(5260,'es',18,'restoringcompletiondata','Writing completion data','Escribiendo datos de grado de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5261,'es',18,'roleaggregation','Condition requires','Condiciones requeridas',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5262,'es',18,'roleaggregation_all','ALL selected roles to mark when the condition is met','TODOS los roles seleccionados a marcar cuando se cumple la condición',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5263,'es',18,'roleaggregation_any','ANY selected roles to mark when the condition is met','ALGUNO de los roles seleccionados a marcar cuando se cumple la condición',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5264,'es',18,'roleidnotfound','Role ID {$a} not found','El Rol ID {$a} no ha sido encontrado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5265,'es',18,'saved','Saved','Guardado',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5266,'es',18,'seedetails','See details','Ver detalles',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5267,'es',18,'select','Select','Select',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5268,'es',18,'self','Self','Auto',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5269,'es',18,'selfcompletion','Self completion','Completar automáticamente',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5270,'es',18,'showinguser','Showing user','Mostrando usuario',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5271,'es',18,'unenrolingfromcourse','Unenrolling from course','Dando de baja del curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5272,'es',18,'unenrolment','Unenrolment','Dar de baja',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5273,'es',18,'unit','Unit','Unidad',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5274,'es',18,'unlockcompletion','Unlock completion options','Desbloquear opciones de grado de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5275,'es',18,'unlockcompletiondelete','Unlock completion options and delete user completion data','Desbloquear opciones de grado de finalización y eliminar los datos de grado de finalización del usuario',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5276,'es',18,'updateactivities','Update completion status of checked activities','Update completion status of checked activities',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5277,'es',18,'usealternateselector','Use the alternate course selector','Usar el selector de curso alternativo',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5278,'es',18,'usernotenroled','User is not enrolled in this course','El usuario no está matriculado en este curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5279,'es',18,'viewcoursereport','View course report','Ver informe del curso',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5280,'es',18,'viewingactivity','Viewing the {$a}','Viendo los {$a}',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5281,'es',18,'withconditions','With conditions','With conditions',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5282,'es',18,'writingcompletiondata','Writing completion data','Escribiendo los datos del grado de finalización',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5283,'es',18,'xdays','{$a} days','{$a} días',NULL,1547494510,NULL,0,0),(5284,'es',18,'yourprogress','Your progress','Su progreso',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5285,'es',18,'completion-title-manual-n','Mark as complete: {$a}','Marcar como finalizado: {$a}',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5286,'es',18,'completion-title-manual-y','Mark as not complete: {$a}','Marcar como no finalizado: {$a}',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5287,'es',19,'AD','Andorra','Andorra',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5288,'es',19,'AE','United Arab Emirates','Emiratos Árabes Unidos',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5289,'es',19,'AF','Afghanistan','Afganistán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5290,'es',19,'AG','Antigua And Barbuda','Antigua y Barbuda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5291,'es',19,'AI','Anguilla','Anguila',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5292,'es',19,'AL','Albania','Albania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5293,'es',19,'AM','Armenia','Armenia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5294,'es',19,'AO','Angola','Angola',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5295,'es',19,'AQ','Antarctica','Antártida',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5296,'es',19,'AR','Argentina','Argentina',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5297,'es',19,'AS','American Samoa','Samoa Americana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5298,'es',19,'AT','Austria','Austria',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5299,'es',19,'AU','Australia','Australia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5300,'es',19,'AW','Aruba','Aruba',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5301,'es',19,'AX','Åland Islands','Islas Åland',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5302,'es',19,'AZ','Azerbaijan','Azerbaiyán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5303,'es',19,'BA','Bosnia And Herzegovina','Bosnia y Herzegovina',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5304,'es',19,'BB','Barbados','Barbados',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5305,'es',19,'BD','Bangladesh','Bangladesh',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5306,'es',19,'BE','Belgium','Bélgica',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5307,'es',19,'BF','Burkina Faso','Burkina Faso',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5308,'es',19,'BG','Bulgaria','Bulgaria',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5309,'es',19,'BH','Bahrain','Bahrein',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5310,'es',19,'BI','Burundi','Burundi',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5311,'es',19,'BJ','Benin','Benin',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5312,'es',19,'BL','Saint Barthélemy','Saint Barthélemy',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5313,'es',19,'BM','Bermuda','Bermuda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5314,'es',19,'BN','Brunei Darussalam','Brunei Darussalam',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5315,'es',19,'BO','Bolivia, Plurinational State Of','Bolivia, Estado Plurinacional de',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5316,'es',19,'BQ','Bonaire, Sint Eustatius And Saba','Bonaire, San Eustaquio y Saba',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5317,'es',19,'BR','Brazil','Brasil',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5318,'es',19,'BS','Bahamas','Bahamas',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5319,'es',19,'BT','Bhutan','Bután',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5320,'es',19,'BV','Bouvet Island','Islas Bouvet',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5321,'es',19,'BW','Botswana','Botswana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5322,'es',19,'BY','Belarus','Bielorrusia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5323,'es',19,'BZ','Belize','Belice',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5324,'es',19,'CA','Canada','Canadá',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5325,'es',19,'CC','Cocos (Keeling) Islands','Islas Cocos',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5326,'es',19,'CD','Congo, The Democratic Republic Of The','Congo, República Democrática del',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5327,'es',19,'CF','Central African Republic','República Centroafricana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5328,'es',19,'CG','Congo','Congo',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5329,'es',19,'CH','Switzerland','Suiza',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5330,'es',19,'CI','Côte d\'Ivoire','Costa de Marfil',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5331,'es',19,'CK','Cook Islands','Islas Cook',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5332,'es',19,'CL','Chile','Chile',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5333,'es',19,'CM','Cameroon','Camerún',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5334,'es',19,'CN','China','China',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5335,'es',19,'CO','Colombia','Colombia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5336,'es',19,'CR','Costa Rica','Costa Rica',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5337,'es',19,'CU','Cuba','Cuba',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5338,'es',19,'CV','Cabo Verde','Cabo Verde',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5339,'es',19,'CW','Curaçao','Curazao',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5340,'es',19,'CX','Christmas Island','Islas de Navidad',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5341,'es',19,'CY','Cyprus','Chipre',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5342,'es',19,'CZ','Czechia','República Checa',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5343,'es',19,'DE','Germany','Alemania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5344,'es',19,'DJ','Djibouti','Djibouti',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5345,'es',19,'DK','Denmark','Dinamarca',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5346,'es',19,'DM','Dominica','Dominica',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5347,'es',19,'DO','Dominican Republic','República Dominicana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5348,'es',19,'DZ','Algeria','Argelia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5349,'es',19,'EC','Ecuador','Ecuador',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5350,'es',19,'EE','Estonia','Estonia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5351,'es',19,'EG','Egypt','Egipto',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5352,'es',19,'EH','Western Sahara','Sahara Occidental',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5353,'es',19,'ER','Eritrea','Eritrea',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5354,'es',19,'ES','Spain','España',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5355,'es',19,'ET','Ethiopia','Etiopía',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5356,'es',19,'FI','Finland','Finlandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5357,'es',19,'FJ','Fiji','Fiji',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5358,'es',19,'FK','Falkland Islands (Malvinas)','Islas Malvinas',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5359,'es',19,'FM','Micronesia, Federated States Of','Micronesia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5360,'es',19,'FO','Faroe Islands','Islas Faroe',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5361,'es',19,'FR','France','Francia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5362,'es',19,'GA','Gabon','Gabón',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5363,'es',19,'GB','United Kingdom','Reino Unido',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5364,'es',19,'GD','Grenada','Granada',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5365,'es',19,'GE','Georgia','Georgia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5366,'es',19,'GF','French Guiana','Guyana Francesa',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5367,'es',19,'GG','Guernsey','Guernsey',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5368,'es',19,'GH','Ghana','Ghana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5369,'es',19,'GI','Gibraltar','Gibraltar',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5370,'es',19,'GL','Greenland','Groenlandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5371,'es',19,'GM','Gambia','Gambia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5372,'es',19,'GN','Guinea','Guinea',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5373,'es',19,'GP','Guadeloupe','Guadalupe',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5374,'es',19,'GQ','Equatorial Guinea','Guinea Ecuatorial',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5375,'es',19,'GR','Greece','Grecia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5376,'es',19,'GS','South Georgia And The South Sandwich Islands','Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5377,'es',19,'GT','Guatemala','Guatemala',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5378,'es',19,'GU','Guam','Guam',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5379,'es',19,'GW','Guinea-Bissau','Guinea-Bissau',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5380,'es',19,'GY','Guyana','Guyana',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5381,'es',19,'HK','Hong Kong','Hong Kong',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5382,'es',19,'HM','Heard Island And Mcdonald Islands','Islas Heard y McDonald',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5383,'es',19,'HN','Honduras','Honduras',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5384,'es',19,'HR','Croatia','Croacia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5385,'es',19,'HT','Haiti','Haití',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5386,'es',19,'HU','Hungary','Hungría',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5387,'es',19,'ID','Indonesia','Indonesia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5388,'es',19,'IE','Ireland','Irlanda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5389,'es',19,'IL','Israel','Israel',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5390,'es',19,'IM','Isle Of Man','Isla de Man',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5391,'es',19,'IN','India','India',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5392,'es',19,'IO','British Indian Ocean Territory','Territorio Británico del Océano Índico',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5393,'es',19,'IQ','Iraq','Irak',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5394,'es',19,'IR','Iran, Islamic Republic Of','Irán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5395,'es',19,'IS','Iceland','Islandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5396,'es',19,'IT','Italy','Italia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5397,'es',19,'JE','Jersey','Jersey',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5398,'es',19,'JM','Jamaica','Jamaica',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5399,'es',19,'JO','Jordan','Jordania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5400,'es',19,'JP','Japan','Japón',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5401,'es',19,'KE','Kenya','Kenia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5402,'es',19,'KG','Kyrgyzstan','Kirguistán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5403,'es',19,'KH','Cambodia','Camboya',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5404,'es',19,'KI','Kiribati','Kiribati',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5405,'es',19,'KM','Comoros','Comoras',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5406,'es',19,'KN','Saint Kitts And Nevis','San Cristóbal Nevis',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5407,'es',19,'KP','Korea, Democratic People\'s Republic Of','Corea del Norte',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5408,'es',19,'KR','Korea, Republic Of','Corea del Sur',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5409,'es',19,'KW','Kuwait','Kuwait',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5410,'es',19,'KY','Cayman Islands','Islas Caimán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5411,'es',19,'KZ','Kazakhstan','Kazajstán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5412,'es',19,'LA','Lao People\'s Democratic Republic','Laos',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5413,'es',19,'LB','Lebanon','Líbano',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5414,'es',19,'LC','Saint Lucia','Santa Lucía',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5415,'es',19,'LI','Liechtenstein','Liechtenstein',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5416,'es',19,'LK','Sri Lanka','Sri Lanka',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5417,'es',19,'LR','Liberia','Liberia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5418,'es',19,'LS','Lesotho','Lesotho',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5419,'es',19,'LT','Lithuania','Lituania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5420,'es',19,'LU','Luxembourg','Luxemburgo',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5421,'es',19,'LV','Latvia','Latvia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5422,'es',19,'LY','Libya','Libia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5423,'es',19,'MA','Morocco','Marruecos',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5424,'es',19,'MC','Monaco','Mónaco',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5425,'es',19,'MD','Moldova, Republic Of','Moldovia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5426,'es',19,'ME','Montenegro','Montenegro',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5427,'es',19,'MF','Saint Martin (French Part)','San Martín (zona Francesa)',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5428,'es',19,'MG','Madagascar','Madagascar',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5429,'es',19,'MH','Marshall Islands','Islas Marshall',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5430,'es',19,'MK','Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of','Macedonia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5431,'es',19,'ML','Mali','Mali',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5432,'es',19,'MM','Myanmar','Myanmar',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5433,'es',19,'MN','Mongolia','Mongolia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5434,'es',19,'MO','Macao','Macao',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5435,'es',19,'MP','Northern Mariana Islands','Islas Marianas del Norte',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5436,'es',19,'MQ','Martinique','Martinica',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5437,'es',19,'MR','Mauritania','Mauritania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5438,'es',19,'MS','Montserrat','Montserrat',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5439,'es',19,'MT','Malta','Malta',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5440,'es',19,'MU','Mauritius','Mauricio',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5441,'es',19,'MV','Maldives','Maldivas',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5442,'es',19,'MW','Malawi','Malawi',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5443,'es',19,'MX','Mexico','México',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5444,'es',19,'MY','Malaysia','Malasia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5445,'es',19,'MZ','Mozambique','Mozambique',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5446,'es',19,'NA','Namibia','Namibia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5447,'es',19,'NC','New Caledonia','Nueva Caledonia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5448,'es',19,'NE','Niger','Níger',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5449,'es',19,'NF','Norfolk Island','Islas Norfolk',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5450,'es',19,'NG','Nigeria','Nigeria',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5451,'es',19,'NI','Nicaragua','Nicaragua',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5452,'es',19,'NL','Netherlands','Holanda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5453,'es',19,'NO','Norway','Noruega',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5454,'es',19,'NP','Nepal','Nepal',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5455,'es',19,'NR','Nauru','Naurú',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5456,'es',19,'NU','Niue','Niue',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5457,'es',19,'NZ','New Zealand','Nueva Zelandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5458,'es',19,'OM','Oman','Omán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5459,'es',19,'PA','Panama','Panamá',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5460,'es',19,'PE','Peru','Perú',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5461,'es',19,'PF','French Polynesia','Polinesia Francesa',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5462,'es',19,'PG','Papua New Guinea','Papúa Nueva Guinea',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5463,'es',19,'PH','Philippines','Filipinas',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5464,'es',19,'PK','Pakistan','Pakistán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5465,'es',19,'PL','Poland','Polonia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5466,'es',19,'PM','Saint Pierre And Miquelon','San Pedro y Miquelon',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5467,'es',19,'PN','Pitcairn','Pitcairn',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5468,'es',19,'PR','Puerto Rico','Puerto Rico',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5469,'es',19,'PS','Palestine, State Of','Palestina, Estado de',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5470,'es',19,'PT','Portugal','Portugal',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5471,'es',19,'PW','Palau','Palau',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5472,'es',19,'PY','Paraguay','Paraguay',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5473,'es',19,'QA','Qatar','Qatar',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5474,'es',19,'RE','Réunion','Reunión',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5475,'es',19,'RO','Romania','Rumania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5476,'es',19,'RS','Serbia','Serbia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5477,'es',19,'RU','Russian Federation','Federación Rusa',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5478,'es',19,'RW','Rwanda','Ruanda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5479,'es',19,'SA','Saudi Arabia','Arabia Saudita',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5480,'es',19,'SB','Solomon Islands','Islas Salomón',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5481,'es',19,'SC','Seychelles','Seychelles',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5482,'es',19,'SD','Sudan','Sudán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5483,'es',19,'SE','Sweden','Suecia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5484,'es',19,'SG','Singapore','Singapur',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5485,'es',19,'SH','Saint Helena, Ascension And Tristan Da Cunha','Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5486,'es',19,'SI','Slovenia','Eslovenia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5487,'es',19,'SJ','Svalbard And Jan Mayen','Islas Svalbard y Jan Mayen',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5488,'es',19,'SK','Slovakia','Eslovaquia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5489,'es',19,'SL','Sierra Leone','Sierra Leona',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5490,'es',19,'SM','San Marino','San Marino',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5491,'es',19,'SN','Senegal','Senegal',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5492,'es',19,'SO','Somalia','Somalía',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5493,'es',19,'SR','Suriname','Surinam',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5494,'es',19,'SS','South Sudan','Sudán del Sur',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5495,'es',19,'ST','Sao Tome And Principe','Santo Tomé y Príncipe',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5496,'es',19,'SV','El Salvador','El Salvador',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5497,'es',19,'SX','Sint Maarten (Dutch Part)','San Martín (parte holandesa)',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5498,'es',19,'SY','Syrian Arab Republic','Siria',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5499,'es',19,'SZ','Swaziland','Swazilandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5500,'es',19,'TC','Turks And Caicos Islands','Islas Turcas y Caicos',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5501,'es',19,'TD','Chad','Chad',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5502,'es',19,'TF','French Southern Territories','Territorios Franceses del Sur',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5503,'es',19,'TG','Togo','Togo',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5504,'es',19,'TH','Thailand','Tailandia',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5505,'es',19,'TJ','Tajikistan','Tayikistán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5506,'es',19,'TK','Tokelau','Tokelau',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5507,'es',19,'TL','Timor-Leste','Timor-Leste',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5508,'es',19,'TM','Turkmenistan','Turkmenistán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5509,'es',19,'TN','Tunisia','Túnez',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5510,'es',19,'TO','Tonga','Tonga',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5511,'es',19,'TR','Turkey','Turquía',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5512,'es',19,'TT','Trinidad And Tobago','Trinidad y Tobago',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5513,'es',19,'TV','Tuvalu','Tuvalu',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5514,'es',19,'TW','Taiwan','Taiwán',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5515,'es',19,'TZ','Tanzania, United Republic Of','Tanzania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5516,'es',19,'UA','Ukraine','Ucrania',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5517,'es',19,'UG','Uganda','Uganda',NULL,1547494511,NULL,0,0),(5518,'es',19,'UM','United States Minor Outlying Islands','United States Minor Outlying Islands',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5519,'es',19,'US','United States','Estados Unidos',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5520,'es',19,'UY','Uruguay','Uruguay',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5521,'es',19,'UZ','Uzbekistan','Uzbekistan',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5522,'es',19,'VA','Holy See (Vatican City State)','El Vaticano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5523,'es',19,'VC','Saint Vincent And The Grenadines','San Vincente y Las Granadinas',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5524,'es',19,'VE','Venezuela, Bolivarian Republic Of','Venezuela, República Bolivariana de',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5525,'es',19,'VG','Virgin Islands, British','Islas Vírgenes (Británícas)',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5526,'es',19,'VI','Virgin Islands, U.S.','Islas Vírgenes (Americanas)',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5527,'es',19,'VN','Viet Nam','Vietnam',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5528,'es',19,'VU','Vanuatu','Vanuatu',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5529,'es',19,'WF','Wallis And Futuna','Islas Wallis y Futuna',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5530,'es',19,'WS','Samoa','Samoa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5531,'es',19,'YE','Yemen','Yemen',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5532,'es',19,'YT','Mayotte','Mayotte',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5533,'es',19,'ZA','South Africa','Sudáfrica',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5534,'es',19,'ZM','Zambia','Zambia',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5535,'es',19,'ZW','Zimbabwe','Zimbawe',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5536,'es',20,'privacy:perpage','The number of courses to show per page.','Número de cursos a mostrar por página.',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5537,'es',20,'privacy:completionpath','Course completion','Course completion',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5538,'es',20,'privacy:metadata:completionsummary','The course contains completion information about the user.','The course contains completion information about the user.',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5539,'es',21,'AED','United Arab Emirates Dirham','Dirham de los Emiratos Arabes Unidos',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5540,'es',21,'AFN','Afghanistan Afghani','Afgani Afgano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5541,'es',21,'ALL','Albanian Lek','Lek Albano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5542,'es',21,'AMD','Armenian Dram','Dram Armenio',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5543,'es',21,'ANG','Netherlands Antillean Guilder','Antillas Holandesas',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5544,'es',21,'AOA','Angolan Kwanza','Kwanza Angoleño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5545,'es',21,'ARS','Argentine Peso','Peso argentino',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5546,'es',21,'AUD','Australian Dollar','Dólar Australiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5547,'es',21,'AWG','Aruban Florin','Guilder de Aruba',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5548,'es',21,'AZN','Azerbaijanian Manat','Manat Azerbaiyano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5549,'es',21,'BAM','Bosnia and Herzegovina Convertible Mark','Marco Convertible de Bosnia y Herzegovina',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5550,'es',21,'BBD','Barbados Dollar','Dólar de Barbados',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5551,'es',21,'BDT','Bangladeshi Taka','Taka de Bangladesh',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5552,'es',21,'BGN','Bulgarian Lev','Lev Búlgaro',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5553,'es',21,'BHD','Bahraini Dinar','Dinar Bahreiní',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5554,'es',21,'BIF','Burundi Franc','Franco burundés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5555,'es',21,'BMD','Bermudian Dollar','Dólar de Bermuda',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5556,'es',21,'BND','Brunei Dollar','Dólar de Brunei',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5557,'es',21,'BOB','Bolivian Boliviano','Boliviano de Bolivia',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5558,'es',21,'BRL','Brazilian Real','Real brasileño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5559,'es',21,'BSD','Bahamian Dollar','Dólar Bahameño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5560,'es',21,'BTN','Bhutanese Ngultrum','Bután',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5561,'es',21,'BWP','Botswana Pula','Botswana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5562,'es',21,'BYR','Belarusian Ruble','Rublo BieloRuso',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5563,'es',21,'BZD','Belize Dollar','Dólar de Belice',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5564,'es',21,'CAD','Canadian Dollar','Dólar Canadiense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5565,'es',21,'CDF','Congolese Franc','Franco Congoleño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5566,'es',21,'CHF','Swiss Franc','Franco Suizo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5567,'es',21,'CLF','Chilean Unidades de Fomento','Unidades de Fomento Chilenas',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5568,'es',21,'CLP','Chilean Peso','Peso Chileno',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5569,'es',21,'CNY','Chinese Yuan (Renminbi)','Yuan Chino (Renminbi)',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5570,'es',21,'COP','Colombian Peso','Peso Colombiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5571,'es',21,'CRC','Costa Rican Colon','Colón Costarricense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5572,'es',21,'CUC','Cuban Convertible Peso','Peso Convertible cubano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5573,'es',21,'CUP','Cuban Peso','Peso Cubano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5574,'es',21,'CVE','Cape Verde Escudo','Escudo Caboverdiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5575,'es',21,'CZK','Czech Koruna','Corona/Koruna Checa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5576,'es',21,'DJF','Djibouti Franc','Franco Yibutiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5577,'es',21,'DKK','Danish Krone','Corona Danesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5578,'es',21,'DOP','Dominican Peso','Peso Dominicano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5579,'es',21,'DZD','Algerian Dinar','Dinar Algerino',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5580,'es',21,'EGP','Egyptian Pound','Libra Egipcia',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5581,'es',21,'ERN','Eritrean Nakfa','Nakfa Eritreo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5582,'es',21,'ETB','Ethiopian Birr','Birr Etíope',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5583,'es',21,'EUR','Euro','Euro',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5584,'es',21,'FJD','Fiji Dollar','Dólar Fijiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5585,'es',21,'FKP','Falkland Islands Pound','Libra Malvinense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5586,'es',21,'GBP','British Pound Sterling','Libra Esterlina',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5587,'es',21,'GEL','Georgian Lari','Lari Georgiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5588,'es',21,'GHS','Ghanaian Cedi','Cedi de Ghana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5589,'es',21,'GIP','Gibraltar Pound','Libra de Gibraltar',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5590,'es',21,'GMD','Gambian Dalasi','Dalasi Gambiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5591,'es',21,'GNF','Guinea Franc','Franco Guineano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5592,'es',21,'GTQ','Guatemalan Quetzal','Quetzal Guatemalteco',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5593,'es',21,'GYD','Guyanese Dollar','Dólar Guyanés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5594,'es',21,'HKD','Hong Kong Dollar','Dólar de Hong Kong',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5595,'es',21,'HNL','Honduran Lempira','Lempira Hondureña',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5596,'es',21,'HRK','Croatian Kuna','Kuna Croata',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5597,'es',21,'HTG','Haitian Gourde','Gourde Haitiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5598,'es',21,'HUF','Hungarian Forint','Florín/Forint Húngaro',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5599,'es',21,'IDR','Indonesian Rupiah','Rupiah Indonesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5600,'es',21,'ILS','Israeli Sheqel','Scheckel Israelí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5601,'es',21,'INR','Indian Rupee','Rupia India',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5602,'es',21,'IQD','Iraqi Dinar','Dinar Iraquí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5603,'es',21,'IRR','Iranian Rial','Rial Iraní',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5604,'es',21,'ISK','Iceland Krona','Corona/Króna Islandesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5605,'es',21,'JMD','Jamaican Dollar','Dólar Jamaicano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5606,'es',21,'JOD','Jordanian Dinar','Dinar Jordano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5607,'es',21,'JPY','Japanese Yen','Yen Japonés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5608,'es',21,'KES','Kenyan Shilling','Chelín Keniata',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5609,'es',21,'KGS','Kyrgyzstani Som','Som kirguís',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5610,'es',21,'KHR','Cambodian Riel','Riel Camboyano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5611,'es',21,'KMF','Comoros Franc','Franco de Comoras',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5612,'es',21,'KPW','North Korean Won','Won Norcoreano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5613,'es',21,'KRW','South Korean Won','Won Surcoreano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5614,'es',21,'KWD','Kuwaiti Dinar','Dinar Kuwaití',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5615,'es',21,'KYD','Cayman Islands Dollar','Dólar de la Islas Caimán',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5616,'es',21,'KZT','Kazakhstani Tenge','Tenge Kazajo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5617,'es',21,'LAK','Lao Kip','Kip Laosiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5618,'es',21,'LBP','Lebanese Pound','Libra Libanesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5619,'es',21,'LKR','Sri Lanka Rupee','Rupia de Sri Lanka',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5620,'es',21,'LRD','Liberian Dollar','Dólar Liberiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5621,'es',21,'LSL','Lesotho Loti','Loti Lesothense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5622,'es',21,'LTL','Lithuanian Litas','Litas Lituana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5623,'es',21,'LVL','Latvian Lats','Lats Letón',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5624,'es',21,'LYD','Libyan Dinar','Dinar Libio',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5625,'es',21,'MAD','Moroccan Dirham','Dirham Marroquí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5626,'es',21,'MDL','Moldovan Leu','Leu Moldavo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5627,'es',21,'MGA','Malagasy Ariary','Ariary Malgache',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5628,'es',21,'MKD','Makedonian Denar','Denar Macedonio',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5629,'es',21,'MMK','Myanmar (Burmese) Kyat','Kyat Birmano (Myanmar)',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5630,'es',21,'MNT','Mongolian Tugrik','Tughrik Mongol',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5631,'es',21,'MOP','Macau Pataca','Pataca de Macao',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5632,'es',21,'MRO','Mauritanian Ouguiya','Ouguiya Mauritana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5633,'es',21,'MUR','Mauritius Rupee','Rupia Mauricia',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5634,'es',21,'MVR','Maldivian Rufiyaa','Rufiyaa Maldiva',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5635,'es',21,'MWK','Malawi Kwacha','Kwacha Malawiano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5636,'es',21,'MXN','Mexican Peso','Peso Mexicano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5637,'es',21,'MYR','Malaysian Ringgit','Ringgit Malayo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5638,'es',21,'MZN','Mozambican Metical','Metical Mozambiqueño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5639,'es',21,'NAD','Namibian Dollar','Dólar Namibio',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5640,'es',21,'NGN','Nigerian Naira','Naira Nigeriana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5641,'es',21,'NIO','Nicaraguan Cordoba Oro','Córdoba Nicaragüense Oro',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5642,'es',21,'NOK','Norwegian Krone','Kroner Noruega',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5643,'es',21,'NPR','Nepalese Rupee','Rupia Nepalesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5644,'es',21,'NZD','New Zealand Dollar','Dólar Neozelandés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5645,'es',21,'OMR','Omani Rial','Rial Omaní',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5646,'es',21,'PAB','Panamanian Balboa','Balboa Panameña',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5647,'es',21,'PEN','Peruvian Nuevo Sol','Nuevo sol peruano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5648,'es',21,'PGK','Papua New Guinea Kina','Kina de Papúa Nueva Guinea',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5649,'es',21,'PHP','Philippine Peso','Peso Filipino',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5650,'es',21,'PKR','Pakistan Rupee','Rupia Pakistaní',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5651,'es',21,'PLN','Polish Zloty','Zloty Polaco',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5652,'es',21,'PYG','Paraguayan Guarani','Guaraní Paraguayo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5653,'es',21,'QAR','Qatari Rial','Rial Qatarí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5654,'es',21,'RON','Romanian Leu','Leu Rumano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5655,'es',21,'RSD','Serbian Dinar','Dinar Serbio',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5656,'es',21,'RUB','Russian Ruble','Rublo ruso',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5657,'es',21,'RWF','Rwanda Franc','Franco Ruandés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5658,'es',21,'SAR','Saudi Arabian Riyal','Riyal Saudí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5659,'es',21,'SBD','Solomon Islands Dollar','Dólar de las Islas Salomón',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5660,'es',21,'SCR','Seychelles Rupee','Rupia de Seychelles',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5661,'es',21,'SDG','Sudanese Pound','Libra Sudanesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5662,'es',21,'SEK','Swedish Krona','Corona/Krona Sueca',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5663,'es',21,'SGD','Singapore Dollar','Dólar de Singapur',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5664,'es',21,'SHP','St. Helena Pound','Libra de Santa Helena',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5665,'es',21,'SLL','Sierra Leonean Leone','Leone de Sierra Leona',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5666,'es',21,'SOS','Somali Shilling','Chelín Somalí',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5667,'es',21,'SRD','Surinamese Dollar','Dólar de Surinam',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5668,'es',21,'SSP','South Sudanese Pound','Libra SurSudanesa',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5669,'es',21,'STD','Sao Tome and Principe Dobra','Dobra de Santo Tomé y Príncipe',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5670,'es',21,'SVC','El Salvador Colon','Colón Salvadoreño',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5671,'es',21,'SYP','Syrian Pound','Libra de Siria',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5672,'es',21,'SZL','Swazi Lilangeni','Lilangeni Suazi',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5673,'es',21,'THB','Thai Baht','Baht Tailandés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5674,'es',21,'TJS','Tajikistani Somoni','Somoni tayiko',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5675,'es',21,'TMT','Turkmenistani Manat','Manat turkmeno',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5676,'es',21,'TND','Tunisian Dinar','Dinar Tunecino',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5677,'es',21,'TOP','Tongan Pa\'anga','Pa`anga Tongano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5678,'es',21,'TRY','Turkish Lira','Lira Turca',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5679,'es',21,'TTD','Trinidad and Tobago Dollar','Dólar de Trinidad y Tobago',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5680,'es',21,'TWD','Taiwan Dollar','Dólar Taiwanés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5681,'es',21,'TZS','Tanzanian Shilling','Chelín Tanzano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5682,'es',21,'UAH','Ukrainian Hryvnia','Grivna Ucraniana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5683,'es',21,'UGX','Ugandan Shilling','Chelín Ugandés',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5684,'es',21,'USD','US Dollar','Dólar Estadounidense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5685,'es',21,'UYU','Uruguayan Peso','Peso Uruguayo',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5686,'es',21,'UZS','Uzbekistani Sum','Som uzbeko',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5687,'es',21,'VEF','Venezuelan Bolivar Fuerte','Bolívar Fuerte venezolano',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5688,'es',21,'VND','Vietnamese Dong','Dong Vietnamita',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5689,'es',21,'VUV','Vanuatu Vatu','Vatu vanuatense',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5690,'es',21,'WST','Samoan Tala','Tala Samoana',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5691,'es',21,'XAF','CFA Franc BEAC','Franco CFA de África Central',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5692,'es',21,'XCD','East Caribbean Dollar','Dólar del Caribe del este',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5693,'es',21,'XOF','CFA Franc BCEAO','Franco CFA de África Occidental',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5694,'es',21,'XPF','CFP Franc','Franco CFP',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5695,'es',21,'YER','Yemeni Rial','Riyal Yemení',NULL,1547494512,NULL,0,0),(5696,'es',21,'ZAR','South African Rand','Rand Sudafricano',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5697,'es',21,'ZMK','Zambian Kwacha','Kwacha Zambiano',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5698,'es',21,'ZWL','Zimbabwe Dollar','Dólar Zimbabuense',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5699,'es',22,'copyingtable','Copying table {$a}','Copying table {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5700,'es',22,'copyingtables','Copying table contents','Copiando los contenidos de las tablas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5701,'es',22,'creatingtargettables','Creating the tables in the target database','Creando las tablas en la base de datos de destino',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5702,'es',22,'dbexport','Database export','Exportar base de datos',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5703,'es',22,'dbtransfer','Database transfer','Transferir base de datos',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5704,'es',22,'differenttableexception','Table {$a} structure does not match.','La estructura de la tabla {$a} no coincide',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5705,'es',22,'done','Done','Hecho',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5706,'es',22,'exportschemaexception','Current database structure does not match all install.xml files. <br /> {$a}','La estructura de la base de datos actual no coincide con todos los archivos install.xml. <br /> {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5707,'es',22,'checkingsourcetables','Checking source table structure','Comprobando la estructura de la base de datos de procedencia',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5708,'es',22,'importschemaexception','Current database structure does not match all install.xml files. <br /> {$a}','La estructura de la base de datos actual no coincide con todos los archivos install.xml. <br /> {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5709,'es',22,'importversionmismatchexception','Current version {$a->currentver} does not match exported version {$a->schemaver}.','La versión actual {$a->currentver} no coincide con la versión exportada {$a->schemaver}.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5710,'es',22,'malformedxmlexception','Malformed XML found, can not continue.','Se ha encontrado XML corrupto, no se puede continuar.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5711,'es',22,'tablex','Table {$a}:','Tabla {$a}:',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5712,'es',22,'unknowntableexception','Unknown table {$a} found in export file.','Se ha encontrado una tabla desconocida {$a} en el archivo de exportación.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5713,'es',23,'authpluginnotfound','Authentication plugin {$a} not found.','No se ha encontrado el plugin de identificación {$a}.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5714,'es',23,'blocknotexist','{$a} block doesn\'t exist','El bloque {$a} no existe',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5715,'es',23,'cannotbenull','{$a} cannot be null!','{$a} no puede ser null',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5716,'es',23,'cannotdowngrade','Cannot downgrade {$a->plugin} from {$a->oldversion} to {$a->newversion}.','No se puede pasar {$a->plugin} de {$a->oldversion} a {$a->newversion}.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5717,'es',23,'cannotfindadmin','Could not find an admin user!','No se ha podido encontrar un administrador.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5718,'es',23,'cannotinitpage','Cannot fully initialize page: invalid {$a->name} id {$a->id}','No se puede inicializar completamente la página: ID {$a->id} no válido {$a->name}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5719,'es',23,'cannotsetuptable','{$a} tables could NOT be set up successfully!','Las tablas {$a} no han podido configurarse con éxito.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5720,'es',23,'codingerror','Coding error detected, it must be fixed by a programmer: {$a}','Detectado un error de codificación, debe ser corregido por un programador: {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5721,'es',23,'configmoodle','Moodle has not been configured yet. You need to edit config.php first.','Moodle aún no ha sido configurado. Necesita editar config.php.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5722,'es',23,'erroroccur','An error has occurred during this process','Ocurrió un error durante este proceso',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5723,'es',23,'invalidarraysize','Incorrect size of arrays in params of {$a}','Tamaño incorrecto de cadenas en params: {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5724,'es',23,'invalideventdata','Incorrect eventadata submitted: {$a}','Enviado eventdata incorrecto: {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5725,'es',23,'invalidparameter','Invalid parameter value detected','Detectado valor de parámetro no válido',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5726,'es',23,'invalidresponse','Invalid response value detected','Detectado valor de respuesta no válido',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5727,'es',23,'missingconfigversion','Config table does not contain version, can not continue, sorry.','Lo sentimos, config table no contiene versión, no se puede continuar.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5728,'es',23,'modulenotexist','{$a} module doesn\'t exist','{$a} module doesn\'t exist',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5729,'es',23,'morethanonerecordinfetch','Found more than one record in fetch() !','Se ha encontrado más de un registro en lectura().',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5730,'es',23,'mustbeoveride','Abstract {$a} method must be overridden.','Abstract {$a} method must be overridden.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5731,'es',23,'noadminrole','No admin role could be found','No se ha encontrado rol de administrador',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5732,'es',23,'noblocks','No blocks installed!','No hay bloques instalados.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5733,'es',23,'nocate','No categories!','No hay categorías.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5734,'es',23,'nomodules','No modules found!!','No se han encontrado módulos.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5735,'es',23,'nopageclass','Imported {$a} but found no page classes','Imported {$a} but found no page classes',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5736,'es',23,'noreports','No reports accessible','No hay informes accesibles',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5737,'es',23,'notables','No tables!','No hay tablas.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5738,'es',23,'phpvaroff','The PHP server variable \'{$a->name}\' should be Off - {$a->link}','The PHP server variable \'{$a->name}\' should be Off - {$a->link}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5739,'es',23,'phpvaron','The PHP server variable \'{$a->name}\' is not turned On - {$a->link}','The PHP server variable \'{$a->name}\' is not turned On - {$a->link}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5740,'es',23,'sessionmissing','{$a} object missing from session','El objeto {$a} está ausente de la sesión',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5741,'es',23,'sqlrelyonobsoletetable','This SQL relies on obsolete table(s): {$a}!  Your code must be fixed by a developer.','This SQL relies on obsolete table(s): {$a}! Your code must be fixed by a developer.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5742,'es',23,'withoutversion','Main version.php file is missing, not readable or broken.','El archivo principal de version.php está ausente, no legible o roto.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5743,'es',23,'xmlizeunavailable','xmlize functions are not available','Las funciones xmlize no están disponibles',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5744,'es',24,'about','About this editor','Acerca de este editor',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5745,'es',24,'absbottom','Absbottom','Abajo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5746,'es',24,'acteditorshhdr','Available text editors','Editores de texto disponibles',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5747,'es',24,'address','Address','Dirección',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5748,'es',24,'alertnoselectedtext','You must select text first!','¡Antes debe seleccionar el texto!',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5749,'es',24,'alignment','Alignment','Alinear',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5750,'es',24,'alternatetext','Alternate text','Texto alterno',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5751,'es',24,'anchorhelp','This only creates an anchor.  You still need to create a link manually.','Esta acción sólo crea un ancla. Deberá crear un enlace manualmente.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5752,'es',24,'anchorname','Anchorname','Ancla',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5753,'es',24,'anchors','Anchors','Anclas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5754,'es',24,'baseline','Baseline','Linea  de base',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5755,'es',24,'bold','Bold','Negrita',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5756,'es',24,'borderthickness','Border thickness','Borde',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5757,'es',24,'bottom','Bottom','Abajo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5758,'es',24,'browse','Browse','Buscar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5759,'es',24,'cancel','Cancel','Cancelar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5760,'es',24,'cellpadding','Cellpadding','Separación entre Columnas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5761,'es',24,'cellspacing','Cellspacing','Espacio entre Columnas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5762,'es',24,'close','Close','Cerrar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5763,'es',24,'closeafterreplace','Close after replace','Cerrar después de reemplazar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5764,'es',24,'cols','Cols','Cols',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5765,'es',24,'configeditorplugins','Please choose the editor plugins you wish to use and arrange them in recommended order.','Por favor, elija los conectores (\'plugins\') de editor que desea usar y colóquelos en el orden recomendado.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5766,'es',24,'copy','Copy selection','Copiar selección',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5767,'es',24,'createanchor','Create anchor','Crear ancla',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5768,'es',24,'createfolder','Create folder','Crear carpeta',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5769,'es',24,'createlink','Insert Web Link','Insertar enlace',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5770,'es',24,'cut','Cut selection','Cortar selección',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5771,'es',24,'cutpastemozilla','Unfortunately, you cannot currently use normal keyboard shortcuts (or even the Paste button) for pasting text into this online editor.  This is because of a security feature that is built into some versions of Mozilla and Firefox browsers.<br /><br />There are three known workarounds you can try: <br /> (1) Instead of CTRL-v, use SHIFT-Insert <br /> (2) Use the Edit->Paste menu in your browser <br /> (3) Change the preferences in your browser by editing the user.js file. <br /><br />Click the OK button below for more help, or Cancel to return to the editor','Desafortunadamente, no puede usar los atajos normales del teclado (ni tampoco el botón Pegar) para pegar texto en este editor. Esto se debe a cierta característica de seguridad incorporada a algunas versiones de los navegadores Mozilla y Firefox.<br /><br />Puede intentar una de estas tres cosas: <br /> (1) En lugar de CTRL-v, use MAYÚSCULAS-Insert <br /> (2) Use el menú Edición->Pegar de su navegador <br /> (3) Modifique las preferencias en su navegador editando el archivo user.js. <br /><br />Haga clic en el botón OK de abajo si desea más ayuda, o en Cancelar para regresar al editor.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5772,'es',24,'delete','Delete','Eliminar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5773,'es',24,'editors','Text editors','Editores de texto',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5774,'es',24,'editorsettings','Manage editors','Gestionar editores',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5775,'es',24,'enterurlfirst','You have to enter an URL first','Debe introducir antes una URL',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5776,'es',24,'filebrowser','File Browser','Navegador de archivos',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5777,'es',24,'findwhat','Find','Encontrar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5778,'es',24,'fontname','Fontname','Nombre de fuente',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5779,'es',24,'fontsize','Font-size','Tamaño de fuente',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5780,'es',24,'forecolor','Font Color','Color de fuente',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5781,'es',24,'formatblock','Format','Formato',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5782,'es',24,'fullscreen','Fullscreen editor','Editor pantalla completa',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5783,'es',24,'heading','Heading','Encabezado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5784,'es',24,'height','Height','Altura',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5785,'es',24,'hilitecolor','Background Color','Color de fondo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5786,'es',24,'horizontal','Horizontal','Horizontal',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5787,'es',24,'horizontalrule','Horizontal Rule','Línea horizontal',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5788,'es',24,'htmlmode','Toggle HTML Source','Tabulación HTML',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5789,'es',24,'choosechar','Choose Character','Seleccione carácter',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5790,'es',24,'chooseicon','Choose an icon to insert','Seleccione un icono para insertar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5791,'es',24,'imageurl','Image URL','URL de imagen',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5792,'es',24,'indent','Increase Indent','Aumentar sangría',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5793,'es',24,'insertchar','Insert Special Character','Insertar caracteres especiales',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5794,'es',24,'insertimage','Insert Image','Insertar imagen',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5795,'es',24,'insertlink','Insert Link','Insertar vínculo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5796,'es',24,'insertsmile','Insert Smiley','Insertar emoticono',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5797,'es',24,'inserttable','Insert Table','Insertar tabla',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5798,'es',24,'italic','Italic','Cursiva',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5799,'es',24,'itemsreplaced','items replaced!','items reemplazados',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5800,'es',24,'justifycenter','Justify Center','Centrado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5801,'es',24,'justifyfull','Justify Full','Justificado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5802,'es',24,'justifyleft','Justify Left','Izquierda',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5803,'es',24,'justifyright','Justify Right','Derecha',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5804,'es',24,'lang','Lang','Idioma',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5805,'es',24,'layout','Layout','Diseño',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5806,'es',24,'left','Left','Izquierda',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5807,'es',24,'lefttoright','Direction from left to right','Dirección de izquierda a derecha',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5808,'es',24,'linkproperties','Link properties','Propiedades de vínculo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5809,'es',24,'linktarget','Target','Destino',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5810,'es',24,'linktargetblank','New window','Nueva ventana',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5811,'es',24,'linktargetnone','None','Ninguno',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5812,'es',24,'linktargetother','Other (out of order)','Otro (fuera de orden)',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5813,'es',24,'linktargetself','Same frame','El mismo marco',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5814,'es',24,'linktargettop','Same window','La misma ventana',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5815,'es',24,'linktitle','Title','Título',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5816,'es',24,'linkurl','URL','URL',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5817,'es',24,'matchcase','Match case','Coincidir mayúsculas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5818,'es',24,'middle','Middle','Centrado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5819,'es',24,'minimize','Minimize editor','Minimizar editor',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5820,'es',24,'move','Move','Mover',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5821,'es',24,'multi','Multi','Multi',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5822,'es',24,'mustenterurl','You must enter the URL','Debe introducir la URL',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5823,'es',24,'nolink','Prevent automatic linking','Anular el enlace automático al glosario',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5824,'es',24,'normal','Normal','Normal',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5825,'es',24,'notimage','Selected file is not an image. Please select an image!','El archivo seleccionado no es una imagen. Por favor, seleccione una imagen!',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5826,'es',24,'notset','Not Set','Ninguno',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5827,'es',24,'ok','OK','OK',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5828,'es',24,'options','Options','Opciones',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5829,'es',24,'orderedlist','Ordered List','Lista ordenada',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5830,'es',24,'outdent','Decrease Indent','Disminuir sangría',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5831,'es',24,'paste','Paste from clipboard','Pegar desde el portapapeles',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5832,'es',24,'path','Path','Ruta',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5833,'es',24,'percent','Percent','Porcentaje',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5834,'es',24,'pixels','Pixels','Píxeles',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5835,'es',24,'pleaseenteralt','Please enter the alternate text','Por favor, escriba el texto alternativo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5836,'es',24,'popupeditor','Enlarge Editor','Agrandar el editor',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5837,'es',24,'preformatted','Preformatted','Preformateado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5838,'es',24,'preview','Preview','Previsualizar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5839,'es',24,'privacy:metadata:preference:htmleditor','Text editor preference.','Text editor preference.