":</p>\n<div>{$a->comment}</div>\n<p>See: <a href=\"{$a->url}\">{$a->urlname}</a>.</p>','<p>{$a->fullname} comentó en el plan de aprendizaje \"{$a->plan}\":</p>\n<div>{$a->comment}</div>\n<p>Ver: <a href=\"{$a->url}\">{$a->urlname}</a>.</p>',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5081,'es',17,'usercommentedonaplansmall','{$a->fullname} commented on the learning plan \"{$a->plan}\".','{$a->fullname} comentó en el plan de aprendizaje \"{$a->plan}\".',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5082,'es',17,'usercommentedonaplansubject','{$a} commented on a learning plan.','{$a} comentó en el plan de aprendizaje.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5083,'es',17,'usercompetencystatus_idle','Idle','No activo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5084,'es',17,'usercompetencystatus_inreview','In review','En revision',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5085,'es',17,'usercompetencystatus_waitingforreview','Waiting for review','Esperando revisión',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5086,'es',17,'userplans','Learning plans','Planes de aprendizaje',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5087,'es',17,'invalidpersistent','Invalid persistent','Invalid persistent',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5088,'es',18,'achievinggrade','Achieving grade','Alcanzando calificación',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5089,'es',18,'activities','Activities','Actividades',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5090,'es',18,'activitieslabel','Activities / resources','Activities / resources',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5091,'es',18,'activityaggregation','Condition requires','Condición requerida',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5092,'es',18,'activityaggregation_all','ALL selected activities to be completed','TODAS las actividades seleccionadas para finalizar',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5093,'es',18,'activityaggregation_any','ANY selected activities to be completed','CUALQUIERA actividad seleccionada para finalizar',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5094,'es',18,'activitiescompleted','Activity completion','Actividades finalizadas',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5095,'es',18,'activitiescompletednote','Note: Activity completion must be set for an activity to appear in the above list.','Nota: La finalización de actividades debe establecerse para que una actividad aparezca en la lista de abajo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5096,'es',18,'activitycompletion','Activity completion','Finalización de actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5097,'es',18,'activitycompletionupdated','Changes saved','Changes saved',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5098,'es',18,'affectedactivities','The changes will affect the following <b>{$a}</b> activities or resources:','The changes will affect the following <b>{$a}</b> activities or resources:',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5099,'es',18,'aggregationmethod','Aggregation method','Método de agregación',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5100,'es',18,'all','All','Todos',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5101,'es',18,'any','Any','Cualquiera',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5102,'es',18,'approval','Approval','Aprobación',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5103,'es',18,'areyousureoverridecompletion','Are you sure you want to override the current completion state of this activity for this user and mark it \"{$a}\"?','Are you sure you want to override the current completion state of this activity for this user and mark it \"{$a}\"?',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5104,'es',18,'badautocompletion','When you select automatic completion, you must also enable at least one requirement (below).','Cuando selecciona finalización automática, debe también activar al menos un requisito (vid. más abajo)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5105,'es',18,'bulkactivitycompletion','Bulk edit activity completion','Editar en masa la finalización de actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5106,'es',18,'bulkactivitydetail','Select the activities you wish to bulk edit.','Seleccione las actividades que desea editar en masa.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5107,'es',18,'bulkcompletiontracking','Completion tracking','Completion tracking',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5108,'es',18,'bulkcompletiontracking_help','<strong>None:</strong> Do not indicate activity completion\n\n<strong>Manual:</strong> Students can manually mark the activity as completed\n\n<strong>With condition(s):</strong> Show activity as complete when conditions are met','<strong>None:</strong> Do not indicate activity completion\n\n<strong>Manual:</strong> Students can manually mark the activity as completed\n\n<strong>With condition(s):</strong> Show activity as complete when conditions are met',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5109,'es',18,'checkall','Check or uncheck all activities and resources','Check or uncheck all activities and resources',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5110,'es',18,'checkallsection','Check or uncheck all activities and resources in the following section: {$a}','Check or uncheck all activities and resources in the following section: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5111,'es',18,'checkactivity','Checkbox for activity / resource: {$a}','Checkbox for activity / resource: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5112,'es',18,'completed','Completed','Finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5113,'es',18,'completedunlocked','Completion options unlocked','Opciones de finalización desbloqueadas',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5114,'es',18,'completedunlockedtext','When you save changes, completion state for all students will be erased. If you change your mind about this, do not save the form.','Cuando guarda los cambios, se borrará el estado de finalización de todos los estudiantes. Si cambia de parecer sobre este asunto, no guarde el formulario.