Si la ventana padre está en HTTPS, entonces no está permitido acceder al objeto de apertura de ventana, por lo que no podemos refrescar el repositorio automáticamente, pero como ya tenemos su sesión, simplemente regrese al selector de archivos y vuelva a seleccionar el repositorio, que ahora deberá de funcionar.