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5840,'es',24,'privacy:preference:htmleditor','Your preferred editor to use for writing HTML text is {$a}','Your preferred editor to use for writing HTML text is {$a}',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5841,'es',24,'properties','Properties','Propiedades',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5842,'es',24,'redo','Redo your last action','Rehacer la última acción',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5843,'es',24,'regularexpressions','Use regular expressions','Usar expresiones regulares',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5844,'es',24,'removelink','Remove link','Eliminar vínculo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5845,'es',24,'rename','Rename','Renombrar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5846,'es',24,'replaceall','Replace all','Reemplazar todo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5847,'es',24,'replacewith','Replace','Reemplazar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5848,'es',24,'right','Right','Derecha',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5849,'es',24,'righttoleft','Direction from right to left','Dirección de derecha a izquierda',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5850,'es',24,'rows','Rows','Filas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5851,'es',24,'searchandreplace','Search and replace','Buscar y reemplazar',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5852,'es',24,'searchnotfound','Search string Not Found!','Cadena de búsqueda no encontrada',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5853,'es',24,'selectcolor','Select color','Seleccionar color',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5854,'es',24,'selection','Selection','Selección',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5855,'es',24,'showhelp','Help using editor','Mostrar ayuda',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5856,'es',24,'size','Size','Tamaño',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5857,'es',24,'spacing','Spacing','Espaciado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5858,'es',24,'strikethrough','Strikethrough','Tachado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5859,'es',24,'subscript','Subscript','Subíndice',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5860,'es',24,'superscript','Superscript','Superíndice',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5861,'es',24,'textindicator','Current style','Estilo actual',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5862,'es',24,'textmode','You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to go back to WYSIWYG MODE.','Usted esta en MODO TEXTO. Use el botón [<>] para regresar al MODO EDITOR.',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5863,'es',24,'texttop','Texttop','Texto arriba',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5864,'es',24,'top','Top','Arriba',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5865,'es',24,'type','Type','Tipo',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5866,'es',24,'underline','Underline','Subrayado',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5867,'es',24,'undo','Undo your last action','Deshacer la última acción',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5868,'es',24,'unorderedlist','Bulleted List','Lista con viñetas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5869,'es',24,'upload','Upload','Subir',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5870,'es',24,'vertical','Vertical','Vertical',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5871,'es',24,'width','Width','Anchura',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5872,'es',24,'wordclean','Clean Word HTML','Limpiar Word HTML',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5873,'es',24,'zip','Zip','Comprimir',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5874,'es',25,'field101','Natural and Physical Science','Ciencias Físicas y Naturales',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5875,'es',25,'field10101','Mathematical Sciences','Ciencias Matemáticas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5876,'es',25,'field1010101','Mathematics','Matemáticas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5877,'es',25,'field1010103','Statistics','Estadística',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5878,'es',25,'field1010199','Mathematical Sciences (Other)','Ciencias Matemáticas (otras)',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5879,'es',25,'field10103','Physics and Astronomy','Física y Astronomía',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5880,'es',25,'field1010301','Physics','Física',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5881,'es',25,'field1010303','Astronomy','Astronomía',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5882,'es',25,'field10105','Chemical Sciences','Ciencias Químicas',NULL,1547494513,NULL,0,0),(5883,'es',25,'field1010501','Organic Chemistry','´Química Orgánica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5884,'es',25,'field1010503','Inorganic Chemistry','Química Inorgánica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5885,'es',25,'field1010599','Chemical Sciences (Other)','Ciencias Químicas (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5886,'es',25,'field10107','Earth Sciences','Ciencias de la Tierra',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5887,'es',25,'field1010701','Atmospheric Sciences','Ciencias Atmosféricas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5888,'es',25,'field1010703','Geology','Geología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5889,'es',25,'field1010705','Geophysics','Geofísica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5890,'es',25,'field1010707','Geochemistry','Geoquímica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5891,'es',25,'field1010709','Soil Science','Ciencia de la Tierra',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5892,'es',25,'field1010711','Hydrology','Hidrología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5893,'es',25,'field1010713','Oceanography','Oceanografía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5894,'es',25,'field1010799','Earth Sciences (Other)','Ciencias de la Tierra (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5895,'es',25,'field10109','Biological Sciences','Ciencias Biológicas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5896,'es',25,'field1010901','Biochemistry and Cell Biology','Bioquímica y Biología Celular',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5897,'es',25,'field1010903','Botany','Botánica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5898,'es',25,'field1010905','Ecology and Evolution','Ecología y Evolución',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5899,'es',25,'field1010907','Marine Science','Ciencia Marina',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5900,'es',25,'field1010909','Genetics','Genética',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5901,'es',25,'field1010911','Microbiology','Microbiología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5902,'es',25,'field1010913','Human Biology','Biología Humana',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5903,'es',25,'field1010915','Zoology','Zoología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5904,'es',25,'field1010999','Biological Sciences (Other)','Ciencias Biológicas (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5905,'es',25,'field10199','Other Natural and Physical Sciences','Otras Ciencias Físicas y Naturales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5906,'es',25,'field1019901','Medical Science','Ciencia Médica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5907,'es',25,'field1019903','Forensic Science','Ciencia Forense',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5908,'es',25,'field1019905','Food Science and Biotechnology','Ciencia y Biotecnología de los Alimentos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5909,'es',25,'field1019907','Pharmacology','Farmacología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5910,'es',25,'field1019909','Laboratory Technology','Tecnología de Laboratorio',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5911,'es',25,'field1019999','Natural and Physical Sciences (Other)','Ciencias Físicas y Naturales (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5912,'es',25,'field102','Information Technology','Tecnología de la Información',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5913,'es',25,'field10201','Computer Science','Ciencia Computacional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5914,'es',25,'field1020101','Formal Language Theory','Teoría del Lenguaje Formal',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5915,'es',25,'field1020103','Programming','Programación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5916,'es',25,'field1020105','Computational Theory','Teoría Computacional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5917,'es',25,'field1020107','Compiler Construction','Construcción de Compiladores',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5918,'es',25,'field1020109','Algorithms','Algoritmos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5919,'es',25,'field1020111','Data Structures','Estructuras de Datos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5920,'es',25,'field1020113','Networks and Communications','Redes y Comunicaciones',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5921,'es',25,'field1020115','Computer Graphics','Gráficos por Ordenador',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5922,'es',25,'field1020117','Operating Systems','Sistemas Operativos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5923,'es',25,'field1020119','Artificial Intelligence','Inteligencia Artificial',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5924,'es',25,'field1020199','Computer Science (Other)','Ciencias Computacionales (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5925,'es',25,'field10203','Information Systems','Sistemas de Información',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5926,'es',25,'field1020301','Conceptual Modelling','Modelos Conceptuales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5927,'es',25,'field1020303','Database Management','Gestión de Bases de Datos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5928,'es',25,'field1020305','Systems Analysis and Design','Análisis y Diseño de Sistemas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5929,'es',25,'field1020307','Decision Support Systems','Sistemas de Apoyo a la Decisión',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5930,'es',25,'field1020399','Information Systems (Other)','Sistemas de Información (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5931,'es',25,'field10299','Other Information Technology','Otra Tecnología de la Información',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5932,'es',25,'field1029901','Security Science','Ciencia de la Seguridad',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5933,'es',25,'field1029999','Information Technology (Other)','Tecnología de la Información (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5934,'es',25,'field103','Engineering and Related Technologies','Ingeniería y Tecnologías Relacionadas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5935,'es',25,'field10301','Manufacturing Engineering and Technology','Fábrica de Ingeniería y Tecnología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5936,'es',25,'field1030101','Manufacturing Engineering','Ingeniería de Manufactura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5937,'es',25,'field1030103','Printing','Imprimiendo',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5938,'es',25,'field1030105','Textile Making','Industria Textil',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5939,'es',25,'field1030107','Garment Making','Confecciones',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5940,'es',25,'field1030109','Footwear Making','Fabricación de Calzado',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5941,'es',25,'field1030111','Wood Machining and Turning','Mecanización de la Madera y Torneado',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5942,'es',25,'field1030113','Cabinet Making','Ebanistería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5943,'es',25,'field1030115','Furniture Upholstery and Renovation','Tapizado y Reparación de Muebles',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5944,'es',25,'field1030117','Furniture Polishing','Pulido de Muebles',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5945,'es',25,'field1030199','Manufacturing Engineering and Technology (Other)','Fábrica de Ingeniería y Tecnología (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5946,'es',25,'field10303','Process and Resources Engineering','Ingeniería de Procesos y Recursos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5947,'es',25,'field1030301','Chemical Engineering','Ingeniería Química',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5948,'es',25,'field1030303','Mining Engineering','Ingeniería de Minas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5949,'es',25,'field1030305','Materials Engineering','Ingeniería de Materiales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5950,'es',25,'field1030307','Food Processing Technology','Tecnología de Procesamiento de Alimentos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5951,'es',25,'field1030399','Process and Resources Engineering (Other)','Ingeniería de Procesos y Recursos (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5952,'es',25,'field10305','Automotive Engineering and Technology','Ingeniería y Tecnología de Automoción',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5953,'es',25,'field1030501','Automotive Engineering','Ingeniería Automotriz',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5954,'es',25,'field1030503','Vehicle Mechanics','Mecánica de vehículos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5955,'es',25,'field1030505','Automotive Electrics and Electronics','Electrónica Automotriz',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5956,'es',25,'field1030507','Automotive Vehicle Refinishing','Repintado de Vehículos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5957,'es',25,'field1030509','Automotive Body Construction','Construcción de Cuerpo Automotriz',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5958,'es',25,'field1030511','Panel Beating','Trabajos con hojalata',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5959,'es',25,'field1030513','Upholstery and Vehicle Trimming','Tapicería de vehículos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5960,'es',25,'field1030515','Automotive Vehicle Operations','Operaciones de vehículos automotores',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5961,'es',25,'field1030599','Automotive Engineering and Technology (Other)','Ingeniería Tecnología de Automoción (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5962,'es',25,'field10307','Mechanical and Industrial Engineering and Technology','Mecánica e Ingeniería Industrial y Tecnología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5963,'es',25,'field1030701','Mechanical Engineering','Ingeniería Mecánica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5964,'es',25,'field1030703','Industrial Engineering','Ingeniería Industrial',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5965,'es',25,'field1030705','Toolmaking','Fabricación de Herramientas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5966,'es',25,'field1030707','Metal Fitting, Turning and Machining','Montaje de metal torneado y mecanizado',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5967,'es',25,'field1030709','Sheetmetal Working','Trabajos de Chapa',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5968,'es',25,'field1030711','Boilermaking and Welding','Calderería y Soldadura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5969,'es',25,'field1030713','Metal Casting and Patternmaking','Moldeado de metales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5970,'es',25,'field1030715','Precision Metalworking','Trabajos de Precisión Metalúrgica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5971,'es',25,'field1030717','Plant and Machine Operations','Operaciones con máquinas y en planta',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5972,'es',25,'field1030799','Mechanical and Industrial Engineering and Technology (Other)','Mecánica e Ingeniería Industrial y Tecnología (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5973,'es',25,'field10309','Civil Engineering','Ingeniería Civil',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5974,'es',25,'field1030901','Construction Engineering','Ingeniería de la Construcción',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5975,'es',25,'field1030903','Structural Engineering','Ingeniería Estructural',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5976,'es',25,'field1030905','Building Services Engineering','Ingeniería de Construcción de Servicios',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5977,'es',25,'field1030907','Water and Sanitary Engineering','Aguas e Ingeniería Sanitaria',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5978,'es',25,'field1030909','Transport Engineering','Ingeniería del Transporte',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5979,'es',25,'field1030911','Geotechnical Engineering','Ingeniería Geotécnica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5980,'es',25,'field1030913','Ocean Engineering','Ingeniería Oceánica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5981,'es',25,'field1030999','Civil Engineering (Other)','Ingeniería Civil (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5982,'es',25,'field10311','Geomatic Engineering','Ingeniería Geomática',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5983,'es',25,'field1031101','Surveying','Topografía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5984,'es',25,'field1031103','Mapping Science','Cartografía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5985,'es',25,'field1031199','Geomatic Engineering (Other)','Ingeniería Geomática (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5986,'es',25,'field10313','Electrical and Electronic Engineering and Technology','Ingeniería y Tecnología Eléctrica y Electrónica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5987,'es',25,'field1031301','Electrical Engineering','Ingeniería Eléctrica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5988,'es',25,'field1031303','Electronic Engineering','Ingeniería Electrónica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5989,'es',25,'field1031305','Computer Engineering','Ingeniería en Computación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5990,'es',25,'field1031307','Communications Technologies','Tecnologías de las Comunicaciones',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5991,'es',25,'field1031309','Communications Equipment Installation and Maintenance','Comunicaciones Equipamiento, Instalación y Mantenimiento',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5992,'es',25,'field1031311','Powerline Installation and Maintenance','Instalación y mantenimiento eléctrico',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5993,'es',25,'field1031313','Electrical Fitting, Electrical Mechanics','Electricidad',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5994,'es',25,'field1031315','Refrigeration and Air Conditioning Mechanics','Mecánica de Refrigeración y Aire Acondicionado',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5995,'es',25,'field1031317','Electronic Equipment Servicing','Servicios de Equipamiento Electrónico',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5996,'es',25,'field1031399','Electrical and Electronic Engineering and Technology (Other)','Ingeniería Eléctrica y Electrónica y Tecnología (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5997,'es',25,'field10315','Aerospace Engineering and Technology','Ingeniería Aeroespacial y Tecnología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5998,'es',25,'field1031501','Aerospace Engineering','Ingeniería Aeroespacial',NULL,1547494514,NULL,0,0),(5999,'es',25,'field1031503','Aircraft Maintenance Engineering','Ingeniería de Mantenimiento de Aviones',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6000,'es',25,'field1031505','Aircraft Operation','Operación de Aeronaves',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6001,'es',25,'field1031507','Air Traffic Control','Control del tráfico aéreo',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6002,'es',25,'field1031599','Aerospace Engineering and Technology (Other)','Ingeniería y Tecnología Aeroespacial (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6003,'es',25,'field10317','Maritime Engineering and Technology','Ingeniería y Tecnología Marítima',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6004,'es',25,'field1031701','Maritime Engineering','Ingeniería Marítima',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6005,'es',25,'field1031703','Marine Construction','Astilleros',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6006,'es',25,'field1031705','Marine Craft Operation','Operaciones en barcos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6007,'es',25,'field1031799','Maritime Engineering and Technology (Other)','Ingeniería y Tecnología Marítima (otras)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6008,'es',25,'field10399','Other Engineering and Related Technologies','Otras Ingenierías y Tecnologías Relacionadas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6009,'es',25,'field1039901','Environmental Engineering','Ingeniería Ambiental',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6010,'es',25,'field1039903','Biomedical Engineering','Ingeniería Biomédica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6011,'es',25,'field1039905','Fire Technology','Tecnología del Fuego',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6012,'es',25,'field1039907','Rail Operations','Tren de Operaciones',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6013,'es',25,'field1039909','Cleaning','Limpieza',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6014,'es',25,'field1039999','Engineering and Related Technologies (Other)','Ingeniería y Tecnologías Relacionadas (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6015,'es',25,'field104','Architecture and Building','Arquitectura y Edificación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6016,'es',25,'field10401','Architecture and Urban Environment','Arquitectura y Medio Ambiente Urbano',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6017,'es',25,'field1040101','Architecture','Arquitectura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6018,'es',25,'field1040103','Urban Design and Regional Planning','Diseño Urbano y Planificación Territorial',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6019,'es',25,'field1040105','Landscape Architecture','Arquitectura del Paisaje',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6020,'es',25,'field1040107','Interior and Environmental Design','Diseño de Interior y Ambientación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6021,'es',25,'field1040199','Architecture and Urban Environment (Other)','Arquitectura y Medio Ambiente Urbano (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6022,'es',25,'field10403','Building','Construcción',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6023,'es',25,'field1040301','Building Science and Technology','Ciencia y Tecnología de la Construcción',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6024,'es',25,'field1040303','Building Construction Management','Gestión de Construcción de Edificios',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6025,'es',25,'field1040305','Building Surveying','Inspección de la Construcción',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6026,'es',25,'field1040307','Building Construction Economics','Economía de Construcción de Edificios',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6027,'es',25,'field1040309','Bricklaying and Stonemasonry','Albañilería y Cantería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6028,'es',25,'field1040311','Carpentry and Joinery','Carpintería y Ebanistería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6029,'es',25,'field1040313','Ceiling, Wall and Floor Fixing','Fijación de Suelos, Paredes y Techos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6030,'es',25,'field1040315','Roof Fixing','Fijación de Tejados',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6031,'es',25,'field1040317','Plastering','Enlucido',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6032,'es',25,'field1040319','Furnishing Installation','Instalación de mobiliario',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6033,'es',25,'field1040321','Floor Coverings','Revestimientos de suelos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6034,'es',25,'field1040323','Glazing','Acristalamiento',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6035,'es',25,'field1040325','Painting, Decorating and Sign Writing','Pintura, Decoración y Cartelería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6036,'es',25,'field1040327','Plumbing','Plomería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6037,'es',25,'field1040329','Scaffolding and Rigging','Andamios y Aparejos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6038,'es',25,'field1040399','Building (Other)','Construcción (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6039,'es',25,'field105','Agriculture, Environmental and Related Studies','Agricultura, Medio Ambiente y Estudios Relacionados',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6040,'es',25,'field10501','Agriculture','Agricultura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6041,'es',25,'field1050101','Agricultural Science','Ciencias Agrícolas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6042,'es',25,'field1050103','Wool Science','Lana',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6043,'es',25,'field1050105','Animal Husbandry','Ganadería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6044,'es',25,'field1050199','Agriculture (Other)','Agricultura (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6045,'es',25,'field10503','Horticulture and Viticulture','Horticultura y Viticultura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6046,'es',25,'field1050301','Horticulture','Horticultura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6047,'es',25,'field1050303','Viticulture','Viticultura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6048,'es',25,'field10505','Forestry Studies','Estudios Forestales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6049,'es',25,'field1050501','Forestry Studies','Estudios Forestales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6050,'es',25,'field10507','Fisheries Studies','Estidos de Pesca',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6051,'es',25,'field1050701','Aquaculture','Acuicultura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6052,'es',25,'field1050799','Fisheries Studies (Other)','Estudios de Pesca (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6053,'es',25,'field10509','Environmental Studies','Estudios Ambientales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6054,'es',25,'field1050901','Land, Parks and Wildlife Management','Tierras, parques y manejo de fauna silvestre',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6055,'es',25,'field1050999','Environmental Studies (Other)','Estudios Ambientales (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6056,'es',25,'field10599','Other Agriculture, Environmental and Related Studies','Agricultura, Medio Ambiente y otros estudios relacionados',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6057,'es',25,'field1059901','Pest and Weed Control','Control de Plagas y Malezas',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6058,'es',25,'field1059999','Agriculture, Environmental and Related Studies (Other)','Agricultura, Medio Ambiente y Ciencias Afines (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6059,'es',25,'field106','Health','Salud',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6060,'es',25,'field10601','Medical Studies','Estudios Médicos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6061,'es',25,'field1060101','General Medicine','Medicina General',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6062,'es',25,'field1060103','Surgery','Cirugía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6063,'es',25,'field1060105','Psychiatry','Psiquiatría',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6064,'es',25,'field1060107','Obstetrics and Gynaecology','Obstetricia y Ginecología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6065,'es',25,'field1060109','Paediatrics','Pediatría',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6066,'es',25,'field1060111','Anaesthesiology','Anestesiología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6067,'es',25,'field1060113','Pathology','Patología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6068,'es',25,'field1060115','Radiology','Radiología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6069,'es',25,'field1060117','Internal Medicine','Medicina Interna',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6070,'es',25,'field1060119','General Practice','Medicina General',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6071,'es',25,'field1060199','Medical Studies (Other)','Estudios Médicos (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6072,'es',25,'field10603','Nursing','Enfermería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6073,'es',25,'field1060301','General Nursing','Enfermería General',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6074,'es',25,'field1060303','Midwifery','Partería',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6075,'es',25,'field1060305','Mental Health Nursing','Enfermería en Salud Mental',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6076,'es',25,'field1060307','Community Nursing','Enfermería Comunitaria',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6077,'es',25,'field1060309','Critical Care Nursing','Enfermería de Cuidados Críticos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6078,'es',25,'field1060311','Aged Care Nursing','Enfermería Geriátrica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6079,'es',25,'field1060313','Palliative Care Nursing','Enfermería de Cuidados Paliativos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6080,'es',25,'field1060315','Mothercraft Nursing and Family and Child Health Nursing','Enfermería de Maternidad, Familia y Salud Infantil',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6081,'es',25,'field1060399','Nursing (Other)','Enfermería (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6082,'es',25,'field10605','Pharmacy','Farmacia',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6083,'es',25,'field1060501','Pharmacy','Farmacia',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6084,'es',25,'field10607','Dental Studies','Estudios Dentales',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6085,'es',25,'field1060701','Dentistry','Odontología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6086,'es',25,'field1060703','Dental Assisting','Asistente Dental',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6087,'es',25,'field1060705','Dental Technology','Tecnología Dental',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6088,'es',25,'field1060799','Dental Studies (Other)','Estudios Dentales (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6089,'es',25,'field10609','Optical Science','Ciencia Óptica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6090,'es',25,'field1060901','Optometry','Optometría',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6091,'es',25,'field1060903','Optical Technology','Tecnología Óptica',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6092,'es',25,'field1060999','Optical Science (Other)','Ciencia Óptica (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6093,'es',25,'field10611','Veterinary Studies','Estudios Veterinarios',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6094,'es',25,'field1061101','Veterinary Science','Ciencias Veterinarias',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6095,'es',25,'field1061103','Veterinary Assisting','Asistencia Veterinaria',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6096,'es',25,'field1061199','Veterinary Studies (Other)','Estudios Veterinarios (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6097,'es',25,'field10613','Public Health','Salud Pública',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6098,'es',25,'field1061301','Occupational Health and Safety','Salud y Seguridad Ocupacional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6099,'es',25,'field1061303','Environmental Health','Salud Ambiental',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6100,'es',25,'field1061305','Indigenous Health','Salud Indígena',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6101,'es',25,'field1061307','Health Promotion','Promoción de la Salud',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6102,'es',25,'field1061309','Community Health','Salud de la Comunidad',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6103,'es',25,'field1061311','Epidemiology','Epidemiología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6104,'es',25,'field1061399','Public Health (Other)','Salud Pública (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6105,'es',25,'field10615','Radiography','Radiografía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6106,'es',25,'field1061501','Radiography','Radiografía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6107,'es',25,'field10617','Rehabilitation Therapies','Terapias de Rehabilitación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6108,'es',25,'field1061701','Physiotherapy','Fisioterapia',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6109,'es',25,'field1061703','Occupational Therapy','Terapia Ocupacional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6110,'es',25,'field1061705','Chiropractic and Osteopathy','Quiropráctica y Osteopatía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6111,'es',25,'field1061707','Speech Pathology','Patología del Habla',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6112,'es',25,'field1061709','Audiology','Audiología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6113,'es',25,'field1061711','Massage Therapy','Terapia de Masaje',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6114,'es',25,'field1061713','Podiatry','Podología',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6115,'es',25,'field1061799','Rehabilitation Therapies (Other)','Terapias de Rehabilitación (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6116,'es',25,'field10619','Complementary Therapies','Terapias Complementarias',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6117,'es',25,'field1061901','Naturopathy','Naturopatía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6118,'es',25,'field1061903','Acupuncture','Acupuntura',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6119,'es',25,'field1061905','Traditional Chinese Medicine','Medicina China Tradicional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6120,'es',25,'field1061999','Complementary Therapies (Other)','Terapias Complementarias (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6121,'es',25,'field10699','Other Health','Salud',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6122,'es',25,'field1069901','Nutrition and Dietetics','Nutrición y Dietética',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6123,'es',25,'field1069903','Human Movement','Movimiento Humano',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6124,'es',25,'field1069905','Paramedical Studies','Estudios Paramédicos',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6125,'es',25,'field1069907','First Aid','Primeros Auxilios',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6126,'es',25,'field1069999','Health (Other)','Salud (Otros)',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6127,'es',25,'field107','Education','Educación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6128,'es',25,'field10701','Teacher Education','Maestro de Educación',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6129,'es',25,'field1070101','Teacher Education: Early Childhood','Maestro: Primera Infancia',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6130,'es',25,'field1070103','Teacher Education: Primary','Maestro: Primaria',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6131,'es',25,'field1070105','Teacher Education: Secondary','Profesor: Secundaria',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6132,'es',25,'field1070107','Teacher-Librarianship','Profesor de Biblioteconomía',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6133,'es',25,'field1070109','Teacher Education: Vocational Education and Training','Profesor: Educación y Formación Profesional',NULL,1547494514,NULL,0,0),(6134,'es',25,'field1070111','Teacher Education: Higher Education','Profesor: Educación Superior',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6135,'es',25,'field1070113','Teacher Education: Special Education','Profesorado: Educación Especial',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6136,'es',25,'field1070115','English As A Second Language Teaching','Profesorado: Inglés como Segunda Lengua',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6137,'es',25,'field1070117','Nursing Education Teacher Training','Profesor de enfermería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6138,'es',25,'field1070199','Teacher Education (Other)','Profesorado (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6139,'es',25,'field10703','Curriculum and Education Studies','Plan de estudios y Ciencias de la Educación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6140,'es',25,'field1070301','Curriculum Studies','Programa de estudios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6141,'es',25,'field1070303','Education Studies','Estudios de Educación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6142,'es',25,'field10799','Other Education','Educación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6143,'es',25,'field1079999','Education (Other)','Educación (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6144,'es',25,'field108','Management and Commerce','Gestión y Comercio',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6145,'es',25,'field10801','Accounting','Contabilidad',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6146,'es',25,'field1080101','Accounting','Contabilidad',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6147,'es',25,'field10803','Business and Management','Dirección y Empresas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6148,'es',25,'field1080301','Business Management','Administración de Empresas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6149,'es',25,'field1080303','Human Resource Management','Gestión de Recursos Humanos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6150,'es',25,'field1080305','Personal Management Training','Entrenamiento Personal de Gestión',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6151,'es',25,'field1080307','Organisation Management','Organización de Gestión',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6152,'es',25,'field1080309','Industrial Relations','Relaciones Laborales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6153,'es',25,'field1080311','International Business','Negocios Internacionales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6154,'es',25,'field1080313','Public and Health Care Administration','Administración Pública y de Salud',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6155,'es',25,'field1080315','Project Management','Gestión de Proyectos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6156,'es',25,'field1080317','Quality Management','Gestión de la Calidad',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6157,'es',25,'field1080319','Hospitality Management','Dirección Hotelera',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6158,'es',25,'field1080321','Farm Management and Agribusiness','Gestión Agrícola y Agronegocios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6159,'es',25,'field1080323','Tourism Management','Dirección de Empresas Turísticas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6160,'es',25,'field1080399','Business and Management (Other)','Dirección de Empresas (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6161,'es',25,'field10805','Sales and Marketing','Ventas y Marketing',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6162,'es',25,'field1080501','Sales','Ventas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6163,'es',25,'field1080503','Real Estate','Inmobiliaria',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6164,'es',25,'field1080505','Marketing','Marketing',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6165,'es',25,'field1080507','Advertising','Publicidad',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6166,'es',25,'field1080509','Public Relations','Relaciones Públicas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6167,'es',25,'field1080599','Sales and Marketing (Other)','Ventas y Marketing (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6168,'es',25,'field10807','Tourism','Turismo',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6169,'es',25,'field1080701','Tourism','Turismo',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6170,'es',25,'field10809','Office Studies','Estudios ofimáticos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6171,'es',25,'field1080901','Secretarial and Clerical Studies','Secretaría y de Estudios Administrativos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6172,'es',25,'field1080903','Keyboard Skills','Destreza en mecanografía',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6173,'es',25,'field1080905','Practical Computing Skills','Destreza en programación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6174,'es',25,'field1080999','Office Studies (Other)','Estudios ofimáticos (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6175,'es',25,'field10811','Banking, Finance and Related Fields','Banca, Finanzas y campos relacionados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6176,'es',25,'field1081101','Banking and Finance','Banca y Finanzas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6177,'es',25,'field1081103','Insurance and Actuarial Studies','Seguros y Estudios Actuariales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6178,'es',25,'field1081105','Investment and Securities','Inversiones y Valores',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6179,'es',25,'field1081199','Banking, Finance and Related Fields (Other)','Banca, Finanzas y campos relacionados (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6180,'es',25,'field10899','Other Management and Commerce','Otros Gastos de Gestión y Comercio',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6181,'es',25,'field1089901','Purchasing, Warehousing and Distribution','Compra, Almacenamiento y Distribución',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6182,'es',25,'field1089903','Valuation','Valoración',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6183,'es',25,'field1089999','Management and Commerce (Other)','Gestión y Comercio (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6184,'es',25,'field109','Society and Culture','Sociedad y Cultura',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6185,'es',25,'field10901','Political Science and Policy Studies','Ciencias Políticas y Estudios Políticos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6186,'es',25,'field1090101','Political Science','Ciencias Políticas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6187,'es',25,'field1090103','Policy Studies','Estudios Políticos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6188,'es',25,'field10903','Studies In Human Society','Estudios sobre la Sociedad Humana',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6189,'es',25,'field1090301','Sociology','Sociología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6190,'es',25,'field1090303','Anthropology','Antropología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6191,'es',25,'field1090305','History','Historia',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6192,'es',25,'field1090307','Archaeology','Arqueología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6193,'es',25,'field1090309','Human Geography','Geografía Humana',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6194,'es',25,'field1090311','Indigenous Studies','Estudios Indígenas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6195,'es',25,'field1090313','Gender Specific Studies','Estudios específicos de género',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6196,'es',25,'field1090399','Studies In Human Society (Other)','Estudios sobre la Sociedad Humana (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6197,'es',25,'field10905','Human Welfare Studies and Services','Estudios sobre el Bienestar Humano y Servicios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6198,'es',25,'field1090501','Social Work','Trabajo Social',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6199,'es',25,'field1090503','Children\'S Services','Servicios para Niños',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6200,'es',25,'field1090505','Youth Work','Trabajo Juvenil',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6201,'es',25,'field1090507','Care For The Aged','Geriatría',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6202,'es',25,'field1090509','Care For The Disabled','Atención a los Discapacitados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6203,'es',25,'field1090511','Residential Client Care','Atención Residencial',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6204,'es',25,'field1090513','Counselling','Consejería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6205,'es',25,'field1090515','Welfare Studies','Estudios sobre Bienestar',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6206,'es',25,'field1090599','Human Welfare Studies and Services (Other)','Estudios sobre el Bienestar Humano y Servicios (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6207,'es',25,'field10907','Behavioural Science','Ciencias del Comportamiento',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6208,'es',25,'field1090701','Psychology','Psicología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6209,'es',25,'field1090799','Behavioural Science (Other)','Ciencias del Comportamiento (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6210,'es',25,'field10909','Law','Derecho',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6211,'es',25,'field1090901','Business and Commercial Law','Negocios y Derecho Comercial',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6212,'es',25,'field1090903','Constitutional Law','Derecho Constitucional',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6213,'es',25,'field1090905','Criminal Law','Derecho Penal',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6214,'es',25,'field1090907','Family Law','Derecho de Familia',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6215,'es',25,'field1090909','International Law','Derecho Internacional',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6216,'es',25,'field1090911','Taxation Law','Derecho Tributario',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6217,'es',25,'field1090913','Legal Practice','Práctica Jurídica',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6218,'es',25,'field1090999','Law (Other)','Derecho (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6219,'es',25,'field10911','Justice and Law Enforcement','Justicia y Aplicación de la ley',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6220,'es',25,'field1091101','Justice Administration','Administración de Justicia',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6221,'es',25,'field1091103','Legal Studies','Estudios Jurídicos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6222,'es',25,'field1091105','Police Studies','Estudios Políticos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6223,'es',25,'field1091199','Justice and Law Enforcement (Other)','Justicia y Aplicación de la ley (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6224,'es',25,'field10913','Librarianship, Information Management and Curatorial Studies','Bibliotecología, Gestión de la Información y Estudios Curatoriales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6225,'es',25,'field1091301','Librarianship and Information Management','Bibliotecología y Gestión de la Información',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6226,'es',25,'field1091303','Curatorial Studies','Estudios Curatoriales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6227,'es',25,'field10915','Language and Literature','Lengua y Literatura',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6228,'es',25,'field1091501','English Language','Lengua Inglesa',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6229,'es',25,'field1091503','Northern European Languages','Idiomas de Europa del Norte',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6230,'es',25,'field1091505','Southern European Languages','Idiomas de Europa del Sur',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6231,'es',25,'field1091507','Eastern European Languages','Idiomas de Europa del Este',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6232,'es',25,'field1091509','Southwest Asian and North African Languages','Lenguas del Sudoeste de Asia y de África del Norte',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6233,'es',25,'field1091511','Southern Asian Languages','Idiomas del Sur de Asia',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6234,'es',25,'field1091513','Southeast Asian Languages','Idiomas del Sudeste Asiático',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6235,'es',25,'field1091515','Eastern Asian Languages','Idiomas de Asia Oriental',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6236,'es',25,'field1091517','Australian Indigenous Languages','Lenguas Indígenas Australianas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6237,'es',25,'field1091519','Translating and Interpreting','Traducción e Interpretación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6238,'es',25,'field1091521','Linguistics','Lingüística',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6239,'es',25,'field1091523','Literature','Literatura',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6240,'es',25,'field1091599','Language and Literature (Other)','Lengua y Literatura (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6241,'es',25,'field10917','Philosophy and Religious Studies','Filosofía y Teología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6242,'es',25,'field1091701','Philosophy','Filosofía',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6243,'es',25,'field1091703','Religious Studies','Teología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6244,'es',25,'field10919','Economics and Econometrics','Economía y Econometría',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6245,'es',25,'field1091901','Economics','Economía',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6246,'es',25,'field1091903','Econometrics','Econometría',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6247,'es',25,'field10921','Sport and Recreation','Deportes y Ocio',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6248,'es',25,'field1092101','Sport and Recreation Activities','Actividades deportivas y de ocio',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6249,'es',25,'field1092103','Sports Coaching, Officiating and Instruction','Entrenamiento, Práctica e Instrucción Deportiva',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6250,'es',25,'field1092199','Sport and Recreation (Other)','Deportes y Ocio (otras)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6251,'es',25,'field10999','Other Society and Culture','Sociedad y Cultura (otras)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6252,'es',25,'field1099901','Family and Consumer Studies','Estudios de familia y consumidores',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6253,'es',25,'field1099903','Criminology','Criminología',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6254,'es',25,'field1099905','Security Services','Servicios de Seguridad',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6255,'es',25,'field1099999','Society and Culture (Other)','Sociedad y Cultura (otras)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6256,'es',25,'field110','Creative Arts','Artes Creativas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6257,'es',25,'field11001','Performing Arts','Artes Escénicas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6258,'es',25,'field1100101','Music','Música',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6259,'es',25,'field1100103','Drama and Theatre Studies','Estudios dramáticos y teatrales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6260,'es',25,'field1100105','Dance','Danza',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6261,'es',25,'field1100199','Performing Arts (Other)','Artes Escénicas (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6262,'es',25,'field11003','Visual Arts and Crafts','Artes plásticas y manualidades',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6263,'es',25,'field1100301','Fine Arts','Bellas Artes',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6264,'es',25,'field1100303','Photography','Fotografía',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6265,'es',25,'field1100305','Crafts','Manualidades',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6266,'es',25,'field1100307','Jewellery Making','Joyería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6267,'es',25,'field1100309','Floristry','Floristería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6268,'es',25,'field1100399','Visual Arts and Crafts (Other)','Artes Visuales y Artesanía (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6269,'es',25,'field11005','Graphic and Design Studies','Estudios de Diseño Gráfico',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6270,'es',25,'field1100501','Graphic Arts and Design Studies','Artes Gráficas y Diseño',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6271,'es',25,'field1100503','Textile Design','Diseño Textil',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6272,'es',25,'field1100505','Fashion Design','Diseño de Moda',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6273,'es',25,'field1100599','Graphic and Design Studies (Other)','Gráfico y Diseño (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6274,'es',25,'field11007','Communication and Media Studies','Comunicación y Ciencias de la Información',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6275,'es',25,'field1100701','Audio Visual Studies','Estudios Audiovisuales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6276,'es',25,'field1100703','Journalism','Periodismo',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6277,'es',25,'field1100705','Written Communication','Comunicación Escrita',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6278,'es',25,'field1100707','Verbal Communication','Comunicación Verbal',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6279,'es',25,'field1100799','Communication and Media Studies (Other)','Comunicación y Ciencias de la Información (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6280,'es',25,'field11099','Other Creative Arts','Otras Artes Creativas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6281,'es',25,'field1109999','Creative Arts (Other)','Arte Creativo (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6282,'es',25,'field111','Food, Hospitality and Personal Services','Alimentación, Hostelería y Servicios Personales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6283,'es',25,'field11101','Food and Hospitality','Alimentación y Hostelería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6284,'es',25,'field1110101','Hospitality','Hostelería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6285,'es',25,'field1110103','Food and Beverage Service','Servicio de Alimentos y Bebidas',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6286,'es',25,'field1110105','Butchery','Carnicería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6287,'es',25,'field1110107','Baking and Pastrymaking','Panificación y Repostería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6288,'es',25,'field1110109','Cookery','Cocina',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6289,'es',25,'field1110111','Food Hygiene','Higiene Alimentaria',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6290,'es',25,'field1110199','Food and Hospitality (Other)','Alimentación y Hostelería (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6291,'es',25,'field11103','Personal Services','Servicios Personales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6292,'es',25,'field1110301','Beauty Therapy','Terapia de belleza',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6293,'es',25,'field1110303','Hairdressing','Peluquería',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6294,'es',25,'field1110399','Personal Services (Other)','Servicios personales (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6295,'es',25,'field112','Mixed Field Programmes','Programas de campo mixto',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6296,'es',25,'field11201','General Education Programmes','Programas Generales de Educación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6297,'es',25,'field1120101','General Primary and Secondary Education Programmes','Programas de Educación General Primaria y Secundaria',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6298,'es',25,'field1120103','Literacy and Numeracy Programmes','Programas de Alfabetización y Aritmética',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6299,'es',25,'field1120105','Learning Skills Programmes','Programas de Habilidades de Aprendizaje',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6300,'es',25,'field1120199','General Education Programmes (Other)','Programas de Educación General (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6301,'es',25,'field11203','Social Skills Programmes','Programas de Habilidades Sociales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6302,'es',25,'field1120301','Social and Interpersonal Skills Programmes','Programas Sociales y Habilidades Interpersonales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6303,'es',25,'field1120303','Survival Skills Programmes','Programas de Habilidades de Supervivencia',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6304,'es',25,'field1120305','Parental Education Programmes','Programas de educación de los padres',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6305,'es',25,'field1120399','Social Skills Programmes (Other)','Programas de Habilidades Sociales (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6306,'es',25,'field11205','Employment Skills Programmes','Programas de Habilidades Laborales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6307,'es',25,'field1120501','Career Development Programmes','Programas de Desarrollo de Carrera',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6308,'es',25,'field1120503','Job Search Skills Programmes','Programas de Habilidades para Búsqueda de Empleo',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6309,'es',25,'field1120505','Work Practices Programmes','Programas de prácticas laborales',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6310,'es',25,'field1120599','Employment Skills Programmes (Other)','Programas de Habilidades de Empleo (Otros)',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6311,'es',25,'field11299','Other Mixed Field Programmes','Otros programas de temática mixta',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6312,'es',25,'field1129999','Mixed Field Programmes (Other)','Programas de temática mixta',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6313,'es',26,'actenrolshhdr','Available course enrolment plugins','Conectores disponibles de matriculación en el curso',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6314,'es',26,'addinstance','Add method','Añadir método',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6315,'es',26,'addinstanceanother','Add method and create another','Añadir método y crear otro',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6316,'es',26,'ajaxoneuserfound','1 user found','1 usuario encontrado',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6317,'es',26,'ajaxxusersfound','{$a} users found','{$a} usuarios encontrados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6318,'es',26,'ajaxnext25','Next 25...','Siguientes 25...',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6319,'es',26,'assignnotpermitted','You do not have permission or can not assign roles in this course.','No tiene permiso o no puede asignar roles en este curso',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6320,'es',26,'bulkuseroperation','Bulk user operation','Operación de usuario masiva',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6321,'es',26,'configenrolplugins','Please select all required plugins and arrange then in appropriate order.','Por favor, seleccione todos los conectores requeridos y colóquelos en orden adecuado.',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6322,'es',26,'custominstancename','Custom instance name','Personalizar nombre',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6323,'es',26,'defaultenrol','Add instance to new courses','Añadir instancia a cursos nuevos',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6324,'es',26,'defaultenrol_desc','It is possible to add this plugin to all new courses by default.','Es posible añadir esta extensión, por defecto, a todos los cursos nuevos.',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6325,'es',26,'deleteinstanceconfirm','You are about to delete the enrolment method \"{$a->name}\". All {$a->users} users currently enrolled using this method will be unenrolled and any course-related data such as users\' grades, group membership or forum subscriptions will be deleted.\n\nAre you sure you want to continue?','Está a punto de eliminar el método de matriculación \"{$a->name}\". Todos los  {$a->users} usuarios actualmente matriculados con este método serán dados de baja y cualquier información suya relativa a sus cursos, como las calificaciones, pertenencia a grupos o suscripción a foros será eliminada.