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5115,'es',18,'completedwarning','Completion options locked','Opciones de finalización bloqueadas',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5116,'es',18,'completedwarningtext','This activity has already been marked as completed for {$a} participant(s). Changing completion options will erase their completion state and may cause confusion. Thus the options have been locked and should not be unlocked unless absolutely necessary.','Uno o más estudiantes ({$a}) ya ha(n) marcado esta actividad como finalizada. Cambiar las opciones de finalización borrará su estado de finalización y puede ocasionar confusión. Por tanto, estas opciones han sido bloqueadas y no se deberían desbloquear salvo que fuera absolutamente necesario.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5117,'es',18,'completion','Completion tracking','Rastreo de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5118,'es',18,'completion-alt-auto-enabled','The system marks this item complete according to conditions: {$a}','El sistema marca este ítem como finalizado de acuerdo con las condiciones {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5119,'es',18,'completion-alt-auto-fail','Completed: {$a} (did not achieve pass grade)','Finalizado {$a} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5120,'es',18,'completion-alt-auto-n','Not completed: {$a}','Sin finalizar: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5121,'es',18,'completion-alt-auto-n-override','Not completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser})','Not completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser})',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5122,'es',18,'completion-alt-auto-pass','Completed: {$a} (achieved pass grade)','Finalizado: {$a} (ha alcanzado la calificación de aprobado)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5123,'es',18,'completion-alt-auto-y','Completed: {$a}','Finalizado: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5124,'es',18,'completion-alt-auto-y-override','Completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser})','Completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser})',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5125,'es',18,'completion-alt-manual-enabled','Students can manually mark this item complete: {$a}','Los estudiantes pueden marcar manualmente este ítem como finalizado: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5126,'es',18,'completion-alt-manual-n','Not completed: {$a}. Select to mark as complete.','No finalizado; {$a}. Seleccione para marcar como finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5127,'es',18,'completion-alt-manual-n-override','Not completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser}). Select to mark as complete.','Not completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser}). Select to mark as complete.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5128,'es',18,'completion-alt-manual-y','Completed: {$a}. Select to mark as not complete.','Finalizado; {$a} seleccione para marcar como no finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5129,'es',18,'completion-alt-manual-y-override','Completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser}). Select to mark as not complete.','Completed: {$a->modname} (set by {$a->overrideuser}). Select to mark as not complete.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5130,'es',18,'completion-fail','Completed (did not achieve pass grade)','Finalizado (no ha alcanzado la calificación de aprobado)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5131,'es',18,'completion-n','Not completed','No finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5132,'es',18,'completion-n-override','Not completed (set by {$a})','Not completed (set by {$a})',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5133,'es',18,'completion-pass','Completed (achieved pass grade)','Finalizado (ha alcanzado la califiación de aprobado)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5134,'es',18,'completion-y','Completed','Finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5135,'es',18,'completion-y-override','Completed (set by {$a})','Completed (set by {$a})',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5136,'es',18,'completion_automatic','Show activity as complete when conditions are met','Mostrar la actividad como completada cuando se cumplan las condiciones',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5137,'es',18,'completion_help','If enabled, activity completion is tracked, either manually or automatically, based on certain conditions. Multiple conditions may be set if desired. If so, the activity will only be considered complete when ALL conditions are met.\n\nA tick next to the activity name on the course page indicates when the activity is complete.','Si se activa esta opción, se rastrea el grado de finalización de cualquier actividad, bien manual, bien automáticamente, basándose en determinadas condiciones. Si se desea, se pueden fijar múltiples condiciones. Si se hace así, la actividad únicamente se considerará completa si se cumplen TODAS las condiciones.\n\nUna marca al lado del nombre de la actividad enla página del curso indica cuándo la actividad está completa.