El campo "{$a->fieldname}" no puede ser mapeado porque su nombre corto "{$a->shortname}" es demasiado largo. Para permitir que sea mapeado, necesita reducir el nombre corto a  {$a->charlimit} caracteres. <a href="{$a->link}">Editar campos del perfil del usuario</a>