\n\n¿Está seguro que quiere continuar?',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6326,'es',26,'deleteinstanceconfirmself','Are you really sure you want to delete instance \"{$a->name}\" that gives you access to this course? It is possible that you will not be able to access this course if you continue.','¿Estás seguro de que quieres eliminar el elemento \"{$a->name}\" que le da acceso a este curso? Es posible que usted luego no pueda acceder a este curso si continúa.',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6327,'es',26,'deleteinstancenousersconfirm','You are about to delete the enrolment method \"{$a->name}\". Are you sure you want to continue?','Está a punto de eliminar el método de matriculación \"{$a->name}\". ¿Está seguro que quiere continuar?',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6328,'es',26,'disableinstanceconfirmself','Are you really sure you want to disable instance \"{$a->name}\" that gives you access to this course? It is possible that you will not be able to access this course if you continue.','¿Estás seguro de que quieres eliminar el elemento \"{$a->name}\" que le da acceso a este curso? Es posible que usted luego no pueda acceder a este curso si continúa.',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6329,'es',26,'durationdays','{$a} days','{$a} días',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6330,'es',26,'editenrolment','Edit enrolment','Editar matrícula',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6331,'es',26,'edituserenrolment','Edit {$a}\'s enrolment','Editar {$a}\'s matriculación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6332,'es',26,'enrol','Enrol','Matricular',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6333,'es',26,'enrolcandidates','Not enrolled users','Usuarios no matriculados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6334,'es',26,'enrolcandidatesmatching','Matching not enrolled users','Emparejar usuarios no matriculados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6335,'es',26,'enrolcohort','Enrol cohort','Matricular cohorte',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6336,'es',26,'enrolcohortusers','Enrol users','Matricular usuarios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6337,'es',26,'enroldetails','Enrolment details','Detalles de matriculación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6338,'es',26,'eventenrolinstancecreated','Enrolment instance created','Instancia de inscripción creada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6339,'es',26,'eventenrolinstancedeleted','Enrolment instance deleted','Instancia de inscripción borrada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6340,'es',26,'eventenrolinstanceupdated','Enrolment instance updated','Instancia de inscripción actualizada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6341,'es',26,'enrollednewusers','Successfully enrolled {$a} new users','Nuevos usuarios {$a} matriculados con éxito',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6342,'es',26,'enrolledusers','Enrolled users','Usuarios matriculados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6343,'es',26,'enrolledusersmatching','Matching enrolled users','Emparejar usuarios matriculados',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6344,'es',26,'enrolme','Enrol me in this course','Matricularme en este curso',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6345,'es',26,'enrolmentinstances','Enrolment methods','Métodos de matriculación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6346,'es',26,'enrolmentnew','New enrolment in {$a}','Nueva matriculación en {$a}',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6347,'es',26,'enrolmentnewuser','{$a->user} has enrolled in course \"{$a->course}\"','{$a->user} se ha matriculado en el curso \"{$a->course}\"',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6348,'es',26,'enrolmentmethod','Enrolment method','Método de matriculación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6349,'es',26,'enrolments','Enrolments','Matriculaciones',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6350,'es',26,'enrolmentoptions','Enrolment options','Opciones de matriculación',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6351,'es',26,'enrolnotpermitted','You do not have permission or are not allowed to enrol someone in this course','No tiene permiso o no puede realizar matriculaciones en este curso',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6352,'es',26,'enrolperiod','Enrolment duration','Período de vigencia de la matrícula',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6353,'es',26,'enrolusage','Instances / enrolments','Ejemplos / matriculaciones',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6354,'es',26,'enrolusers','Enrol users','Matricular usuarios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6355,'es',26,'enrolxusers','Enrol {$a} users','Matricular {$a} usuarios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6356,'es',26,'enroltimecreated','Enrolment created','Matrícula creada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6357,'es',26,'enroltimeend','Enrolment ends','Matrículación finalizada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6358,'es',26,'enroltimeendinvalid','Enrolment end date must be after the enrolment start date','Enrolment end date must be after the enrolment start date',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6359,'es',26,'enroltimestart','Enrolment starts','Matriculación iniciada',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6360,'es',26,'errajaxfailedenrol','Failed to enrol user','No se ha podido matricular al usuario',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6361,'es',26,'errajaxsearch','Error when searching users','Error al buscar usuarios',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6362,'es',26,'erroreditenrolment','An error occurred while trying to edit a users enrolment','Se produjo un error al intentar modificar una matrícula de usuario',NULL,1547494515,NULL,0,0),(6363,'es',26,'errorenrolcohort','Error creating cohort sync enrolment instance in this course.','Error al crear ejemplo de matriculación sync de cohorte en este curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6364,'es',26,'errorenrolcohortusers','Error enrolling cohort members in this course.','Error al matricular a los miembros de la cohorte en este curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6365,'es',26,'errorthresholdlow','Notification threshold must be at least 1 day.','El umbral para la notificación debe ser al menos 1 día.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6366,'es',26,'errorwithbulkoperation','There was an error while processing your bulk enrolment change.','Se produjo un error mientras se procesaban sus cambios de matriculación masivos',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6367,'es',26,'eventuserenrolmentcreated','User enrolled in course','Usuario matriculado en curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6368,'es',26,'eventuserenrolmentdeleted','User unenrolled from course','Usuario matriculado en curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6369,'es',26,'eventuserenrolmentupdated','User unenrolment updated','Usuario matriculado en curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6370,'es',26,'expirynotify','Notify before enrolment expires','Notificar antes de que la matrícula expire',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6371,'es',26,'expirynotify_help','This setting determines whether enrolment expiry notification messages are sent.','Este parámetro determina cuándo se envían los avisos de que la matricula expira.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6372,'es',26,'expirynotifyall','Enroller and enrolled user','Persona que matricula y usuario matriculado',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6373,'es',26,'expirynotifyenroller','Enroller only','Persona que matricula solamente',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6374,'es',26,'expirynotifyhour','Hour to send enrolment expiry notifications','Hora de envío de los avisos de que la matrícula expira',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6375,'es',26,'expirythreshold','Notification threshold','Umbral para la notificación',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6376,'es',26,'expirythreshold_help','How long before enrolment expiry should users be notified?','¿Con cuánto tiempo antes de la expiración de la matrícula deben ser notificados los usuarios?',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6377,'es',26,'finishenrollingusers','Finish enrolling users','Finalizar matriculación de usuarios',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6378,'es',26,'foundxcohorts','Found {$a} cohorts','Encontradas {$a} cohortes',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6379,'es',26,'instanceadded','Method added','Método añadido',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6380,'es',26,'instanceeditselfwarning','Warning:','Advertencia:',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6381,'es',26,'instanceeditselfwarningtext','You are enrolled into this course through this enrolment method, changes may affect your access to this course.','Usted está inscrito en este curso a través de este método de matriculación, los cambios pueden afectar a su acceso a este curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6382,'es',26,'invalidenrolinstance','Invalid enrolment instance','Ejemplo de matriculación no válido',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6383,'es',26,'invalidrole','Invalid role','Rol no válido',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6384,'es',26,'invalidrequest','Invalid request','Solicitud inválida',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6385,'es',26,'manageenrols','Manage enrol plugins','Gestionar plugins de matriculación',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6386,'es',26,'manageinstance','Manage','Gestionar',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6387,'es',26,'migratetomanual','Migrate to manual enrolments','Migrar a matriculaciones manuales',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6388,'es',26,'nochange','No change','Sin cambios',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6389,'es',26,'noexistingparticipants','No existing participants','No existen participantes',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6390,'es',26,'nogroup','No group','Sin grupo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6391,'es',26,'noguestaccess','Guests cannot access this course. Please log in.','Los invitados no pueden entrar a este curso. Por favor acceda con sus datos.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6392,'es',26,'none','None','Ninguno',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6393,'es',26,'notenrollable','You can not enrol yourself in this course.','No se puede matricular en este curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6394,'es',26,'notenrolledusers','Other users','Otros usuarios',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6395,'es',26,'otheruserdesc','The following users are not enrolled in this course but do have roles, inherited or assigned within it.','Los siguientes usuarios no están matriculados en este curso pero tienen roles (heredados o asignados en el curso).',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6396,'es',26,'participationactive','Active','Activo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6397,'es',26,'participationnotcurrent','Not current','Not current',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6398,'es',26,'participationstatus','Status','Estatus',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6399,'es',26,'participationsuspended','Suspended','Suspendido',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6400,'es',26,'periodend','until {$a}','hasta {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6401,'es',26,'periodnone','enrolled {$a}','matriculado {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6402,'es',26,'periodstart','from {$a}','desde {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6403,'es',26,'periodstartend','from {$a->start} until {$a->end}','desde {$a->start} hasta {$a->end}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6404,'es',26,'proceedtocourse','Proceed to course content','Continuar al contenido del curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6405,'es',26,'recovergrades','Recover user\'s old grades if possible','Es posible recuperar las calificaciones de usuario antiguas',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6406,'es',26,'rolefromthiscourse','{$a->role} (Assigned in this course)','{$a->role} (Asignado en este curso)',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6407,'es',26,'rolefrommetacourse','{$a->role} (Inherited from parent course)','{$a->role} (Heredado del curso padre)',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6408,'es',26,'rolefromcategory','{$a->role} (Inherited from course category)','{$a->role} (Heredado de la categoría de curso)',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6409,'es',26,'rolefromsystem','{$a->role} (Assigned at site level)','{$a->role} (Asignado a nivel de sitio)',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6410,'es',26,'sendfromcoursecontact','From the course contact','From the course contact',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6411,'es',26,'sendfromkeyholder','From the key holder','From the key holder',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6412,'es',26,'sendfromnoreply','From the no-reply address','From the no-reply address',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6413,'es',26,'startdatetoday','Today','Hoy',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6414,'es',26,'synced','Synced','Sincronizado',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6415,'es',26,'testsettings','Test settings','Configuración del test',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6416,'es',26,'testsettingsheading','Test enrol settings - {$a}','Configuración del test de matriculación - {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6417,'es',26,'totalenrolledusers','{$a} enrolled users','{$a} usuarios matriculados',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6418,'es',26,'totalotherusers','{$a} other users','{$a} otros usuarios',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6419,'es',26,'unassignnotpermitted','You do not have permission to unassign roles in this course','No tiene permiso para retirar roles en este curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6420,'es',26,'unenrol','Unenrol','Dar de baja',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6421,'es',26,'unenrolconfirm','Do you really want to unenrol \"{$a->user}\" (previously enrolled via \"{$a->enrolinstancename}\") from \"{$a->course}\"?','¿Realmente desea dar de baja al usuario \"{$a->user}\" del curso \"{$a->course}\"?',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6422,'es',26,'unenrolme','Unenrol me from {$a}','Darme de baja en {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6423,'es',26,'unenrolnotpermitted','You do not have permission or can not unenrol this user from this course.','No dispone de permiso o no puede dar de baja a este usuario de este curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6424,'es',26,'unenrolroleusers','Unenrol users','Dar de baja a usuarios',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6425,'es',26,'uninstallmigrating','Migrating \"{$a}\" enrolments','Migrando {$a} matrículas',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6426,'es',26,'unknowajaxaction','Unknown action requested','Se ha solicitado una acción desconocida',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6427,'es',26,'unlimitedduration','Unlimited','Sin límite',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6428,'es',26,'userremovedfromselectiona','User \"{$a}\" was removed from the selection.','User \"{$a}\" was removed from the selection.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6429,'es',26,'usersearch','Search ','Buscar',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6430,'es',26,'withselectedusers','With selected users','Con los usuarios seleccionados',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6431,'es',26,'extremovedaction','External unenrol action','Acción de desmatriculación externa',NULL,1547494516,NULL,0,0);
INSERT INTO `mdl0i_tool_customlang` VALUES (6432,'es',26,'extremovedaction_help','Select action to carry out when user enrolment disappears from external enrolment source. Please note that some user data and settings are purged from course during course unenrolment.','Seleccione una acción para llevar a cabo cuando la matriculación de los usuarios desaparece de la fuente de matriculación externa. Tenga en cuenta que algunos datos y ajustes de los usuarios son purgados desde el curso durante la desmatriculación del curso.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6433,'es',26,'extremovedsuspend','Disable course enrolment','Deshabilitar la matriculación en el curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6434,'es',26,'extremovedsuspendnoroles','Disable course enrolment and remove roles','Deshabilitar la matriculación en el curso y eliminar los roles',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6435,'es',26,'extremovedkeep','Keep user enrolled','Mantener matriculado al usuario',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6436,'es',26,'extremovedunenrol','Unenrol user from course','Dar de baja al usuario del curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6437,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments','Enrolments','Enrolments',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6438,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:enrolid','The instance of the enrolment plugin','The instance of the enrolment plugin',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6439,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:modifierid','The ID of the user who last modified the user enrolment','The ID of the user who last modified the user enrolment',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6440,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:status','The status of the user enrolment in a course','The status of the user enrolment in a course',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6441,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation','The core enrol plugin stores enrolled users.','The core enrol plugin stores enrolled users.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6442,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:timecreated','The time when the user enrolment was created','The time when the user enrolment was created',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6443,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:timeend','The time when the user enrolment ends','The time when the user enrolment ends',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6444,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:timestart','The time when the user enrolment starts','The time when the user enrolment starts',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6445,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:timemodified','The time when the user enrolment was modified','The time when the user enrolment was modified',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6446,'es',26,'privacy:metadata:user_enrolments:userid','The ID of the user','The ID of the user',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6447,'es',27,'activityisscheduledfordeletion','Activity deletion in progress...','Eliminación de la actividad en progreso...',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6448,'es',27,'agedigitalconsentmapinvalidage','\"{$a}\" is not a valid value for age.','\"{$a}\" is not a valid value for age.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6449,'es',27,'agedigitalconsentmapinvalidcomma','\"{$a}\" has more or less than one comma separator.','\"{$a}\" has more or less than one comma separator.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6450,'es',27,'agedigitalconsentmapinvalidcountry','\"{$a}\" is not a valid value for country.','\"{$a}\" is not a valid value for country.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6451,'es',27,'agedigitalconsentmapinvaliddefault','Default (*) value is missing.','Default (*) value is missing.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6452,'es',27,'agelocationverificationdisabled','Age and location verification disabled','Age and location verification disabled',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6453,'es',27,'authnotexisting','The autorization plugin doesn\'t exist','El plugin de autorización no existe',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6454,'es',27,'backupcontainexternal','This backup file contains external Moodle Network Hosts that are not configured locally','Este archivo de copia de seguridad contiene Moodle Network Hosts externos que no están configurados localmente',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6455,'es',27,'backuptablefail','Backup tables could NOT be set up successfully!','No se han podido ajustar con éxito las tablas de copia de seguridad',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6456,'es',27,'blockcannotconfig','This block does not support global configuration','Este bloque no admite configuración global',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6457,'es',27,'blockcannotinistantiate','Problem in instantiating block object','Problema al instanciar el objeto de bloque',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6458,'es',27,'blockcannotread','Could not read data for blockid= {$a}','No se pudieron leer los datos del blockid={$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6459,'es',27,'blockdoesnotexist','This block does not exist','Este bloque no existe',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6460,'es',27,'blockdoesnotexistonpage','This block (id={$a->instanceid}) does not exist on this page ({$a->url}).','Este bloque (id={$a->instanceid}) no existe en esta página ({$a->url}).',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6461,'es',27,'blocknameconflict','Naming conflict: block {$a->name} has the same title with an existing block: {$a->conflict}!','Conflicto de nombres: el bloque {$a->name} tiene el mismo nombre que el bloque: {$a->conflict}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6462,'es',27,'callbackrejectcomment','Comment callback rejected this comment.','El módulo rechaza agregar este comentario',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6463,'es',27,'cannotaddcoursemodule','Could not add a new course module','No se pudo agregar un módulo de curso nuevo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6464,'es',27,'cannotaddcoursemoduletosection','Could not add the new course module to that section','No se pudo agregar el módulo de curso nuevo a esa sección',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6465,'es',27,'cannotaddmodule','{$a} module could not be added to the module list!','No se pudo agregar el módulo {$a} a la lista de módulos.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6466,'es',27,'cannotaddnewmodule','Could not add a new module of {$a}','No se pudo agregar un nuevo módulo de {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6467,'es',27,'cannotaddrss','You do not have permission to add rss feeds','No tiene permiso para agregar canales rss',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6468,'es',27,'cannotaddthisblocktype','You cannot add a {$a} block to this page.','No puede agregar un bloque {$a} a esta página.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6469,'es',27,'cannotassignrole','Cannot assign role in course','No se puede asignar rol en el curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6470,'es',27,'cannotassignrolehere','You are not allowed to assign this role (id = {$a->roleid}) in this context ({$a->context})','Usted no tiene permitido asignar este rol (id = {$a->roleid}) en este contexto ({$a->context})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6471,'es',27,'cannotassignselfasparent','Cannot assign self as parent!','No se puede asignar uno mismo como padre!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6472,'es',27,'cannotcallscript','You cannot call this script in that way','Usted no puede llamar este script de esa forma',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6473,'es',27,'cannotcallusgetselecteduser','You cannot call user_selector::get_selected_user if multi select is true.','Usted no puede llamar user_selector::get_selected_user si multi selección es verdadero.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6474,'es',27,'cannotcreatebackupdir','Could not create backupdata folder.  The site administrator needs to fix the file permissions','No se puede crear el directorio backupdata. El administrador del sitio necesita modificar los permisos de archivo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6475,'es',27,'cannotcreatecategory','The category was not inserted','La categoría no fue insertada',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6476,'es',27,'cannotcreatedboninstall','<p>Cannot create the database.</p>\n<p>The specified database does not exist and the given user does not have permission to create the database.</p>\n<p>The site administrator should verify database configuration.</p>','<p> No se puede crear la base de datos. </p><p> La base de datos especificada no existe y el usuario indicado no tiene permiso para crear la base de datos. </p><p> El administrador del sitio debe comprobar la configuración de base de datos. </p>',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6477,'es',27,'cannotcreategroup','Error creating group','Error al crear el grupo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6478,'es',27,'cannotcreatelangbase','Error: Could not create base lang directory','Error: No se pudo crear el directorio base de idioma',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6479,'es',27,'cannotcreatelangdir','Cannot create lang directory','No se puede crear el directorio de idioma.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6480,'es',27,'cannotcreateorfindstructs','Error finding or creating section structures for this course','Error al encontrar o crear estructuras de la sección de este curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6481,'es',27,'cannotcreatepopupwin','Undefined element - cannot create pop-up window','Elemento no definido (no se pudo crear ventana desplegable)',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6482,'es',27,'cannotcreatesitedir','Cannot create site folder. The site administrator needs to fix the file permissions.','No se pudo crear el directorio del sitio. El administrador necesita fijar los permisos de archivos.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6483,'es',27,'cannotcreatetempdir','Cannot create temp directory','No se puede crear el directorio temp.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6484,'es',27,'cannotcreateuploaddir','Cannot create upload folder. The site administrator needs to fix the file permissions.','No se pudo crear directorio de subida. El administrador necesita ajustar los permisos de archivos.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6485,'es',27,'cannotcustomisefiltersblockuser','You cannot customise filters settings in user or block contexts.','Usted no puede personalizar filtros de ajustes en contextos de usuario o de bloque.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6486,'es',27,'cannotdeletebackupids','Couldn\'t delete previous backup ids','No se pudieron eliminar ids de copias de seguridad anteriores',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6487,'es',27,'cannotdeletecategorycourse','Course \'{$a}\' failed to be deleted.','El curso \'{$a}\' no pudo ser eliminado.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6488,'es',27,'cannotdeletecategoryquestions','Could not delete questions from category \'{$a}\'','No se pudo eliminar las preguntas de la categoría \'{$a}\'',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6489,'es',27,'cannotdeletecourse','You do not have the permission to delete this course','Usted no tiene permiso para eliminar este curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6490,'es',27,'cannotdeletecustomfield','Error deleting custom field data','Error al eliminar datos de campos personalizados',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6491,'es',27,'cannotdeletedir','Cannot delete ({$a})','No se puede eliminar ({$a})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6492,'es',27,'cannotdeletefile','Cannot delete this file','No se puede eliminar este archivo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6493,'es',27,'cannotdeleterole','It cannot be deleted, because {$a}','No puede ser eliminado, debido a {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6494,'es',27,'cannotdeleterolewithid','Could not delete role with ID {$a}','No puede eliminar el rol con ID {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6495,'es',27,'cannotdeletethisrole','You cannot delete this role because it is used by the system, or because it is the last role with administrator capabilities.','No se puede eliminar este rol porque es utilizado por el sistema, o porque es el último rol con privilegios de administrador.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6496,'es',27,'cannotdisableformat','You can not disable the default format','Usted no puede desabilitar el formato por defecto',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6497,'es',27,'cannotdownloadcomponents','Cannot download components','No se puede descargar componentes',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6498,'es',27,'cannotdownloadlanguageupdatelist','Cannot download list of language updates from download.moodle.org','No se puede descargar la lista de actualizaciones del idioma desde download.moodle.org',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6499,'es',27,'cannotdownloadzipfile','Cannot download ZIP file','No se puede descargar el archivo ZIP',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6500,'es',27,'cannoteditcomment','This comment is not yours to edit!','Este comentario no es suyo: no lo puede editar',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6501,'es',27,'cannoteditcommentexpired','You can\'t edit this. The time has expired!','Usted no puede editar esto. El tiempo ha expirado!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6502,'es',27,'cannoteditpostorblog','You cannot post or edit blogs','Usted no puede publicar o editar los blogs',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6503,'es',27,'cannoteditsiteform','You cannot edit the site course using this form','Usted no puede modificar el curso del sitio usando esta forma',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6504,'es',27,'cannotedituserpreferences','Cannot edit this user\'s preferences','No se pueden editar las preferencias de este usuario',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6505,'es',27,'cannotedityourprofile','Sorry, you cannot edit own profile','Lo sentimos, no puede editar su perfil propio',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6506,'es',27,'cannotexecduringupgrade','Cannot be executed during upgrade','No se puede ejecutar durante la actualización',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6507,'es',27,'cannotfindcategory','Cannot find category record from database by ID - {$a}','No puedo encontrar el registro de la categoría de la base de datos con ID - {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6508,'es',27,'cannotfindcomponent','Cannot find component','No se puede encontrar el componente.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6509,'es',27,'cannotfindcontext','Could not find context','No se puede encontrar el contexto',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6510,'es',27,'cannotfindcourse','Cannot find course','No se puede encontrar el curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6511,'es',27,'cannotfinddocs','Cannot find \"{$a}\" language docs files','No se puede encontrar \"{$a}\" archivos de documentos de idioma',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6512,'es',27,'cannotfindgradeitem','Cannot find grade_item','No se puede encontrar grade_item',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6513,'es',27,'cannotfindgroup','Unable to find group','No se puede encontrar el grupo',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6514,'es',27,'cannotfindhelp','Cannot find \"{$a}\" language help files','No se puede encontrar \"{$a}\" archivos de ayuda de idioma',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6515,'es',27,'cannotfindinfo','Cannot find info for: \"{$a}\"','No se puede encontrar información para: \"{$a}\"',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6516,'es',27,'cannotfindlang','Cannot find \"{$a}\" language pack!','No se puede encontrar el paquete de idioma \"{$a}\"!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6517,'es',27,'cannotfindteacher','Cannot find teacher','No se puede encontrar al profesor',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6518,'es',27,'cannotfinduser','Cannot find user named \"{$a}\"','No se puede encontrar el usuario con nombre \"{$a}\"',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6519,'es',27,'cannotgeoplugin','Cannot connect to geoPlugin server at http://www.geoplugin.com, please check proxy settings or better install MaxMind GeoLite City data file','No se puede conectar al servidor de geoPlugin en http://www.geoplugin.com; por favor, revise la configuración del proxy o, mejor aún, instale el archivo de datos de  MaxMind GeoLite City',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6520,'es',27,'cannotgetblock','Could not retrieve blocks from the database','No se pudo recuperar bloques de la base de datos',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6521,'es',27,'cannotgetcats','Cannot get category record','No se pudo obtener el registro de la categoría',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6522,'es',27,'cannotgetdata','Cannot get data','No se pudo obtener información',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6523,'es',27,'cannotgradeuser','Cannot grade this user','No se pudo calificar este usuario',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6524,'es',27,'cannothaveparentcate','Course category cannot have parent!','La categoría del curso no pueden tener una categoría padre!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6525,'es',27,'cannotimport','Import error','Error de importación',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6526,'es',27,'cannotimportformat','Sorry, importing this format is not yet implemented!','Lo sentimos, la importación de este formato aún no está implementado!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6527,'es',27,'cannotimportgrade','Grade import error','Error al importar calificaciones',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6528,'es',27,'cannotinsertgrade','Cannot insert grade item without course id!','No se puede insertar el ítem de calificación sin el id de curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6529,'es',27,'cannotinsertrate','Could not insert a new rating ({$a->id} = {$a->rating})','No se puede insertar una nueva evaluación ({$a->id} = {$a->rating})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6530,'es',27,'cannotinsertrecord','Could not insert new record ID {$a}','No se pudo insertar el ID del nuevo registro {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6531,'es',27,'cannotmailconfirm','Error sending password change confirmation email','Error al enviar el correo electrónico de confirmación de cambio de contraseña',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6532,'es',27,'cannotmanualctrack','Activity does not provide manual completion tracking','La actividad no prevé seguimiento manual de finalización',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6533,'es',27,'cannotmapfield','Mapping collision detected - two fields maps to the same grade item {$a}','Colisión del mapeo detectada - dos campos se mapean al mismo ítem de calificación {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6534,'es',27,'cannotmarktopic','Could not mark that topic for this course','No se pudo marcar el tema de este curso',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6535,'es',27,'cannotmigratedatacomments','Cannot migrate data module comments','No se pueden migrar los comentarios del módulo de datos',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6536,'es',27,'cannotmodulename','Cannot get the module name in build navigation','No puedo obtener el nombre del módulo del constructor de navegación',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6537,'es',27,'cannotmoduletype','Cannot get the module type in build navigation','No puedo obtener el tipo del módulo del constructor de navegación',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6538,'es',27,'cannotmovecategory','Cannot move category','No se puede mover la categoría',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6539,'es',27,'cannotmovecourses','Cannot move courses from the category they are in to another.','No se pueden mover los cursos de la categoría en la que están a otra.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6540,'es',27,'cannotmoverolewithid','Cannot move role with ID {$a}','No puedo mover el rol con ID {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6541,'es',27,'cannotopencsv','Cannot open CSV file','No se puede abrir el archivo CSV',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6542,'es',27,'cannotopenfile','Cannot open file ({$a})','No se puede abrir el archivo ({$a})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6543,'es',27,'cannotopenforwrit','Cannot open for writing: {$a}','No se puede abrir para escritura: {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6544,'es',27,'cannotopentemplate','Cannot open template file ({$a})','No se puede abrir el archivo de la plantilla ({$a})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6545,'es',27,'cannotopenzip','Can not open zip file, probably zip extension bug on 64bit os','No se puede abrir el archivo zip. probablemente un error en la extensión zip en un sistema operativo de 64 bits',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6546,'es',27,'cannotoverridebaserole','Cannot override base role capabilities','No se pueden anular los permisos del rol base',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6547,'es',27,'cannotoverriderolehere','You are not allowed to override this role (id = {$a->roleid}) in this context ({$a->context})','Usted no tiene permitido anular este rol (id = {$a->roleid}) en este contexto ({$a->context})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6548,'es',27,'cannotreadfile','Cannot read file ({$a})','No se puede leer el archivo ({$a})',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6549,'es',27,'cannotreadtmpfile','Error reading temporary file','Error al leer el archivo temporal',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6550,'es',27,'cannotreaduploadfile','Could not read uploaded file','No se puede leer el archivo que ha subido',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6551,'es',27,'cannotremovefrommeta','Could not remove the selected course from this meta course!','No se puede eliminar el curso seleccionado de este meta curso!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6552,'es',27,'cannotreprocessgrades','Could not reprocess grades for this activity {$a}','Could not reprocess grades for this activity {$a}',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6553,'es',27,'cannotresetguestpwd','You cannot reset the guest password','No se puede restablecer la contraseña de invitado',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6554,'es',27,'cannotresetmail','Error resetting password and mailing you','Error al restablecer la contraseña y enviársela por correo.',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6555,'es',27,'cannotresetthisrole','Cannot reset this role','No se puede restablecer este rol',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6556,'es',27,'cannotrestore','An error has occurred and the restore could not be completed!','Ha ocurrido un error y la restauración no se pudo completar!',NULL,1547494516,NULL,0,0),(6557,'es',27,'cannotrestoreadminorcreator','You need to be a creator or admin user to restore into new course!','Usted necesita ser un usuario creador o  administrador para restaurar a un curso nuevo!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6558,'es',27,'cannotrestoreadminoredit','You need to be a editing teacher or admin user to restore into selected course!','Usted necesita ser un usuario profesor o  administrador para restaurar en el curso seleccionado!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6559,'es',27,'cannotsaveagreement','Could not save your agreement','No se puede guardar su acuerdo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6560,'es',27,'cannotsaveblock','Error saving block configuration','Error al salvar la configuración del bloque',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6561,'es',27,'cannotsavecomment','Cannot save comment','No se puede salvar el comentario',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6562,'es',27,'cannotsavedata','Cannot save data','No se puede salvar la información',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6563,'es',27,'cannotsavefile','Cannot save the file \"{$a}\"!','No se puede salvar el archivo \"{$a}\"!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6564,'es',27,'cannotsavemd5file','Cannot save md5 file','No se puede guardar el archivo md5',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6565,'es',27,'cannotsavezipfile','Cannot save ZIP file','No se puede guardar el archivo ZIP',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6566,'es',27,'cannotservefile','Can not serve file - server configuration problem.','No se puede servir el archivo: problema de configuración del servidor.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6567,'es',27,'cannotsetparentforcatoritem','Cannot set parent for category or course item!','No se puede establecer el padre para la categoría o ítem del curso!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6568,'es',27,'cannotsetpassword','Could not set user password!','No se puede establecer la contraseña del usuario!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6569,'es',27,'cannotsetprefgrade','Could not set preference aggregationview to {$a} for this grade category','No se puede establecer la preferencia para la vista de agregación a {$a} para esta categoría de calificación',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6570,'es',27,'cannotsettheme','Could not set the theme!','No se puede establecer el tema!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6571,'es',27,'cannotsetupblock','Blocks tables could NOT be set up successfully!','Las tablas de los bloques NO se pudieron establecer de forma exitosa!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6572,'es',27,'cannotsetupcapformod','Could not set up the capabilities for {$a}','No se pueden establecer los permisos para {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6573,'es',27,'cannotsetupcapforplugin','Could not set up the capabilities for {$a}','No se pueden establecer los permisos para {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6574,'es',27,'cannotshowhidecoursesincategory','Cannot show/hide the courses in category {$a}.','No se puede mostrar/ocultar los cursos en la categoría {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6575,'es',27,'cannotsignup','You cannot create a new account because you are already logged in as {$a}.','No puede crear una nueva cuenta porque actualmente estás logueado como {$a}.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6576,'es',27,'cannotunassigncap','Could not unassign deprecated capability {$a->cap} from role {$a->role}','No se puede revocar la asignación de capacidad obsoleta {$a->cap} del rol {$a->role}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6577,'es',27,'cannotunassignrolefrom','Cannot unassign this user from role id: {$a}','No se puede revocar la asignación de este usuario del Id de rol: {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6578,'es',27,'cannotunzipfile','Cannot unzip file','No se puede descomprimir el archivo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6579,'es',27,'cannotupdatemod','Could not update {$a}','No se puede actualizar {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6580,'es',27,'cannotupdatepasswordonextauth','Failed to update password on external auth: {$a}. See the server logs for more details.','No se pudo actualizar la contraseña de la identificación externa: {$a}. Vea los registros del servidor para más detalles.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6581,'es',27,'cannotupdateprofile','Error updating user record','Error al actualizar el registro de usuario',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6582,'es',27,'cannotupdaterecord','Could not update record ID {$a}','No se puede actualizar el ID de registro {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6583,'es',27,'cannotupdaterss','Cannot update RSS','No se puede actualizar RSS',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6584,'es',27,'cannotupdatesubcourse','Could not update a child course!','No se puede actualizar un curso hijo!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6585,'es',27,'cannotupdateusermsgpref','Cannot update user message preferences','No se puede actualizar las preferencias de mensajes del usuario',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6586,'es',27,'cannotupdateuseronexauth','Failed to update user data on external auth: {$a}. See the server logs for more details.','No se pudo actualizar la los datos de usuario de la identificación externa: {$a}. Vea los registros del servidor para más detalles',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6587,'es',27,'cannotuploadfile','Error processing upload file','Error al procesar el archivo subido',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6588,'es',27,'cannotuseadmin','You need to be an admin user to use this page','Usted necesita ser un usuario administrador para usar esta página',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6589,'es',27,'cannotuseadminadminorteacher','You need to be a teacher or admin user to use this page','Usted necesita ser un usuario profesor o administrador para usar esta página',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6590,'es',27,'cannotusepage','Only teachers and administrators can use this page','Sólo profesores y administradores pueden usar esta página',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6591,'es',27,'cannotusepage2','Sorry, you may not use this page','Lo sentimos, usted no puede usar esta página',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6592,'es',27,'cannotviewprofile','You cannot view the profile of this user','No puede ver el perfil de este usuario',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6593,'es',27,'cannotviewreport','You cannot view this report','Usted no puede ver este informe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6594,'es',27,'cannotwritefile','Cannot write to file ({$a})','No se puede escribir en el archivo ({$a})',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6595,'es',27,'categoryerror','Category error','Error de categoría',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6596,'es',27,'categorynamerequired','Category name is required','Se requiere un nombre para la categoría',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6597,'es',27,'categorytoolong','Category name too long','Nombre de categoría demasiado largo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6598,'es',27,'categoryidnumbertaken','ID number is already used for another category','El número ID ya está en uso por otra categoría',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6599,'es',27,'commentmisconf','Comment ID is misconfigured','ID del comentario está mal configurado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6600,'es',27,'componentisuptodate','Component is up-to-date','El componente está actualizado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6601,'es',27,'confirmationnotenabled','User confirmation is not enabled on this site','La confirmación del usuario no está activada en este sitio',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6602,'es',27,'confirmsesskeybad','Sorry, but your session key could not be confirmed to carry out this action.  This security feature prevents against accidental or malicious execution of important functions in your name.  Please make sure you really wanted to execute this function.','Lo sentimos, pero su clave de sesión no ha podido ser confirmada para llevar a cabo esta acción. Esta característica de seguridad previene contra la ejecución en su nombre (accidental o maliciosa) de funciones importantes. Por favor, asegúrese de que realmente deseaba ejecutar esta función.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6603,'es',27,'couldnotassignrole','A serious but unspecified error occurred while trying to assign a role to you','Al intentar asignarle un rol, ha ocurrido un error grave no especificado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6604,'es',27,'couldnotupdatenoexistinguser','Cannot update the user - user doesn\'t exist','No se puede actualizar el usuario - el usuario no existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6605,'es',27,'couldnotverifyagedigitalconsent','An error occurred while trying to verify the age of digital consent.<br />Please contact administrator.','An error occurred while trying to verify the age of digital consent.<br />Please contact administrator.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6606,'es',27,'countriesphpempty','Error: The file countries.php in language pack {$a} is empty or missing.','Error: El archivo countries.php en el paquete de idioma {$a} está vacío o no existe.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6607,'es',27,'coursedoesnotbelongtocategory','The course doesn\'t belong to this category','El curso no pertenece a esta categoría',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6608,'es',27,'courseformatnotfound','The course format \'{$a}\' doesn\'t exist or is not recognized','El formato del curso \'{$a}\' no existe o no se reconoce',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6609,'es',27,'coursegroupunknown','Course corresponding to group {$a} not specified','No se ha especificado el curso correspondiente al grupo {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6610,'es',27,'courseidnotfound','Course id doesn\'t exist','El Id del curso no existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6611,'es',27,'courseidnumbertaken','ID number is already used for another course ({$a})','El número ID ya se está usando en otro curso ({$a})',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6612,'es',27,'coursemisconf','Course is misconfigured','El curso está mal configurado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6613,'es',27,'courserequestdisabled','Sorry, but course requests have been disabled by the administrator.','Lo sentimos, pero la solicitud de cursos ha sido deshabilitada por el administrador.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6614,'es',27,'csvcolumnduplicates','Duplicate columns detected','Detectadas columnas duplicadas',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6615,'es',27,'csvemptyfile','The CSV file is empty','El archivo CSV está vacío',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6616,'es',27,'csvfewcolumns','Not enough columns, please verify the delimiter setting','No hay suficientes columnas; por favor, verifique el ajuste del delimitador',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6617,'es',27,'csvinvalidcols','<b>Invalid CSV file:</b> First line must include \"Header Fields\" and the file must be type of <br />\"Expanded Fields/Comma Separated\"<br />or<br /> \"Expanded Fields with CAVV Result Code/Comma Separated\"','<b>Archivo CSV invalido:</b> La primera línea debe incluir \"Campos de Cabecera\" y el archivo debe ser de tipo<br />\"Campos expandidos/Separados por comas\"<br />o<br /> \"Campos expandidos con Código de Resultado CAVV/Separados por comas\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6618,'es',27,'csvinvalidcolsnum','Invalid CSV file - each line must include 49 or 70 fields','Archivo CSV invalido - cada línea debe incluir 49 o 70 campos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6619,'es',27,'csvloaderror','An error occurred while loading the CSV file: {$a}','Un error ocurrió durante la carga del archivo CSV: {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6620,'es',27,'csvweirdcolumns','Invalid CSV file format - number of columns is not constant!','Formato de archivo CSV no válido: el número de columnas no es constante.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6621,'es',27,'dbconnectionfailed','<p>Error: Database connection failed</p>\n<p>It is possible that the database is overloaded or otherwise not running properly.</p>\n<p>The site administrator should also check that the database details have been correctly specified in config.php</p>','<p>Error:La conexión con la base de datos falló</p>\n<p>Es posible que la base de datos esté sobrecargada o no funcione correctamente. </p>\n<p>El administrador del sitio debe comprobar que los detalles de la base de datos han sido correctamente especificados en config.php </p>{$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6622,'es',27,'dbdriverproblem','<p>Error: database driver problem detected</p>\n<p>The site administrator should verify server configuration</p><p>{$a}</p>','<p>Error: Se ha detectado un problema en el controlador de la base de datos</p>\n<p>El administrador del sitio debe comprobar la configuración del servidor</p><p>{$a}</p>',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6623,'es',27,'dbsessionbroken','Serious database session problem detected.<br /><br />Please notify server administrator.','Se ha detectado un serio problema en la sesión de la base de datos. <br /> <br /> Por favor notifique al administrador del servidor.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6624,'es',27,'dbsessionhandlerproblem','Setting up of database session failed. Please notify the server administrator.','Configurar una sesión en la base de datos ha fallado. Por favor notifique al administrador del servidor.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6625,'es',27,'dbsessionmysqlpacketsize','A serious session error was detected. Please notify the site administrator. The problem is most probably caused by small value in max_allowed_packet MySQL setting.','Se ha detectado un serio problema en la sesión. Por favor notifique al administrador del servidor. Este problema es muy probablemente causado por un valor pequeño en la opción max_allowed_packet de la configuración de MySQL.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6626,'es',27,'dbupdatefailed','Database update failed','Fallo en la actualización de la base de datos.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6627,'es',27,'ddldependencyerror','{$a->targettype} \"{$a->targetname}\" cannot be modified. Dependency found with {$a->offendingtype} \"{$a->offendingname}\"','{$a->targettype} \"{$a->targetname}\" no puede ser modificado.\nDependencia encontrada con {$a->offendingtype} \"{$a->offendingname}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6628,'es',27,'ddlexecuteerror','DDL sql execution error','Error de ejecución DDL sql',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6629,'es',27,'ddlfieldalreadyexists','Field \"{$a}\" already exists','El campo \"{$a}\" ya existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6630,'es',27,'ddlfieldnotexist','Field \"{$a->fieldname}\" does not exist in table \"{$a->tablename}\"','El campo\"{$a->fieldname}\" no existe en la tabla \"{$a->tablename}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6631,'es',27,'ddsequenceerror','Incorrect table \"{$a}\" definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key.','Definición incorrecta de la tabla \"{$a}\"; sólo puede haber una columna automática y debe definirse como una clave.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6632,'es',27,'ddltablealreadyexists','Table \"{$a}\" already exists','La tabla \"{$a}\" ya existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6633,'es',27,'ddltablenotexist','Table \"{$a}\" does not exist','La tabla \"{$a}\"no existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6634,'es',27,'ddlunknownerror','Unknown DDL library error','Error desconocido en la librería DDL',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6635,'es',27,'ddlxmlfileerror','XML database file errors found','Se encontró errores en los archivos de la base de datos XML',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6636,'es',27,'destinationcmnotexit','The destination course module does not exist','El módulo del curso destino no existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6637,'es',27,'detectedbrokenplugin','Plugin \"{$a}\" is defective or outdated, can not continue, sorry.','Lo sentimos, el plugin \"{$a}\" es defectuoso o no actualizado: no se puede continuar.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6638,'es',27,'dmlexceptiononinstall','<p>A database error has occurred [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>','<p>Se ha producido un error de base de datos [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6639,'es',27,'dmlreadexception','Error reading from database','Error al leer de la base de datos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6640,'es',27,'dmltransactionexception','Database transaction error','Error en la transacción con la base de datos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6641,'es',27,'dmlwriteexception','Error writing to database','Error al escribir a la base de datos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6642,'es',27,'downgradedcore','ERROR!!!  The code you are using is OLDER than the version that made these databases!','¡ERROR! El código que está usando es MÁS ANTIGUO que la versión que construyó estas bases de datos.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6643,'es',27,'downloadedfilecheckfailed','Downloaded file check failed','Ha fallado la comprobación del archivo descargado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6644,'es',27,'duplicatefieldname','Duplicate field name \"{$a}\" detected','Se ha detectado un nombre duplicado del campo \"{$a}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6645,'es',27,'duplicatenosupport','\'{$a->modname}\' activity could not be duplicated because the {$a->modtype} module does not support backup and restore.','La actividad de\n\'{$a->modname}\' no se pudo duplicar debido a que el módulo  {$a->modtype} no soporta copia de seguridad y restauración.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6646,'es',27,'duplicateparaminsql','ERROR: duplicate parameter name in query','ERROR: parámetro duplicado en la consulta',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6647,'es',27,'duplicaterolename','There is already a role with this name!','Ya hay un rol con ese nombre!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6648,'es',27,'duplicateroleshortname','There is already a role with this short name!','Ya hay un rol con ese nombre corto!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6649,'es',27,'duplicateusername','Duplicate username - skipping record','Nombre de usuario duplicado: registro pasado por alto',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6650,'es',27,'emailfail','Emailing failed','Enviar el correo electrónico fallo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6651,'es',27,'enddatebeforestartdate','The course end date must be after the start date.','La fecha de finalización del curso debe ser después de la de inicio del curso.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6652,'es',27,'error','Error occurred','Se produjo un error',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6653,'es',27,'error_question_answers_missing_in_db','Failed to find an answer matching \"{$a->answer}\" in the question_answers database table. This occurred while restoring the question with id {$a->filequestionid} in the backup file, which has been matched to the existing question with id {$a->dbquestionid} in the database.','Error al buscar la respuesta  correspondiente a \"{$a->answer}\" en la tabla question_answers de la base de datos. Esto sucede porque mientras estaba restaurando la pregunta con la id {$a->filequestionid} del fichero de copia, se ha encontrado una pregunta existente con la id  {$a->dbquestionid} en la base de datos.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6654,'es',27,'errorprocessingarchive','Error processing archive file','Error procesando archivo histórico',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6655,'es',27,'errorcleaningdirectory','Error cleaning directory \"{$a}\"','Error al limpiar el directorio  \"{$a}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6656,'es',27,'errorcopyingfiles','Error copying files','Error al copiar archivos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6657,'es',27,'errorcreatingdirectory','Error creating directory \"{$a}\"','Error al crear el directorio  \"{$a}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6658,'es',27,'errorcreatingfile','Error creating file \"{$a}\"','Error al crear el archivo  \"{$a}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6659,'es',27,'errorcreatingrole','Error creating role','Error al crear el rol',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6660,'es',27,'errorfetchingrssfeed','Error fetching RSS feed.','Error al obtener el canal RSS.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6661,'es',27,'erroronline','Error on line {$a}','Error en la línea {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6662,'es',27,'erroroutput','Error output, so disabling automatic redirect.','Error de salida, deshabilite la redirección automática.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6663,'es',27,'errorparsingxml','Error parsing XML: {$a->errorstring} at line {$a->errorline}, char {$a->errorchar}','Error al analizar XML: {$a->errorstring} en la línea {$a->errorline}, carácter {$a->errorchar}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6664,'es',27,'errorreadingfile','Error reading file \"{$a}\"','Error al leer el archivo  \"{$a}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6665,'es',27,'errorsavingrequest','An error occurred when trying to save your request.','Se produjo un error al intentar salvar su petición.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6666,'es',27,'errorsettinguserpref','Error setting user preference','Error al ajustar las preferencias de usuario',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6667,'es',27,'errorunzippingfiles','Error unzipping files','Error al descomprimir archivos',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6668,'es',27,'expiredkey','Expired key','Clave expirada',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6669,'es',27,'externalauthpassworderror','Non-empty password for external authentication','Contraseña no vacía para autentificación externa',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6670,'es',27,'externalfilenolocation','External file has no location path','El archivo externo no tiene una ruta para localizarlo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6671,'es',27,'failtoloadblocks','One or more blocks are registered in the database, but they all failed to load!','Uno o más bloques están registrados en la base de datos, pero todos ellos fallaron al cargarse!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6672,'es',27,'fieldrequired','\"{$a}\" is a required field','\"{$a}\" es un campo requerido',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6673,'es',27,'fileexists','File exists','El archivo ya existe',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6674,'es',27,'filemismatch','Non-core file name mismatch. The file \"{$a->current}\" should be {$a->file}','No coinciden nombres de archivos no básicos. EL archivo \"{$a->current}\" debe ser {$a->file}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6675,'es',27,'filenotfound','Sorry, the requested file could not be found','Lo sentimos, el archivo solicitado no se encuentra',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6676,'es',27,'filenotreadable','File is not readable','El archivo no es leíble',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6677,'es',27,'filterdoesnothavelocalconfig','The filter {$a} does not allow local configuration.','El filtro {$a} no permite configuración local',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6678,'es',27,'filternotactive','Filter {$a} is not currently active','El filtro {$a} no se encuentra activo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6679,'es',27,'filternotenabled','Filter not enabled!','El filtro no está habilitado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6680,'es',27,'filternotinstalled','Filter {$a} is not currently installed','El filtro {$a} no se encuentra instalado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6681,'es',27,'forumblockingtoomanyposts','You have exceeded the posting threshold set for this forum','Usted ha excedido el umbral de tiempo para enviar mensajes a este foro.