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5138,'es',18,'completion_link','activity/completion','activity/completion',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5139,'es',18,'completion_manual','Students can manually mark the activity as completed','Los estudiantes pueden marcar manualmente la actividad como completada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5140,'es',18,'completion_none','Do not indicate activity completion','No indicar finalización de la actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5141,'es',18,'completionactivitydefault','Use activity default','Utilizar actividad por defecto',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5142,'es',18,'completiondefault','Default completion tracking','Seguimiento de finalización por defecto',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5143,'es',18,'completiondisabled','Disabled, not shown in activity settings','Desactivado, no se muestra en los ajustes de la actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5144,'es',18,'completionenabled','Enabled, control via completion and activity settings','Activado, control por medio de los ajustes de finalización y de actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5145,'es',18,'completionexpected','Expect completed on','Se espera finalizar en',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5146,'es',18,'completionexpected_help','This setting specifies the date when the activity is expected to be completed.','Esta opción especifica la fecha en que se espera que la actividad esté finalizada.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5147,'es',18,'completionexpecteddesc','Completion expected on {$a}','Completion expected on {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5148,'es',18,'completionexpectedfor','{$a->instancename} should be completed','{$a->instancename} debería ser completado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5149,'es',18,'completionicons','Completion tick boxes','Casillas para marcar el grado de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5150,'es',18,'completionicons_help','A tick next to an activity name may be used to indicate when the activity is complete.\n\nIf a box with a dotted border is shown, a tick will appear automatically when you have completed the activity according to conditions set by the teacher.\n\nIf a box with a solid border is shown, you can click it to tick the box when you think you have completed the activity. (Clicking it again removes the tick if you change your mind.)','Una marca junto al nombre de la actividad puede utilizarse para indicar que una actividad se completó.\n\nSi se muestra una casilla con el borde punteado, la marca aparecerá automáticamente cuando se haya completado la actividad de acuerdo con las condiciones establecidas por el profesor.\n\nSi se muestra una casilla con el borde sólido, entonces será posible hacer clic sobre ella cuando piense que ha finalizado la actividad. (Si se vuelve a hacer clic sobre ella, la marca desaparece en caso de que haya cambiado de opinión). Esto es una acción opcional que se utiliza para llevar un seguimiento personal del progreso a través del curso.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5151,'es',18,'completionmenuitem','Completion','Finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5152,'es',18,'completionnotenabled','Completion is not enabled','Completar curso no está habilitada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5153,'es',18,'completionnotenabledforcourse','Completion is not enabled for this course','Completar curso no está habilitada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5154,'es',18,'completionnotenabledforsite','Completion is not enabled for this site','Completar curso no está habilitada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5155,'es',18,'completionondate','Date','Fecha',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5156,'es',18,'completionondatevalue','User must remain enrolled until','Los usuarios permanecerán matriculados hasta',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5157,'es',18,'completionduration','Enrolment','Matriculaciçon',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5158,'es',18,'completionsettingslocked','Completion settings locked','Ajustes de finalización bloqueados',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5159,'es',18,'completionusegrade','Require grade','Requerir calificación',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5160,'es',18,'completionusegrade_desc','Student must receive a grade to complete this activity','El estudiante debe recibir una calificación para finalizar esta actividad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5161,'es',18,'completionusegrade_help','If enabled, the activity is considered complete when a student receives a grade. Pass and fail icons may be displayed if a pass grade for the activity has been set.','Si se activa, la actividad se considera finalizada cuando un estudiante recibe una calificación. Los iconos Aprobar y Suspender se muestran si se ha establecido una calificación de aprobado para la actividad.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5162,'es',18,'completionupdated','Updated completion for activity <b>{$a}</b>','Updated completion for activity <b>{$a}</b>',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5163,'es',18,'completionview','Require view','Requerir ver',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5164,'es',18,'completionview_desc','Student must view this activity to complete it','El estudiante debe ver esta actividad para finalizarla',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5165,'es',18,'configcompletiondefault','The default setting for completion tracking when creating new activities.','Configuración predeterminada para el seguimiento de la finalización cuando se crean nuevas actividades.