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6682,'es',27,'generalexceptionmessage','Exception - {$a}','Excepción - {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6683,'es',27,'gradepubdisable','Grade publishing disabled','Publicación de calificaciones deshabilitada',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6684,'es',27,'gradesneedregrading','The course grades need to be recalculated','Las calificaciones de este curso necesitan ser recalculadas',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6685,'es',27,'gradecantregrade','An error occurred during grade calculation: {$a}','Ha ocurrido un error durante el cálculo de las calificaciones: {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6686,'es',27,'groupalready','User already belongs to group {$a}','El usuario ya pertence al grupo {$a}',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6687,'es',27,'groupexistforcourse','Group \"{$a}\" already exists for this course','En este curso ya hay un grupo \"{$a}\".',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6688,'es',27,'groupexistforcoursewithidnumber','{$a->problemgroup}: Group \"{$a->name}\" with an idnumber of \"{$a->idnumber}\" already exists for this course','{$a->problemgroup}: El grupo \"{$a->name}\" con un idnumber \"{$a->idnumber}\" ya existe en este curso',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6689,'es',27,'grouphasidnumber','Group \"{$a}\" has an idnumber and may have been automatically created by an external system. You do not have permission to remove this group.','El Grupo \"{$a}\" tiene un idnumber y este pudo haber sido creado automáticamente por un sistema externo. Usted no tiene permiso para remover este grupo.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6690,'es',27,'groupinghasidnumber','Grouping \"{$a}\" has an idnumber and may have been automatically created by an external system. You do not have permission to remove this grouping.','El Agrupamiento \"{$a}\" tiene un idnumber y este pudo haber sido creado automáticamente por un sistema externo. Usted no tiene permiso para remover este agrupamiento.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6691,'es',27,'groupnotaddederror','Group \"{$a}\" not added','No se ha agregado el grupo \"{$a}\".',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6692,'es',27,'groupnotaddedtogroupingerror','Group \"{$a->groupname}\" not added to grouping \"{$a->groupingname}\"','El grupo \"{$a->groupname}\" no se ha añadido al agrupamiento \"{$a->groupingname}\"',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6693,'es',27,'groupingnotaddederror','Grouping \"{$a}\" not added','El agrupamiento \"{$a}\" no se ha añadido',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6694,'es',27,'groupunknown','Group {$a} not associated to specified course','El grupo {$a} no está asociado al curso especificado',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6695,'es',27,'groupusernotmember','User is not member of this group.','El usuario no es miembro de este grupo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6696,'es',27,'guestcantaccessprofiles','Guests cannot access user profiles. Log in with a full user account to continue.','Los invitados no pueden acceder a los perfiles de los usuarios. Acceda al sistema con un usuario para continuar.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6697,'es',27,'guestnocomment','Guests are not allowed to post comments!','A los invitados no se les permite publicar comentarios!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6698,'es',27,'guestnoeditprofile','The guest user cannot edit their profile','Los usuarios invitados no pueden editar su perfil',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6699,'es',27,'guestnoeditprofileother','The guest user profile cannot be edited','No se puede editar el perfil de los usuarios invitados',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6700,'es',27,'guestnorate','Guests are not allowed to rate entries','A los invitados no se les permite evaluar entradas',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6701,'es',27,'guestsarenotallowed','The guest user is not allowed to do this','Los usuarios invitados no tienen permitido hacer esto',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6702,'es',27,'hackdetected','Hack attack detected!','Ataque de intrusión detectado!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6703,'es',27,'hashpoolproblem','Incorrect pool file content {$a}.','Contenido incorrecto del archivo de los \'hash pool\'',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6704,'es',27,'headersent','Headers already sent','Las cabeceras ya han sido enviadas',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6705,'es',27,'idnumbertaken','This ID number is already in use','Este número ID ya está en uso',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6706,'es',27,'idnumbertoolong','ID number is too long','Número ID es demasiado largo',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6707,'es',27,'importformatnotimplement','Sorry, importing this format is not yet implemented!','Lo sentimos, la importación de este formato aún no está implementada!',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6708,'es',27,'incorrectext','File has an incorrect extension','El archivo tiene una extensión incorrecta',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6709,'es',27,'inplaceeditableerror','Error calling update processor','Error calling update processor',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6710,'es',27,'installproblem','It is usually not possible to recover from errors triggered during installation, you may need to create a new database or use a different database prefix if you want to retry the installation.','Generalmente no es posible recuperarse de los errores encontrados durante la instalación; es posible que tenga que crear una nueva base de datos o usar un prefijo de base de datos diferente si desea volver a intentar hacer la instalación.',NULL,1547494517,NULL,0,0),(6711,'es',27,'internalauthpassworderror','Missing password or invalid password policy for internal authentication','Política de contraseña ausente o no válida para autentificación interna',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6712,'es',27,'invalidaccess','This page was not accessed correctly','Esta página no se ha accedido correctamente',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6713,'es',27,'invalidaccessparameter','Invalid access parameter','Parámetro de acceso invalido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6714,'es',27,'invalidaction','Invalid action parameter','Parámetro de acción invalido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6715,'es',27,'invalidactivityid','Invalid activity ID','ID de actividad no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6716,'es',27,'invalidadminsettingname','Invalid admin setting ({$a})','Configuración de admin ({$a}) no válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6717,'es',27,'invalidargorconf','No valid arguments supplied or incorrect server configuration','No hay argumentos válidos suministrados o la configuración del servidor es incorrecta',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6718,'es',27,'invalidarguments','No valid arguments supplied','No hay argumentos válidos suministrados',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6719,'es',27,'invalidblockinstance','Invalid block instance for: {$a}','Instancia de bloque no válida para: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6720,'es',27,'invalidbulkenrolop','Invalid bulk enrolment operation requested.','Se ha solicitado una petición de alta masiva inválida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6721,'es',27,'invalidcategory','Incorrect category!','Categoría incorrecta!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6722,'es',27,'invalidcategoryid','Incorrect category id!','Id de categoría incorrecta!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6723,'es',27,'invalidcomment','Comment is incorrect','El comentario es incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6724,'es',27,'invalidcommentid','Invalid comment id','Id de comentarios inválido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6725,'es',27,'invalidcommentitemid','Invalid comment itemid','Id de comentarios inválida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6726,'es',27,'invalidcommentarea','Invalid comment area','Ára de comentarios inválida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6727,'es',27,'invalidcommentparam','Invalid comment parameters','Parámetros de comentario inválidos',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6728,'es',27,'invalidcomponent','Invalid component name','Componente del nombre inválido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6729,'es',27,'invalidconfirmdata','Invalid confirmation data','La confirmación de los datos no es válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6730,'es',27,'invalidcontext','Invalid context','Contexto no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6731,'es',27,'invalidcourse','Invalid course','Curso no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6732,'es',27,'invalidcourseid','You are trying to use an invalid course ID','Está intentando usar una ID de curso no válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6733,'es',27,'invalidcourselevel','Incorrect context level','Nivel de contexto incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6734,'es',27,'invalidcourseformat','Invalid course format','Formato de curso inválido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6735,'es',27,'invalidcoursemodule','Invalid course module ID','ID de módulo de curso no válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6736,'es',27,'invalidcoursenameshort','Invalid short course name','El nombre corto del curso no es valido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6737,'es',27,'invaliddata','Data submitted is invalid','La información suministrada es invalida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6738,'es',27,'invaliddatarootpermissions','Invalid permissions detected when trying to create a directory. Turn debugging on for further details.','Se han detectado permisos no válidos en el directorio $CFG->dataroot, el administrador tiene que arreglar los permisos.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6739,'es',27,'invaliddevicetype','Invalid device type','Tipo de dispositivo inválido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6740,'es',27,'invalidelementid','Incorrect element id!','El ID del elemento es incorrecto!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6741,'es',27,'invalidentry','This is not valid entry!','Esta no es una entrada valida!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6742,'es',27,'invalidevent','Invalid event','Evento invalido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6743,'es',27,'invalidfieldname','\"{$a}\" is not a valid field name','\"{$a}\" no es un nombre válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6744,'es',27,'invalidfiletype','\"{$a}\" is not a valid file type','\"{$a}\" no es un tipo de archivo válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6745,'es',27,'invalidformatpara','Incorrect format for choose parameter','Formato incorrecto para el parámetro de selección',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6746,'es',27,'invalidformdata','Incorrect form data','Formulario de datos incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6747,'es',27,'invalidfunction','Incorrect function','Función incorrecta',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6748,'es',27,'invalidgradeitemid','Incorrect grade item id','ID del ítem de calificación incorrecta',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6749,'es',27,'invalidgroupid','Incorrect group id specified','ID de grupo incorrectamente especificado',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6750,'es',27,'invalidipformat','Invalid IP address format','Formato de dirección IP no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6751,'es',27,'invaliditemid','Incorrect item id','Id del ítem incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6752,'es',27,'invalidkey','Incorrect key','Clave incorrecta',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6753,'es',27,'invalidlegacy','Incorrect legacy role definition for type: {$a}','Definición del rol de legado incorrecto para el tipo: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6754,'es',27,'invalidmd5','The check variable was wrong - try again','La variable de verificación MD5 es incorrecta no es valida - trate nuevamente',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6755,'es',27,'invalidmode','Invalid mode ({$a})','Módulo no válido ({$a})',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6756,'es',27,'invalidmodule','Invalid module','Módulo no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6757,'es',27,'invalidmoduleid','Invalid module ID: {$a}','Id de Módulo no válido: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6758,'es',27,'invalidmodulename','Invalid module name: {$a}','Nombre de Módulo no válido: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6759,'es',27,'invalidnum','Invalid numeric value','Valor numérico no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6760,'es',27,'invalidnumkey','$conditions array may not contain numeric keys, please fix the code!','La matriz $conditions no puede contener llaves numéricas, por favor, corrija el código!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6761,'es',27,'invalidoutcome','Incorrect outcome id','Id de resultado incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6762,'es',27,'invalidpagesize','Invalid page size','Tamaño de página incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6763,'es',27,'invalidpasswordpolicy','Invalid password policy','Directiva de contraseñas errónea',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6764,'es',27,'invalidpaymentmethod','Invalid payment method: {$a}','Método de pago incorrecto: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6765,'es',27,'invalidqueryparam','ERROR: Incorrect number of query parameters. Expected {$a->expected}, got {$a->actual}.','ERROR: Número incorrecto de parámetros de consulta. Se esperaban {$a->expected}, se tienen {$a->actual}.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6766,'es',27,'invalidratingarea','Invalid rating area','Área de calificación inválida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6767,'es',27,'invalidrecord','Can not find data record in database table {$a}.','No se puede encontrar registro de datos en la tabla {$a} de la base de datos.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6768,'es',27,'invalidrecordunknown','Can not find data record in database.','No se puede encontrar registro de datos en la base de datos.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6769,'es',27,'invalidrequest','Invalid request','Petición no válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6770,'es',27,'invalidrole','Invalid role','Rol no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6771,'es',27,'invalidroleid','Invalid role ID','ID de rol no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6772,'es',27,'invalidscaleid','Incorrect scale id','ID de escala incorrecto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6773,'es',27,'invalidsection','Course module record contains invalid section','El módulo de registro del curso contiene una sección invalida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6774,'es',27,'invalidsesskey','Your session has most likely timed out. Please log in again.','La \'sesskey\' enviada es incorrecta, y el formulario no ha sido aceptado.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6775,'es',27,'invalidshortname','That\'s an invalid short course name','Ese es un nombre corto de curso no valido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6776,'es',27,'invalidstatedetected','Something has gone wrong: {$a}. This should never normally happen.','Algo ha salido mal: {$a}. Esto normalmente no debería suceder.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6777,'es',27,'invalidsourcefield','Draft file\'s source field is invalid','El campo de origen del archivo borrador es inválido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6778,'es',27,'invalidurl','Invalid URL','URL no válida',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6779,'es',27,'invaliduser','Invalid user','Usuario no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6780,'es',27,'invaliduserid','Invalid user id','Id de usuario no válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6781,'es',27,'invaliduserfield','Invalid user field: {$a}','Campo de usuario no válido: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6782,'es',27,'invaliduserdata','Invalid user data: {$a}','Datos de usuario no válidos: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6783,'es',27,'invalidusername','The given username contains invalid characters','El nombre de usuario indicado contiene caracteres no válidos',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6784,'es',27,'invalidusernameblank','The username cannot be blank','The username cannot be blank',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6785,'es',27,'invalidxmlfile','\"{$a}\" is not a valid XML file','\"{$a}\" no es un archivo XML válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6786,'es',27,'iplookupfailed','Cannot find geo information about this IP address {$a}','No se encuentra información geo sobre esta dirección de IP {$a}.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6787,'es',27,'iplookupprivate','Cannot display lookup of private IP address','No se puede mostrar la búsqueda de dirección IP privada',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6788,'es',27,'ipmismatch','Client IP address mismatch','No coincide la dirección IP del cliente',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6789,'es',27,'listcantmovedown','Failed to move item down, as it is the last of it\'s peers','No se ha podido bajar el elemento: es el último de sus iguales.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6790,'es',27,'listcantmoveleft','Failed to move item left, as it has no parent','No se ha podido mover a la izquierda el elemento, no tiene padre.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6791,'es',27,'listcantmoveright','Failed to move item right, as there is no peer to make it a child of. Move it below another peer and then you can move it right.','No se ha podido mover a la derecha el ítem. Póngalo debajo de otro compañero y luego podrá pasarlo a la derecha.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6792,'es',27,'listcantmoveup','Failed to move the item up, as it is the first of it\'s peers','No se ha podido subir el ítem: es el primero de sus iguales.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6793,'es',27,'listnochildren','No children of item found','No se han encontrado hijos del ítem.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6794,'es',27,'listnoitem','Item not found','Ítem no encontrado.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6795,'es',27,'listnopeers','No peers of item found','No se han encontrado iguales del ítem.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6796,'es',27,'listupdatefail','DB operation failed when editing list hierarchy','Operación de BD fallida al editar la jerarquía de listas.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6797,'es',27,'logfilenotavailable','Logs not available','Registros no disponibles',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6798,'es',27,'loginasnoenrol','You cannot use enrol or unenrol when in course \"Login as\" session','No puede usar matricular o desmatricular cuando está en curso una sesión \"Entrar como\"',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6799,'es',27,'loginasonecourse','You cannot enter this course.<br /> You have to terminate the \"Login as\" session before entering any other course.','No puede entrar a este curso.<br /> Debe terminar la sesión \"Entrar como\" antes de entrar a cualquier otro curso.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6800,'es',27,'maxbytesfile','The file {$a->file} is too large. The maximum size you can upload is {$a->size}.','El archivo {$a->file} es demasiado grande. El tamaño de subida máximo es {$a->size}.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6801,'es',27,'maxareabytes','The file is larger than the space remaining in this area.','Este archivo es mayor que el espacio  disponible en este área.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6802,'es',27,'messagingdisable','Messaging is disabled on this site','El envío de mensajes esta deshabilitado en este sitio',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6803,'es',27,'mimetexisnotexist','Your system is not configured to run mimeTeX. You need to obtain the C source from <a href=\"http://www.forkosh.com/mimetex.zip\">http://www.forkosh.com/mimetex.zip</a>, compile it and put the executable into your moodle/filter/tex/ directory.','Su sistema no está configurado para ejecutar mimeTeX. Usted necesita descargar el ejecutable adecuado para su plataforma PHP_OS de <a href=\"http://moodle.org/download/mimetex/\">http://moodle.org/download/mimetex/</a>, o obtener el código fuente C de <a href=\"http://www.forkosh.com/mimetex.zip\"> http://www.forkosh.com/mimetex.zip</a>, compilarlo y colocar el ejecutable dentro de su directorio moodle/filter/tex/',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6804,'es',27,'mimetexnotexecutable','Custom mimetex is not executable!','MimeTeX personalizado no es ejecutable!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6805,'es',27,'missingfield','Field \"{$a}\" is missing','Falta el campo \"{$a}\"',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6806,'es',27,'missingkeyinsql','ERROR: missing param \"{$a}\" in query','ERROR: falta el parámetro \"{$a}\" en su consulta',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6807,'es',27,'missingparam','A required parameter ({$a}) was missing','Un parámetro necesario ({$a}) faltaba',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6808,'es',27,'missingparameter','Parameter missing','Parámetro faltante',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6809,'es',27,'missingrequiredfield','Some required field is missing','Falta algún campo necesario',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6810,'es',27,'missinguseranditemid','Missing userid and itemid','Falta el userid y el itemid',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6811,'es',27,'missingvarname','Required variable name is missing!','Un nombre de variable necesario esta faltando!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6812,'es',27,'missing_moodle_backup_xml_file','Backup is missing XML file: {$a}','La copia de seguridad no tiene el archivo XML: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6813,'es',27,'mixedtypesqlparam','ERROR: Mixed types of sql query parameters!!','Error: Tipos mezclados de parámetros de consulta SQL',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6814,'es',27,'mnetdisable','MNET is disabled','MNET esta deshabilitado',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6815,'es',27,'mnetlocal','Remote MNET users cannot log in locally','Los usuarios MNET remotos no pueden iniciar sesión localmente',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6816,'es',27,'moduledisable','This module ({$a}) has been disabled for this particular course','Este módulo ({$a}) ha sido deshabilitado para este curso en particular',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6817,'es',27,'moduledoesnotexist','This module does not exist','Este módulo no existe',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6818,'es',27,'moduleinstancedoesnotexist','The instance of this module does not exist','La instancia de este módulo no existe',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6819,'es',27,'modulemissingcode','Module {$a} is missing the code needed to perform this function','El módulo {$a} carece del código necesario para llevar a cabo esta función',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6820,'es',27,'movecatcontentstoroot','Moving the category content to root is not allowed. You must move the contents to an existing category!','No se permite mover el contenido de la categoría a la raíz (root). ¡Usted debe mover los contenidos hacia una categoría existente!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6821,'es',27,'movecategorynotpossible','You cannot move category \'{$a}\' into the selected category.','No puede mover la categoría \'{$a}\' a la categoría seleccionada.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6822,'es',27,'movecategoryownparent','You cannot make category \'{$a}\' a parent of itself.','No puede hacer que la categoría \'{$a}\' sea \"padre\" de si misma.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6823,'es',27,'movecategoryparentconflict','You cannot make category \'{$a}\' a subcategory of one of its own subcategories.','No se puede hacer que la categoría \'{$a}\' sea una subcategoría de una de sus propias subcategorías.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6824,'es',27,'mssqlrcsmodemissing','The database is not using the expected READ_COMMITTED_SNAPSHOT mode which can lead to wrong results, especially under high concurrency scenarios. Please enable it for correct behaviour. For further information, see the documentation <a href=\"https://docs.moodle.org/en/Installing_MSSQL_for_PHP\">Installing MSSQL for PHP</a>.','La base de datos no está usando el modo READ_COMMITTED_SNAPSHOT esperado, lo que puede llevar a resultados erróneos, especialmente en escenarios de alta concurrencia. Por favor habilítelo para un correcto comportamiento. Para más información vea la documentación <a href=\"https://docs.moodle.org/es/Installing_MSSQL_for_PHP\">Instalando MSSQL para PHP</a>.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6825,'es',27,'multiplerecordsfound','Multiple records found, only one record expected.','Múltiples registros encontrados, sólo un registro se esperaba.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6826,'es',27,'multiplerestorenotallow','Multiple restore execution not allowed!','Múltiples ejecuciones de restaurar no son permitidas!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6827,'es',27,'mustbeloggedin','You must be logged in to do this','Usted debe haber iniciado sesión para poder hacer esto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6828,'es',27,'mustbeteacher','You must be a teacher to look at this page','Sólo los profesores pueden ver esta página',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6829,'es',27,'myisamproblem','Database tables are using MyISAM database engine, it is recommended to use ACID compliant engine with full transaction support such as InnoDB.','Las tablas de la base de datos están utilizando el motor MyISAM: se recomienda usar un motor compatible con ACID que permita transacción completa, tal como InnoDB.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6830,'es',27,'needcopy','You need to copy something first!','Debe copiar algo primero!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6831,'es',27,'needcoursecategroyid','Either course id or category must be specified','O bien un ID de curso o de una categoría debe de especificarse',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6832,'es',27,'needphpext','You need to add {$a} support to your PHP installation','Usted necesita añadir soporte {$a} a su instalación de PHP',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6833,'es',27,'noadmins','No administrators!','No administradores!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6834,'es',27,'noblocks','No blocks found!','No se encontraron bloques!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6835,'es',27,'nocapabilitytousethisservice','The user hasn\'t the required capability to use this service','El usuario no tiene los permisos necesarios para utilizar este servicio',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6836,'es',27,'nocategorydelete','Category \'{$a}\' cannot be deleted!','¡La categoría \'{$a}\' no puede eliminarse!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6837,'es',27,'nocontext','Sorry, but that course is not a valid context','Lo sentimos, ese curso no es un contexto válido',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6838,'es',27,'nodata','No data','No hay datos',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6839,'es',27,'noexistingcategory','No existing category','No existe la categoría',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6840,'es',27,'nofile','File not specified','El archivo no ha sido especificado',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6841,'es',27,'nofiltersenabled','No filters are enabled.','No hay filtros habilitados',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6842,'es',27,'nofolder','Requested directory does not exist','El directorio solicitado no existe',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6843,'es',27,'noformdesc','No formslib form description file found for this activity.','No se encontró el archivo de descripción del formulario formslib para esta actividad.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6844,'es',27,'noguest','No guests here!','No se permiten invitados aquí!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6845,'es',27,'noinstances','There are no instances of {$a} in this course!','En este curso no aparece {$a}.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6846,'es',27,'nologinas','You are not allowed to log in as that user','No está autorizado a \'entrar como\' ese usuario',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6847,'es',27,'nonmeaningfulcontent','Non meaningful content','No contenido significativo',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6848,'es',27,'noparticipants','No participants found for this course','No se encontraron participantes en este curso',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6849,'es',27,'noparticipatorycms','Sorry, but you have no participatory course modules to report on','Lo sentimos, no dispone de módulos de participación en cursos sobre los que informar',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6850,'es',27,'nopermissions','Sorry, but you do not currently have permissions to do that ({$a})','Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({$a})',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6851,'es',27,'nopermissiontocomment','You can\'t add comments','No puede añadir comentarios',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6852,'es',27,'nopermissiontodelentry','You can\'t delete other people\'s entries!','No puede eliminar entradas de otras personas!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6853,'es',27,'nopermissiontoeditcomment','You can\'t edit other people\'s comments!','No puede editar comentarios de otras personas!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6854,'es',27,'nopermissiontohide','No permission to hide!','No tiene permiso para ocultar!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6855,'es',27,'nopermissiontoimportact','You do not have the required permissions to import activities to this course','Usted no tiene los permisos necesarios para importar actividades a este curso',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6856,'es',27,'nopermissiontolock','No permission to lock!','No tiene permiso para bloquear!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6857,'es',27,'nopermissiontomanagegroup','You do not have the required permissions to manage groups','Usted no tiene los permisos necesarios para gestionar grupos',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6858,'es',27,'nopermissiontorate','Rating of items not allowed!','La evaluación de ítems no es permitida!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6859,'es',27,'nopermissiontoshow','No permission to see this!','No tiene permiso para ver esto!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6860,'es',27,'nopermissiontounlock','No permission to unlock!','No tiene permiso para desbloquear!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6861,'es',27,'nopermissiontoupdatecalendar','Sorry, but you do not currently have permissions to update calendar event','No tiene permisos para actualizar los eventos del calendario',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6862,'es',27,'nopermissiontoviewgrades','Can not view grades.','No se pueden ver las calificaciones.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6863,'es',27,'nopermissiontoviewletergrade','Missing permission to view letter grades','Le falta permisos para revisar las calificaciones con letra',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6864,'es',27,'nopermissiontoviewpage','You are not allowed to look at this page','No está autorizado a ver esta página',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6865,'es',27,'nosite','Could not find a top-level course!','No se puede encontrar un curso de nivel superior!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6866,'es',27,'nositeid','No site ID','No existe ID del sitio',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6867,'es',27,'nostartdatenoenddate','A course end date can only be set if a start date is also set.','Solamente se puede establecer una fecha de finalización del curso si se ha establecido una fecha de inicio.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6868,'es',27,'nostatstodisplay','Sorry, there is no available data to display','Lo sentimos, no hay datos disponibles para mostrar',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6869,'es',27,'notallowedtoupdateprefremotely','You are not allowed to update this user preference remotely','No está autorizado para actualizar esta preferencia de usuario de forma remota',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6870,'es',27,'notavailable','That is not currently available','No disponible en este momento',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6871,'es',27,'notlocalisederrormessage','{$a}','{$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6872,'es',27,'notmemberofgroup','You are not a member of this course group','Usted no es un miembro de este grupo en este curso',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6873,'es',27,'notownerofkey','You are not owner of this key','Usted no es el propietario de esta clave',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6874,'es',27,'nousers','No such user!','No existe ese usuario!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6875,'es',27,'oauth1accesstoken','OAuth 1.0 error: We did not obtain the access token.','OAuth 1.0 error: We did not obtain the access token.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6876,'es',27,'oauth1requesttoken','OAuth 1.0 error: We did not obtain the request token - the service provider may be temporarily down.','OAuth 1.0 error: We did not obtain the request token - the service provider may be temporarily down.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6877,'es',27,'onlyadmins','Only administrators can do that','Sólo los administradores pueden hacer eso',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6878,'es',27,'onlyeditingteachers','Only editing teachers can do that','Sólo los profesores con permiso de edición pueden hacer eso',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6879,'es',27,'onlyeditown','You can only edit your own information','Sólo puede editar su propia información',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6880,'es',27,'orderidnotfound','Order ID {$a} not found','ID de la orden {$a} no se encuentra',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6881,'es',27,'pagenotexist','An unusual error occurred (tried to reach a page that does not exist)','Ha ocurrido un error no usual (se ha intentado acceder a una página que no existe)',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6882,'es',27,'pathdoesnotstartslash','No valid arguments supplied, path does not start with slash!','No hay argumentos válidos suministrados, la ruta no comienza con diagonal!',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6883,'es',27,'pleasereport','If you have time, please let us know what you were trying to do when the error occurred:','Si tiene tiempo, por favor háganos saber qué estaba intentando hacer cuando tuvo lugar el error:',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6884,'es',27,'pluginrequirementsnotmet','Plugin \"{$a->pluginname}\" ({$a->pluginversion}) could not be installed.  It requires a newer version of Moodle (currently you are using {$a->currentmoodle}, you need {$a->requiremoodle}).','No se ha podido instalar el plugin \"{$a->pluginname}\" ({$a->pluginversion}). Necesita una nueva versión de Moodle (actualmente usted está usando {$a->currentmoodle}, y necesita {$a->requiremoodle}).',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6885,'es',27,'prefixcannotbeempty','<p>Error: database table prefix cannot be empty ({$a})</p>\n<p>The site administrator must fix this problem.</p>','<p>Error: El prefijo de la tabla de la base de datos no puede estar vacío ({$a})</p>\n<p>El administrador del sitio debe arreglar este problema.</p>',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6886,'es',27,'prefixtoolong','<p>Error: database table prefix is too long ({$a->dbfamily})</p>\n<p>The site administrator must fix this problem. Maximum length for table prefixes in {$a->dbfamily} is {$a->maxlength} characters.</p>','<p>Error: El prefijo de la tabla de la base de datos es demasiado larga ({$a->dbfamily})</p>\n<p>El administrador del sitio debe arreglar este problema. La longitud máxima para los prefijos de tabla en {$a->dbfamily} es de {$a->maxlength} caracteres. </p>',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6887,'es',27,'privatefilesupload','Uploading directly to user private files area is no longer supported. Upload to a draft area and then move the files with core_user::add_user_private_files','Uploading directly to user private files area is no longer supported. Upload to a draft area and then move the files with core_user::add_user_private_files',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6888,'es',27,'processingstops','Processing stops here. Remaining records ignored.','El procesamiento acaba aquí. Se pasan por alto los demás registros.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6889,'es',27,'querystringcannotbeempty','The query string cannot be empty.','La cadena de consulta no puede estar vacía.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6890,'es',27,'redirecterrordetected','Unsupported redirect detected, script execution terminated','Detectada redirección no admitida: ejecución del script terminada',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6891,'es',27,'refoundto','Can be refunded to {$a}','Puede ser reembolsado a {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6892,'es',27,'refoundtoorigi','Refunded to original amount: {$a}','Reembolsado a la cantidad original: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6893,'es',27,'registrationdisabled','Registration is disabled on this site','Registration is disabled on this site',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6894,'es',27,'remotedownloaderror','<p>The download of the component to your server failed. Please verify proxy settings; the PHP cURL extension is highly recommended.</p>\n<p>You must download the <a href=\"{$a->url}\">{$a->url}</a> file manually, copy it to \"{$a->dest}\" in your server and unzip it there.</p>','<p>Falló la descarga del componente a su servidor. Se recomienda verificar los ajustes del proxy, extensión PHP cURL.</p>\n<p>Debe descargar el <a href=\"{$a->url}\">{$a->url}</a> archivo manualmente, copiarlo en \"{$a->dest}\" en su servidor y descomprimirlo allí.</p>',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6895,'es',27,'remotedownloadnotallowed','Download of components to your server isn\'t allowed (allow_url_fopen is disabled).<br /><br />You must download the <a href=\"{$a->url}\">{$a->url}</a> file manually, copy it to \"{$a->dest}\" in your server and unzip it there.','No está permitido descargar los componentes a su servidor (allow_url_fopen está deshabilitado).<br /><br />Debe descargar el archivo <a href=\"{$a->url}\">{$a->url}</a> manualmente, y copiarlo a \"{$a->dest}\"',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6896,'es',27,'reportnotavailable','This type of report is only available for the site course','Este tipo de informe sólo está disponible para el curso del sitio',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6897,'es',27,'requirecorrectaccess','Invalid url or port.','URL o puerto inválido.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6898,'es',27,'requireloginerror','Course or activity not accessible.','Curso o actividad no accesible.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6899,'es',27,'restorechecksumfailed','Some problem happened with the restore information stored in your session. Please check your PHP memory/DB package size limits. Restore stopped.','Ha ocurrido algún problema con la información de restauración almacenada en su sesión. Por favor, compruebe los límites del tamaño de la memoria PHP/paquete DB. Restauración detenida.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6900,'es',27,'restore_path_element_missingmethod','Restore method {$a} is missing. It must be defined by a developer.','No se encuentra el método de restauración {$a}. Debe ser definido por un programador.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6901,'es',27,'restore_path_element_noobject','Restore object {$a} is not an object.','El objeto de restauración {$a} no es un objeto.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6902,'es',27,'restrictedcontextexception','Sorry, execution of external function violates context restriction.','Lo sentimos, la ejecución de una función externa viola la restricción del contexto.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6903,'es',27,'restricteduser','Sorry, but your current account \"{$a}\" is restricted from doing that','Lo sentimos, su cuenta \"{$a}\" no puede hacer esto',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6904,'es',27,'reverseproxyabused','Reverse proxy enabled, server can not be accessed directly, sorry.<br />Please contact server administrator.','El proxy inverso esta habilitado, el servidor no se puede acceder directamente, lo siento. <br /> Por favor, póngase en contacto con el administrador del servidor.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6905,'es',27,'rpcerror','Ooops! Your MNET communication has failed! Here\'s that error message to pass on to your administrator: {$a}','Su configuración MNET ha fallado. Éste es el mensaje de error para pasar a su administrador: {$a}',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6906,'es',27,'secretalreadyused','Change password confirmation link was already used, password was not changed','El enlace de confirmación de cambio de contraseña ya ha sido utilizado, la contraseña no se ha cambiado',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6907,'es',27,'sectionnotexist','This section does not exist','Esta sección no existe',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6908,'es',27,'sendmessage','Send message','Enviar mensaje',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6909,'es',27,'serverconnection','Error connecting to the server','Error al conectarse al servidor',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6910,'es',27,'servicedonotexist','The service does not exist','El servicio no existe',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6911,'es',27,'sessionwaiterr','Timed out while waiting for session lock.<br />Wait for your current requests to finish and try again later.','Tiempo de espera para el bloqueo de sesión.Espere a que finalice su solicitud actual y vuelva a intentarlo más tarde.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6912,'es',27,'sessioncookiesdisable','Incorrect use of require_key_login() - session cookies must be disabled!','Uso incorrecto de <b>require_key_login()</b> - las \'cookies\' de sesión deben estar deshabilitadas.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6913,'es',27,'sessiondiskfull','The session partition is full. It is not possible to log in at this time. Please notify the server administrator.','La partición de sesiones está llena. No es posible acceder en este momento. Por favor notifique al administrador del servidor.',NULL,1547494518,NULL,0,0),(6914,'es',27,'sessionhandlerproblem','Session handler is misconfigured','El gestor de sesión está mal configurado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6915,'es',27,'sessionerroruser','Your session has timed out. Please log in again.','Su sesión ha excedido el tiempo límite. Por favor, ingrese de nuevo.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6916,'es',27,'sessionerroruser2','A server error that affects your login session was detected. Please log in again or restart your browser.','Se ha detectado un error del servidor que afecta a su sesión de acceso. Por favor, acceda de nuevo o reinicie su navegador.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6917,'es',27,'sessionipnomatch','Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged in.  This security feature prevents crackers stealing your identity while logged in to this site.  Normal users should not be seeing this message - please ask the site administrator for help.','Lo sentimos, pero su número IP parece haber cambiado desde su primer acceso. Esta norma de seguridad previene que los crackers roben su identidad mientras usted está dentro de este sitio. Los usuarios normales no deberían ver este mensaje, así que por favor pida ayuda al administrador del sitio.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6918,'es',27,'sessionipnomatch2','<p>Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged in. This security feature prevents crackers stealing your identity while logged in to this site. You may see this error if you use wireless networks or if you are roaming between different networks. Please ask the site administrator for more help.</p>\n<p>If you want to continue please press F5 key to refresh this page.</p>','<p>Lo sentimos, pero su dirección IP, parece haber cambiado desde la primera vez que inicio su sesión. Esta característica de seguridad impide a los \'crackers\' robar su identidad mientras está conectado a este sitio. Usted puede ver este error si utiliza redes wifi o si está en itinerancia (roaming) entre redes diferentes. Por favor, pregunte al administrador del sitio para obtener más ayuda. </p>\n<p>Si desea continuar por favor presione la tecla F5 para refrescar esta página.</p>',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6919,'es',27,'shortnametaken','Short name is already used for another course ({$a})','El nombre corto ya está siendo utilizado por otro curso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6920,'es',27,'sitepolicynotagreed','Site policy not agreed: <a href=\"{$a}\">Click here to open the site policy.</a>','Site policy not agreed: <a href=\"{$a}\">Click here to open the site policy.</a>',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6921,'es',27,'scheduledbackupsdisabled','Scheduled backups have been disabled by the server admin','Las copias de seguridad programadas han sido deshabilitadas por el administrador del sitio',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6922,'es',27,'socksnotsupported','SOCKS5 proxy is not supported in PHP4','El proxy SOCKS5 no se admite en PHP4',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6923,'es',27,'spellcheckernotconf','Spellchecker not configured','El corrector ortográfico no está configurado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6924,'es',27,'sslonlyaccess','For security reasons only https connections are allowed, sorry.','Por razones de seguridad sólo se permiten las conexiones https, lo siento.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6925,'es',27,'statscatchupmode','Statistics is currently in catchup mode. So far {$a->daysdone} day(s) have been processed and {$a->dayspending} are pending. Check back soon!','La estadística está en este momento en modo \'catchup\'. Hasta el momento se ha(n) procesado {$a->daysdone} día(s) y {$a->dayspending} están pendientes de procesamiento. Por favor, vuelva a comprobarlo más tarde.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6926,'es',27,'statsdisable','Statistics are not enabled.','Las estadísticas no están habilitadas.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6927,'es',27,'statsnodata','There is no available data for that combination of course and time period','No hay datos disponibles para esa combinación de curso y período de tiempo',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6928,'es',27,'storedfilecannotcreatefile','Can not create local file pool file, please verify permissions in dataroot and available disk space.','No se puede crear el archivo local, verifique los permisos del área de datos y el espacio en disco disponible.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6929,'es',27,'storedfilecannotcreatefiledirs','Can not create local file pool directories, please verify permissions in dataroot.','No se puede crear directorios \'pool\' de archivos locales, por favor verifique los permisos en dataroot.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6930,'es',27,'storedfilecannotread','Cannot read file. Either the file does not exist or there is a permission problem.','No se puede leer el archivo, ya sea el archivo no existe o hay problemas de permisos',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6931,'es',27,'storedfilecannotreadfile','Cannot read file \'{$a}\'. Either the file does not exist or there is a permission problem.','No se pudo leer el archivo \'{$a}\'. O bien el archivo no existe o bien hay un problema de permisos.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6932,'es',27,'storedfilenotcreated','Can not create file \"{$a->contextid}/{$a->component}/{$a->filearea}/{$a->itemid}{$a->filepath}{$a->filename}\"','No se puede crear el archivo \"{$a->contextid}/{$a->component}/{$a->filearea}/{$a->itemid}{$a->filepath}{$a->filename}\"',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6933,'es',27,'storedfileproblem','Unknown exception related to local files ({$a})','Excepción desconocida relacionadas con los archivos locales ({$a})',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6934,'es',27,'tagdisabled','Tags are disabled!','Las etiquetas están deshabilitadas',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6935,'es',27,'tagnotfound','The specified tag was not found in the database','No se ha encontrado la marca especificada en la base de datos',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6936,'es',27,'targetdatabasenotempty','The target database is not empty. Transfer aborted for safety reasons.','La base de datos destino no está vacía. La transferencia a sido cancelada por razones de seguridad.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6937,'es',27,'textconditionsnotallowed','Comparisons of text column conditions are not allowed. Please use sql_compare_text() in your query.','No se permiten comparaciones de las condiciones de columna de texto. Por favor, use sql_compare_text () en la consulta.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6938,'es',27,'themenotinstall','This theme is not installed!','¡Este tema no está instalado!',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6939,'es',27,'TODO','TODO','POR HACER',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6940,'es',27,'tokengenerationfailed','Cannot generate a new token.','No se puede generar una nueva ficha.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6941,'es',27,'transactionvoid','Transaction cannot be voided because it has already been voided','La transacción no puede ser anulada porque ya ha sido anulada',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6942,'es',27,'unenrolerror','An error occurred while trying to unenrol that person','Se produjo un error al intentar desmatricular a esta persona',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6943,'es',27,'unicodeupgradeerror','Sorry, but your database is not already in Unicode, and this version of Moodle is not able to migrate your database to Unicode.  Please upgrade to Moodle 1.7.x first and perform the Unicode migration from the Admin page.  After that is done you should be able to migrate to Moodle {$a}','Lo sentimos, su base de datos aún no está en Unicode, y esta versión de Moodle no puede migrar su base de datos a Unicode. Por favor, actualícese a Moodle 1.7.x y lleve a cabo la migración Unicode desde la página de Administración. Una vez lo haya hecho, podrá migrar a Moodle {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6944,'es',27,'unknowaction','Unknown action!','Acción desconocida',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6945,'es',27,'unknowcategory','Category not known!','Categoría desconocida!',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6946,'es',27,'unknowcontext','This is an unknown context ({$a}) in get_child_contexts!','Este es un contexto desconocido ({$a}) en get_child_contexts!',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6947,'es',27,'unknowformat','Format not known ({$a})','Formato desconocido ({$a})',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6948,'es',27,'unknownbackupexporterror','Unknown error preparing information for import','Error desconocido al preparar la información para importar',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6949,'es',27,'unknownblockregion','The block region \'{$a}\' is not recognised on this page.','La región bloqueada \'{$a}\' no es reconocida en esta paǵina.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6950,'es',27,'unknowncontext','This is an unknown context.','Este es un contexto desconocido.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6951,'es',27,'unknowncourse','Unknown course named \"{$a}\"','No existe un curso llamado \"{$a}\"',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6952,'es',27,'unknowncourseidnumber','Unknown course ID \"{$a}\"','ID del Curso \"{$a}\" desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6953,'es',27,'unknowncoursesection','Unknown course section in course \"{$a}\"','Sección de curso desconocida en el curso \"{$a}\"',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6954,'es',27,'unknowncourserequest','Unknown course request','Solicitud de curso desconocida',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6955,'es',27,'unknownevent','Unknown event','Evento desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6956,'es',27,'unknownfiletype','Error unknown filtertype','Error: tipo de filtro desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6957,'es',27,'unknowngroup','Unknown group \"{$a}\"','Grupo \"{$a}\" desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6958,'es',27,'unknownhelp','Unknown help topic {$a}','Tópico de ayuda {$a} desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6959,'es',27,'unknownjsinrequirejs','Can not find JS library: {$a}','No se puede encontrar la librería de JS: {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6960,'es',27,'unknownmodulename','Unknown module name for form','Nombre de módulo desconocido para el formulario',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6961,'es',27,'unknownrole','Unknown role \"{$a}\"','Rol desconocido \"{$a}\"',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6962,'es',27,'unknownsortcolumn','Unknown sort column {$a}','Columna de ordenación desconocida {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6963,'es',27,'unknownuseraction','Sorry, I do not understand this user action','Lo sentimos, no podemos entender esta acción del usuario.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6964,'es',27,'unknownuserselector','Unknown user selector','Selector de usuario desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6965,'es',27,'unknoworder','Unknown ordering','Orden desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6966,'es',27,'unknowparamtype','Unknown parameter type: {$a}','Tipo de parámetro {$a} desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6967,'es',27,'unknowquestiontype','Unsupported question type {$a}','Tipo de pregunta {$a} no soportado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6968,'es',27,'unknowuploadaction','Error: Unknown upload action ({$a})','Error: acción de subir ({$a}) desconocida',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6969,'es',27,'unspecifycourseid','Must specify course id, short name or idnumber','Debe especificar Id de curso, nombre corto o Número de Id',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6970,'es',27,'unsupportedevent','Unsupported event type','Tipo de evento no soportado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6971,'es',27,'unsupportedstate','Unsupported completion state','Estado de realización no soportado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6972,'es',27,'unsupportedwebserver','Web server software ({$a}) is not supported, sorry.','Lo sentimos, el software del servidor Web ({$a}) no es compatible.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6973,'es',27,'upgraderequires19','Error: New Moodle version was installed on server, unfortunately upgrade from the previous version is not supported.<br />Please upgrade first to latest 1.9.x release. You can also return to previous version by reinstalling original files.','Error: Una nueva versión de Moodle se ha instalado en el servidor, por desgracia la actualización desde la versión anterior no esta soportada. <br /> Por favor, actualice primero a la versión más reciente 1.9.x. Usted también puede regresar a la versión anterior por medio de reinstalar los archivos originales.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6974,'es',27,'upgraderunning','Site is being upgraded, please retry later.','El sitio está siendo actualizado, por favor inténtelo de nuevo más tarde.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6975,'es',27,'urlnotdefinerss','URL not defined for RSS feed','URL no definida para el canal RSS',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6976,'es',27,'useradmineditadmin','Only administrators are allowed to modify other administrator accounts','Sólo los administradores pueden modificar las cuentas de otros administradoresw',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6977,'es',27,'useradminodelete','Administrator accounts can not be deleted','Las cuentas de los administradores no pueden ser eliminadas',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6978,'es',27,'userautherror','Unknown auth plugin','Conector de identificación desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6979,'es',27,'userauthunsupported','Auth plugin not supported here','Conector de identificación no admitido aquí',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6980,'es',27,'useremailduplicate','Duplicate address','Dirección duplicada',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6981,'es',27,'usermustbemnet','Users in the MNET access control list must be remote MNET users','Los usuarios en la lista de control de acceso MNET deben ser usuarios MNET remotos',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6982,'es',27,'usernamelowercase','The username must be in lower case','The username must be in lower case',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6983,'es',27,'usernotaddederror','User not added - error','No se agregó el usuario - error desconocido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6984,'es',27,'usernotaddedregistered','User not added - already registered','No se agregó el usuario - ya está registrado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6985,'es',27,'usernotavailable','The details of this user are not available to you','Usted no puede acceder a los detalles de este usuario',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6986,'es',27,'usernotdeletedadmin','User not deleted - can not delete administrator accounts','Usuario no eliminado - no se pueden eliminar las cuentas de los administradores',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6987,'es',27,'usernotdeleteddeleted','This user has already been deleted.','Ese usuario ya ha sido borrado.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6988,'es',27,'usernotdeletederror','User not deleted - error','Usuario no eliminado: error',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6989,'es',27,'usernotdeletedmissing','User not deleted - could not find the username','Usuario no eliminado: no se encontró el nombre de usuario.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6990,'es',27,'usernotdeletedoff','User not deleted - deleting not allowed','Usuario no eliminado: eliminación no permitida.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6991,'es',27,'usernotfullysetup','User not fully set-up','User not fully set-up',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6992,'es',27,'usernotincourse','This user is not in this course!','Este usuario no esta en este curso!',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6993,'es',27,'usernotrenamedadmin','Cannot rename admin accounts','No se pueden renombrar las cuentas del administrador.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6994,'es',27,'usernotrenamedexists','User not renamed - the new username is already in use','Usuario no renombrado: el nuevo nombre de usuario ya está en uso.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6995,'es',27,'usernotrenamedmissing','User not renamed - could not find the old username','Usuario no renombrado: no se ha podido encontrar el nombre de usuario anterior.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6996,'es',27,'usernotrenamedoff','User not renamed - renaming not allowed','Usuario no renombrado: operación no permitida.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6997,'es',27,'usernotupdatedadmin','Cannot update admin accounts','No se pueden actualizar las cuentas del administrador.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6998,'es',27,'usernotupdatederror','User not updated - error','Usuario no actualizado: error',NULL,1547494519,NULL,0,0),(6999,'es',27,'usernotupdatednotexists','User not updated - does not exist','Usuario no actualizado: no existe.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7000,'es',27,'userquotalimit','You have reached your file quota limit.','Usted ha alcanzado su límite de cuota de archivos.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7001,'es',27,'userselectortoomany','user_selector got more than one selected user, even though multiselect is false.','user_selector tiene más de un usuario seleccionado, a pesar de que la opción de selección múltiple (multiselect) es falso.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7002,'es',27,'verifyagedigitalconsentnotpossible','Sorry, digital age consent verification is not possible at this time.','Sorry, digital age consent verification is not possible at this time.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7003,'es',27,'wrongcall','This script is called wrongly','El script esta siendo llamado incorrectamente',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7004,'es',27,'wrongcontextid','Context ID was incorrect (cannot find it)','El ID de contexto es incorrecto (no lo encuentro)',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7005,'es',27,'wrongdestpath','Wrong destination path','Ruta de destino errónea.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7006,'es',27,'wrongroleid','Incorrect role ID!','Id de rol incorrecto',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7007,'es',27,'wrongsourcebase','Wrong source URL base','Base de fuente de URL errónea.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7008,'es',27,'wrongusernamepassword','Wrong user/password','Nombre de usuario/contraseña erróneo',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7009,'es',27,'wrongzipfilename','Wrong ZIP file name','Nombre de archivo ZIP erróneo.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7010,'es',27,'wscouldnotcreateecoursenopermission','WS - Could not create course - No permission','WS - No se pudo crear un curso - No tiene permiso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7011,'es',27,'wwwrootmismatch','Incorrect access detected, this server may be accessed only through \"{$a}\" address, sorry.<br />Please notify server administrator.','Acceso incorrecto detectado, a este servidor se le puede acceder solamente a través de la dirección \"{$a}\", lo siento. <br /> Por favor notifique al administrador del servidor.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7012,'es',27,'wwwrootslash','Detected incorrect $CFG->wwwroot in config.php, it must not contain trailing slash.<br />Please notify server administrator.','$CFG->wwwroot detectado incorrectamente en el archivo config.php, ya que no debe contener diagonales invertidas (). <br /> Por favor notifique al administrador del servidor.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7013,'es',27,'xmldberror','XMLDB error!','Error XMLDB',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7014,'es',27,'alreadyloggedin','You are already logged in as {$a}, you need to log out before logging in as different user.','Usted ya está en el sistema como {$a}, es necesario cerrar la sesión antes de acceder como un usuario diferente.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7015,'es',27,'youcannotdeletecategory','You cannot delete category \'{$a}\' because you can neither delete the contents, nor move them elsewhere.','No puede eliminar la categoría \'{$a}\', porque no puede eliminar el contenido, ni puede moverlo a otro lugar.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7016,'es',27,'protected_cc_not_supported','Protected cartridges not supported.','No se admiten cartuchos protegidos.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7017,'es',28,'privacy:metadata:plugintypefileconverter','The fileconverter subsystem acts as a channel, passing requests from plugins to the various fileconverter plugins.','The fileconverter subsystem acts as a channel, passing requests from plugins to the various fileconverter plugins.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7018,'es',30,'privacy:metadata:files','A record of the files uploaded or shared by users','A record of the files uploaded or shared by users',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7019,'es',30,'privacy:metadata:files:author','The author of the file\'s content','The author of the file\'s content',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7020,'es',30,'privacy:metadata:files:contenthash','A hash of the file\'s content','A hash of the file\'s content',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7021,'es',30,'privacy:metadata:files:filename','The name of the file in its file area','The name of the file in its file area',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7022,'es',30,'privacy:metadata:files:filepath','The path to the file in its file area','The path to the file in its file area',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7023,'es',30,'privacy:metadata:files:filesize','The size of the file','The size of the file',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7024,'es',30,'privacy:metadata:files:license','The license of the file\'s content','The license of the file\'s content',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7025,'es',30,'privacy:metadata:files:mimetype','The MIME type of the file','The MIME type of the file',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7026,'es',30,'privacy:metadata:files:source','The source of the file','The source of the file',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7027,'es',30,'privacy:metadata:files:timecreated','The time when the file was created','The time when the file was created',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7028,'es',30,'privacy:metadata:files:timemodified','The time when the file was last modified','The time when the file was last modified',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7029,'es',30,'privacy:metadata:files:userid','The user who created the file','The user who created the file',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7030,'es',31,'actfilterhdr','Active filters','Filtros activos',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7031,'es',31,'addfilter','Add filter','Añadir filtro',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7032,'es',31,'anycategory','any category','cualquier categoría',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7033,'es',31,'anycourse','any course','cualquier curso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7034,'es',31,'anyfield','any field','cualquier campo',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7035,'es',31,'anyrole','any role','cualquier rol',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7036,'es',31,'anyvalue','any value','cualquier valor',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7037,'es',31,'applyto','Apply to','Aplicar a',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7038,'es',31,'categoryrole','Category role','Regla de categoría',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7039,'es',31,'contains','contains','contiene',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7040,'es',31,'content','Content','Contenido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7041,'es',31,'contentandheadings','Content and headings','Contenido y cabeceras',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7042,'es',31,'coursecategory','course category','categoría del curso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7043,'es',31,'courserole','Course role','Rol de curso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7044,'es',31,'courserolelabel','{$a->label} is {$a->rolename} in {$a->coursename} from {$a->categoryname}','{$a->label} es {$a->rolename} en {$a->coursename} de {$a->categoryname}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7045,'es',31,'courserolelabelerror','{$a->label} error: course {$a->coursename} does not exist','error {$a->label}: el curso {$a->coursename} no existe',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7046,'es',31,'coursevalue','course value','valor del curso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7047,'es',31,'datelabelisafter','{$a->label} is after {$a->after}','{$a->label} está después de {$a->after}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7048,'es',31,'datelabelisbefore','{$a->label} is before {$a->before}','{$a->label} está antes de {$a->before}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7049,'es',31,'datelabelisbetween','{$a->label} is between {$a->after} and {$a->before}','{$a->label} está entre {$a->after} y {$a->before}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7050,'es',31,'defaultx','Default ({$a})','Por defecto ({$a})',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7051,'es',31,'disabled','Disabled','Deshabilitado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7052,'es',31,'doesnotcontain','doesn\'t contain','no contiene',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7053,'es',31,'endswith','ends with','termina en',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7054,'es',31,'filterallwarning','Applying filters to headings as well as content can greatly increase the load on your server. Please use that \'Apply to\' settings sparingly. The main use is with the multilang filter.','Aplicar filtros a las cabeceras y al contenido puede incrementar la sobrecarga del servidor. Por favor, use los ajustes \'Aplicar a\' con moderación. El uso principal es con el filtro multi-idioma.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7055,'es',31,'filtersettings','Filter settings','Ajustes de filtro',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7056,'es',31,'filtersettings_help','This page lets you turn filters on or off in a particular part of the site.\n\nSome filters may also let you set local settings, in which case there will be a settings link next to their name.','Esta página le permite activar y desactivar los filtros en una parte concreta del sitio.\n\nAlgunos filtros permiten ajustes locales, en cuyo caso habrá un enlace a los ajustes al lado de su nombre.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7057,'es',31,'filtersettingsforin','Filter settings for {$a->filter} in {$a->context}','Ajustes de filtro para {$a->filter} in {$a->context}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7058,'es',31,'filtersettingsin','Filter settings in {$a}','Ajustes de filtro en {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7059,'es',31,'firstaccess','First access','Primer acceso',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7060,'es',31,'globalrolelabel','{$a->label} is {$a->value}','{$a->label} es {$a->value}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7061,'es',31,'isactive','Active?','¿Activo?',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7062,'es',31,'isafter','is after','es después de ',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7063,'es',31,'isanyvalue','is any value','es cualquier valor',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7064,'es',31,'isbefore','is before','es antes de',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7065,'es',31,'isdefined','is defined','está definido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7066,'es',31,'isempty','is empty','está vacío',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7067,'es',31,'isequalto','is equal to','es igual a',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7068,'es',31,'isnotdefined','isn\'t defined','no está definido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7069,'es',31,'isnotequalto','isn\'t equal to','no es igual a',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7070,'es',31,'limiterfor','{$a} field limiter','{$a} campo limitador',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7071,'es',31,'neveraccessed','Never accessed','Nunca se ha accedido',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7072,'es',31,'nevermodified','Never modified','Nunca se ha modificado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7073,'es',31,'newfilter','New filter','Nuevo filtro',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7074,'es',31,'nofiltersenabled','No filter plugins have been enabled on this site.','No se han habilitado conectores de flitros en este sitio.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7075,'es',31,'off','Off','Desconectado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7076,'es',31,'offbutavailable','Off, but available','Desconectado, pero disponible',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7077,'es',31,'on','On','Conectado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7078,'es',31,'privacy:reason','The Filter subsystem does not store any personal data.','The Filter subsystem does not store any personal data.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7079,'es',31,'profilefilterfield','Profile field name','Nombre del campo Perfil',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7080,'es',31,'profilefilterlimiter','Profile field operator','Operador del campo Perfil',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7081,'es',31,'profilelabel','{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}','{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7082,'es',31,'profilelabelnovalue','{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}','{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7083,'es',31,'removeall','Remove all filters','Eliminar todos los filtros',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7084,'es',31,'removeselected','Remove selected','Eliminar seleccionados',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7085,'es',31,'selectlabel','{$a->label} {$a->operator} {$a->value}','{$a->label} {$a->operator} {$a->value}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7086,'es',31,'startswith','starts with','comienza con',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7087,'es',31,'tablenosave','Changes in table above are saved automatically.','Los cambios de la tabla superior se guardan automáticamente.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7088,'es',31,'textlabel','{$a->label} {$a->operator} {$a->value}','{$a->label} {$a->operator} {$a->value}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7089,'es',31,'textlabelnovalue','{$a->label} {$a->operator}','{$a->label} {$a->operator}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7090,'es',31,'valuefor','{$a} value','{$a} valor',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7091,'es',32,'addfields','Add {$a} field(s) to form','Añadir {$a} campo/s al formulario',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7092,'es',32,'advancedelement','Advanced element','Elemento avanzado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7093,'es',32,'close','Close','Cerrar',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7094,'es',32,'custom','Custom','Personalizar',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7095,'es',32,'day','Day','Día',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7096,'es',32,'default','Default','Default',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7097,'es',32,'display','Display','Mostrar',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7098,'es',32,'err_alphanumeric','You must enter only letters or numbers here.','Debe escribir sólo letras o números aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7099,'es',32,'err_email','You must enter a valid email address here.','Debe escribir una dirección de email válida aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7100,'es',32,'err_lettersonly','You must enter only letters here.','Debe escribir sólo letras aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7101,'es',32,'err_maxfiles','You must not attach more than {$a} files here.','Usted no debe anexar aquí más de {$a} archivos.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7102,'es',32,'err_maxlength','You must enter no more than {$a->format} characters here.','Debe escribir no más de {$a->format} caracteres aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7103,'es',32,'err_minlength','You must enter at least {$a->format} characters here.','Debe escribir al menos {$a->format} caracteres aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7104,'es',32,'err_nonzero','You must enter a number not starting with a 0 here.','Debe escribir aquí un número que no comience con cero.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7105,'es',32,'err_nopunctuation','You must enter no punctuation characters here.','No debe escribir ningún signo de puntuación aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7106,'es',32,'err_numeric','You must enter a number here.','Debe escribir un número aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7107,'es',32,'err_rangelength','You must enter between {$a->format[0]} and {$a->format[1]} characters here.','Debe escribir entre {$a->format[0]} y {$a->format[1]} caracteres aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7108,'es',32,'err_required','You must supply a value here.','Debe suministrar un valor aquí.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7109,'es',32,'err_wrappingwhitespace','The value must not start or end with whitespace.','The value must not start or end with whitespace.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7110,'es',32,'err_wrongfileextension','Some files ({$a->wrongfiles}) cannot be uploaded. Only file types {$a->whitelist} are allowed.','Algunos ficheros ({$a}->wrongfiles}) no se pueden subir. Sólo se permiten los ficheros de tipo {$a->whitelist}.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7111,'es',32,'filesofthesetypes','Accepted file types:','Tipos de archivo aceptados:',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7112,'es',32,'filetypesany','All file types','All file types',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7113,'es',32,'filetypesnotall','It is not allowed to select \'All file types\' here','It is not allowed to select \'All file types\' here',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7114,'es',32,'filetypesnotwhitelisted','These file types are not allowed here: {$a}','These file types are not allowed here: {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7115,'es',32,'filetypesothers','Other files','Other files',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7116,'es',32,'filetypesunknown','Unknown file types: {$a}','Unknown file types: {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7117,'es',32,'general','General','General',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7118,'es',32,'hideadvanced','Hide advanced','Ocultar Avanzadas',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7119,'es',32,'hour','Hour','Hora',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7120,'es',32,'minute','Minute','Minuto',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7121,'es',32,'miscellaneoussettings','Miscellaneous settings','Ajustes varios',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7122,'es',32,'modstandardels','Common module settings','Ajustes comunes del módulo',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7123,'es',32,'month','Month','Mes',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7124,'es',32,'mustbeoverriden','Abstract form_definition() method in class {$a} must be overridden, please fix the code.','El método abstracto form_definition() en la clase {$a} debe estar invalidado, por favor, fije el código.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7125,'es',32,'newvaluefor','New value for {$a}','New value for {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7126,'es',32,'nomethodforaddinghelpbutton','There is no method for adding a help button to form element {$a->name} (class {$a->classname})','No hay posibilidad de añadir un botón de ayuda al elemento del formulario {$a->name} (class {$a->classname})',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7127,'es',32,'nonexistentformelements','Trying to add help buttons to non-existent form elements : {$a}','Tratando de añadir botones de ayuda a los elementos de formulario inexistentes: {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7128,'es',32,'noselection','No selection','No hay selección',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7129,'es',32,'nosuggestions','No suggestions','No hay sugerencias',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7130,'es',32,'novalue','Nothing entered','Nada insertado',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7131,'es',32,'novalueclicktoset','Click to enter text','Haz click para insertar texto',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7132,'es',32,'optional','Optional','Opcional',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7133,'es',32,'othersettings','Other settings','Otros ajustes',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7134,'es',32,'passwordunmaskedithint','Edit password','Editar contraseña',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7135,'es',32,'passwordunmaskrevealhint','Reveal','Revelar',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7136,'es',32,'passwordunmaskinstructions','Press enter to save changes','Pulsa enter para guardar los cambios',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7137,'es',32,'privacy:metadata:preference:filemanager_recentviewmode','Recently selected view mode of the file picker element.','Recently selected view mode of the file picker element.',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7138,'es',32,'privacy:preference:filemanager_recentviewmode','Your preferred way of displaying files in the file picker is: {$a}','Your preferred way of displaying files in the file picker is: {$a}',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7139,'es',32,'requiredelement','Required field','Campo obligatorio',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7140,'es',32,'security','Security','Seguridad',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7141,'es',32,'selectallornone','Select all/none','Seleccionar todos/ninguno',NULL,1547494519,NULL,0,0),(7142,'es',32,'selected','Selected','Seleccionado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7143,'es',32,'selecteditems','Selected items:','Ítems seleccioandos:',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7144,'es',32,'showadvanced','Show advanced','Mostrar Avanzadas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7145,'es',32,'showless','Show less...','Ver menos...',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7146,'es',32,'showmore','Show more...','Ver más...',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7147,'es',32,'somefieldsrequired','There are required fields in this form marked {$a}.','En este formulario hay campos obligatorios {$a}.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7148,'es',32,'time','Time','Tiempo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7149,'es',32,'timeunit','Time unit','Unidad de tiempo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7150,'es',32,'timing','Timing','Temporalización',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7151,'es',32,'unmaskpassword','Unmask','Desenmascarar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7152,'es',32,'year','Year','Año',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7153,'es',32,'revealpassword','Reveal','Revelar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7154,'es',33,'activities','Activities','Actividades',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7155,'es',33,'addcategory','Add category','Añadir categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7156,'es',33,'addcategoryerror','Could not add category.','No se pudo añadir categoría.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7157,'es',33,'addexceptionerror','Error occurred while adding exception for userid:gradeitem','Ocurrió un error al añadir una excepción a userid:gradeitem',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7158,'es',33,'addfeedback','Add feedback','Agregar retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7159,'es',33,'addgradeletter','Add a grade letter','Añadir letra de calificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7160,'es',33,'addidnumbers','Add ID numbers','Añadir números ID',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7161,'es',33,'additem','Add grade item','Añadir ítem de calificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7162,'es',33,'addoutcome','Add an outcome','Agregar un resultado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7163,'es',33,'addoutcomeitem','Add outcome item','Agregar ítem de resultado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7164,'es',33,'addscale','Add a scale','Agregar una escala',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7165,'es',33,'adjustedweight','Weight adjusted','Peso ajustado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7166,'es',33,'aggregateextracreditmean','Mean of grades (with extra credits)','Media de calificaciones (con créditos extra)',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7167,'es',33,'aggregatemax','Highest grade','Calificación más alta',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7168,'es',33,'aggregatemean','Mean of grades','Media de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7169,'es',33,'aggregatemedian','Median of grades','Mediana de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7170,'es',33,'aggregatemin','Lowest grade','Calificación más baja',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7171,'es',33,'aggregatemode','Mode of grades','Moda de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7172,'es',33,'aggregatenotonlygraded','Include empty grades','Incluye calificaciones vacías',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7173,'es',33,'aggregateonlygraded','Exclude empty grades','Excluir calificaciones vacías',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7174,'es',33,'aggregateonlygraded_help','An empty grade is a grade which is missing from the gradebook. It may be from an assignment submission which has not yet been graded or from a quiz which has not yet been attempted etc.\n\nThis setting determines whether empty grades are not included in the aggregation or are counted as minimal grades, for example 0 for an assignment graded between 0 and 100.','<p>Las calificaciones no existentes son tratadas como calificaciones mínimas o no son incluidas en la agregación.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7175,'es',33,'aggregateoutcomes','Include outcomes in aggregation','Incluir resultados en cálculo total',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7176,'es',33,'aggregateoutcomes_help','If enabled, outcomes are included in the aggregation. This may result in an unexpected category total.','<p>La inclusión de resultados en la agregación puede no conducir a la calificafión global deseada, de modo que usted tiene la opción de incluirlos o desecharlos.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7177,'es',33,'aggregatesonly','Change to aggregates only','Sólo cálculos totales',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7178,'es',33,'aggregatesum','Natural','Suma de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7179,'es',33,'aggregateweightedmean','Weighted mean of grades','Media ponderada de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7180,'es',33,'aggregateweightedmean2','Simple weighted mean of grades','Media ponderada simple de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7181,'es',33,'aggregation','Aggregation','Cálculo total',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7182,'es',33,'aggregation_help','The aggregation determines how grades in a category are combined, such as\n\n* Mean of grades - The sum of all grades divided by the total number of grades\n* Median of grades - The middle grade when grades are arranged in order of size\n* Lowest grade\n* Highest grade\n* Mode of grades - The grade that occurs the most frequently\n* Natural - The sum of all grade values scaled by weight','El Cálculo total determina cómo las calificaciones que forman parte de  una categoría se combinan para consolidarse en una calificación global. Pueden ser de diferente tipo\n\n * Media - La suma de todos las calificaciones dividida por el número total de calificaciones\n* Mediana de las calificaciones - El valor del elemento medio cuando las calificaciones se ordenan de menor a mayor\n* Calificación más baja\n* Calificación más alta\n* Moda - La calificación que se produce con más frecuencia\n* Suma  - La suma de todas las calificaciones, ignorando los valores de la escala establecida',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7183,'es',33,'aggregationhintnovalue','( Empty )','( Vacío )',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7184,'es',33,'aggregationhintdropped','( Dropped )','( Abandonado )',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7185,'es',33,'aggregationhintexcluded','( Excluded )','( Excluído )',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7186,'es',33,'aggregationhintextra','( Extra credit )','( Crédito extra )',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7187,'es',33,'aggregation_link','grade/aggregation','grade/aggregation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7188,'es',33,'aggregationcoef','Aggregation coefficient','Coeficiente',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7189,'es',33,'aggregationcoefextra','Extra credit','Puntos extra',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7190,'es',33,'aggregationcoefextra_help','If the aggregation is \'Natural\' or \'Simple weighted mean\' and the extra credit checkbox is ticked, the grade item\'s maximum grade is not added to the category\'s maximum grade. This will result in the possibility of achieving the maximum grade in the category without having the maximum grade in all the grade items. If the site administrator has enabled grades over the maximum, there might be grades over the maximum.\n\nIf the aggregation is \'Mean of grades (with extra credits)\' and the extra credit is set to a value greater than zero, the extra credit is the factor by which the grade is multiplied before adding it to the total after the computation of the mean.','<h2>Para Agregación de Suma de Calificaciones</h2>\n\n<p>Cuando la estrategia de agregación de \"suma de las calificaciones\" se utiliza, un ítem de calificación puede actuar como crédito Extra para la categoría. Esto significa que la calificación máxima del ítem no será agregada a la calificación máxima total de la categoría, pero la calificación del item si lo será. Lo que sigue es un ejemplo:\n</p>\n<ul>\n    <li>Ítem 1 es calificado entre 0-100</li>\n    <li>Ítem 2 es calificado entre 0-75</li>\n    <li>El Ítem 1 tiene la casilla de verificación \"Actuar como crédito extra\" marcada, el Ítem 2 no la tiene.</li>\n    <li>Ambos ítems pertenecen a la Categoría 1, que tiene \"Suma de calificaciones\" como su estrategia de agregación.</li>\n    <li>La categoría 1 será calificada de forma total entre 0-75</li>\n    <li>Un estudiante obtiene una calificación de 20 en el Ítem 1 y 70 en el Ítem 2</li>\n    <li>La calificación total del estudiante para la Categoría 1 será de 75/75 (aunque 20+70 = 90 pero como el Ítem 1 sólo actúa como crédito extra, hace que el total total de la categoría llegue al máximo solamente)</li>\n</ul>\n\n<h2>Para Media de Calificaciones (con Créditos Extra)</h2>\n<p>Un valor mayor a 0 tratará a este ítem de calificación como de crédito Extra durante la agregación. El número es un factor por el cual el valor de la calificación se multiplicará antes de que se agregue a la suma de todas las calificaciones, pero el ítem mismo no será contabilizado en la división. Por ejemplo:</p>\n\n<ul>\n    <li>Ítem 1 será calificado entre 0-100 y su valor de \"Crédito Extra esta fijado a 2</li>\n    <li>Ítem 2 será calificado entre 0-100 y su valor de \"Crédito Extra es dejado en 0.0000</li>\n    <li>Ítem 3 será calificado entre 0-100 y su valor de \"Crédito Extra es dejado en 0.0000</li>\n    <li>Todos los 3 ítems pertenecen a la Categoría 1, que tiene \"Media de calificaciones (con créditos extra)\" como su estrategia de agregación</li>\n    <li>Un estudiante es calificado con 20 en el Ítem 1, 40 en el Ítem 2 y 70 en el Ítem 3</li>\n    <li>La calificación total del estudiante para la Categoría 1 será de 95/100 debido a que 20*2 + (40 + 70)/2 = 95</li>\n</ul>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7191,'es',33,'aggregationcoefextra_link','grade/aggregation','grade/aggregation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7192,'es',33,'aggregationcoefextrasum','Extra credit','Actuar como puntos extra',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7193,'es',33,'aggregationcoefextrasumabbr','+','+',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7194,'es',33,'aggregationcoefextrasum_help','If the extra credit checkbox is ticked, the grade item\'s maximum grade is not added to the category\'s maximum grade, resulting in the possibility of achieving the maximum grade (or grades over the maximum if enabled by the site administrator) in the category without having the maximum grade in all the grade items.','Si está marcada la casilla de verificación Crédito extra, la calificación máxima del elemento de calificación no se agrega a la calificación máxima de la categoría, con el resultado de que es posible alcanzar la calificación máxima en la categoría (o una calificación superior a la máxima si lo ha habilitado el administrador) sin tener la calificación máxima en todos los elementos de calificación.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7195,'es',33,'aggregationcoefextrasum_link','grade/aggregation','grade/aggregation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7196,'es',33,'aggregationcoefextraweight','Extra credit weight','Ponderación del crédito extra',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7197,'es',33,'aggregationcoefextraweight_help','If the extra credit weight is set to a value greater than zero, the grade acts as extra credit during aggregation. The number is the factor by which the grade is multiplied before adding it to the total for the computation of the mean.','<p>Un valor mayor que 0 trata las calificaciones de este elemento de calificación como crédito extra durante la agregación. El número es un factor por el cual se multiplicará el valor de la calificación antes de agregarse a la suma de todas las calificaciones, pero el elemento en sí mismo no será contado en la división. Por ejemplo:</p>\n\n<ul>\n    <li>El elemento 1 es calificado de 0 a 100 y el valor de su \"crédito extra\" se fija en 2</li>\n    <li>El elemento 2 es calificado de 0 a 100 y el valor de su \"crédito extra\" se deja en 0.0000</li>\n    <li>El elemento 2 es calificado de 0 a 100 y el valor de su \"crédito extra\" se deja en 0.0000</li>\n    <li>Los 3 elementos pertenecen a la Categoría 1, que tiene como estrategia de agregación \"Media de las calificaciones (con créditos extra)\"</li>\n    <li>Un estudiante consigue una calificación de 20 en el elemento 1, 40 en el 2 y 70 en el 3</li>\n    <li>El total del estudiante en la Categoría 1 será de 95/100 puesto que 20*2 + (40 + 70)/2 = 95</li>\n</ul>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7198,'es',33,'aggregationcoefextraweight_link','grade/aggregation','grade/aggregation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7199,'es',33,'aggregationcoefweight','Item weight','Peso del ítem',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7200,'es',33,'aggregationcoefweight_help','The item weight is used in the category aggregation to influence the importance of the item compared with other grade items in the same category.','<p>Ponderación aplicada a todas las calificaciones en este elemento de calificación durante la agregación con otros elementos de calificación.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7201,'es',33,'aggregationcoefweight_link','grade/aggregation','grade/aggregation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7202,'es',33,'aggregationofa','Aggregation of {$a}','Agregación de {$a}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7203,'es',33,'aggregationposition','Aggregation position','Posición del resultado del cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7204,'es',33,'aggregationposition_help','This setting determines whether the category and course total columns are displayed first or last in the gradebook reports.','Este parámetro valor determina si las columnas de totales de las categorías y los cursos se muestran al principio o al final en los informes del libro de calificaciones.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7205,'es',33,'aggregationsvisible','Available aggregation types','Tipos de estrategias de cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7206,'es',33,'aggregationsvisiblehelp','Select all aggregation types that should be available. Hold down the Ctrl key to select multiple items.','Seleccione todos los tipos de cálculo que deberían estar disponibles. Mantenga pulsada la tecla Control para seleccionar múltiples ítems.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7207,'es',33,'allgrades','All grades by category','Todas las calificaciones por categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7208,'es',33,'allstudents','All students','Todos los estudiantes',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7209,'es',33,'allusers','All users','Todos los usuarios',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7210,'es',33,'autosort','Auto-sort','Ordenación automática',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7211,'es',33,'availableidnumbers','Available ID numbers','Números ID disponibles',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7212,'es',33,'average','Average','Promedio',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7213,'es',33,'averagesdecimalpoints','Decimals in column averages','Nº de decimales en el promedio de las columnas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7214,'es',33,'averagesdecimalpoints_help','This setting determines the number of decimal points to display for each average or whether the overall decimal points setting for the category or grade item is used (inherit).','<p>Especifica el número de decimales a mostrar en la media de cada columna. Si se selecciona Heredar, se usará el tipo de vista para cada columna.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7215,'es',33,'averagesdisplaytype','Column averages display type','Modo de visualización en el promedio de las columnas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7216,'es',33,'averagesdisplaytype_help','This setting determines whether the average (mean) is displayed as real grades, percentages or letters, or whether the display type for the category or grade item is used (inherit).','<o>Especifica como se presenta la media para cada columna. Si se selecciona Heredar, se usará el tipo de vista para cada columna.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7217,'es',33,'backupwithoutgradebook','Backup does not contain gradebook configuration','La copia de seguridad no contiene la configuración del Libro de Calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7218,'es',33,'badgrade','Supplied grade is invalid','La calificación suministrada no es válida',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7219,'es',33,'badlyformattedscale','Please enter a comma-separated list of values (at least two values required).','Por favor, escriba una lista de valores separados por comas (se requieren al menos dos valores).',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7220,'es',33,'baduser','Supplied user is invalid','El usuario suministrado no es válido',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7221,'es',33,'bonuspoints','Bonus points','Puntos bonif.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7222,'es',33,'bulkcheckboxes','Bulk checkboxes','Casillas de verificación masivas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7223,'es',33,'calculatedgrade','Calculated grade','Calificación calculada',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7224,'es',33,'calculation','Calculation','Cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7225,'es',33,'calculation_help','A grade calculation is a formula used to determine grades. The formula should start with an equal (=) sign and may use common mathematical operators, such as max, min and sum. If desired, other grade items may be included in the calculation by typing the ID numbers in double square brackets.','Un cálculo de calificaciones es una fórmula usada para determinar las calificaciones. La fórmula debería comenzar con el signo igual (=) y puede usar operadores matemáticos comunes tales como valor máximo, valor mínimo o suma. Si se desea, pueden incluirse otros ítems de calificación en el cálculo tecleando los números ID encerrados entre corchetes dobles.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7226,'es',33,'calculation_link','grade/calculation','grade/calculation',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7227,'es',33,'calculationadd','Add calculation','Agregar cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7228,'es',33,'calculationedit','Edit calculation','Editar cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7229,'es',33,'calculationsaved','Calculation saved','Cálculo guardado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7230,'es',33,'calculationview','View calculation','Ver cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7231,'es',33,'cannotaccessgroup','Can not access grades of selected group, sorry.','Lo sentimos, no se puede acceder a las calificaciones del grupo seleccionado.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7232,'es',33,'categories','Categories','Categorías',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7233,'es',33,'category','Category','Categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7234,'es',33,'categoryedit','Edit category','Editar categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7235,'es',33,'categoryname','Category name','Nombre de la categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7236,'es',33,'categorytotal','Category total','Total categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7237,'es',33,'categorytotalname','Category total name','Nombre de la categoría total',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7238,'es',33,'categorytotalfull','{$a->category} total','Total {$a->category}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7239,'es',33,'combo','Tabs and Dropdown menu','Tabuladores y menú desplegable',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7240,'es',33,'compact','Compact','Compactar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7241,'es',33,'componentcontrolsvisibility','Whether this grade item is hidden is controlled by the activity settings.','El hecho que este ítem de calificación esté oculto o no, es controlado por la configuración de la actividad.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7242,'es',33,'contract','Contract category','Contraer categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7243,'es',33,'contributiontocoursetotal','Contribution to course total','Aporta al total del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7244,'es',33,'controls','Controls','Controles',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7245,'es',33,'courseavg','Course average','Promedio del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7246,'es',33,'coursegradecategory','Course grade category','Categoría de calificación de curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7247,'es',33,'coursegradedisplaytype','Course grade display type','Forma de mostrar calificación del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7248,'es',33,'coursegradedisplayupdated','The course grade display type has been updated.','La forma de mostrar la calificación del curso ha sido actualizada.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7249,'es',33,'coursegradesettings','Course grade settings','Ajustes de la calificación del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7250,'es',33,'coursename','Course name','Nombre del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7251,'es',33,'coursesiamtaking','Courses I am taking','Cursos que estoy tomando',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7252,'es',33,'coursesiamteaching','Courses I am teaching','Cursos que estoy enseñando',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7253,'es',33,'coursescales','Course scales','Escalas del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7254,'es',33,'coursesettings','Course settings','Ajustes del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7255,'es',33,'coursesettingsexplanation','Course settings determine how the gradebook appears for all participants in the course.','Los ajustes del curso determinan cómo aparece el libro de calificaciones a todos los participantes del curso.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7256,'es',33,'coursetotal','Course total','Total del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7257,'es',33,'createcategory','Create category','Crear categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7258,'es',33,'createcategoryerror','Could not create a new category','No se ha podido crear una categoría nueva',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7259,'es',33,'creatinggradebooksettings','Creating gradebook settings','Creando ajustes del libro de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7260,'es',33,'csv','CSV','CSV',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7261,'es',33,'currentparentaggregation','Current parent aggregation','Agregación padre actual.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7262,'es',33,'curveto','Curve to','Curvar a',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7263,'es',33,'decimalpoints','Overall decimal points','Puntos decimales globales',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7264,'es',33,'decimalpoints_help','This setting determines the number of decimal points to display for each grade. It has no effect on grade calculations, which are made with an accuracy of 5 decimal places.','<p>Especifica el número de decimales a mostrar para cada calificación. Este ajuste no tiene efecto en los cálculos de las calificaciones, que se hacen con una precisión de 5 decimales. </p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7265,'es',33,'default','Default','Por defecto',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7266,'es',33,'defaultprev','Default ({$a})','Valor por defecto ({$a})',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7267,'es',33,'deletecategory','Delete category','Eliminar categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7268,'es',33,'disablegradehistory','Disable grade history','Deshabilitar historial de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7269,'es',33,'disablegradehistory_help','Disable history tracking of changes in grades related tables. This may speed up the server a little and conserve space in database.','Deshabilitar el historial de rastreo de cambios en la tablas de calificaciones relacionadas. Esto puede agilizar algo el funcionamiento del servidor y conservar espacio en la base de datos.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7270,'es',33,'displaylettergrade','Display letter grades','Mostrar calificaciones con letra',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7271,'es',33,'displaypercent','Display percents','Mostrar porcentajes',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7272,'es',33,'displaypoints','Display points','Mostrar puntos',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7273,'es',33,'displayweighted','Display weighted grades','Mostrar calificaciones ponderadas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7274,'es',33,'dropdown','Dropdown menu','Menú desplegable',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7275,'es',33,'droplow','Drop the lowest','Descartar las más bajas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7276,'es',33,'droplow_help','This setting enables a specified number of the lowest grades to be excluded from the aggregation.','<p>Si se activa, esta opción descartará las X calificaciones más bajas, donde X es el valor seleccionado por esta opción. </p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7277,'es',33,'droplowestvalue','Set drop lowest grade value','Configurar descartar el menor valor de calificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7278,'es',33,'dropped','Dropped','Descartadas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7279,'es',33,'droplowestvalues','Drop {$a} lowest values','Descartar {$a} valores más bajos',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7280,'es',33,'dropxlowest','Drop X lowest','Descartar X más bajas',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7281,'es',33,'dropxlowestwarning','Note: If you use drop x lowest the grading assumes that all items in the category have the same point value. If point values differ results will be unpredictable','Nota: Si usa \'descartar x más bajas\', la calificación asume que todos los ítems de la categoría tienen el mismo valor en puntos. Si dichos valores difieren, los resultados serán impredecibles',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7282,'es',33,'duplicatescale','Duplicate scale','Duplicar escala',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7283,'es',33,'edit','Edit','Editar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7284,'es',33,'editcalculation','Edit calculation','Editar cálculo',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7285,'es',33,'editcalculationverbose','Edit calculation for {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Editar cáculo para {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7286,'es',33,'editfeedback','Edit feedback','Editar retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7287,'es',33,'editgrade','Edit grade','Editar calificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7288,'es',33,'editgradeletters','Edit grade letters','Editar letras de calificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7289,'es',33,'editoutcome','Edit outcome','Editar resultado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7290,'es',33,'editoutcomes','Edit outcomes','Editar resultados',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7291,'es',33,'editscale','Edit scale','Editar escala',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7292,'es',33,'edittree','Setup','Configuración',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7293,'es',33,'editverbose','Edit {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Editar {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7294,'es',33,'enableajax','Enable AJAX','Habilitar AJAX',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7295,'es',33,'enableajax_help','Adds a layer of AJAX functionality to the grader report, simplifying and speeding up common operations. Depends on Javascript being switched on at the user\'s browser level.','Agrega una capa de funcionalidad AJAX al informe del calificador, simplificando y agilizando las operaciones comunes. Depende de que Javascript esté activado en el navegador del usuario.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7296,'es',33,'enableoutcomes','Enable outcomes','Habilitar resultados',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7297,'es',33,'enableoutcomes_help','If enabled, grade items may be graded using one or more scales tied to outcome statements.','Apoyo para los Resultados (también conocidos como \'competencias\', \'objetivos\', \'estándars\' o \'criterios\'). Significa que calificamos usando una o más escalas que están conectadas a las declaraciones de resultados. La activación de los resultados posibilita esta forma especial de calificación en todo el sitio.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7298,'es',33,'encoding','Encoding','Codificación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7299,'es',33,'encoding_help','Select the character encoding used for the data. (The standard encoding is UTF-8.) If the wrong encoding is selected by mistake, it will be noticeable when previewing the data for import.','Select the character encoding used for the data. (The standard encoding is UTF-8.) If the wrong encoding is selected by mistake, it will be noticeable when previewing the data for import.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7300,'es',33,'errorcalculationnoequal','Formula must start with equal sign (=1+2)','La fórmula debe comenzar por el signo \'igual\' (=1+2)',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7301,'es',33,'errorcalculationunknown','Invalid formula','Fórmula no válida',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7302,'es',33,'errorcalculationbroken','Probably circular reference or broken calculation formula','Probablemente una referencia circular o una fórmula de cálculo errónea',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7303,'es',33,'errorgradevaluenonnumeric','Received non-numeric for low or high grade for','Recibido valor no numérico para calificación baja o alta para',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7304,'es',33,'errornocalculationallowed','Calculations are not allowed for this item','No se permiten cálculos para este ítem',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7305,'es',33,'errornocategorisedid','Could not get an uncategorised id!','No se ha podido conseguir una ID no categorizada.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7306,'es',33,'errornocourse','Could not get course information','No se pudo obtener información del curso',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7307,'es',33,'errorreprintheadersnonnumeric','Received non-numeric value for reprint-headers','Recibido valor no numérico para cabeceras de reimpresión',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7308,'es',33,'errorsavegrade','Could not save grade, sorry.','Lo sentimos, no se pudo guardar la calificación.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7309,'es',33,'errorsettinggrade','Error saving \"{$a->itemname}\" grade for userid {$a->userid}','Error al guardar la calificación de \"{$a->itemname}\" para el usuario {$a->userid}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7310,'es',33,'errorupdatinggradecategoryaggregateonlygraded','Error updating the \"Aggregate only non-empty grades\" setting of grade category ID {$a->id}','Error al actualizar el ajuste \"Agregar sólo ítems calificados\" de la categoría de calificación ID {$a->id}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7311,'es',33,'errorupdatinggradecategoryaggregateoutcomes','Error updating the \"Include outcomes in aggregation\" setting of grade category ID {$a->id}','Error al actualizar el ajuste \"Agregar resultados\" de la categoría de calificación ID {$a->id}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7312,'es',33,'errorupdatinggradecategoryaggregation','Error updating the aggregation type of grade category ID {$a->id}','Error al actualizar el tipo de agregación de la categoría de calificación ID {$a->id}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7313,'es',33,'errorupdatinggradeitemaggregationcoef','Error updating the aggregation coefficient (weight or extra credit) of grade item ID {$a->id}','Error al actualizar el coeficiente de agregación (ponderación o crédito extra) de la categoría de calificación ID {$a->id}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7314,'es',33,'eventgradedeleted','Grade deleted','Calificación borrada',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7315,'es',33,'eventgradelettercreated','Grade letter created','Grade letter created',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7316,'es',33,'eventgradeletterdeleted','Grade letter deleted','Grade letter deleted',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7317,'es',33,'eventgradeletterupdated','Grade letter updated','Grade letter updated',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7318,'es',33,'eventgradeviewed','Grades were viewed in the gradebook','Las calificaciones fueron vistas en el libro de calificaciones',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7319,'es',33,'eventscalecreated','Scale created','Scale created',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7320,'es',33,'eventscaledeleted','Scale deleted','Scale deleted',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7321,'es',33,'eventscaleupdated','Scale updated','Scale updated',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7322,'es',33,'eventusergraded','User graded','Usuario calificado',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7323,'es',33,'excluded','Excluded','Excluídos',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7324,'es',33,'excluded_help','If ticked, the grade will not be included in any aggregation.','<p>Si la opción de exclusión está habilitada, esta calificación será excluída de cualquier agregación ejecutada por cualquier elemento o categoría de orden superior.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7325,'es',33,'expand','Expand category','Expandir categoría',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7326,'es',33,'export','Export','Exportar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7327,'es',33,'exportalloutcomes','Export all outcomes','Exportar todos los resultados',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7328,'es',33,'exportfeedback','Include feedback in export','Incluir retroalimentación en la exportación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7329,'es',33,'exportfeedback_desc','This can be overridden during export.','This can be overridden during export.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7330,'es',33,'exportformatoptions','Export format options','Opciones de los formatos de exportación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7331,'es',33,'exportplugins','Export plugins','Conectores de exportación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7332,'es',33,'exportsettings','Export settings','Ajustes de exportación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7333,'es',33,'exportonlyactive','Exclude suspended users','Excluir usuarios suspendidos',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7334,'es',33,'exportonlyactive_help','Only include students in the export whose enrolment is active and has not been suspended','Solo incluye en la exportación aquellos estudiantes cuya matrícula esté activa y no haya sido suspendida',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7335,'es',33,'exportto','Export to','Exportar a',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7336,'es',33,'externalurl','External URL','URL externa',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7337,'es',33,'externalurl_desc','If an external gradebook is used, the URL should be specified here.','Si se utiliza un libro de calificaciones externo, la URL debería indicarse aquí.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7338,'es',33,'extracreditvalue','Extra credit value for {$a}','Valor de crédito extra para {$a}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7339,'es',33,'extracreditwarning','Note: Setting all items for a category to extra credit will effectively remove them from the grade calculation. Since there will be no point total','Nota: Si se adscribe un crédito extra a todos los ítems de una categoría, se eliminarán del cálculo de la calificación, por lo que no existirá una puntuación total',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7340,'es',33,'feedback','Feedback','Retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7341,'es',33,'feedback_help','This box enables any comments about the grade to be added.','<p>Comentarios añadidos por el profesor a la calificación. Pueden ser extensos, personalizados o un simple código que se refiere a un sistema de retroalimentación interno.</p>',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7342,'es',33,'feedbackadd','Add feedback','Agregar retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7343,'es',33,'feedbackedit','Edit feedback','Editar retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7344,'es',33,'feedbackforgradeitems','Feedback for {$a}','Retroalimentación para {$a}',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7345,'es',33,'feedbacks','Feedbacks','Comentarios de retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7346,'es',33,'feedbacksaved','Feedback saved','Retroalimentación guardada',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7347,'es',33,'feedbackview','View feedback','Ver retroalimentación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7348,'es',33,'finalgrade','Final grade','Calificación final',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7349,'es',33,'finalgrade_help','If the overridden checkbox is ticked, a grade may be added or amended.','La calificación final después de que todos los cálculos han sido realizados.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7350,'es',33,'fixedstudents','Static students column','Columna de estudiantes fijada',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7351,'es',33,'fixedstudents_help','Allows grades to scroll horizontally without losing sight of the students column, by making it static.','Fija la columna de estudiantes en el informe del calificador, permitiendo que las calificaciones se desplacen horizontalmente.',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7352,'es',33,'forceimport','Force import','Forzar importar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7353,'es',33,'forceimport_help','Force import of grades even if the grades were updated after the import file was exported','Fuerza importación de calificaciones incluso si se actualizan las calificaciones después de exportar el archivo de importación',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7354,'es',33,'forceoff','Force: Off','Forzar: Desconectar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7355,'es',33,'forceon','Force: On','Forzar: Conectar',NULL,1547494520,NULL,0,0),(7356,'es',33,'forelementtypes','for the selected {$a}','para el {$a} seleccionado',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7357,'es',33,'forstudents','For students','Para los estudiantes',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7358,'es',33,'full','Full','Completo',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7359,'es',33,'fullmode','Change to full view','Cambiar a vista completa',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7360,'es',33,'generalsettings','General settings','Ajustes generales',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7361,'es',33,'grade','Grade','Calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7362,'es',33,'gradeadministration','Grade administration','Administración de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7363,'es',33,'gradealreadyupdated','{$a} grades have not been imported because the grades in the import file are older than in the grader report. To proceed with the grade import anyway, use the force import option.','{$a} calificaciones no hay sido importadas porque las calificaciones en el archivo de importación son más antiguas que en el informe del calificador. Para proceder con la importación de todos modos, utilice la opción forzar importación.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7364,'es',33,'gradeanalysis','Grade analysis','Análsisis de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7365,'es',33,'gradebook','Gradebook','Libro de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7366,'es',33,'gradebookcalculationsuptodate','The calculations in the gradebook are up to date. You may need to reload this page to see changes.','Los cálculos en el libro de calificaciones están actualizados. Es posible que necesite recargar la página para ver cambios.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7367,'es',33,'gradebookcalculationsfixbutton','Accept grade changes and fix calculation errors','Aceptar cambios en las calificaciones y reparar errores de cálculos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7368,'es',33,'gradebookcalculationswarning','Note: Some errors have been detected in calculating the grades displayed in the gradebook. If your course has not started or is in progress, it is recommended that the errors are fixed by clicking the button below, though this will result in some grades being changed. If your course has already ended and grades have been submitted, you probably do not want to fix this issue.\n\nThe newer version is {$a->currentversion}; you are using gradebook version {$a->gradebookversion}. You can see a list of changes in <a href=\"{$a->url}\">Gradebook calculation changes</a>.','Nota: Se han detectado algunos errores al calcular las calificaciones mostradas en este libro de calificaciones. Es recomendable que los errores sean corregidos haciendo clic en el botón inferior, aunque esto puede llevar a un cambio en las calificaciones. Para más detalles, vea los cambios entre las versiones {$a->gradebookversion} y {$a->currentversion} en <a href=\"{$a->url}\">Cambios en los cálculos del libro de calificaciones</a>.