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5166,'es',18,'configenablecompletion','When enabled, this lets you turn on completion tracking (progress) features at course level.','Cuando se habilita, le permite activar las características de seguimiento de la finalización (seguimiento del  progreso) a nivel del curso.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5167,'es',18,'confirmselfcompletion','Confirm self completion','Confirmar completar automáticamente',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5168,'es',18,'courseaggregation','Condition requires','Condición requerida',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5169,'es',18,'courseaggregation_all','ALL selected courses to be completed','TODOS los cursos seleccionados para finalizarlos',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5170,'es',18,'courseaggregation_any','ANY selected courses to be completed','CUALQUIER curso seleccionado para finalizar',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5171,'es',18,'coursealreadycompleted','You have already completed this course','Usted ya ha finalizado este curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5172,'es',18,'coursecomplete','Course complete','Curso finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5173,'es',18,'coursecompleted','Course completed','Curso finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5174,'es',18,'coursecompletion','Course completion','Finalización del curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5175,'es',18,'coursecompletioncondition','Condition: {$a}','Condición: {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5176,'es',18,'coursegrade','Course grade','Calificación del curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5177,'es',18,'coursesavailable','Courses available','Cursos disponibles',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5178,'es',18,'coursesavailableexplaination','Note: Course completion conditions must be set for a course to appear in the above list.','Nota: Los criterios del grado de finalización del curso deben ajustarse para que el curso aparezca en esta lista',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5179,'es',18,'criteria','Criteria','Criterios',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5180,'es',18,'criteriagroup','Criteria group','Grupo de criterios',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5181,'es',18,'criteriarequiredall','All criteria below are required','Son necesarios todos los criterios que aparecen más abajo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5182,'es',18,'criteriarequiredany','Any criteria below are required','Es necesario cualquiera de los criterios que aparecen más abajo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5183,'es',18,'csvdownload','Download in spreadsheet format (UTF-8 .csv)','Descargar en formato de hoja de cálculo (UTF-8.csv)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5184,'es',18,'datepassed','Date passed','Fecha pasada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5185,'es',18,'days','Days','Días',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5186,'es',18,'daysoftotal','{$a->days} of {$a->total}','{$a->days} de {$a->total}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5187,'es',18,'defaultcompletion','Default activity completion','Default activity completion',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5188,'es',18,'defaultcompletionupdated','Changes saved','Changes saved',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5189,'es',18,'deletecompletiondata','Delete completion data','Borrar datos de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5190,'es',18,'dependencies','Dependencies','Dependencias',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5191,'es',18,'dependenciescompleted','Completion of other courses','Dependencias finalizadas',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5192,'es',18,'hiddenrules','Some settings specific to <b>{$a}</b> have been hidden. To view unselect other activities','Some settings specific to <b>{$a}</b> have been hidden. To view unselect other activities',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5193,'es',18,'editcoursecompletionsettings','Edit course completion settings','Editar ajustes de grado de finalización del curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5194,'es',18,'enablecompletion','Enable completion tracking','Habilitar rastreo del grado de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5195,'es',18,'enablecompletion_help','If enabled, activity completion conditions may be set in the activity settings and/or course completion conditions may be set. It is recommended to have this enabled so that meaningful data is displayed in the course overview on the Dashboard.','Una vez activada, la configuración de seguimiento de finalización se muestran en la página de seguimiento de finalización, y en la configuración de la actividad.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5196,'es',18,'enrolmentduration','Enrolment duration','Periodo de tiempo de la matrícula',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5197,'es',18,'enrolmentdurationlength','User must remain enrolled for','El usuario debe permanecer matriculado por',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5198,'es',18,'err_noactivities','Completion information is not enabled for any activity, so none can be displayed. You can enable completion information by editing the settings for an activity.','No está habilitada la información sobre la finalización de ninguna actividad. Puede activar la información sobre la finalización de una actividad editando su  parámetros de configuración.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5199,'es',18,'err_nocourses','Course completion is not enabled for any other courses, so none can be displayed. You can enable course completion in the course settings.','La finalización del curso no está habilitada para ningún otro curso, por lo que no se puede mostrar ninguno. Puede activar la finalización de curso mediante los parámetros de configuración del curso.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5200,'es',18,'err_nograde','A course pass grade has not been set for this course. To enable this criteria type you must create a pass grade for this course.','En este curso no se ha establecido una calificación para pasar el curso. Para activar este tipo de criterio, debe crear una calificación para pasar el curso.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5201,'es',18,'err_noroles','There are no roles with the capability moodle/course:markcomplete in this course.','No hay roles con la capacidad \'moodle/course:markcomplete\' en este curso.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5202,'es',18,'err_nousers','There are no students on this course or group for whom completion information is displayed. (By default, completion information is displayed only for students, so if there are no students, you will see this error. Administrators can alter this option via the admin screens.)','No hay estudiantes ni grupos en este curso para los que se muestre la información sobre finalización. (Por defecto, la información sobre finalización se muestra solo para estudiantes, por lo que si no hay estudiantes verá este error. Los administradores pueden modificar esta opción mediante las pantallas de administración)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5203,'es',18,'err_settingslocked','One or more students have already completed a criterion so the settings have been locked. Unlocking the completion criteria settings will delete any existing user data and may cause confusion.','Uno o más estudiantes han finalizado ya  un criterio, por lo que los parámetros han sido bloqueados. Desbloquer los parámetros de los criterios de finalización borrará cualquier dato de usuario lo que podría causar confusión.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5204,'es',18,'err_system','An internal error occurred in the completion system. (System administrators can enable debugging information to see more detail.)','Se ha producido un error interno en el sistema de finalización. (Los administradores del sistema pueden habilitar la información de seguimiento para ver más detalles)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5205,'es',18,'eventcoursecompleted','Course completed','Curso finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5206,'es',18,'eventcoursecompletionupdated','Course completion updated','Finalización de curso actualizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5207,'es',18,'eventcoursemodulecompletionupdated','Course activity completion updated','Finalización de curso actualizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5208,'es',18,'eventdefaultcompletionupdated','Default for course activity completion updated','Default for course activity completion updated',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5209,'es',18,'excelcsvdownload','Download in Excel-compatible format (.csv)','Descargar en formato compatible con Excel (.csv)',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5210,'es',18,'fraction','Fraction','Fracción',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5211,'es',18,'graderequired','Required course grade','Calificación de curso requerida',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5212,'es',18,'gradexrequired','{$a} required','{$a} requerido',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5213,'es',18,'inprogress','In progress','En curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5214,'es',18,'manual','Manual','Manual',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5215,'es',18,'manualcompletionby','Manual completion by others','Finalización manual por otros',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5216,'es',18,'manualcompletionbynote','Note: The capability moodle/course:markcomplete must be allowed for a role to appear in the list.','Nota: La capacidad moodle/courrse:markcomplete debe estar permitida para que un rol aparezca en la lista.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5217,'es',18,'manualselfcompletion','Manual self completion','Autocompletar manualmente',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5218,'es',18,'manualselfcompletionnote','Note: The self completion block should be added to the course if manual self completion is enabled.','Nota: El bloque Autocompletar debería añadirse al curso si autocompletar manualmente está habilitado.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5219,'es',18,'markcomplete','Mark complete','Marcar completo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5220,'es',18,'markedcompleteby','Marked complete by {$a}','Marcado completo por {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5221,'es',18,'markingyourselfcomplete','Marking yourself complete','Marcado propio completado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5222,'es',18,'modifybulkactions','Modify the actions you wish to bulk edit','Modifique las acciones que desea editar en masa',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5223,'es',18,'moredetails','More details','Más detalles',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5224,'es',18,'nocriteriaset','No completion criteria set for this course','No hay criterios establecidos para la terminación de este curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5225,'es',18,'nogradeitem','Require grade can\'t be enabled for <b>{$a}</b> because the activity is not graded.','Require grade can\'t be enabled for <b>{$a}</b> because the activity is not graded.