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7369,'es',33,'gradebookhiddenerror','The gradebook is currently set to hide everything from students.','El libro de calificaciones está ajustado de modo que no se mostrará nada a los estudiantes.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7370,'es',33,'gradebookhistories','Grade histories','Historias de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7371,'es',33,'gradebooksetup','Gradebook setup','Configuración Calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7372,'es',33,'gradeboundary','Letter grade boundary','Límite de la calificación con letra',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7373,'es',33,'gradeboundary_help','This setting determines the minimum percentage over which grades will be assigned the grade letter.','<p>Un límite porcentual con el que a las calificaciones se les asignará una calificación con letra (si el tipo de visualización de calificación con Letra es utilizado). </p>',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7374,'es',33,'gradecategories','Grade categories','Categorías de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7375,'es',33,'gradecategory','Grade category','Categoría de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7376,'es',33,'gradecategoryonmodform','Grade category','Categoría de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7377,'es',33,'gradecategoryonmodform_help','This setting controls the category in which this activity\'s grades are placed in the gradebook.','Este parámetro controla la categoría en la que las calificaciones de esta actividad están ubicadas en el libro de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7378,'es',33,'gradecategorysettings','Grade category settings','Ajustes de categoría de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7379,'es',33,'gradedisplay','Grade display','Mostrar calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7380,'es',33,'gradedisplaytype','Grade display type','Modo de mostrar calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7381,'es',33,'gradedisplaytype_help','This setting determines how grades are displayed in the grader and user reports.\n\n* Real - Actual grades\n* Percentage\n* Letter - Letters or words are used to represent a range of grades','Especifica cómo se verán las calificaciones en el calificador y reportes de usuario. Estas calificaciones pueden mostrarse como:\n\n* Calificaciones reales\n* Como porcentajes (en referencia a las calificaciones mínima y máxima)\n* Como letras',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7382,'es',33,'gradedon','Graded: {$a}','Calificados {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7383,'es',33,'gradeexport','Grade export','Exportar calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7384,'es',33,'gradeexportcolumntype','{$a->name} ({$a->extra})','{$a->name} ({$a->extra})',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7385,'es',33,'gradeexportcustomprofilefields','Grade export custom profile fields','Campos de perfil personalizados en exportación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7386,'es',33,'gradeexportcustomprofilefields_desc','Include these custom profile fields in the grade export, separated by commas.','Incluir estos campos personalizados de perfil en la exportación de calificaciones, separados por comas.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7387,'es',33,'gradeexportdecimalpoints','Grade export decimal points','Puntos decimales en la exportación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7388,'es',33,'gradeexportdecimalpoints_desc','The number of decimal points to display for export. This can be overridden during export.','Número de decimales a mostrar en el archivo exportado. Puede pasarse por alto durante la exportación.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7389,'es',33,'gradeexportdisplaytype','Grade export display type','Forma de mostrar exportación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7390,'es',33,'gradeexportdisplaytype_desc','Grades can be shown as real grades, as percentages (in reference to the minimum and maximum grades) or as letters (A, B, C etc..) during export. This can be overridden during export.','Las calificaciones pueden mostrarse como calificaciones reales, como porcentajes (en relación a las calificaciones mínima y máxima) o como letras (A, B, C, &c.) durante la exportación. Puede pasarse por alto durante la exportación.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7391,'es',33,'gradeexportdisplaytypes','Grade export display types','Mostrar tipos de exportación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7392,'es',33,'gradeexportuserprofilefields','Grade export user profile fields','Campos de perfil de usuario en exportación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7393,'es',33,'gradeexportuserprofilefields_desc','Include these user profile fields in the grade export, separated by commas.','Incluir estos campos de perfil de usuario en la exportación de calificaciones, separados por comas.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7394,'es',33,'gradeforstudent','{$a->student}<br />{$a->item}{$a->feedback}','{$a->student}<br />{$a->item}$a->feedback',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7395,'es',33,'gradegrademinmax','Initial min and max grades','No recalcula calificaciones, aparece la calificación con el máximo y/o mínimo anterior hasta que esta se actualiza manualmente por el profesor',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7396,'es',33,'gradehelp','Grade help','Ayuda sobre las calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7397,'es',33,'gradehistorylifetime','Grade history lifetime','Duración del historial de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7398,'es',33,'gradehistorylifetime_help','This specifies the length of time you want to keep history of changes in grade related tables. It is recommended to keep it as long as possible. If you experience performance problems or have limited database space, try to set lower value.','Esta opción especifica durante cuánto tiempo desea mantener el historial de cambios en las tablas de calificaciones relacionadas. Se recomienda mantenerlo todo el tiempo posible. Si experimenta problemas de funcionamiento o tiene un espacio limitado en la base de datos, pruebe con un valor más bajo.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7399,'es',33,'gradeimport','Grade import','Importar calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7400,'es',33,'gradeimportfailed','Grade Import failed during commit. Details:','Se ha producido un fallo en la importación de las calificaciones. Más detalles:',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7401,'es',33,'gradeitem','Grade item','Ítem de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7402,'es',33,'gradeitemaddusers','Exclude from grading','Excluir de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7403,'es',33,'gradeitemadvanced','Advanced grade item options','Opciones avanzadas de ítems de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7404,'es',33,'gradeitemadvanced_help','Select all elements that should be displayed as advanced when editing grade items.','Seleccionar todos los ítems que se mostrarán al editar los ítems de calificación.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7405,'es',33,'gradeitemislocked','This activity is locked in the gradebook. Changes that are made to grades in this activity will not be copied to the gradebook until it is unlocked.','Esta actividad está bloqueada en el libro de calificaciones. Los cambios realizados a las calificaciones en esta actividad no se copiarán al libro de calificaciones hasta que no se desbloquée.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7406,'es',33,'gradeitemlocked','Grading locked','Calificación bloqueada',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7407,'es',33,'gradeitemminmax','Min and max grades as specified in grade item settings','No recalcula las calificaciones pero aparece en relación al nuevo máximo y/o mínimo',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7408,'es',33,'gradeitemmembersselected','Excluded from grading','Excluídos de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7409,'es',33,'gradeitemnonmembers','Included in grading','Incluídos en calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7410,'es',33,'gradeitemremovemembers','Include in grading','Incluir en calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7411,'es',33,'gradeitems','Grade items','Ítems de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7412,'es',33,'gradeitemsettings','Grade item settings','Ajustes de ítems de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7413,'es',33,'gradeitemsinc','Grade items to be included','Ítems de calificación a incluir',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7414,'es',33,'gradeletter','Grade letter','Letra de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7415,'es',33,'gradeletter_help','Grade letters are letters, A, B, C, ..., or words, for example Distinction, Merit, Pass, ..., used to represent a range of grades.','<p>Una letra u otro símbolo utilizado para representar un rango de calificaciones.</p>',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7416,'es',33,'gradeletternote','To delete a grade letter just empty any of the<br /> three text areas for that letter and click submit.','Para eliminar una letra de calificación, simplemente vacíe cualquiera de las<br />tres áreas de texto de dicha letra y haga clic en guardar cambios.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7417,'es',33,'gradeletteroverridden','The default grade letters are currently overridden.','Las calificaciones con letras están actualmente anuladas.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7418,'es',33,'gradeletters','Grade letters','Letras de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7419,'es',33,'gradelocked','Grade is locked','La calificación está bloqueada',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7420,'es',33,'gradelong','{$a->grade} / {$a->max}','{$a->grade} / {$a->max}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7421,'es',33,'grademax','Maximum grade','Calif. máxima',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7422,'es',33,'grademax_help','This setting determines the maximum grade when using the value grade type. The maximum grade for an activity-based grade item is set on the activity settings page.','Este parámetro determina la calificación máxima cuando se usa \'Valor\' como \'Tipo de calificación\'. El valor máximo para cada actividad calificable se establece en la página de configuración de la actividad.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7423,'es',33,'grademin','Minimum grade','Calif. mínima',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7424,'es',33,'grademin_help','This setting determines the minimum grade when using the value grade type.','Este parámetro determina la calificación mínima cuando se usa \'Valor\' como \'Tipo de calificación\'. ',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7425,'es',33,'gradeoutcomeitem','Grade outcome item','Ítem de resultado de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7426,'es',33,'gradeoutcomes','Outcomes','Resultados',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7427,'es',33,'gradeoutcomescourses','Course outcomes','Resultados del curso',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7428,'es',33,'gradepass','Grade to pass','Calificación para aprobar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7429,'es',33,'gradepass_help','This setting determines the minimum grade required to pass. The value is used in activity and course completion, and in the gradebook, where pass grades are highlighted in green and fail grades in red.','<p>Si un ítem tiene una calificación que los usuarios deben igualar o superar para aprobar\n   un ítem, puede fijarla en este campo.</p>',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7430,'es',33,'gradepassgreaterthangrade','The grade to pass can not be greater than the maximum possible grade {$a}','La calificación para pasar no puede ser mayor que la calificación máxima posible {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7431,'es',33,'gradepointdefault','Grade point default','Calificación por defecto',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7432,'es',33,'gradepointdefault_help','This setting determines the default value for the grade point value available in a grade item.','Este ajuste determina el valor predeterminado para la puntuación máxima diponible en una actividad.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7433,'es',33,'gradepointdefault_validateerror','This setting must be an integer between 1 and the grade point maximum.','Este valor debe ser un número entero entre el 1 y la puntuación máxima de calificación.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7434,'es',33,'gradepointmax','Grade point maximum','Puntuación máxima de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7435,'es',33,'gradepointmax_help','This setting determines the maximum grade point value available in an activity.','Este valor determina la puntuación máxima de calificación en una actividad.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7436,'es',33,'gradepointmax_validateerror','This setting must be an integer between 1 and 10000.','Este valor debe ser un número entero entre 1 y 10000.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7437,'es',33,'gradepreferences','Grade preferences','Preferencias de Calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7438,'es',33,'gradepreferenceshelp','Grade preferences Help','Ayuda sobre preferencias de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7439,'es',33,'gradepublishing','Enable publishing','Habilitar publicación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7440,'es',33,'gradepublishinglink','Download: {$a}','Descargar: {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7441,'es',33,'gradepublishing_help','Grade publishing is a way of importing and exporting grades via a URL without being logged in to Moodle. If enabled, administrators and users with the permission to publish grades (by default, users with the role of manager only) are provided with grade export publishing settings in each course gradebook.','Habilitar la publicación en exportaciones e importaciones: Puede accederse a las calificaciones exportadas accediendo a una URL, sin tener que almacenarlas en un sitio Moodle. Las calificaciones pueden importarse accediendo a dicha URL (lo que significa que un sitio Moodle puede importar calificaciones publicadas por otro sitio).',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7442,'es',33,'gradereport','Grade report','Informe de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7443,'es',33,'graderreport','Grader report','Informe del calificador',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7444,'es',33,'grades','Grades','Calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7445,'es',33,'gradesforuser','Grades for {$a->user}','Calificaciones de {$a->user}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7446,'es',33,'singleview','Single view for {$a}','Vista simple para {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7447,'es',33,'gradesonly','Change to grades only','Cambiar a sólo calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7448,'es',33,'gradesmoduledeletionpendingwarning','Warning: Activity deletion in progress! Some grades are about to be removed.','Advertencia: ¡Borrado de actividad en curso! Algunas calificaciones están a punto de ser eliminadas.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7449,'es',33,'gradesmoduledeletionprefix','[Deletion in progress]','[Borrado en progreso]',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7450,'es',33,'gradessettings','Grade settings','Ajustes',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7451,'es',33,'gradetype','Grade type','Tipo de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7452,'es',33,'gradetype_help','There are 4 grade types:\n\n* None - No grading possible\n* Value - A numerical value with a maximum and minimum\n* Scale - An item in a list\n* Text - Feedback only\n\nOnly value and scale grade types may be aggregated. The grade type for an activity-based grade item is set on the activity settings page.','<p>Especifica el tipo de calificación usado: <b>Ninguno</b> (no se permite calificar),\n   <b>Valor</b> (habilita los ajustes de calificación máximo y mínimo), <b>Escala</b>\n   (habilita los ajustes de escala) o <b>Texto</b> (comentarios solamente). Solamente\n   los tipos de calificación de <em>valor</em> y <em>escala</em> pueden ser agregados.\n   El tipo de calificación para un ítem de calificación basado en una actividad es\n   establecido en la página de actualización de la actividad.</p>',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7453,'es',33,'gradevaluetoobig','One of the grade values is larger than the allowed grade maximum of {$a}','Uno de los valores de calificación es mayor que la calificación máxima permitida de {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7454,'es',33,'gradeview','View grade','Ver calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7455,'es',33,'gradewasmodifiedduringediting','The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} was ignored because it was more recently updated by someone else.','La calificación puesta por {$a->itemname} para {$a->username} ha sido ignorada ya que alguien la actualizó recientemente.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7456,'es',33,'gradeweighthelp','Grade weight help','Ayuda sobre ponderación de calificaciones',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7457,'es',33,'groupavg','Group average','Promedio del grupo',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7458,'es',33,'hidden','Hidden','Ocultar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7459,'es',33,'hidden_help','If ticked, grades are hidden from students. A hidden until date may be set if desired, to release grades after grading is completed.','Si se marca esta opción, las calificaciones se ocultarán a los estudiantes. Se pueden ocultar si se desea hasta en día en que se hagan públicas las calificaciones una vez completado el proceso.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7460,'es',33,'hiddenasdate','Show submitted date for hidden grades','Mostrar fecha de envío para calificaciones ocultas',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7461,'es',33,'hiddenasdate_help','If user can not see hidden grades show date of submission instead of \'-\'.','Si el usuario no puede ver las calificaciones ocultas, muestre la fecha de envío en lugar de \'-\'.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7462,'es',33,'hiddenuntil','Hidden until','Ocultar hasta',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7463,'es',33,'hiddenuntildate','Hidden until: {$a}','Ocultas hasta: {$a}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7464,'es',33,'hideadvanced','Hide advanced features','Ocultar características avanzadas',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7465,'es',33,'hideaverages','Hide averages','Ocultar promedios',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7466,'es',33,'hidecalculations','Hide calculations','Ocultar cálculos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7467,'es',33,'hidecategory','Hidden','Ocultos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7468,'es',33,'hideeyecons','Hide show/hide icons','Ocultar iconos \'mostrar/ocultar\'',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7469,'es',33,'hidefeedback','Hide feedback','Ocultar retroalimentación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7470,'es',33,'hideforcedsettings','Hide forced settings','Ocultar ajustes forzados',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7471,'es',33,'hideforcedsettings_help','Do not show forced settings in grading UI.','No mostrar ajustes forzados al calificar UI.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7472,'es',33,'hidegroups','Hide groups','Ocultar grupos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7473,'es',33,'hidelocks','Hide locks','Ocultar bloqueos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7474,'es',33,'hidenooutcomes','Show outcomes','Mostrar resultados',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7475,'es',33,'hidequickfeedback','Hide quick feedback','Ocultar Retroalimentación Rápida',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7476,'es',33,'hideranges','Hide ranges','Ocultar rangos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7477,'es',33,'hidetotalifhiddenitems','Hide totals if they contain hidden items','¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos?',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7478,'es',33,'hidetotalifhiddenitems_help','This setting specifies whether totals which contain hidden grade items are shown to students or replaced with a hyphen (-). If shown, the total may be calculated either excluding or including hidden items.\n\nIf hidden items are excluded, the total will be different to the total seen by the teacher in the grader report, since the teacher always sees totals calculated from all items, hidden or unhidden. If hidden items are included, students may be able to calculate the hidden items.','Este ajuste especifica si los totales que contienen ítems de calificación oculta se muestran a los estudiantes, o bien si se reemplazan con un guión (-). Si se muestran, el total puede calcularse excluyendo o incluyendo dichos ítems.\n\nSi se excluyen los ítems ocultos, el total será diferente al que el profesor ve en el informe del calificador, puesto que el profesor siempre ve los totales calculados con todos los ítems, ocultos o visibles. Si se incluyen los ítems ocultos, los estudiatnes podrán calcular estos ítems.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7479,'es',33,'hidetotalshowexhiddenitems','Show totals excluding hidden items','Mostrar totales excluyendo ítems ocultos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7480,'es',33,'hidetotalshowinchiddenitems','Show totals including hidden items','Mostrar totales incluyendo ítems ocultos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7481,'es',33,'hideverbose','Hide {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Ocultar {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7482,'es',33,'highgradeascending','Sort by high grade ascending','Ordenar por calificación ascendente',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7483,'es',33,'highgradedescending','Sort by high grade descending','Ordenar por calificación descendente',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7484,'es',33,'highgradeletter','High','Altas',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7485,'es',33,'changedefaults','Change defaults','Cambiar valores por defecto',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7486,'es',33,'changereportdefaults','Change report defaults','Cambiar valores por defecto del informe',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7487,'es',33,'chooseaction','Choose an action ...','Seleccione una acción...',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7488,'es',33,'choosecategory','Select category','Seleccionar categoría',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7489,'es',33,'identifier','Identify user by','Identificar al usuario por',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7490,'es',33,'idnumbers','ID numbers','Números ID',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7491,'es',33,'ignore','Ignore','Ignorar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7492,'es',33,'import','Import','Importar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7493,'es',33,'importcsv','Import CSV','Importar CSV',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7494,'es',33,'importcsv_help','Grades can be imported via a CSV file with format as follows:\n\n* Each line of the file contains one record\n* Each record is a series of data separated by commas or an alternative separator\n* The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file\n* A fieldname containing user identity data is required - either username or ID number or email address\n\nA file of the correct format can be obtained by first exporting some grades. The file can then be edited and saved as a CSV file.','Es posible importar calificaciones desde un archivo CSV con el siguiente formato:\n\n* Cada línea del archivo contiene un registro\n* Cada registro es una serie de datos separados por comas o un separador alternativo\n* El primer registro contiene una lista de nombres de campo definiendo el formato del resto del archivo\n* Es necesario que uno de los campos identifique al usuario - nombre de usuario o número de ID o dirección de correo\n\nSe puede obtener un archivo con el formato correcto exportando previamente alguna calificación. El archivo puede ser editado y guardado como CSV.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7495,'es',33,'importcsv_link','grade/import/csv/index','grade/import/csv/index',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7496,'es',33,'importcustom','Import as custom outcomes (only this course)','Importar como resultados personalizados (sólo este curso)',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7497,'es',33,'importerror','An error occurred, this script wasn\'t called with the right parameters.','Ha ocurrido un error: este script no se ha invocado con los parámetros correctos.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7498,'es',33,'importfailed','Import failed. No data was imported.','Importación fallida. No se han importado datos.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7499,'es',33,'importfeedback','Import feedback','Importar retroalimentación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7500,'es',33,'importfile','Import file','Importar archivo',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7501,'es',33,'importfilemissing','No file was received, go back to the form and make sure to upload a valid file.','No se ha recibido ningún archivo. Regrese al formulario y asegúrese de que sube un archivo válido.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7502,'es',33,'importfrom','Import from','Importar de',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7503,'es',33,'importoutcomenofile','The uploaded file is empty or corrupted.  Please verify this is a valid file. The problem was detected at line {$a}; this is triggered by the data lines not having as many columns as the first line (the header line) or if the imported file is missing expected headers.  Look at the exported file for an example of a file with valid header.','El archivo subido está vacío o corrupto. Por favor, verifique que es un archivo válido. El problema se detectó en la línea {$a}; esto sucede cuando las líneas de datos no tienen tantas columnas como la primera línea (cabecera) o cuando el archivo importado carece de las cabeceras esperadas. Examine el archivo exportado para ver un ejemplo de archivo con cabecera válida.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7504,'es',33,'importoutcomes','Import outcomes','Importar resultados',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7505,'es',33,'importoutcomes_help','Outcomes can be imported via csv file with format as for the export outcomes csv file.','Los resultados pueden importarse en un archivo csv, al igual que exportarse (archivo csv).',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7506,'es',33,'importoutcomes_link','grade/outcome','grade/outcome',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7507,'es',33,'importoutcomesuccess','Imported outcome \"{$a->name}\" with ID #{$a->id}','Resultado importado \"{$a->name}\" con ID #{$a->id}',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7508,'es',33,'importplugins','Import plugins','Conectores de importación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7509,'es',33,'importpreview','Import preview','Vista previa de la importación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7510,'es',33,'importsettings','Import settings','Importar ajustes',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7511,'es',33,'importskippednomanagescale','You don\'t have permission to add a new scale, so outcome \"{$a}\" was skipped as it required creating a new scale','No tiene permiso para agregar una nueva escala. El resultado \"{$a}\" se ha pasado por alto puesto que requiere crear una nueva escala',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7512,'es',33,'importskippedoutcome','An outcome with shortname \"{$a}\" already exists in this context, the one in the imported file was skipped.','Ya existe un resultado con el nombre corto \"{$a}\" en este contexto; el archivo importado ha sido pasado por alto.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7513,'es',33,'importstandard','Import as standard outcomes','Importar como resultados estándar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7514,'es',33,'importsuccess','Grade import success','Importación de calificaciones exitosa',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7515,'es',33,'importxml','Import XML','Importar XML',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7516,'es',33,'includescalesinaggregation','Include scales in aggregation','Incluir escalas en la agregación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7517,'es',33,'includescalesinaggregation_help','You can change whether scales are to be included as numbers in all aggregated grades across all gradebooks in all courses. CAUTION: changing this setting will force all aggregated grades to be recalculated.','Puede incluir las escalas como números en todas las calificaciones agregadas de todos los libros de calificaciones en cada curso. PRECAUCIÓN: si modifica este ajuste todas las calificaciones serán recalculadas.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7518,'es',33,'incorrectcourseid','Course ID was incorrect','La ID del curso es incorrecta',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7519,'es',33,'incorrectcustomscale','(Incorrect custom scale, please change.)','(Escala personalizada incorrecta: cámbiela, por favor)',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7520,'es',33,'incorrectminmax','The minimum must be lower than the maximum','El mínimo debe ser menor que el máximo',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7521,'es',33,'inherit','Inherit','Heredar',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7522,'es',33,'intersectioninfo','Student/Grade info','Info Estudiante/Calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7523,'es',33,'invalidgradeexporteddate','The export date is invalid because it is more than a year ago, or in the future, or because the format is invalid.','La fecha de exportación es inválida porque se refiere a un año atrás, o en el futuro, o porque el formato es inválido.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7524,'es',33,'item','Item','Ítem',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7525,'es',33,'iteminfo','Item info','Info ítem',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7526,'es',33,'iteminfo_help','This setting provides space for entering information about the item. The information is not displayed anywhere else.','<p>Espacio para introducir información sobre el ítem. El texto introducido no aparece en ningún otro lugar.</p>',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7527,'es',33,'itemname','Item name','Nombre del ítem',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7528,'es',33,'itemnamehelp','The name of this item, pushed in by the module.','Nombre de este ítem, suministrado por el módulo.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7529,'es',33,'items','Items','Ítems',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7530,'es',33,'itemsedit','Edit grade item','Editar ítem de calificación',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7531,'es',33,'keephigh','Keep the highest','Mantener las más altas',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7532,'es',33,'keephighestvalues','Keep the {$a} highest values','Mantener los {$a} valores más altos',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7533,'es',33,'keephigh_help','If set, this option will only keep the X highest grades, X being the selected value for this option.','Si se activa la opción, solo se  conservarán las X calificaciones más altas, siendo X el valor seleccionado en esta copació.',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7534,'es',33,'keymanager','Key manager','Gestor de claves',NULL,1547494521,NULL,0,0),(7535,'es',33,'lessthanmin','The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} is less than the minimum allowed','La calificación otorgada en {$a->itemname} a {$a->username} es menor que el mínimo permitido',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7536,'es',33,'letter','Letter','Letra',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7537,'es',33,'lettergrade','Letter grade','Calificación por letra',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7538,'es',33,'lettergradenonnumber','Low and/or High grade were non-numeric for','Calificaciones bajas y/o altas no numéricas para',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7539,'es',33,'letterpercentage','Letter (percentage)','Letra (porcentaje)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7540,'es',33,'letterreal','Letter (real)','Letra (real)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7541,'es',33,'letters','Letters','Letras',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7542,'es',33,'linkedactivity','Linked activity','Actividad vinculada',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7543,'es',33,'linkedactivity_help','This setting specifies an activity to which this outcome item is linked. This may be used to measure student performance on criteria not assessed by the activity grade.','<p>Especifica una actividad opcional en la que este ítem de resultado esta vinculada.\n   Esto se utiliza para medir el rendimiento del estudiante en criterios no medidos por\n   la calificación de la actividad.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7544,'es',33,'linktoactivity','Link to {$a->name} activity {$a->title}','Enlazar a la actividad {$a->name}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7545,'es',33,'lock','Lock','Bloquear',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7546,'es',33,'locked','Locked','Bloquear',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7547,'es',33,'locked_help','If ticked, grades can no longer be automatically updated by the related activity.','Si se señala esta opción, las calificaciones ya no podrán ser actualizadas automáticamente por la actividad relacionada.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7548,'es',33,'locktime','Lock after','Bloquear desde',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7549,'es',33,'locktimedate','Locked after: {$a}','Bloqueada desde: {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7550,'es',33,'lockverbose','Lock {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Bloquear {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7551,'es',33,'lowest','Lowest','Más baja',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7552,'es',33,'lowgradeletter','Low','Baja',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7553,'es',33,'manualitem','Manual item','Ítem manual',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7554,'es',33,'mapfrom','Map from','Mapa desde',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7555,'es',33,'mapfrom_help','Select the column in the spreadsheet containing data for identifying the user, such as username, user ID or email address.','Seleccione la columna en la hoja de cálculo que contenga la información que identifique al participante, como el nombre, identificación de usuario (ID) o dirección electrónica.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7556,'es',33,'mappings','Grade item mappings','Mapeos de ítems de calificación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7557,'es',33,'mappings_help','For each column of grades in the spreadsheet, select the corresponding grade item to import the grades into.','En cada columna de notas en la hoja de cálculo, seleccione la unidad a la que importar la calificación.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7558,'es',33,'mapto','Map to','Mapa a',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7559,'es',33,'mapto_help','Select the same identifying data as selected for \'Map from\'.','Select the same identifying data as selected for \'Map from\'.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7560,'es',33,'max','Highest','Más alta',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7561,'es',33,'maxgrade','Max grade','Calif. máx.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7562,'es',33,'meanall','All grades','Todas las calificaciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7563,'es',33,'meangraded','Non-empty grades','Calificaciones no vacías',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7564,'es',33,'meanselection','Grades selected for column averages','Calificaciones seleccionadas para promedios de columna',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7565,'es',33,'meanselection_help','This setting determines whether cells with no grade should be included when calculating the average (mean) for each category or grade item.','Seleccione qué tipo de calificaciones se incluirán en los promedios de columna. Las celdas sin calificación se pasarán por alto, o serán calificadas con 0 (ajuste por defecto).',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7566,'es',33,'median','Median','Mediana',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7567,'es',33,'min','Lowest','Más baja',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7568,'es',33,'minmaxtouse','Min and max grades used in calculation','Cálculo al cambiar el mínimo y/o el máximo de una calificación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7569,'es',33,'minmaxtouse_desc','This setting determines whether to use the initial minimum and maximum grades from when the grade was given, or the minimum and maximum grades as specified in the settings for the grade item, when calculating the grade displayed in the gradebook. It is recommended that this setting is modified at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load.','Esta opción se aplica para controlar el comportamiento de las calificaciones de un elemento calificable cuando cambiamos su valor mínimo y/o máximo. Poniendo un ejemplo: <br />\nCreamos una tarea con una calificación máxima de 10. La alumna Carla, recibe una puntuación de 5 sobre 10 (50%).  La calificación máxima de la tarea es cambiada a 20.<br />\n- Si tenemos marcado \"No recalcula las calificaciones pero aparece en relación al nuevo máximo y/o mínimo\", Carla tendrá una puntuación de 5 sobre 20 (25%).<br />\n- Si tenemos marcado \"No recalcula calificaciones, aparece la calificación con el máximo y/o mínimo anterior hasta que esta se actualiza manualmente por el profesor\", Carla tendrá una puntuación de 5 sobre 10 (50%) hasta que el profesor recalifique manualmente a Carla sobre 20.<br/><br/>\nSe recomienda que esta configuración NO se modifique en horas punta de uso,  ya que se volverán a calcular todos las calificaciones, lo que puede dar lugar carga elevada del servidor.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7570,'es',33,'minmaxtouse_help','This setting determines whether to use the initial minimum and maximum grades from when the grade was given, or the minimum and maximum grades as specified in the settings for the grade item, when calculating the grade displayed in the gradebook.','Esta opción se aplica para controlar el comportamiento de las calificaciones de un elemento calificable cuando cambiamos su valor mínimo y/o máximo. Poniendo un ejemplo: <br />\nCreamos una tarea con una calificación máxima de 10. La alumna Carla, recibe una puntuación de 5 sobre 10 (50%).  La calificación máxima de la tarea es cambiada a 20.<br />\n- Si tenemos marcado \"No recalcula las calificaciones pero aparece en relación al nuevo máximo y/o mínimo\", Carla tendrá una puntuación de 5 sobre 20 (25%).<br />\n- Si tenemos marcado \"No recalcula calificaciones, aparece la calificación con el máximo y/o mínimo anterior hasta que esta se actualiza manualmente por el profesor\", Carla tendrá una puntuación de 5 sobre 10 (50%) hasta que el profesor recalifique manualmente a Carla sobre 20.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7571,'es',33,'minmaxtouse_link','Grades_min_max','Grades_min_max',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7572,'es',33,'minmaxupgradedgrades','Note: Some grades have been changed in order to resolve an inconsistency in the gradebook caused by a change in the minimum and maximum grades used when calculating the grade displayed. It is recommended that the changes are reviewed and accepted.','Nota: Algunas calificaciones han sido modificadas para solventar alguna inconsistencia en el libro de calificaciones causada por un cambio en las notas mínimas y  máximas usadas al calcular la calificación mostrada. Se recomienda que se comprueben y verifiquen estos cambios.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7573,'es',33,'minmaxupgradefixbutton','Resolve inconsistencies','Resolver incoherencias',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7574,'es',33,'minmaxupgradewarning','Note: An inconsistency has been detected with some grades due to a change in the minimum and maximum grades used when calculating the grade displayed in the gradebook. It is recommended that the inconsistency is resolved by clicking the button below, though this will result in some grades being changed.','Nota: Se ha detectado una inconsistencia con algunas calificaciones debido a un cambio en las notas mínimas y máximas usadas al calcular la calificación mostrada en el libro de calificaciones. Se recomienda resolver esta inconsistencia haciendo clic en el botón inferior, aunque esto implicará un cambio en algunas calificaciones.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7575,'es',33,'minimum_show','Show minimum grade','Mostrar la calificación mínima',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7576,'es',33,'minimum_show_help','Minimum grade is used in calculating grades and weights. If not shown, minimum grade will default to zero and cannot be edited.','Calificación mínima se utiliza en el cálculo de las calificaciones y pesos. Si no se muestra su calificación mínima por defecto será cero y no podrá ser editada.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7577,'es',33,'missingitemtypeoreid','Array key (itemtype or eid) missing from 2nd param of grade_edit_tree_column_select::get_item_cell($item, $params)','Array key (itemtype or eid) missing from 2nd param of grade_edit_tree_column_select::get_item_cell($item, $params)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7578,'es',33,'missingscale','Scale must be selected','La escala debe estar seleccionada',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7579,'es',33,'mode','Mode','Moda',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7580,'es',33,'modgrade','Grade','Calificación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7581,'es',33,'modgrade_help','Select the type of grading used for this activity. If \"scale\" is chosen, you can then choose the scale from the \"scale\" dropdown. If using \"point\" grading, you can then enter the maximum grade available for this activity.','Seleccione el tipo de calificación que desea utilizar para esta actividad. Si elige \"escala\", a continuación podrá elegirla de una lista desplegable. Si prefiere \"puntuación\", podrá elegir la puntuación máxima para esta actividad.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7582,'es',33,'modgradecantchangegradetype','You cannot change the type, as grades already exist for this item.','No puedes cambiar el tipo, ya que hay calificaciones para este elemento.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7583,'es',33,'modgradecantchangegradetypemsg','Some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.','Algunas calificaciones ya se han adjudicado, por lo que el tipo de calificación no se puede cambiar. Si desea cambiar la calificación máxima, primero debe elegir si desea o no recalcular el valor de las calificaciones existentes.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7584,'es',33,'modgradecantchangegradetyporscalemsg','Some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.','Algunas calificaciones han sido premiadas, de modo que el tipo y la escala no pueden ser cambiados.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7585,'es',33,'modgradecategorycantchangegradetypemsg','This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.','Esta categoría tiene asociados items de calificación que han sido sobreescritos. Por lo tanto algunas calificaciones ya han sido asignadas, por lo que el tipo de calificación no puede ser variado. Si desea cambiar el valor máximo de la calificación, primero debe elegir entre recalcular o no las calificaciones existentes.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7586,'es',33,'modgradecategorycantchangegradetyporscalemsg','This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.','This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7587,'es',33,'modgradecantchangescale','You cannot change the scale, as grades already exist for this item.','No puedes cambiar la escala, ya que hay calificaciones existentes para este elemento.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7588,'es',33,'modgradecantchangeratingmaxgrade','You cannot change the maximum grade when grades already exist for an activity with ratings.','You cannot change the maximum grade when grades already exist for an activity with ratings.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7589,'es',33,'modgradedonotmodify','Do not modify existing grades','No modificar calificaciones existentes.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7590,'es',33,'modgradeerrorbadpoint','Invalid grade value. This must be an integer between 1 and {$a}','Valor de calificación no válido. Debe ser un número entero entre 1 y {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7591,'es',33,'modgradeerrorbadscale','Invalid scale selected. Please make sure you select a scale from the selections below.','Escala no válida. Por favor, asegúrese de seleccionar una escala de las incluidas abajo.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7592,'es',33,'modgrademaxgrade','Maximum grade','Puntuación máxima',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7593,'es',33,'modgraderescalegrades','Rescale existing grades','Recalcular calificaciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7594,'es',33,'modgraderescalegrades_help','When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.\n\nIf this is set to \'Yes\', any existing grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.\n\nFor example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade would change from 6/10 (60%) to 6/20 (30%), requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.','When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.\n\nIf this is set to \'Yes\', any existing grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.\n\nFor example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade would change from 6/10 (60%) to 6/20 (30%), requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7595,'es',33,'modgradecategoryrescalegrades','Rescale overridden grades','Rescale overridden grades',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7596,'es',33,'modgradecategoryrescalegrades_help','When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.\n\nIf this is set to \'Yes\', any existing overridden grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.\n\nFor example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade will remain unchanged, requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.','When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.\n\nIf this is set to \'Yes\', any existing overridden grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.\n\nFor example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade will remain unchanged, requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7597,'es',33,'modgradetype','Type','Tipo',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7598,'es',33,'modgradetypenone','None','Ninguna',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7599,'es',33,'modgradetypepoint','Point','Puntuación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7600,'es',33,'modgradetypescale','Scale','Escala',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7601,'es',33,'morethanmax','The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} is more than the maximum allowed','La calificación otorgada en {$a->itemname} a {$a->username} es mayor que el máximo permitido',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7602,'es',33,'moveselectedto','Move selected items to','Mover los ítems seleccionados a',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7603,'es',33,'movingelement','Moving {$a}','Moviendo {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7604,'es',33,'multfactor','Multiplicator','Multiplicador',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7605,'es',33,'multfactorvalue','Multiplicator value for {$a}','Valor multiplicador para {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7606,'es',33,'multfactor_help','The multiplicator is the factor by which all grades for this grade item will be multiplied, with a maximum value of the maximum grade. For example, if the multiplicator is 2 and the maximum grade is 100, then all grades less than 50 are multiplied by 2, and all grades 50 and above are changed to 100.','<p>Es el factor por el que se multiplicarán todas las calificaciones de este elemento de calificación, con un valor máximo para la calificación del establecido como máximo. Por ejemplo, si el multiplicador es 2 y la calificación máxima es de 100,  todos los grados menores de 50 se multiplican por dos, y todos los grados 50 y superiores se establecerán en 100.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7607,'es',33,'mygrades','User menu grades link','Enlace a menú de calificaciones del usuario',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7608,'es',33,'mygrades_desc','This setting allows for the option of linking to an external gradebook from the user menu.','Esta opción permite enlazar a un libro de calificaciones externo desde el menú del usuario.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7609,'es',33,'mypreferences','My preferences','Mis preferencias',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7610,'es',33,'myreportpreferences','My report preferences','Mis preferencias de informe',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7611,'es',33,'mustchooserescaleyesorno','You must choose whether to rescale existing grades or not.','Debe elegir entre recalcular o no las calificaciones existentes.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7612,'es',33,'navmethod','Navigation method','Método de navegación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7613,'es',33,'neverdeletehistory','Never delete history','Nunca eliminar historial',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7614,'es',33,'newcategory','New category','Categoría nueva',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7615,'es',33,'newitem','New grade item','Nuevo ítem de calificación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7616,'es',33,'newoutcomeitem','New outcome item','Nuevo ítem de resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7617,'es',33,'no','No','No',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7618,'es',33,'nocategories','Grade categories could not be added or found for this course','No se han añadido o no se han encontrado las categorías de calificación para este curso',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7619,'es',33,'nocategoryname','No category name was given.','No se ha dado nombre de categoría',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7620,'es',33,'nocategoryview','No category to view by','No categoría para ver por',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7621,'es',33,'nocourses','There are no courses yet','Aún no hay cursos',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7622,'es',33,'noforce','Do not force','No forzar',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7623,'es',33,'nogradeletters','No grade letters set','No se han ajustado las letras de calificación',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7624,'es',33,'nogradesreturned','No grades returned','No se han devuelto calificaciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7625,'es',33,'noidnumber','No ID number','No número ID',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7626,'es',33,'nolettergrade','No letter grade for','No calificación por letra para',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7627,'es',33,'nomode','NA','NA',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7628,'es',33,'nonnumericweight','Received non-numeric value for','Recibido valor no numérico para',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7629,'es',33,'nonunlockableverbose','This grade cannot be unlocked until {$a->itemname} is unlocked.','Esta calificación no puede desbloquearse hasta que {$a->itemname} sea desbloqueado.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7630,'es',33,'nonweightedpct','non-weighted %','% no ponderado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7631,'es',33,'nooutcome','No outcome','No resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7632,'es',33,'nooutcomes','Outcome items must be linked to a course outcome, but there are no outcomes for this course. Would you like to add one?','Los ítems de resultados deben estar vinculados a un resultado de curso, pero no existen resultados para este curso. ¿Desea agregar uno?',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7633,'es',33,'nopermissiontoresetweights','No permission to reset the weights','No tiene permisos para resetear los pesos',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7634,'es',33,'nopublish','Do not publish','No publicar',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7635,'es',33,'noreports','You are not enrolled in, nor teaching any courses on this site.','No está matriculado o impartiendo ningún curso en esta página.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7636,'es',33,'norolesdefined','No roles defined in Administration > Grades > General settings > Graded roles','No hay roles definidos en Administración > Calificaciones > Ajustes generales > Roles calificados',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7637,'es',33,'noscales','Outcomes must be linked to a course scale or global scale, but there are none. Would you like to add one?','Los resultados deben estar vinculados a una escala (de curso o global), pero no existe ninguna. ¿Desea agregar una?',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7638,'es',33,'noselectedcategories','no categories were selected.','no se han seleccionado categorías',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7639,'es',33,'noselecteditems','no items were selected.','no se han seleccionado ítems.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7640,'es',33,'notteachererror','You must be a teacher to use this feature.','Sólo los profesores pueden usar esta opción.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7641,'es',33,'notenrolled','You are currently not enrolled in any courses.','Usted no está matriculado actualmente en ningún curso.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7642,'es',33,'nousersloaded','No users loaded','No se han subido usuarios',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7643,'es',33,'numberofgrades','Number of grades','Número de calificaciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7644,'es',33,'onascaleof','on a scale of {$a->grademin} to {$a->grademax}','en una escala de {$a->grademin} a {$a->grademax}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7645,'es',33,'operations','Operations','Operaciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7646,'es',33,'options','Options','Opciones',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7647,'es',33,'others','Others','Otros',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7648,'es',33,'outcome','Outcome','Resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7649,'es',33,'outcome_help','This setting determines the outcome which this grade item will represent in the gradebook.','Resultado que representa este ítem de calificación.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7650,'es',33,'outcomeassigntocourse','Assign another outcome to this course','Asignar otro resultado a este curso',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7651,'es',33,'outcomecategory','Create outcomes in category','Crear resultados en categoría',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7652,'es',33,'outcomecategorynew','New category','Nueva categoría',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7653,'es',33,'outcomeconfirmdelete','Are you sure you wish to delete the outcome \"{$a}\"?','¿Está seguro de que desea eliminar el resultado \"{$a}\"?',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7654,'es',33,'outcomecreate','Add a new outcome','Agregar nuevo resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7655,'es',33,'outcomedelete','Delete outcome','Eliminar Resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7656,'es',33,'outcomefullname','Full name','Nombre completo',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7657,'es',33,'outcomeitem','Outcome item','Ítem de resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7658,'es',33,'outcomeitemsedit','Edit outcome item','Editar ítem de resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7659,'es',33,'outcomereport','Outcome report','Informe del resultado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7660,'es',33,'outcomes','Outcomes','Resultados',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7661,'es',33,'outcomescourse','Outcomes used in course','Resultados usados en el curso',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7662,'es',33,'outcomescoursecustom','Custom used (no remove)','Uso personal (no quitar)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7663,'es',33,'outcomescoursenotused','Standard not used','Estándar no usado',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7664,'es',33,'outcomescourseused','Standard used (no remove)','Usado estándar (no quitar)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7665,'es',33,'outcomescustom','Custom outcomes','Resultados personalizados',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7666,'es',33,'outcomeshortname','Short name','Nombre corto',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7667,'es',33,'outcomesstandard','Standard outcomes','Resultados estándar',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7668,'es',33,'outcomesstandardavailable','Available standard outcomes','Resultados estándar disponibles',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7669,'es',33,'outcomestandard','Standard outcome','Resultado disponible',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7670,'es',33,'outcomestandard_help','A standard outcome is available site-wide, for all courses.','<p>Un resultado estándar esta disponible globalmente en el sitio, para todos los cursos.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7671,'es',33,'overallaverage','Overall average','Promedio general',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7672,'es',33,'overridecat','Allow category grades to be manually overridden','Permitir que la categoría de calificaciones sea anulada manualmente',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7673,'es',33,'overridecat_help','Disabling this setting makes it impossible for users to override category grades.','Deshabilitar esta opción hace que sea imposible para los usuarios modificar la categoría de calificaciones.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7674,'es',33,'overridden','Overridden','Anuladas',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7675,'es',33,'overridden_help','If ticked, the grade can no longer be changed from within the related activity.\n\nWhen a grade is edited in the grader report, the overridden checkbox is ticked automatically. However it may be un-ticked to allow the grade to be changed via the related activity.','<p>Cuando este activa, la bandera de anuladas previene intentos futuros de ajustar\n   automáticamente el valor de la calificación. Esta bandera es generalmente fijada\n   de forma interna por el libro de calificaciones, pero puede ser conmutada manualmente\n   a encendida o apagada usando este elemento en el formulario.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7676,'es',33,'overriddennotice','Your final grade from this activity was manually adjusted.','La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7677,'es',33,'overridesitedefaultgradedisplaytype','Override site defaults','Pasar por alto los valores por defecto del sitio',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7678,'es',33,'overridesitedefaultgradedisplaytype_help','If ticked, grade letters and boundaries for the course may be set, rather than using the site defaults.','<p>Marque esta casilla de verificación para habilitar la anulación de los valores\n   por defecto del sitio al visualizar las calificaciones en el libro de calificaciones.\n   Esto activa elementos en la forma que le permiten a usted definir las calificaciones\n   en letra y los límites de su elección.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7679,'es',33,'overrideweightofa','Override weight of {$a}','Sobreescribir os pesos de {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7680,'es',33,'parentcategory','Parent category','Categoría padre',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7681,'es',33,'pctoftotalgrade','% of total grade','% de la calificación total',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7682,'es',33,'percent','Percent','Porcentaje',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7683,'es',33,'percentage','Percentage','Porcentaje',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7684,'es',33,'percentageletter','Percentage (letter)','Porcentaje (letra)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7685,'es',33,'percentagereal','Percentage (real)','Porcentaje (real)',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7686,'es',33,'percentascending','Sort by percent ascending','Clasificar por porcentaje ascendente',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7687,'es',33,'percentdescending','Sort by percent descending','Ordenar por porcentaje descendente',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7688,'es',33,'percentshort','%','%',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7689,'es',33,'plusfactor','Offset','Compensar',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7690,'es',33,'plusfactor_help','The offset is a number that is added to every grade for this grade item, after the multiplicator is applied.','<p>Es el valor que se sumará a cada calificación de este elemento de calificación, después de haber aplicado el multiplicador.