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5226,'es',18,'notcompleted','Not completed','No finalizado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5227,'es',18,'notenroled','You are not enrolled in this course','Usted no está matriculado en este curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5228,'es',18,'nottracked','You are currently not being tracked by completion in this course','En este momento no se le está realizando un seguimiento en la finalización de este curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5229,'es',18,'notyetstarted','Not yet started','Aún no comenzado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5230,'es',18,'overallaggregation','Completion requirements','Requisitos de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5231,'es',18,'overallaggregation_all','Course is complete when ALL conditions are met','El curso está finalizado cuando TODAS las condiciones se han cumplido',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5232,'es',18,'overallaggregation_any','Course is complete when ANY of the conditions are met','El curso está finalizado cuando ALGUNA de las condiciones se ha cumplido',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5233,'es',18,'pending','Pending','Pendiente',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5234,'es',18,'periodpostenrolment','Period post enrolment','Periodo después de la matriculación',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5235,'es',18,'privacy:metadata:completionstate','If the activity has been completed','If the activity has been completed',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5236,'es',18,'privacy:metadata:course','A course identifier','A course identifier',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5237,'es',18,'privacy:metadata:coursecompletedsummary','Stores information about users who have completed criteria in a course','Stores information about users who have completed criteria in a course',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5238,'es',18,'privacy:metadata:coursemoduleid','The activity ID','The activity ID',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5239,'es',18,'privacy:metadata:coursemodulesummary','Stores activity completion data for a user','Stores activity completion data for a user',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5240,'es',18,'privacy:metadata:coursesummary','Stores the course completion data for a user.','Stores the course completion data for a user.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5241,'es',18,'privacy:metadata:gradefinal','Final grade received for course completion','Final grade received for course completion',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5242,'es',18,'privacy:metadata:overrideby','The user ID of the person who overrode the activity completion','The user ID of the person who overrode the activity completion',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5243,'es',18,'privacy:metadata:reaggregate','If the course completion was reaggregated.','If the course completion was reaggregated.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5244,'es',18,'privacy:metadata:timecompleted','The time that the course was completed.','The time that the course was completed.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5245,'es',18,'privacy:metadata:timeenrolled','The time that the user was enrolled in the course','The time that the user was enrolled in the course',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5246,'es',18,'privacy:metadata:timemodified','The time that the activity completion was modified','The time that the activity completion was modified',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5247,'es',18,'privacy:metadata:timestarted','The time the course was started.','The time the course was started.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5248,'es',18,'privacy:metadata:viewed','If the activity was viewed','If the activity was viewed',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5249,'es',18,'privacy:metadata:userid','The user ID of the person with course and activity completion data','The user ID of the person with course and activity completion data',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5250,'es',18,'privacy:metadata:unenroled','If the user has been unenrolled from the course','If the user has been unenrolled from the course',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5251,'es',18,'progress','Student progress','Progreso del estudiante',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5252,'es',18,'progress-title','{$a->user}, {$a->activity}: {$a->state} {$a->date}','{$a->user}, {$a->activity}: {$a->state} {$a->date}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5253,'es',18,'progresstotal','Progress: {$a->complete} / {$a->total}','Progreso: {$a->complete} / {$a->total}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5254,'es',18,'recognitionofpriorlearning','Recognition of prior learning','Reconocimiento de aprendizaje previo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5255,'es',18,'remainingenroledfortime','Remaining enrolled for a specified period of time','Permanecer matriculado durante un periodo de tiempo especificado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5256,'es',18,'remainingenroleduntildate','Remaining enrolled until a specified date','Permanecer matriculado hasta una fecha especificada',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5257,'es',18,'reportpage','Showing users {$a->from} to {$a->to} of {$a->total}.','Mostrando usuarios {$a->from} a {$a->to} de {$a->total}.',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5258,'es',18,'requiredcriteria','Required criteria','Criterios necesarios',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5259,'es',18,'resetactivities','Clear all checked activities and resources','Clear all checked activities and resources',NULL,1547494510,NULL,0,0),