</p>',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7691,'es',33,'plusfactorvalue','Offset value for {$a}','Valor de compensación para {$a}',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7692,'es',33,'points','points','puntos',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7693,'es',33,'pointsascending','Sort by points ascending','Clasificar por puntos ascendente',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7694,'es',33,'pointsdescending','Sort by points descending','Clasificar por puntos descendente',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7695,'es',33,'positionfirst','First','Primero',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7696,'es',33,'positionlast','Last','Último',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7697,'es',33,'preferences','Preferences','Preferencias',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7698,'es',33,'prefgeneral','General','General',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7699,'es',33,'prefletters','Grade letters and boundaries','Letras de calificación y límites',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7700,'es',33,'prefrows','Special rows','Filas especiales',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7701,'es',33,'prefshow','Show/hide toggles','Mostrar/ocultar conmutadores',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7702,'es',33,'previewrows','Preview rows','Previsualizar filas',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7703,'es',33,'privacy:metadata:categorieshistory','A record of previous versions of grade categories','A record of previous versions of grade categories',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7704,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_newitem','Temporary table for storing new grade_item names from grade import','Temporary table for storing new grade_item names from grade import',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7705,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_newitem:importcode','A unique batch code for identifying one batch of imports','A unique batch code for identifying one batch of imports',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7706,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_newitem:importer','User importing the data','User importing the data',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7707,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_newitem:itemname','New grade item name','New grade item name',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7708,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values','Temporary table for importing grades','Temporary table for importing grades',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7709,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:feedback','Grade feedback','Grade feedback',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7710,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:finalgrade','Raw grade value','Raw grade value',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7711,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:importcode','A unique batch code for identifying one batch of imports','A unique batch code for identifying one batch of imports',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7712,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:importer','User importing the data','User importing the data',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7713,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:importonlyfeedback','Flag if only feedback was imported','Flag if only feedback was imported',NULL,1547494522,NULL,0,0),(7714,'es',33,'privacy:metadata:grade_import_values:userid','User whose grade was imported','User whose grade was imported',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7715,'es',33,'privacy:metadata:grades','A record of grades','A record of grades',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7716,'es',33,'privacy:metadata:grades:aggregationstatus','The aggregation status','The aggregation status',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7717,'es',33,'privacy:metadata:grades:aggregationweight','The weight in aggregation','The weight in aggregation',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7718,'es',33,'privacy:metadata:grades:feedback','The feedback','The feedback',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7719,'es',33,'privacy:metadata:grades:finalgrade','The grade','The grade',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7720,'es',33,'privacy:metadata:grades:information','Some information additional information','Some information additional information',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7721,'es',33,'privacy:metadata:grades:timemodified','The time when the grade was last modified','The time when the grade was last modified',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7722,'es',33,'privacy:metadata:grades:userid','The ID of the user whose grade it is','The ID of the user whose grade it is',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7723,'es',33,'privacy:metadata:grades:usermodified','The ID of the user who last modified the record','The ID of the user who last modified the record',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7724,'es',33,'privacy:metadata:gradeshistory','A record of the previous grades','A record of the previous grades',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7725,'es',33,'privacy:metadata:history:loggeduser','The ID of the user who was logged in when the versioning occurred','The ID of the user who was logged in when the versioning occurred',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7726,'es',33,'privacy:metadata:history:timemodified','The time when grade versioning occurred','The time when grade versioning occurred',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7727,'es',33,'privacy:metadata:itemshistory','A record of previous versions of grade items','A record of previous versions of grade items',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7728,'es',33,'privacy:metadata:outcomes','A record of outcomes','A record of outcomes',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7729,'es',33,'privacy:metadata:outcomes:timemodified','The time when the record was modified','The time when the record was modified',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7730,'es',33,'privacy:metadata:outcomes:usermodified','The user who last modified the record','The user who last modified the record',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7731,'es',33,'privacy:metadata:outcomeshistory','A record of previous versions of outcomes','A record of previous versions of outcomes',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7732,'es',33,'privacy:metadata:scale','A record of scales','A record of scales',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7733,'es',33,'privacy:metadata:scale:timemodified','The time when the record was last modified','The time when the record was last modified',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7734,'es',33,'privacy:metadata:scale:userid','The user who last modified the record','The user who last modified the record',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7735,'es',33,'privacy:metadata:scalehistory','A record of previous versions of scales','A record of previous versions of scales',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7736,'es',33,'privacy:path:relatedtome','Related to me','Related to me',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7737,'es',33,'privacy:request:historyactiondelete','Delete','Delete',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7738,'es',33,'privacy:request:historyactioninsert','Insert','Insert',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7739,'es',33,'privacy:request:historyactionupdate','Update','Update',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7740,'es',33,'privacy:request:unknowndeletedgradeitem','Unknown (the grade item was deleted)','Unknown (the grade item was deleted)',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7741,'es',33,'profilereport','User profile report','Informe de perfil de usuario',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7742,'es',33,'profilereport_help','Grade report used on user profile page.','Informe de calificaciones usado en la página del perfil del usuario.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7743,'es',33,'publishing','Publishing','Publicando',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7744,'es',33,'publishingoptions','Grade publishing options','Opciones de publicación de calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7745,'es',33,'quickfeedback','Quick feedback','Retroalimentación rápida',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7746,'es',33,'quickgrading','Quick grading','Calificación rápida',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7747,'es',33,'quickgrading_help','If enabled, when editing is turned on, a text input box appears for each grade, allowing many grades to be edited at the same time. Changes are saved and highlighted when the update button is clicked.\n\nNote that when a grade is edited in the grader report, an overridden flag is set, meaning that the grade can no longer be changed from within the related activity.','<p>La calificación rápida agrega un elemento de entrada de texto en cada celda\n   de calificación en el informe del calificador, permitiéndole editar varias\n   calificaciones al mismo tiempo. Usted puede luego hacer clic en el botón de\n   <b>Actualizar</b> para realizar todos estos cambios de una vez, en lugar de\n    uno a la vez.</p>',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7748,'es',33,'range','Range','Rango',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7749,'es',33,'rangesdecimalpoints','Decimals shown in ranges','Decimales en los rangos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7750,'es',33,'rangesdecimalpoints_help','This setting determines the number of decimal points to display for each range or whether the overall decimal points setting for the category or grade item is used (inherit).','<p>Especifica el número de puntos decimales que se visualizaran para cada\n   rango. Esta opción puede ser anulada por cada ítem de calificación de\n   manera individual.</p>',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7751,'es',33,'rangesdisplaytype','Range display type','Tipo de visualización del rango',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7752,'es',33,'rangesdisplaytype_help','This setting determines whether the range is displayed as real grades, percentages or letters, or whether the display type for the category or grade item is used (inherit).','<p>Especifica como visualizar los rangos. Sí Heredar es seleccionada,\n   el tipo de visualización para cada columna es usado.</p>',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7753,'es',33,'rank','Rank','Ranking',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7754,'es',33,'rawpct','Raw %','% bruto',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7755,'es',33,'real','Real','Real',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7756,'es',33,'realletter','Real (letter)','Real (letra)',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7757,'es',33,'realpercentage','Real (percentage)','Real (porcentaje)',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7758,'es',33,'recalculatinggrades','Recalculating grades','Recalculando calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7759,'es',33,'recovergradesdefault','Recover grades default','Recuperar las calificaciones por defecto',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7760,'es',33,'recovergradesdefault_help','By default recover old grades when re-enrolling a user in a course.','Por defecto recuperar las calificaciones antiguas cuando se matricula de nuevo a un usuario en un curso.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7761,'es',33,'refreshpreview','Refresh preview','Actualizar previsualización',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7762,'es',33,'regradeanyway','Regrade anyway','Recalificar de todos modos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7763,'es',33,'removeallcoursegrades','Delete all grades','Eliminar todas las calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7764,'es',33,'removeallcoursegrades_help','If ticked, all grade items which were manually added to the gradebook will be deleted, together with grades and data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items associated with activities will remain.','Al seleccionarse, todas las unidades que fueron manualmente añadidas al libro de calificaciones serán eliminadas junto con las calificaciones e información de notas bloqueadas, excluidas, ocultas y manualmente anuladas. Solo quedarán las unidades asociadas con actividades.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7765,'es',33,'removeallcourseitems','Delete all items and categories','Eliminar todos los ítems y categorías',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7766,'es',33,'removeallcourseitems_help','If ticked, all categories and grade items which were manually added to the gradebook will be deleted, together with grades and data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items associated with activities will remain.','Al seleccionarse, todas las categorías y unidades que fueron manualmente añadidas al libro de calificaciones serán eliminadas junto con las calificaciones e información de notas bloqueadas, excluidas, ocultas y manualmente anuladas. Solo quedarán las unidades asociadas con actividades.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7767,'es',33,'report','Report','Informe',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7768,'es',33,'reportdefault','Report default ({$a})','Valor por defecto del informe ({$a})',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7769,'es',33,'reportplugins','Report plugins','Conectores de informe',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7770,'es',33,'reportsettings','Report settings','Ajustes de informe',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7771,'es',33,'reprintheaders','Reprint headers','Reimprimir cabeceras',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7772,'es',33,'resetweightsshort','Reset weights','Resetear pesos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7773,'es',33,'resetweights','Reset weights of {$a->itemname}','Resetear pesos de {$a->itemname}',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7774,'es',33,'respectingcurrentdata','leaving current configuration unmodified','la configuración actual queda sin modificar',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7775,'es',33,'rowpreviewnum','Preview rows','Previsualizar filas',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7776,'es',33,'rowpreviewnum_help','Data for import may be previewed before confirming the import. This setting determines how many rows are displayed in the preview.','La información a importar puede ser vista antes de confirmar la importación. Esta configuración determina cuántas filas se muestran en la vista previa.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7777,'es',33,'savechanges','Save changes','Guardar cambios',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7778,'es',33,'savepreferences','Save preferences','Guardar preferencias',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7779,'es',33,'scaleconfirmdelete','Are you sure you wish to delete the scale \"{$a}\"?','¿Está seguro de que desea eliminar la escala \"{$a}\"?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7780,'es',33,'scaledpct','Scaled %','Escalado %',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7781,'es',33,'seeallcoursegrades','See all course grades','Ver todas las calificaciones del curso',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7782,'es',33,'select','Select {$a}','Seleccionar {$a}',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7783,'es',33,'selectalloroneuser','Select all or one user','Seleccionar todos o un usuario',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7784,'es',33,'selectauser','Select a user','Seleccionar un usuario',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7785,'es',33,'selectdestination','Select destination of {$a}','Seleccionar destino de {$a}',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7786,'es',33,'separator','Separator','Separador',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7787,'es',33,'separator_help','Select the separator used in the CSV file. (Normally this is a comma.)','Seleccionar el separador usado en e archivo CSV. (Normalmente es una coma).',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7788,'es',33,'sepcolon','Colon','Dos puntos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7789,'es',33,'sepcomma','Comma','Coma',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7790,'es',33,'sepsemicolon','Semicolon','Punto y coma',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7791,'es',33,'septab','Tab','Tabulador',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7792,'es',33,'setcategories','Set categories','Ajusstar categorías',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7793,'es',33,'setcategorieserror','You must first set the categories for your course before you can give weights to them.','Debe ajustar las categorías del curso antes de poder asignarles ponderaciones.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7794,'es',33,'setgradeletters','Set grade letters','Ajustar letras de calificación',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7795,'es',33,'setpreferences','Set preferences','Ajustar preferencias',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7796,'es',33,'setting','Setting','Ajuste',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7797,'es',33,'settings','Settings','Ajustes',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7798,'es',33,'setweights','Set weights','Ajustar pesos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7799,'es',33,'showanalysisicon','Show grade analysis icon','Mostrar icono de análisis de calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7800,'es',33,'showanalysisicon_desc','Whether to show grade analysis icon by default. If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.','Si se muestra por omisión el icono de análisis de calificaciones. Si el módulo lo permite, el icono de análisis de calificaciones enlazara a una página con una explicación más detallada de la calificación y la forma en la que se obtuvo.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7801,'es',33,'showanalysisicon_help','If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.','Si se muestra por omisión el icono de análisis de calificaciones. Si el módulo lo permite, el icono de análisis de calificaciones enlazara a una página con una explicación más detallada de la calificación y la forma en la que se obtuvo.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7802,'es',33,'showaverage','Show average','Mostrar promedio',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7803,'es',33,'showaverage_help','Whether to show an average column. Note that participants may be able to estimate others\' grades if the average is calculated from a small number of grades. For performance reasons the average is approximate if it is dependent on any hidden items.','¿Mostrar la columna de promedio? Los estudiantes pueden estar capacitados para estimar las calificaciones de otros estudiantes si el promedio es calculado a partir de un pequeño número de calificaciones. Por motivos de rendimiento el promedio es aproximado si depende de elementos ocultos.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7804,'es',33,'showcontributiontocoursetotal','Show contribution to course total','Mostrar aportación al total del curso',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7805,'es',33,'showcontributiontocoursetotal_help','Whether to show a column of percentages indicating how much each grade item contributes to the user\'s course total percentage (after weighting is applied).','Se muestra una columna que indica el porcentaje que aporta cada ítem de calificación a la nota total del curso (después de aplicar la ponderación).',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7806,'es',33,'showfeedback','Show feedback','Mostrar retroalimentación',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7807,'es',33,'showfeedback_help','Whether to show a column for feedback.','¿Mostrar la columna de retroalimentación?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7808,'es',33,'showgrade','Show grades','Mostrar calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7809,'es',33,'showgrade_help','Whether to show a column for grades.','¿Mostrar la columna de calificaciones?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7810,'es',33,'showingaggregatesonly','Showing aggregates only','Mostrar solo agregaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7811,'es',33,'showingfullmode','Showing full view','Mostrando vista completa',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7812,'es',33,'showinggradesonly','Showing grades only','Mostrando solo las calificaciones',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7813,'es',33,'showlettergrade','Show letter grades','Mostrar calificaciones con letras',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7814,'es',33,'showlettergrade_help','Whether to show a column for letter grades.','¿Mostrar la columna de calificaciones con letras?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7815,'es',33,'showrange','Show ranges','Mostrar rangos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7816,'es',33,'showrange_help','Whether to show a column for the range.','¿Mostrar la columna de rangos?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7817,'es',33,'showweight','Show weightings','Mostrar pesos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7818,'es',33,'showweight_help','Whether to show a column for the grade weight.','¿Mostrar la columna de ponderaciones?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7819,'es',33,'rangedecimals','Range decimal points','Rango de puntos decimales',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7820,'es',33,'rangedecimals_help','The number of decimal points to display for range.','El número de puntos decimales a mostrar para rango',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7821,'es',33,'showactivityicons','Show activity icons','Mostrar iconos de actividad',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7822,'es',33,'showactivityicons_help','If enabled, activity icons are shown next to activity names.','<p>Permite mostrar iconos de actividad junto a los nombres de la actividad.</p>',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7823,'es',33,'showallhidden','Show hidden','Mostrar ocultos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7824,'es',33,'showallstudents','Show all Students','Mostrar a todos los estudiantes',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7825,'es',33,'showaverages','Show column averages','Mostrar promedios de columna',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7826,'es',33,'showaverages_help','If enabled, the grader report will contain an additional row displaying the average (mean) for each category and grade item.','Muestra las medias de las columnas en el informe del calificador.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7827,'es',33,'showcalculations','Show calculations','Mostrar cálculos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7828,'es',33,'showcalculations_help','If enabled, when editing, a calculator icon is shown for each grade item and category with a visual indicator that a grade item is calculated.','Si se activa, cuando se edita, se muestra un icono de una calculadora para cada ítem de calificación y para cada categoría, con un indicador visual de que es un elemento calculado.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7829,'es',33,'showeyecons','Show show/hide icons','Mostrar iconos \'mostrar/ocultar\'',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7830,'es',33,'showeyecons_help','If enabled, when editing is turned on, a show/hide icon is shown for each grade for controlling its visibility to the student.','Mostrar o no un icono de \'mostrar/ocultar\' junto a cada calificación (controlando que el usuario pueda verlo).',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7831,'es',33,'showgroups','Show groups','Mostrar grupos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7832,'es',33,'showhiddenitems','Show hidden items','Mostrar ítems ocultos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7833,'es',33,'showhiddenitems_help','Whether hidden grade items are hidden entirely or if the names of hidden grade items are visible to students.\n\n* Show hidden - Hidden grade item names are shown but student grades are hidden\n* Only hidden until - Grade items with a \"hide until\" date set are hidden completely until the set date, after which the whole item is shown\n* Do not show - Hidden grade items are completely hidden','Si estan totalmente ocultos los elementos de calificación  o si los nombres de los elementos de calificación ocultos son visibles para los estudiantes.\n\n* Mostrar ocultos - Los nombres de los elementos de califiación ocultos se muestran, pero las calificaciones de los estudiante están ocultas\n* Sólo se oculta hasta - Los elementos de calificación con \"ocultar hasta\" la fecha prevista se ocultan por completo hasta la fecha fijada, después de lo cual todo el elemento se muestra\n* No mostrar - Los elementos de calificación ocultos grado están completamente ocultos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7834,'es',33,'showhiddenuntilonly','Only hidden until','Ocultos sólo hasta',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7835,'es',33,'showlocks','Show locks','Mostrar bloqueos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7836,'es',33,'showlocks_help','If enabled, when editing is turned on, a lock/unlock icon is shown for each grade for controlling whether the grade can be automatically updated by the related activity.','Mostrar o no un icono de \'bloquear/desbloquear\' junto a cada calificación.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7837,'es',33,'shownohidden','Do not show','No mostrar',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7838,'es',33,'shownooutcomes','Hide outcomes','Ocultar resultados',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7839,'es',33,'shownumberofgrades','Show number of grades in averages','Mostrar número de calificaciones en los promedios',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7840,'es',33,'shownumberofgrades_help','If enabled, the number of grades used when calculating the average (mean) is displayed in brackets after each average.','Muestra el número de calificaciones que se están agregando junto a cada promedio, entre paréntesis. Ejemplo: 45 (34).',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7841,'es',33,'showonlyactiveenrol','Show only active enrolments','Mostrar solamente matriculaciones activas',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7842,'es',33,'showonlyactiveenrol_help','This setting determines, if only active enrolled users will be visible in gradebook report. If enabled suspended users will not be shown in gradebook.','Este ajuste determina si sólo los usuarios activos serán visibles en el informe del libro de calificaciones. Si se activa, los usuarios suspendidos no se mostrarán en el libro de calificaciones.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7843,'es',33,'showpercentage','Show percentage','Mostrar porcentaje',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7844,'es',33,'showpercentage_help','Whether to show the percentage value of each grade item.','¿Mostrar el porcentaje de cada ítem de calificación.?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7845,'es',33,'showquickfeedback','Show quick feedback','Mostrar retroalimentación rápida',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7846,'es',33,'showquickfeedback_help','If enabled, when editing is turned on, a feedback text input box with a dotted border appears for each grade, allowing the feedback for many grades to be edited at the same time. Changes are saved and highlighted when the update button is clicked.\n\nNote that when feedback is edited in the grader report, an overridden flag is set, meaning that the feedback can no longer be changed from within the related activity.','La Retroalimentación Rápida agrega un ítem de texto a cada celda de calificación en el informe del calificador, permitiéndole editar los comentarios de muchas calificaciones a la vez. Puede entonces hacer clic en el botón Actualizar para ejecutar todos estos cambios de una vez en lugar de hacerlo uno a uno.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7847,'es',33,'showranges','Show ranges','Mostrar rangos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7848,'es',33,'showranges_help','If enabled, the grader report will contain an additional row displaying the range for each category and grade item.','Muestra una fila que contiene el rango de calificaciones posibles para cada ítem en el informe del calificador.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7849,'es',33,'showrank','Show rank','Mostrar ranking',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7850,'es',33,'showrank_help','Whether to show the position of the student in relation to the rest of the class for each grade item.','¿Mostrar la posición del estudiante en relación con el resto de la clase para cada elemento de calificación?',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7851,'es',33,'showuserimage','Show user profile images','Mostrar imágenes de perfil del usuario',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7852,'es',33,'showuserimage_help','Whether to show the user\'s profile image next to the name in the grader report.','Mostrar o no la imagen del perfil del usuario junto a su nombre en el informe del calificador.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7853,'es',33,'showverbose','Show {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Mostrar {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7854,'es',33,'simpleview','Single view','Vista simple',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7855,'es',33,'sitewide','Site-wide','Todo el sitio',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7856,'es',33,'sort','sort','ordenar',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7857,'es',33,'sortasc','Sort in ascending order','Ordenar (ascendente)',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7858,'es',33,'sortbyfirstname','Sort by first name','Ordenar por nombre',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7859,'es',33,'sortbylastname','Sort by last name','Ordenar por apellido',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7860,'es',33,'sortdesc','Sort in descending order','Ordenar (descendente)',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7861,'es',33,'standarddeviation','Standard deviation','Desviación típica',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7862,'es',33,'stats','Statistics','Estadísticas',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7863,'es',33,'statslink','Stats','Estadísticas',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7864,'es',33,'student','Student','Estudiante',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7865,'es',33,'studentsperpage','Students per page','Estudiantes por página',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7866,'es',33,'studentsperpage_help','This setting determines the number of students displayed per page in the grader report.','Número de estudiantes a mostrar por página en el informe del calificador.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7867,'es',33,'studentsperpagereduced','Reduced maximum students per page from {$a->originalstudentsperpage} to {$a->studentsperpage}. Consider increasing the PHP setting max_input_vars from {$a->maxinputvars}.','Se redujo el número máximo de estudiantes por página de  {$a->originalstudentsperpage} a {$a->studentsperpage}. Considere aumentar la variable PHP max_input_vars de {$a->maxinputvars}.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7868,'es',33,'subcategory','Normal category','Categoría normal',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7869,'es',33,'submissions','Submissions','Envíos',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7870,'es',33,'submittedon','Submitted: {$a}','Enviado: {$a}',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7871,'es',33,'sumofgradesupgradedgrades','Note: The aggregation method \"Sum of grades\" has been changed to \"Natural\" as part of a site upgrade. Since \"Sum of grades\" was previously used in this course, it is recommended that you review this change in the gradebook.','Nota: El método de agregación \"Suma de calificaciones\" ha sido cambiado a \"Natural\" como parte de la actualización del portal. Debido a que se usó \"Suma de calificaciones\" previamente en este curso, se recomienda que revise este cambio en el libro de calificaciones.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7872,'es',33,'aggregatesubcatsupgradedgrades','Note: The aggregation setting \"Aggregate including subcategories\" has been removed as part of a site upgrade. Since \"Aggregate including subcategories\" was previously used in this course, it is recommended that you review this change in the gradebook.','Nota: La configuración de cálculos \"Cálculos totales incluyendo subtageorías\" ha sido removido tras la actualización del portal. Debido a que \"Cálculos totales incluyendo subcategorías\" se utilizaba en este curso, se recomienda que compruebe el cambio en el libro de calificaciones.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7873,'es',33,'upgradedgradeshidemessage','Dismiss notice','OK',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7874,'es',33,'switchtofullview','Switch to full view','Cambiar a vista completa',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7875,'es',33,'switchtosimpleview','Switch to simple view','Cambiar a vista simple',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7876,'es',33,'tabs','Tabs','Tabuladores',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7877,'es',33,'topcategory','Super category','Categoría super',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7878,'es',33,'total','Total','Total',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7879,'es',33,'totalweightnot100','The total weight is not equal to 100','El peso total no es igual a 100',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7880,'es',33,'totalweight100','The total weight is equal to 100','El peso total es igual a 100',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7881,'es',33,'turnfeedbackoff','Turn feedback off','Desactivar retroalimentación',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7882,'es',33,'turnfeedbackon','Turn feedback on','Activar retroalimentación',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7883,'es',33,'typenone','None','Ninguno',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7884,'es',33,'typescale','Scale','Escala',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7885,'es',33,'typescale_help','This setting determines the scale used when using the scale grade type. The scale for an activity-based grade item is set on the activity settings page.','Este parámetro determina la escala utilizada cuando se usa \'Escala\' como \'Tipo de calificación\'. La escala para cada actividad calificable se establece en la página de configuración de la actividad.',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7886,'es',33,'typetext','Text','Texto',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7887,'es',33,'typevalue','Value','Valor',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7888,'es',33,'upgradedminmaxrevertmessage','Revert the changes','Deshacer los cambios',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7889,'es',33,'uncategorised','Uncategorised','Sin categorizar',NULL,1547494523,NULL,0,0),(7890,'es',33,'unenrolledusersinimport','This import included the following grades for users not currently enrolled in this course: {$a}','Esta importación incluye las siguientes calificaciones de los usuarios no matriculados actualmente en este curso: {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7891,'es',33,'unchangedgrade','Grade unchanged','Calificación sin cambios',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7892,'es',33,'unlimitedgrades','Unlimited grades','Calificaciones no limitadas',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7893,'es',33,'unlimitedgrades_help','By default, grades are limited by the maximum and minimum values of the grade item. Enabling this setting removes this limit, and allows grades of over 100% to be entered directly in the gradebook.','Por defecto, las calificaciones están limitadas por los valores máximo y mínimo del ítem de calificación. Si se activa esta opción se eliminará ese límite, y se permitirá introducir directamente en el \'gradebook\' calificaciones por encima del 100%. Se recomienda habilitar esta opción en un momento de baja demanda, puesto que recalcular todas las calificaciones puede resultar en una sobrecarga del servidor.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7894,'es',33,'unlock','Unlock','Desbloquear',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7895,'es',33,'unlockverbose','Unlock {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}','Desbloquear {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7896,'es',33,'unused','Unused','Sin uso',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7897,'es',33,'updatedgradesonly','Export new or updated grades only','Exportar sólo calificaciones nuevas o actualizadas',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7898,'es',33,'uploadgrades','Upload grades','Subir calificaciones',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7899,'es',33,'useadvanced','Use advanced features','Usar características avanzadas',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7900,'es',33,'usedcourses','Used courses','Cursos usados',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7901,'es',33,'usedgradeitem','Used grade item','Ítem de calificación usado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7902,'es',33,'usenooutcome','Use no outcome','No usar resultado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7903,'es',33,'usenoscale','Use no scale','No usar escala',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7904,'es',33,'usepercent','Use percent','Usar porcentaje',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7905,'es',33,'user','User','Usuario',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7906,'es',33,'userfields_show','Show user fields','Mostrar campos de usuario',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7907,'es',33,'userfields_show_help','Show additional user fields like email address on the grader report. The specific fields displayed are controlled by the site setting showuseridentity','Mostrar campos adicionales como dirección electrónica en el informe de calificaciones del usuario. El control de los campos a mostrar se lleva a cabo en la configuración de la página \"mostrar identidad de usuario\"',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7908,'es',33,'usergrade','User {$a->fullname} ({$a->useridnumber}) on item {$a->gradeidnumber}','Usuario {$a->fullname} ({$a->useridnumber}) en el ítem {$a->gradeidnumber}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7909,'es',33,'userid','User ID','ID de usuario',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7910,'es',33,'useridnumberwarning','Users without an ID number are excluded from the export as they cannot be imported','Usuarios sin un número de ID son excluidos de la exportación ya que no podrán ser importados.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7911,'es',33,'usermappingerror','User mapping error: Could not find user with {$a->field} of \"{$a->value}\".','Error de asignación: No se pudo encontrar al usuario con {$a->field} de \"{$a->value}\".',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7912,'es',33,'usermappingerrorusernotfound','User mapping error. Could not find user.','Error de asignación. No se pudo encontrar al usuario.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7913,'es',33,'usermappingerrorcurrentgroup','User is not a member of current group.','El usuario no es miembro del grupo actual.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7914,'es',33,'userpreferences','User preferences','Preferencias del usuario',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7915,'es',33,'userenrolmentsuspended','User enrolment suspended','Matriculación de usuarios suspendida',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7916,'es',33,'useweighted','Use weighted','Usar ponderación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7917,'es',33,'verbosescales','Verbose scales','Escalas de texto',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7918,'es',33,'verbosescales_help','A verbose scale uses words rather than numbers. Set to \'Yes\' if both numerical and verbose scales are to be imported. Set to \'No\' if only numerical scales are to be imported.','La escala verbal usa palabras en lugar de números. Seleccione \"sí\" si desea importar las escalas numéricas y verbales. Seleccione \"No\" si solo desea importar las escalas numéricas.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7919,'es',33,'viewbygroup','Group','Grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7920,'es',33,'viewgrades','View grades','Ver calificaciones',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7921,'es',33,'weight','Weight','Peso',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7922,'es',33,'weight_help','A value used to determine the relative value of multiple grade items in a category or course.','Un valor utilizado para determinar el valor relativo de elementos de calificación múltiple en un curso o categoría.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7923,'es',33,'weightcourse','Use weighted grades for course','Usar calificaciones no ponderadas para el curso',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7924,'es',33,'weightedascending','Sort by weighted percent ascending','Clasificar por porcentaje ponderado ascendente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7925,'es',33,'weighteddescending','Sort by weighted percent descending','Clasificar por porcentaje ponderado descendente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7926,'es',33,'weightoverride','weight adjustment','ajuste de peso',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7927,'es',33,'weightoverride_help','Uncheck this to reset a grade item weight to its automatically calculated value. Checking this will prevent the weight being automatically adjusted.','Desmarcar esta opción para reestablecer el peso de un elemento de calificación a su valor calculado automáticamente. Al marcar esto se evita que el peso se ajuste automáticamente.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7928,'es',33,'weightedpct','weighted %','% ponderada',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7929,'es',33,'weightedpctcontribution','weighted % contribution','contribución % ponderada',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7930,'es',33,'weightofa','Weight of {$a}','Peso de {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7931,'es',33,'weightorextracredit','Weight or extra credit','Ponderación o crédito extra',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7932,'es',33,'weights','Weights','Ponderaciones',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7933,'es',33,'weightsadjusted','Your weights have been adjusted to total 100.','Sus pesos han sido ajustado a un total de 100.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7934,'es',33,'weightsedit','Edit weights and extra credits','Editar ponderaciones y créditos extra',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7935,'es',33,'weightuc','Calculated weight','Peso calculado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7936,'es',33,'writinggradebookinfo','Writing gradebook settings','Escribiendo ajustes del libro de calificaciones',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7937,'es',33,'xml','XML','XML',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7938,'es',33,'yes','Yes','Sí',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7939,'es',33,'yourgrade','Your grade','Su calificación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7940,'es',34,'activemethodinfo','\'{$a->method}\' is selected as the active grading method for the \'{$a->area}\' area','Se ha seleccionado \'{$a->method}\' como el método activo de calificación  para el área \'{$a->area}\'',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7941,'es',34,'activemethodinfonone','There is no advanced grading method selected for the \'{$a->area}\' area. Simple direct grading will be used.','No se ha seleccionado el método avanzado de calificación para el área \'{$a->area}\'. Se usará el método simple directo de calificación.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7942,'es',34,'changeactivemethod','Change active grading method to','Cambiar método de calificación activo a',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7943,'es',34,'clicktoclose','click to close','clic para cerrar',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7944,'es',34,'exc_gradingformelement','Unable to instantiate grading form element','No es posible crear un formulario de calificación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7945,'es',34,'formnotavailable','Advanced grading method was selected to use but the grading form is not available yet. You may need to define it first via a link in the Administration block.','El método de calificación avanzada fue seleccionado para su uso, pero el formulario de calificación aún no está disponible. Debería definirlo antes utilizando el enlace existente en el menú Administración.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7946,'es',34,'gradingformunavailable','Please note: the advanced grading form is not ready at the moment. Simple grading method will be used until the form has a valid status.','Tenga en cuenta que el formulario de calificación avanzada no está listo en este momento. Se utilizará el método simple de calificación hasta que el formulario sea válido.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7947,'es',34,'gradingmanagement','Advanced grading','Calificación avanzada',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7948,'es',34,'gradingmanagementtitle','Advanced grading: {$a->component} ({$a->area})','Calificación avanzada: {$a->component} ({$a->area})',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7949,'es',34,'gradingmethod','Grading method','Método de calificación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7950,'es',34,'gradingmethod_help','Choose the advanced grading method that should be used for calculating grades in the given context.\n\nTo disable advanced grading and switch back to the default grading mechanism, choose \'Simple direct grading\'.','Elija el método de calificación avanzada que se debe utilizar para calcular las calificaciones en este contexto.\n\nPara deshabilitar la calificación avanzada y volver al método  de calificación por defecto, elija \'Calificación simple directa\'.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7951,'es',34,'gradingmethodnone','Simple direct grading','Calificación simple directa',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7952,'es',34,'gradingmethods','Grading methods','Métodos de calificación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7953,'es',34,'manageactionclone','Create new grading form from a template','Nuevo formulario a partir de una plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7954,'es',34,'manageactiondelete','Delete the currently defined form','Eliminar el formulario actual definido',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7955,'es',34,'manageactiondeleteconfirm','You are going to delete the grading form \'{$a->formname}\' and all the associated information from \'{$a->component} ({$a->area})\'. Please make sure you understand the following consequences:\n\n* There is no way to undo this operation.\n* You can switch to another grading method including the \'Simple direct grading\' without deleting this form.\n* All the information about how the grading forms are filled will be lost.\n* The calculated result grades stored in the gradebook will not be affected. However the explanation of how they were calculated will not be available.\n* This operation does not affect eventual copies of this form in other activities.','Usted va a eliminar el formulario de calificación \'{$a->formname}\' y toda la información asociada de \'{$a->component} ({$a->area})\'. Por favor, asegúrese de que comprende las siguientes consecuencias:\n\n* No hay forma de deshacer la operación.\n* Usted puede cambiar a otro método de calificación, incluida la \"Calificiación simple directa\" sin eliminar este formulario.\n* Toda la información almacenada mediante los formularios de calificación se perderá.\n* Los resultados de las calificaciones calculadas guardadas en el libro de calificaciones no se verá afectados. Sin embargo, la explicación de cómo se han calculado no estará disponible.\n* Esta operación no afecta a eventuales copias de este formulario en otras actividades.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7956,'es',34,'manageactiondeletedone','The form was successfully deleted','El formulario se eliminó correctamente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7957,'es',34,'manageactionedit','Edit the current form definition','Editar la definición del formulario actual',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7958,'es',34,'manageactionnew','Define new grading form from scratch','Nuevo formulario desde cero',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7959,'es',34,'manageactionshare','Publish the form as a new template','Publicar el formulario como una nueva plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7960,'es',34,'manageactionshareconfirm','You are going to save a copy of the grading form \'{$a}\' as a new public template. Other users at your site will be able to create new grading forms in their activities from that template.','Está a punto de cuardar una copia del formulario de calificación \'{$a}\' como una plantilla pública. Otros usuarios de su sitio podrán crear nuevos formularios de calificación para sus actividades a partir de esta plantilla.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7961,'es',34,'manageactionsharedone','The form was successfully saved as a template','El formulario se guardó correctamente como plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7962,'es',34,'noitemid','Grading not possible. The graded item does not exist.','No es posible calificar. El elemento de calificación no existe.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7963,'es',34,'nosharedformfound','No template found','No se ha encontrado plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7964,'es',34,'privacy:metadata:gradingformpluginsummary','Data for the grading method.','Data for the grading method.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7965,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions','Basic information about an advanced grading form defined in a gradable area.','Basic information about an advanced grading form defined in a gradable area.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7966,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:areaid','The area ID where the advanced grading form is defined.','The area ID where the advanced grading form is defined.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7967,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:copiedfromid','The grading definition ID from where this was copied.','The grading definition ID from where this was copied.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7968,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:description','The description of the advanced grading method.','The description of the advanced grading method.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7969,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:method','The grading method which is responsible for the definition.','The grading method which is responsible for the definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7970,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:name','The name of the advanced grading definition.','The name of the advanced grading definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7971,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:options','Some settings of this grading definition.','Some settings of this grading definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7972,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:status','The status of this advanced grading definition.','The status of this advanced grading definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7973,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:timecopied','The time when the grading definition was copied.','The time when the grading definition was copied.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7974,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:timecreated','The time when the grading definition was created.','The time when the grading definition was created.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7975,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:timemodified','The time when the grading definition was last modified.','The time when the grading definition was last modified.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7976,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:usercreated','The ID of the user who created the grading definition.','The ID of the user who created the grading definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7977,'es',34,'privacy:metadata:grading_definitions:usermodified','The ID of the user who last modified the grading definition.','The ID of the user who last modified the grading definition.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7978,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances','Assessment record for one gradable item assessed by one rater.','Assessment record for one gradable item assessed by one rater.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7979,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:feedback','The feedback given by the user.','The feedback given by the user.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7980,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:feedbackformat','The text format of the feedback given by the user.','The text format of the feedback given by the user.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7981,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:raterid','The ID of the user who rated the grading instance.','The ID of the user who rated the grading instance.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7982,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:rawgrade','The grade for the grading instance.','The grade for the grading instance.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7983,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:status','The status of this grading instance.','The status of this grading instance.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7984,'es',34,'privacy:metadata:grading_instances:timemodified','The time when the grading instance was last modified.','The time when the grading instance was last modified.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7985,'es',34,'searchtemplate','Grading forms search','Búsqueda de formularios de calificación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7986,'es',34,'searchtemplate_help','You can search for a grading form and use it as a template for the new grading form here. Simply type words that should appear somewhere in the form name, its description or the form body itself. To search for a phrase, wrap the whole query in double quotes.\n\nBy default, only the grading forms that have been saved as shared templates are included in the search results. You can also include all your own grading forms in the search results. This way, you can simply re-use your grading forms without sharing them. Only forms marked as \'Ready for use\' can be re-used this way.','Usted puede buscar aquí un formulario de calificación y utilizarlo como una plantilla para crear un nuevo formulario de calificación. Simplemente escriba palabras que formen parte del nombre del formulario, la descripción o el cuerpo del mismo. Para buscar una frase, ponga toda la consulta entre comillas dobles.\n\nPor defecto, sólo los formularios de calificación que se han guardado como plantillas compartidas se incluyen en los resultados de búsqueda. También puede incluir todos sus propios formularios de calificación en los resultados de la búsqueda. De esta manera, puede reutilizar sus los formularios de calificación, sin necesidad de  compartirlos. Sólo los formularios marcados como \"listo para su uso\" pueden ser reutilizados de esta manera.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7987,'es',34,'searchownforms','include my own forms','Incluir mis propios formularios',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7988,'es',34,'statusdraft','Draft','Borrador',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7989,'es',34,'statusready','Ready for use','Listo para usar',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7990,'es',34,'templatedelete','Delete','Eliminar',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7991,'es',34,'templatedeleteconfirm','You are going to delete the shared template \'{$a}\'. Deleting a template does not affect existing forms that were created from it.','Esta a punto de borrar la plantilla compartida \'{$a}\'. Eliminar una plantilla no afecta a los formularios existentes creados a partir de la misma.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7992,'es',34,'templateedit','Edit','Editar',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7993,'es',34,'templatepick','Use this template','Utilice esta plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7994,'es',34,'templatepickconfirm','Do you want to use the grading form \'{$a->formname}\' as a template for the new grading form in \'{$a->component} ({$a->area})\'?','¿Desea usar el formulario de calificación \'{$a->formname}\' como una plantilla para el nuevo formulario de calificación en \'{$a->component} ({$a->area})\'?',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7995,'es',34,'templatepickownform','Use this form as a template','Utilice este formulario como plantilla',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7996,'es',34,'templatetypeown','Own form','Formulario propio',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7997,'es',34,'templatetypeshared','Shared template','Plantilla compartida',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7998,'es',34,'templatesource','Location: {$a->component} ({$a->area})','Localización: {$a->component} ({$a->area})',NULL,1547494524,NULL,0,0),(7999,'es',35,'addedby','Added by {$a}','Agregado por {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8000,'es',35,'addgroup','Add user into group','Agregar usuarios al grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8001,'es',35,'addgroupstogrouping','Add group to grouping','Agregar grupo al agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8002,'es',35,'addgroupstogroupings','Add/remove groups','Agregar/quitar grupos',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8003,'es',35,'adduserstogroup','Add/remove users','Agregar/quitar usuarios',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8004,'es',35,'allocateby','Allocate members','Asignar miembros',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8005,'es',35,'anygrouping','[Any grouping]','[Cualquier agrupamiento]',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8006,'es',35,'autocreategroups','Auto-create groups','Crear grupos automáticamente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8007,'es',35,'backtogroupings','Back to groupings','Regresar a agrupamientos',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8008,'es',35,'backtogroups','Back to groups','Regresar a los grupos',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8009,'es',35,'badnamingscheme','Must contain exactly one \'@\' or one \'#\'  character','Debe contener exactamente un carácter \'@\' o \'#\'',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8010,'es',35,'byfirstname','Alphabetically by first name, last name','Alfabéticamente por nombre y apellido',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8011,'es',35,'byidnumber','Alphabetically by ID number','Alfabéticamente por número de ID',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8012,'es',35,'bylastname','Alphabetically by last name, first name','Alfabéticamente por apellido y nombre',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8013,'es',35,'createautomaticgrouping','Create automatic grouping','Crear agrupamiento automático',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8014,'es',35,'creategroup','Create group','Crear grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8015,'es',35,'creategrouping','Create grouping','Crear agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8016,'es',35,'creategroupinselectedgrouping','Create group in grouping','Crear grupo en agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8017,'es',35,'createingrouping','Grouping of auto-created groups','Agrupación de grupos creados automáticamente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8018,'es',35,'createorphangroup','Create orphan group','Crear un grupo huérfano',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8019,'es',35,'databaseupgradegroups','Groups version is now {$a}','La versión de grupos es ahora {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8020,'es',35,'defaultgrouping','Default grouping','Agrupamiento por defecto',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8021,'es',35,'defaultgroupingname','Grouping','Agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8022,'es',35,'defaultgroupname','Group','Grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8023,'es',35,'deleteallgroupings','Delete all groupings','Eliminar todos los agrupamientos',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8024,'es',35,'deleteallgroups','Delete all groups','Eliminar todos los grupos',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8025,'es',35,'deletegroupconfirm','Are you sure you want to delete group \'{$a}\'?','¿Está seguro de que desea eliminar el grupo \'{$a}\'?',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8026,'es',35,'deletegrouping','Delete grouping','Eliminar agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8027,'es',35,'deletegroupingconfirm','Are you sure you want to delete grouping \'{$a}\'? (Groups in the grouping are not deleted.)','¿Está seguro de que desea eliminar el agrupamiento \'{$a}\'? (Los grupos dentro del agrupamiento no se eliminarán).',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8028,'es',35,'deletegroupsconfirm','Are you sure you want to delete the following groups?','¿Está seguro de que quiere eliminar a los grupos siguientes?',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8029,'es',35,'deleteselectedgroup','Delete selected group','Eliminar grupo seleccionado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8030,'es',35,'editgroupingsettings','Edit grouping settings','Editar ajustes de agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8031,'es',35,'editgroupsettings','Edit group settings','Editar ajustes de grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8032,'es',35,'editusersgroupsa','Edit groups for \"{$a}\"','Edit groups for \"{$a}\"',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8033,'es',35,'enrolmentkey','Enrolment key','Clave de matriculación',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8034,'es',35,'enrolmentkey_help','An enrolment key enables access to the course to be restricted to only those who know the key. If a group enrolment key is specified, then not only will entering that key let the user into the course, but it will also automatically make them a member of this group.\n\nNote: Group enrolment keys must be enabled in the self enrolment settings and an enrolment key for the course must also be specified.','Una clave de acceso permite que el acceso al curso esté limitado sólo a aquellos que conocen la clave. Si se especifica una clave de acceso grupal, entonces dicha clave no sólo permitirá a los usuarios entrar al curso, sino que los hará miembros del grupo.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8035,'es',35,'enrolmentkeyalreadyinuse','This enrolment key is already used for another group.','Esta clave de matriculación ya está siendo usada para otro grupo.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8036,'es',35,'erroraddremoveuser','Error adding/removing user {$a} to group','Error al agregar/quitar al usuario {$a} del grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8037,'es',35,'erroreditgroup','Error creating/updating group {$a}','Error al crear o actualizar el grupo {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8038,'es',35,'erroreditgrouping','Error creating/updating grouping {$a}','Error al crear o actualizar el agrupamiento {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8039,'es',35,'errorinvalidgroup','Error, invalid group {$a}','Error, grupo {$a} no válido',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8040,'es',35,'errorremovenotpermitted','You do not have permission to remove automatically-added group member {$a}','Usted no tiene permiso para remover al miembro del grupo {$a} que fue añadido automáticamente',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8041,'es',35,'errorselectone','Please select a single group before choosing this option','Por favor, seleccione un solo grupo antes de elegir esta opción',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8042,'es',35,'errorselectsome','Please select one or more groups before choosing this option','Por favor, seleccione uno o más grupos antes de elegir esta opción',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8043,'es',35,'evenallocation','Note: To keep group allocation even, the actual number of members per group differs from the number you specified.','Nota: Para conservar constante la asignación de usuarios, el número real de miembros por grupo difiere del número que usted ha especificado.',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8044,'es',35,'eventgroupcreated','Group created','Grupo creado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8045,'es',35,'eventgroupdeleted','Group deleted','Grupo eliminado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8046,'es',35,'eventgroupmemberadded','Group member added','Miembro del grupo añadido',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8047,'es',35,'eventgroupmemberremoved','Group member removed','Miembro del grupo eliminado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8048,'es',35,'eventgroupupdated','Group updated','Grupo actualizado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8049,'es',35,'eventgroupingcreated','Grouping created','Agrupamiento creado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8050,'es',35,'eventgroupingdeleted','Grouping deleted','Agrupamiento eliminado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8051,'es',35,'eventgroupinggroupassigned','Group assigned to grouping','Grupo asignado al agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8052,'es',35,'eventgroupinggroupunassigned','Group unassigned from grouping','Grupo desasignado del agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8053,'es',35,'eventgroupingupdated','Grouping updated','Agrupamiento actualizado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8054,'es',35,'existingmembers','Existing members: {$a}','Miembros existentes: {$a}',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8055,'es',35,'filtergroups','Filter groups by:','Filtrar grupos por:',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8056,'es',35,'group','Group','Grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8057,'es',35,'groupaddedsuccesfully','Group {$a} added successfully','Grupo {$a} agregado con éxito',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8058,'es',35,'groupaddedtogroupingsuccesfully','Group {$a->groupname} added to grouping {$a->groupingname} successfully','El grupo {$a->groupname} se añadió al agrupamiento {$a->groupingname} con éxito',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8059,'es',35,'groupby','Auto create based on','Creación automática basada en',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8060,'es',35,'groupdescription','Group description','Descripción del grupo',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8061,'es',35,'groupinfo','Info about selected group','Información sobre el grupo seleccionado',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8062,'es',35,'groupinfomembers','Info about selected members','Información sobre los miembros seleccionados',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8063,'es',35,'groupinfopeople','Info about selected people','Información sobre las personas seleccionadas',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8064,'es',35,'grouping','Grouping','Agrupamiento',NULL,1547494524,NULL,0,0),(8065,'es',35,'groupingaddedsuccesfully','Grouping {$a} added successfully','Agrupamiento {$a} añadido con éxito',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8066,'es',35,'grouping_help','A grouping is a collection of groups within a course. If a grouping is selected, students assigned to groups within the grouping will be able to work together.','Un agrupamiento es un conjunto de grupos dentro de un curso. Si se selecciona un agrupamiento, los usuarios asignados a los grupos dentro del agrupamiento podrán trabajar juntos.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8067,'es',35,'groupingsection','Grouping access','Acceso agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8068,'es',35,'groupingsection_help','A grouping is a collection of groups within a course. If a grouping is selected here, only students assigned to groups within this grouping will have access to the section.','Un agrupamiento es una colección de grupos dentro de un curso. Si aquí se selecciona un agrupamiento, solamente los estudiantes asignados a grupos incluídos en este agrupamiento tendrán acceso a la sección.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8069,'es',35,'groupingdescription','Grouping description','Descripción del agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8070,'es',35,'groupingname','Grouping name','Nombre del agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8071,'es',35,'groupingnameexists','The grouping name \'{$a}\' already exists in this course, please choose another one.','El nombre de agrupamiento {$a} ya existe en este curso. Por favor, elija otro.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8072,'es',35,'groupings','Groupings','Agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8073,'es',35,'groupingsonly','Groupings only','Sólo agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8074,'es',35,'groupmember','Group member','Miembro del Grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8075,'es',35,'groupmemberdesc','Standard role for a member of a group.','Rol estándar de un miembro de grupo.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8076,'es',35,'groupmembers','Group members','Miembros del grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8077,'es',35,'groupmemberssee','See group members','Ver los integrantes del grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8078,'es',35,'groupmembersselected','Members of selected group','Miembros del grupo seleccionado',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8079,'es',35,'groupmode','Group mode','Modo de grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8080,'es',35,'groupmode_help','This setting has 3 options:\n\n* No groups\n* Separate groups - Each group member can only see their own group, others are invisible\n* Visible groups - Each group member works in their own group, but can also see other groups\n\nThe group mode defined at course level is the default mode for all activities within the course. Each activity that supports groups can also define its own group mode, though if the group mode is forced at course level, the group mode setting for each activity is ignored.','<p>El modo grupo puede ser de alguno de estos tres niveles:\n   <ul>\n      <li>Sin grupos - No hay grupos, todos son parte de una gran comunidad.</li>\n      <li>Grupos separados - Cada estudiante sólo puede ver su propio grupo; los demás son invisibles</li>\n      <li>Grupos visibles - Cada estudiante trabaja dentro de su grupo, pero también puede ver a los otros grupos</li>\n   </ul>\n</p>\n\n<p>El modo grupo puede ser definido a dos niveles:</p>\n\n<dl>\n   <dt><b>1. Nivel Curso</b></dt>\n   <dd>El modo grupal definido a nivel de curso viene por defecto para todas las actividades definidas dentro del curso<br /><br /></dd>\n   <dt><b>2. Nivel Actividad</b></dt>\n   <dd>Toda actividad que soporte grupos puede definir su propio modo de agrupación. Si el curso está configurado como  \"<a href=\"help.php?module=moodle&file=groupmodeforce.html\">forzar modo de grupo</a>\" entonces no se tendrá en cuenta la configuración de cada actividad.</dd>\n</dl>',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8081,'es',35,'groupmodeforce','Force group mode','Forzar el modo de grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8082,'es',35,'groupmodeforce_help','If group mode is forced, then the course group mode is applied to every activity in the course. Group mode settings in each activity are then ignored.','Si se fuerza el modo grupo, entonces el modo de grupo en el curso se aplica a todas las actividades del curso. En ese caso se pasan por alto los ajustes del modo de grupo.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8083,'es',35,'groupmy','My group','Mi grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8084,'es',35,'groupname','Group name','Nombre del grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8085,'es',35,'groupnameexists','The group name \'{$a}\' already exists in this course, please choose another one.','El nombre de grupo \'{$a}\' ya existe en este curso; por favor, elija otro.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8086,'es',35,'groupnotamember','Sorry, you are not a member of that group','Lo sentimos, usted no es miembro de ese grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8087,'es',35,'groups','Groups','Grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8088,'es',35,'groupscount','Groups ({$a})','Grupos ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8089,'es',35,'groupsettingsheader','Groups','Grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8090,'es',35,'groupsgroupings','Groups &amp; groupings','Grupos &amp; agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8091,'es',35,'groupsinselectedgrouping','Groups in:','Grupos en:',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8092,'es',35,'groupsnone','No groups','No hay grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8093,'es',35,'groupsonly','Groups only','Sólo grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8094,'es',35,'groupspreview','Groups preview','Visualización previa de grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8095,'es',35,'groupsseparate','Separate groups','Grupos separados',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8096,'es',35,'groupsvisible','Visible groups','Grupos visibles',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8097,'es',35,'grouptemplate','Group @','Grupo @',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8098,'es',35,'hidepicture','Hide picture','Ocultar imagen',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8099,'es',35,'importgroups','Import groups','Importar grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8100,'es',35,'importgroups_help','Groups may be imported via text file. The format of the file should be as follows:\n\n* Each line of the file contains one record\n* Each record is a series of data separated by commas\n* The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file\n* Required fieldname is groupname\n* Optional fieldnames are description, enrolmentkey, picture, hidepicture','Los grupos pueden ser importados mediante un archivo de texto. El formato del archivo debe como sigue:\n\n* Cada línea del archivo contiene un registro\n* Cada registro es una serie de datos separados por comas\n* El primer registro contiene una lista de nombres de campos que definen el formato del resto del archivo\n* Es obligatorio el campo de grupo\n* Son opcionales los campos descripción, clave de matriculación, fotografía, fotografiá oculta',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8101,'es',35,'importgroups_link','group/import','group/import',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8102,'es',35,'includeonlyactiveenrol','Include only active enrolments','Incluir únicamente matriculas activas',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8103,'es',35,'includeonlyactiveenrol_help','If enabled, suspended users will not be included in groups.','Si está activado, los usuarios suspendidos no serán incluidos en los grupos.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8104,'es',35,'javascriptrequired','This page requires JavaScript to be enabled.','Esta página requiere que Javascript esté activado.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8105,'es',35,'members','Members per group','Miembros por grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8106,'es',35,'membersofselectedgroup','Members of:','Miembros de:',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8107,'es',35,'namingscheme','Naming scheme','Esquema de denominación',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8108,'es',35,'namingscheme_help','The at symbol (@) may be used to create groups with names containing letters. For example Group @ will generate groups named Group A, Group B, Group C, ...\n\nThe hash symbol (#) may be used to create groups with names containing numbers. For example Group # will generate groups named Group 1, Group 2, Group 3, ...','El símbolo arroba (@) puede usarse para crear grupos con nombres que contienen letras. Por ejemplo, Grupo @ puede generar grupos denominados Grupo A, Grupo B, Grupo C, etc.\n\nEl símbolo almohadilla (#) puede usarse para crear grupos con nombres que contienen números. Por ejemplo, Grupo # puede generar grupos denominados Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3, etc.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8109,'es',35,'newgrouping','New grouping','Nuevo agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8110,'es',35,'newpicture','New picture','Nueva imagen',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8111,'es',35,'newpicture_help','Select an image in JPG or PNG format. The image will be cropped to a square and resized to 100x100 pixels.','<P>Usted puede subir una imagen desde su ordenador al servidor, y esta imagen se\nutilizará en varios lugares para identificarlo.\n<P>Por este motivo, las mejores imágenes son las de estilo identificación, aunque\npuede utilizar la imagen que desee.\n<P>La imagen debe ser formato JPG o PNG (lo que significa que el nombre de la imagen\nterminará en .jpg o en .png) y debe tener un tamaño de 100 x 100 píxeles o más.\n<P>Puede colocar una imagen utilizando uno de estos cuatro métodos:\n\n<OL>\n<LI>Utilizando una cámara digital, es muy sencillo, dado que sus fotos seguramente\nya estarán en el formato correcto en su ordenador.\n<LI>Utilizando un \"scanner\" para digitalizar una fotografía impresa. Asegúrese de\nguardar la imagen en formato JPG o PNG.\n<LI>Si usted es una artista, puede dibujar una imagen utilizando algún programa de diseño.\n<LI>También puede conseguir una imagen que lo identifique en la red.\n<A TARGET=google HREF=\"http://images.google.com/\">http://images.google.com</A>\nes un excelente lugar para buscar imágenes. Una vez encontrada, coloque el cursor\nsobre ella y pulsando el botón derecho del ratón elija la opción \"Guardar imagen como\".\n(Diferentes ordenadores pueden variar en este procedimiento)\n</OL>\n\n<P>Para subir la imagen, haga clic en el botón \"Examinar\" en esta página y seleccione\nla imagen en su disco duro.\n<P>IMPORTANTE: Asegúrese de no subir una imagen que exceda el tamaño\nmáximo permitido, en bites, pues no se cargará.\n<P>Luego haga clic en \"Actualizar información personal\" en la parte inferior de la página; si la imagen\nes mayor a 100 x 100 píxeles se cortará.\n<P>Cuando acabe de cambiar su imagen es posible que no vea el cambio; si eso sucede\nactualice la página (oprimiendo F5 o el botón actualizar).',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8112,'es',35,'noallocation','No allocation','No asignación',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8113,'es',35,'nogrouping','No grouping','Sin agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8114,'es',35,'nogroup','No group','Sin grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8115,'es',35,'nogroups','There are no groups set up in this course yet','Aún no se han formado grupos en este curso',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8116,'es',35,'nogroupsassigned','No groups assigned','No hay grupos asignados',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8117,'es',35,'nopermissionforcreation','Can\'t create group \"{$a}\" as you don\'t have the required permissions','No se puede crear el grupo \"{$a}\": usted no dispone de los permisos requeridos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8118,'es',35,'nosmallgroups','Prevent last small group','Evitar el último grupo pequeño',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8119,'es',35,'notingroup','Ignore users in groups','Ignorar usuarios en grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8120,'es',35,'notingrouping','[Not in a grouping]','[Fuera de un agrupamiento]',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8121,'es',35,'notingrouplist','[Not in a group]','[En ningún grupo]',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8122,'es',35,'nousersinrole','There are no suitable users in the selected role','No existen usuarios disponibles en el rol seleccionado',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8123,'es',35,'number','Group/member count','Número de grupos o miembros por grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8124,'es',35,'numgroups','Number of groups','Número de grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8125,'es',35,'nummembers','Members per group','Miembros por grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8126,'es',35,'mygroups','My groups','Mis grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8127,'es',35,'othergroups','Other groups','Otros grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8128,'es',35,'overview','Overview','Visión general',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8129,'es',35,'potentialmembers','Potential members: {$a}','Miembros potenciales: {$a}',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8130,'es',35,'potentialmembs','Potential members','Miembros potenciales',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8131,'es',35,'printerfriendly','Printer-friendly display','Mostrar en formato para imprimir',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8132,'es',35,'privacy:metadata:groups','A record of group membership.','A record of group membership.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8133,'es',35,'privacy:metadata:groups:groupid','The ID of the group.','The ID of the group.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8134,'es',35,'privacy:metadata:groups:timeadded','The timestamp indicating when the user was added to the group.','The timestamp indicating when the user was added to the group.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8135,'es',35,'privacy:metadata:groups:userid','The ID of the user which is associated to the group.','The ID of the user which is associated to the group.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8136,'es',35,'random','Randomly','al azar',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8137,'es',35,'removegroupfromselectedgrouping','Remove group from grouping','Eliminar grupo del agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8138,'es',35,'removefromgroup','Remove user from group {$a}','Eliminar al usuario del grupo {$a}\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8139,'es',35,'removefromgroupconfirm','Do you really want to remove user \"{$a->user}\" from group \"{$a->group}\"?','¿Realmente desea eliminar al usuario \"{$a->user}\" del grupo \"{$a->group}\"?\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8140,'es',35,'removegroupingsmembers','Remove all groups from groupings','Quitar todos los grupos de los agrupamientos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8141,'es',35,'removegroupsmembers','Remove all group members','Quitar todos los miembros de los grupos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8142,'es',35,'removeselectedusers','Remove selected users','Eliminar usuarios seleccionados',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8143,'es',35,'selectfromgroup','Select members from group','Seleccionar miembros del grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8144,'es',35,'selectfromgrouping','Select members from grouping','Seleccionar miembros del agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8145,'es',35,'selectfromrole','Select members with role','Seleccionar los miembros con rol',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8146,'es',35,'showgroupsingrouping','Show groups in grouping','Mostrar grupos en el agrupamiento',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8147,'es',35,'showmembersforgroup','Show members for group','Mostrar miembros del grupo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8148,'es',35,'toomanygroups','Insufficient users to populate this number of groups - there are only {$a} users in the selected role.','Usuarios insuficientes para formar este número de grupos (sólo hay {$a} usuarios en el rol seleccionado).',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8149,'es',35,'usercount','User count','Número de usuarios',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8150,'es',35,'usercounttotal','User count ({$a})','Número de usuarios ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8151,'es',35,'usergroupmembership','Selected user\'s membership:','Afiliación del usuario seleccionado:',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8152,'es',37,'addscreenshots','Add screenshots','Agregar pantallazos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8153,'es',37,'advertise','Share this course for people to join','Anunciar este curso para que la gente se matricule',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8154,'es',37,'advertised','For people to join','Anunciado',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8155,'es',37,'advertiseon','Share this course on {$a}','Publicidad en este curso en {$a}\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8156,'es',37,'readvertiseon','Update advertising information on {$a}','Actualizar los avisos en {$a}',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8157,'es',37,'advertisepublication_help','This course will be listed on Moodle.net as a course that people can enrol in and participate. Email-based self-registration should be enabled on the site and you need to enable self enrolment in this course.','La publicación de su curso en un hub o Central de Cursos de la comunidad permite a otras personas acceder a él para inscribirse.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8158,'es',37,'audience','Audience','Audiencia',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8159,'es',37,'audience_help','Select the intended audience for the course.','Seleccionar la audiencia que se pretende para este curso',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8160,'es',37,'audienceeducators','Educators','Educadores',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8161,'es',37,'audiencestudents','Students','Estudiantes',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8162,'es',37,'audienceadmins','Moodle administrators','Administradores de Moodle',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8163,'es',37,'badgesnumber','Number of badges ({$a})','Número de insignias ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8164,'es',37,'communityremoved','That course link has been removed from your list','Ese curso ha sido eliminado de su lista',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8165,'es',37,'completeregistration','Complete registration with Moodle.net','Complete registration with Moodle.net',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8166,'es',37,'confirmregistration','Confirm registration','Confirmar registro',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8167,'es',37,'contributornames','Other contributors','Otros contribuyentes',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8168,'es',37,'contributornames_help','You can use this field to list the names of anyone else who contributed to this course.','Puede usar este campo para listar los nombres de cualquiera que haya colaborado en este curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8169,'es',37,'coursename','Name','Nombre',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8170,'es',37,'coursepublished','This course has been shared successfully on \'{$a}\'.','Este curso ha sido publicado con éxito en \'{$a}\'.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8171,'es',37,'courseshortname','Shortname','Nombre corto',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8172,'es',37,'courseshortname_help','Enter a short name for your course. It does not need to be unique.','Escriba un nombre corto para su curso. No necesita ser único.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8173,'es',37,'coursesnumber','Number of courses ({$a})','Número de cursos ({$a})\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8174,'es',37,'courseunpublished','The course {$a->courseshortname} is no longer shared on {$a->hubname}.','El curso {$a->courseshortname} ya no está publicado en {$a->hubname}.\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8175,'es',37,'courseurl','Course URL','URL del curso',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8176,'es',37,'courseurl_help','It is the URL of your course. This URL is displayed as a link in a search result.','Es la URL de su curso. Esta URL se muestra como enlace en el resultado de una búsqueda.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8177,'es',37,'creatorname','Creator','Creador',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8178,'es',37,'creatorname_help','The creator is the course creator.','Creador del curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8179,'es',37,'creatornotes','Creator notes','Notas del creador del curso',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8180,'es',37,'creatornotes_help','Creator notes are a guide for teachers on how to use the course.','Las notas del creador son una guía para los profesores acerca de cómo usar el curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8181,'es',37,'deletescreenshots','Delete these screenshots','Eliminar estos pantallazos',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8182,'es',37,'deletescreenshots_help','Delete all the currently uploaded screenshots.','Eliminar todos los pantallazos actualmente subidos.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8183,'es',37,'demourl','Demo URL','URL de demostración',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8184,'es',37,'demourl_help','Enter the demo URL of your course. By default it is the URL of your course. The demo URL is displayed as a link in a search result.','Introduzca la dirección URL de demostración de su curso. De forma predeterminada es la URL de su curso. La dirección URL de demostración se muestra como un enlace en un resultado de búsqueda.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8185,'es',37,'description','Description','Descripción',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8186,'es',37,'description_help','This description text will be showing in the course listing on Moodle.net.','Este texto de descripción se mostrará en el listado del curso de la Central de Cursos.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8187,'es',37,'detectednotexistingpublication','{$a->hubname} is listing a course that does not exist any more. Alert {$a->hubname} administrator that the publication number {$a->id} should be removed.','{$a->hubname} está listando un curso que ya no existe. Notifique al administrador de la Central de Cursos (hub) que la publicación número {$a->id} debería eliminarse.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8188,'es',37,'downloadable','Downloadable','Descargable',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8189,'es',37,'educationallevel','Educational level','Nivel educativo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8190,'es',37,'educationallevel_help','Select the most appropriate educational level that the course fits into.','Seleccione el nivel educativo más adecuado para este curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8191,'es',37,'edulevelassociation','Association','Asociación',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8192,'es',37,'edulevelcorporate','Corporate','Corporativo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8193,'es',37,'edulevelgovernment','Government','Gobierno',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8194,'es',37,'edulevelother','Other','Otro',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8195,'es',37,'edulevelprimary','Primary','Primaria',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8196,'es',37,'edulevelsecondary','Secondary','Secundaria',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8197,'es',37,'eduleveltertiary','Tertiary','Terciaria',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8198,'es',37,'emailalert','Email notifications','Notificaciones por correo electrónico',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8199,'es',37,'emailalert_help','If this is enabled the hub administrator will send you emails about security issues and other important news.','Si está habilitado, el administrador de la central de cursos (\'hub\') le enviará correos electrónicos sobre temas de seguridad y otras noticias importantes.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8200,'es',37,'enrollable','Enrollable','Matriculación posible',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8201,'es',37,'errorbadimageheightwidth','The image should have a maximum size of {$a->width} X {$a->height}','La imagen debe tener un tamaño máximo de {$a->width} X {$a->height}\n',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8202,'es',37,'errorcourseinfo','An error occurred when retrieving course metadata from {$a}. Please try again to retrieve the course metadata by reloading this page later. Otherwise you can decide to continue the registration process with the following default metadata. ','Se produjo un error al recuperar los metadatos del curso de la central de cursos ({$a}). Por favor, intente recuperar de nuevo los metadatos del curso de la central de cursos volviendo a cargar esta página más adelante. De otro modo, puede decidir continuar el proceso de registro con los siguientes metadatos predeterminados.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8203,'es',37,'errorcoursepublish','An error occurred during the course publication ({$a}). Please try again later.','Se produjo un error durante la publicación del curso ({$a}). Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8204,'es',37,'errorcoursewronglypublished','A publication error has been returned by Moodle.net. Please try again later.','Un error de publicación ha sido devuelto por la central de cursos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8205,'es',37,'errorotherhubsnotsupported','This page can no longer be used for registration with sites other than Moodle.net','This page can no longer be used for registration with sites other than Moodle.net',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8206,'es',37,'errorregistration','An error occurred during registration, please try again later. ({$a})','Se produjo un error durante el registro, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8207,'es',37,'errorunpublishcourses','Due to an unexpected error, the courses could not be deleted from Moodle.net. Try again later (recommended) or contact Moodle.net administrator.','Debido a un error inesperado, no se han podido eliminar los cursos en la Central de Cursos. Inténtelo de nuevo más tarde (recomendado) o póngase en contacto con el administrador del concentrador.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8208,'es',37,'errorws','{$a}','{$a}',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8209,'es',37,'errorwstokenreset','{$a}. Registration token on this site has been reset. You can now register your site again.','{$a}. Registration token on this site has been reset. You can now register your site again.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8210,'es',37,'existingscreenshotnumber','{$a} existing screenshots. You will be able to see these screenshots on this page, only once the Moodle.net administrator enables your course.','{$a} pantallazos existentes. Usted puede ver estos pantallazos en esta página, una vez el administrador del hub habilite su curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8211,'es',37,'errorregistrationupdate','An error occurred during registration update ({$a})','An error occurred during registration update ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8212,'es',37,'existingscreenshots','Existing screenshots','Pantallazos existentes',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8213,'es',37,'geolocation','Geolocation','Geolocalización',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8214,'es',37,'geolocation_help','In future we may provide location-based searching. If you want to specify the location for your course use a latitude/longitude value here (eg: -31.947884,115.871285).  One way to find this is to use Google Maps.','En el futuro podríamos proporcionar búsqueda basada en la localización. Si desea especificar la ubicación de su curso use un valor de posición  latitud/longitud (por ejemplo: -31.947884,115.871285). Una forma de encontrar este valor es mediante Google Maps.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8215,'es',37,'imageurl','Image URL','URL de la imagen',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8216,'es',37,'imageurl_help','This image will be displayed on the hub. This image must be available from the hub at any moment. The image should have a maximum size of {$a->width} X {$a->height}','Esta imagen se mostrará en el hub. Esta imagen debe estar disponible en el hub en cualquier momento. La imagen debe tener un tamaño máximo de {$a->width} X {$a->height}',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8217,'es',37,'issuedbadgesnumber','Number of issued badges ({$a})','Número de insignias emitidas ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8218,'es',37,'language','Language','Idioma',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8219,'es',37,'language_help','The main language of this course.','Idioma principal de este curso,',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8220,'es',37,'lasttimechecked','Last time checked','Comprobado por última vez',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8221,'es',37,'licence','Licence','Licencia',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8222,'es',37,'licence_help','Select the licence you want to distribute your course under.','Seleccione la licencia bajo la que desea distribuir su curso.',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8223,'es',37,'licence_link','licenses','licenses',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8224,'es',37,'logourl','Logo URL','URL del logotipo',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8225,'es',37,'mobilenotificationsenabled','Mobile notifications enabled ({$a})','Mobile notifications enabled ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8226,'es',37,'mobileservicesenabled','Mobile services enabled ({$a})','Mobile services enabled ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8227,'es',37,'modulenumberaverage','Average number of course modules ({$a})','Número promedio de módulos del curso ({$a})',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8228,'es',37,'mustselectsubject','You must select a subject','Debe eliminar una materia',NULL,1547494525,NULL,0,0),(8229,'es',37,'name','Name','Nombre',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8230,'es',37,'name_help','This name will be showing in the course listing.','Este nombre mostrará el listado de cursos.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8231,'es',37,'neverchecked','Never checked','Nunca comprobado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8232,'es',37,'next','Next','Siguiente',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8233,'es',37,'no','No','No',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8234,'es',37,'nocheckstatusfromunreghub','The site is not registered on the hub so the status can not be checked.','Este sitio no está registrado en el hub, por lo que el estatus no puede comprobarse.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8235,'es',37,'nohubselected','No hub selected','No hub seleccionado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8236,'es',37,'none','None','No',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8237,'es',37,'nosearch','Don\'t publish hub or courses','No publicar hub o cursos',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8238,'es',37,'notregisteredonhub','Your administrator needs to register this site with Moodle.net before you can share a course.','Su administrador necesita registrar este sitio con al menos un hub antes de que pueda publicar su curso. Contacte con el administrador de su sitio.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8239,'es',37,'operation','Actions','Acciones',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8240,'es',37,'participantnumberaverage','Average number of participants ({$a})','Número promedio de participantes ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8241,'es',37,'policyagreed','Privacy notice and data processing agreement','Privacy notice and data processing agreement',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8242,'es',37,'policyagreeddesc','I agree to the <a href=\"{$a}\" target=\"_blank\">Privacy notice and data processing agreement</a> for Moodle.net','I agree to the <a href=\"{$a}\" target=\"_blank\">Privacy notice and data processing agreement</a> for Moodle.net',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8243,'es',37,'postaladdress','Postal address','Dirección postal',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8244,'es',37,'postaladdress_help','Postal address of this site, or of the entity represented by this site.','Dirección postal de este sitio, so de la entidad representada por este sitio.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8245,'es',37,'postsnumber','Number of posts ({$a})','Número de mensajes ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8246,'es',37,'previousregistrationdeleted','The previous registration has been deleted from {$a}. You can restart the registration process. Thank you.','El registro previo ha sido borrado de {$a}. Usted puede reiniciar el proceso de registro. Gracias.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8247,'es',37,'publicationinfo','Course publication information','Información de la publicación del curso',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8248,'es',37,'publish','Share','Compartir',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8249,'es',37,'publishcourse','Share {$a}','Compartir {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8250,'es',37,'publishcourseon','Share on {$a}','Compartir en {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8251,'es',37,'publishedon','Course sharing','Publicado en',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8252,'es',37,'publisheremail','Publisher email','Email del Editor',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8253,'es',37,'publisheremail_help','The publisher email address allows the hub administrator to alert the publisher about any changes to the status of the published course.','La dirección de correo electrónico del editor permite al administrador de hub alertar al editor sobre cualquier cambio en el estado del curso publicado.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8254,'es',37,'publishername','Publisher','Editor',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8255,'es',37,'publishername_help','The publisher is the person or organisation that is the official publisher of the course.  Unless you are publishing it on behalf of someone else, it will usually be you.','El editor es la persona u organización  editora oficial del curso. A menos que usted lo está publicando en nombre de otra persona, el editor será usted.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8256,'es',37,'questionsnumber','Number of questions ({$a})','Número de preguntas ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8257,'es',37,'registeredcourses','Registered courses','Cursos registrados',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8258,'es',37,'registeredsites','Registered sites','Sitios registrados',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8259,'es',37,'registrationinfo','Registration information','Información de registro',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8260,'es',37,'registereduserdevices','Number of users with registered mobile devices ({$a})','Number of users with registered mobile devices ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8261,'es',37,'registeredactiveuserdevices','Number of active users with registered mobile devices which are receiving notifications ({$a})','Number of active users with registered mobile devices which are receiving notifications ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8262,'es',37,'registersite','Register with {$a}','Registrarse en {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8263,'es',37,'registrationconfirmed','Site registration confirmed','Registro del sitio confirmado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8264,'es',37,'registrationconfirmedon','Thank you for registering your site. Registration information will be kept up to date by the \'Site registration\' scheduled task.','Gracias por registrar su sitio. La información de registro se mantendrá actualizada mediante la tarea programada \"Registro del sitio\".',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8265,'es',37,'removefromhub','Remove from Moodle.net','Eliminar del hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8266,'es',37,'renewregistration','Renew registration','Renovar registro',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8267,'es',37,'resourcesnumber','Number of resources ({$a})','Número de recursos ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8268,'es',37,'restartregistration','Restart registration','Reiniciar registro',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8269,'es',37,'roleassignmentsnumber','Number of role assignments ({$a})','Número de asignaciones de rol ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8270,'es',37,'screenshots','Screenshots','Capturas',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8271,'es',37,'screenshots_help','Any screenshots of the course will be displayed in search results.','Cualquier captura de pantalla del curso se mostrará en los resultados de búsqueda.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8272,'es',37,'search','Search','Buscar',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8273,'es',37,'sendingcourse','Sending course','Enviando curso',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8274,'es',37,'sendingsize','Please wait the course file is uploading ({$a->total}Mb)...','Por favor, espere; el curso está subiendo ({$a->total}Mb)...',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8275,'es',37,'sendfollowinginfo','More information','Más información',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8276,'es',37,'sendfollowinginfo_help','The following information will be sent to contribute to overall statistics only.  It will not be made public on any site listing.','La siguiente información se enviará solo para contribuir a las estadísticas generales.No se hará pública en ningún listado del sitio.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8277,'es',37,'sent','...finished','...Finalizado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8278,'es',37,'share','Share this course for people to download','Compartir este curso para su descarga',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8279,'es',37,'shared','For people to download','Compartidas',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8280,'es',37,'shareon','Upload this course to {$a}','Subir este curso a {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8281,'es',37,'sharepublication_help','A backup of this course will be available on Moodle.net for people to restore and use on their own site.','Subir este curso a un servidor hub comunitario permitirá que la gente lo descargue y lo instale en sus propios sitios Moodle.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8282,'es',37,'siteadmin','Administrator','Administrador',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8283,'es',37,'siteadmin_help','The full name of the site administrator.','Nombre completo del administrador del sitio',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8284,'es',37,'sitecommnews','Updates about Moodle news and features','Updates about Moodle news and features',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8285,'es',37,'sitecommnews_help','You have the option of subscribing to our low volume email list including a newsletter about happenings in the Moodle community. ','You have the option of subscribing to our low volume email list including a newsletter about happenings in the Moodle community. ',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8286,'es',37,'sitecommnewsno','No, I do not want to receive any email from Moodle HQ','No, I do not want to receive any email from Moodle HQ',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8287,'es',37,'sitecommnewsyes','Yes please, include me in Moodle’s regular e-newsletter updates','Yes please, include me in Moodle’s regular e-newsletter updates',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8288,'es',37,'sitecountry','Country','País',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8289,'es',37,'sitecountry_help','The country your organisation or institution is located in.','El país al que pertenece su organización',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8290,'es',37,'sitedesc','Description','Descripción',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8291,'es',37,'sitedesc_help','Provide some information about how you are using Moodle.','Esta descripción de su sitio Moodle se mostrará en la lista junto a otros sitios. Por favor, utilice sólo texto plano sin marcas html o cualquier otra codificación.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8292,'es',37,'sitegeolocation','Geolocation','Geolocalización',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8293,'es',37,'sitegeolocation_help','In future we may provide location-based searching in the hubs. If you want to specify the location for your site use a latitude/longitude value here (eg: -31.947884,115.871285).  One way to find this is to use Google Maps.','En el futuro podríamos proporcionar búsqueda basada en la localización. Si desea especificar la ubicación de su curso use un valor de posición  latitud/longitud (por ejemplo: -31.947884,115.871285). Una forma de encontrar este valor es mediante Google Maps.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8294,'es',37,'siteemail','Admin email address','Dirección de correo electrónico',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8295,'es',37,'siteemail_help','An email address is necessary so that Moodle HQ can contact you if required.  It may also be used for other purposes as you allow below.    We recommend a generic email address related to a position (eg.: sitemanager@example.com), not a personal address.','Debe proporcionar una dirección de correo electrónico para que el administrador pueda contactar con usted si es necesario. Esta información no será utilizada para ningún otro propósito. Es recomendable proporcionar un correo relacionado con su función (por ejemplo administrador@ejemplo.com) en lugar de uno personal.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8296,'es',37,'sitelang','Language','Idioma',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8297,'es',37,'sitelang_help','What is the main language used on your Moodle site?','El idioma de su sitio Moodle se mostrará en el listado.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8298,'es',37,'sitename','Name','Nombre',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8299,'es',37,'sitename_help','The name of the site will be shown on the site listing if the hub allows that.','El nombre del sitio aparecerá en el listado de sitios si el hub lo permite.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8300,'es',37,'sitephone','Phone','Teléfono',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8301,'es',37,'sitephone_help','Your phone number will only be seen by the hub administrator.','Su número de teléfono sólo será visto por el administrador del hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8302,'es',37,'siteprivacy','Site listing','Privacidad',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8303,'es',37,'siteprivacy_help','You can choose to have your site listed publicly in the list of registered sites, with or without a link to your site.','You can choose to have your site listed publicly in the list of registered sites, with or without a link to your site.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8304,'es',37,'siteprivacynotpublished','Do not list my site','Por favor, no publicar este sitio',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8305,'es',37,'siteprivacypublished','Only display my site name','Únicamente publicar el nombre del sitio',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8306,'es',37,'siteprivacylinked','Display my site name with the link','Publicar el nombre del sitio con un enlace',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8307,'es',37,'siteregistrationcontact','Display contact form','Formulario de contacto',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8308,'es',37,'siteregistrationcontact_help','If you allow it, other people in our Moodle community (who need a login account) can contact you via a form on our Moodle community site. However, they will never be able to see your email address.','Si usted lo permite, otras personas podrán contactar con usted a través de un formulario desde el hub. La dirección de correo electrónico no se mostrará.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8309,'es',37,'siteregistrationemail','Notifications about important security and technical issues.','Notificaciones por correo electrónico',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8310,'es',37,'siteregistrationemail_help','You have the option of subscribing to our low volume email list for important news (on security issues or new releases).','Si habilita esta opción, el administrador del hub podrá enviarle un de correo electrónico para informarle de cuestiones importantes como poduen ser los temas de seguridad.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8311,'es',37,'siteregistrationupdated','Site registration updated','Se ha actualizado el registro del sitio',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8312,'es',37,'siterelease','Moodle release','Revisión de Moodle',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8313,'es',37,'sitereleasenum','Moodle release ({$a})','Moodle release ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8314,'es',37,'siterelease_help','Moodle release number of this site.','Número de revisión del sitio Moodle',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8315,'es',37,'siteurl','Site URL','URL del sitio',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8316,'es',37,'siteurl_help','The URL is the address of this site.  If privacy settings allow people to see site addresses then this is the URL that will be used.','La URL es la dirección de este sitio. Si la configuración de privacidad permiten que la gente vea la dirección del sitio esta es la URL que se utilizará.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8317,'es',37,'siteversion','Moodle version','Versión de Moodle',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8318,'es',37,'siteversion_help','The Moodle version of this site.','La versión de Moodle de este sitio.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8319,'es',37,'skipregistration','Skip','Skip',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8320,'es',37,'subject','Subject','Asunto',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8321,'es',37,'subject_help','Select the main subject area which the course covers.','Seleccione el tema principal que trata el curso.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8322,'es',37,'status','Listing status','Listado de hubs',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8323,'es',37,'statuspublished','Listed','Listado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8324,'es',37,'statusunpublished','Not listed','No listado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8325,'es',37,'tags','Tags','Etiquetas',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8326,'es',37,'tags_help','Tags help to further categorise your course and help it to be found. Please use simple, meaningful words and separate them with a comma. Example: math, algebra, geometry','Las etiquetas ayudan a clasificar mejor su curso y ayudan a encontrarlo. Por favor, use palabras sencillas y significativas separadas por una coma. Ejemplo: matemáticas, álgebra, geometría',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8327,'es',37,'type','Shared','Compartido',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8328,'es',37,'unpublish','Stop sharing','Des-publicar',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8329,'es',37,'unpublishalladvertisedcourses','Remove all courses that were shared on Moodle.net for people to join','Retire todos los cursos que actualmente se anuncian en un hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8330,'es',37,'unpublishalluploadedcourses','Remove all courses that were shared on Moodle.net for people to download','Retire todos los cursos subidos a un hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8331,'es',37,'unpublishconfirmation','Do you really want to remove the course \"{$a->courseshortname}\" from \"{$a->hubname}\"','¿Está seguro de que quiere eliminar el curso \" {$a->courseshortname}\" del hub \" {$a->hubname}\"',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8332,'es',37,'unpublishcourse','Stop sharing {$a}','Des-publicar {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8333,'es',37,'unregister','Unregister','Anular el registro',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8334,'es',37,'unregisterfrom','Unregister from {$a}','Anular el registro de {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8335,'es',37,'unregistrationerror','An error occurred when the site tried to unregister from Moodle.net: {$a}','Se produjo un error cuando el sitio ha intentado anular el registro en el hub : {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8336,'es',37,'update','Update','Actualizar',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8337,'es',37,'updatesite','Update registration on {$a}','Actualizar registro en {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8338,'es',37,'updatestatus','Check it now.','Comprobarlo ahora.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8339,'es',37,'usedifferentemail','Use different email','Use different email',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8340,'es',37,'unregisterexplained','If the site with URL {$a} is registered on Moodle.net its registration will be removed.','If the site with URL {$a} is registered on Moodle.net its registration will be removed.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8341,'es',37,'urlalreadyregistered','Your site seems to be already registered on Moodle.net, which means something has gone wrong. Please contact the Moodle.net administrator to reset your registration so you can try again.','Parece que su sitio está ya registrado en este hub, lo que significa que algo ha ido mal. Póngase en contacto con el administrador del hub para que repare su registro y usted pueda intentarlo de nuevo.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8342,'es',37,'usersnumber','Number of users ({$a})','Número de usuarios ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8343,'es',37,'wrongtoken','The registration failed for some unknown reason (network?). Please try again.','El registro falló por alguna razón desconocida (¿red?). Por favor, pruebe de nuevo.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8344,'es',37,'registermoochtips','Register your site with Moodle to get security alerts and access to Moodle.net, our course sharing platform.','Para estar registrado en Moodle.net, su sitio debe estar registrado en Moodle.org.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8345,'es',37,'errorcronnoxmlrpc','XML-RPC must be enabled in order to update the registration.','XML-RPC debe estar habilitado a fin de actualizar el registro.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8346,'es',37,'advertiseonhub','Share this course for people to join','Anunciar este curso en una central de cursos (\'hub\')',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8347,'es',37,'advertiseonmoodleorg','Advertise this course on moodle.org','Anunciar este curso en moodle.org',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8348,'es',37,'all','All','Todo',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8349,'es',37,'allowglobalsearch','Publish this hub and allow global search of all courses','Publicar esta Central de Cursos y permitir la búsqueda global de todos los cursos',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8350,'es',37,'allowpublicsearch','Publish this hub so people can join it','Publicar esta Central de Cursos (hub) para que la gente pueda matricularse',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8351,'es',37,'badurlformat','Bad URL format','Formato URL erróneo',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8352,'es',37,'community','Community','Comunidad',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8353,'es',37,'cannotsearchcommunity','Sorry, you don\'t have the right permissions to see this page','Lo sentimos, no tiene los permisos adecuados para ver esta página',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8354,'es',37,'contactable','Contact from the public','Contacto del público',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8355,'es',37,'contactable_help','Set to yes, the hub will display your email address.','Si se selecciona SÍ se mostrará su dirección email en la Central de Cursos',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8356,'es',37,'contactemail','Contact email','Email del contacto',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8357,'es',37,'contactname','Contact name','Nombre del contacto',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8358,'es',37,'contactphone','Phone','Teléfono',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8359,'es',37,'contactphone_help','Phone numbers are displayed to the Hub administrator only and are not shown publicly.','Los números de teléfono se muestran únicamente al administrador de la Central de Cursos y no son públicos.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8360,'es',37,'continue','Continue','Continuar',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8361,'es',37,'coursemap','Course map','Mapa del curso',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8362,'es',37,'courseprivate','Private','Privado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8363,'es',37,'coursepublic','Public','Público',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8364,'es',37,'errorcron','An error occurred during registration update on \"{$a->hubname}\" ({$a->errormessage})','Se produjo un error durante la actualización del registro por \"{$a->hubname}\" ({$a->errormessage})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8365,'es',37,'errorhublisting','An error occurred when retrieving the hub listing from Moodle. Please try again later. ({$a})','Se produjo un error al recuperar el listado de Centrales de Cursos de Moodle.org, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8366,'es',37,'errorlangnotrecognized','The provided language code is unknown by Moodle. Please contact {$a}','El código de idioma que ha proporcionado es desconocido por Moodle. >Por favor, contacte con {$a}',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8367,'es',37,'forceunregister','Yes, clean registration data','Sí, limpia los datos de registro',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8368,'es',37,'forceunregisterconfirmation','Your site cannot reach {$a}. This hub could be temporarily down. Unless you are sure you want to continue to remove registration locally, please cancel and try again later.','Su sitio no puede ver {$a}. Este hub podría estar temporalmente fuera de servicio. A menos que esté seguro de  querer continuar para quitar el registro a nivel local, por favor cancele y vuelva a intentarlo más tarde',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8369,'es',37,'hub','Hub','Central de Cursos (hub)',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8370,'es',37,'information','Information','Información',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8371,'es',37,'moodleorg','Moodle','Moodle',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8372,'es',37,'notregisteredonmoodleorg','Your administrator needs to register this site with moodle.org.','Su administrador necesita registrar este sitio con moodle.org',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8373,'es',37,'orenterprivatehub','Alternatively, enter a private hub URL:','Alternativamente, escriba una URL de hub privado:',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8374,'es',37,'prioritise','Prioritise','Priorizar',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8375,'es',37,'privacy','Privacy','Privacidad',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8376,'es',37,'privacy_help','The hub may want to display a list of registered sites. If it does then you can choose whether or not you want to appear on that list.','El hub puede mostrar una lista de sitios registrados. Si es así entonces usted puede elegir si desea o no figurar en esa lista.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8377,'es',37,'private','Private','Privado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8378,'es',37,'privatehuburl','Private hub URL','URL de hub privado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8379,'es',37,'publichub','Public hub','Hub público',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8380,'es',37,'publishon','Share on','Compartir en',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8381,'es',37,'publishonspecifichub','Publish on another Hub','Publicar en otro Hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8382,'es',37,'registeredmoodleorg','Moodle ({$a})','Moodle ({$a})',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8383,'es',37,'registeredon','Where your site is registered','Donde está su site registrado',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8384,'es',37,'registerwith','Register with a hub','Registrar con un hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8385,'es',37,'registrationupdated','Registration has been updated.','El registro se ha actualizado.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8386,'es',37,'registrationupdatedfailed','Registration update failed.','No se ha podido actualizar el registro.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8387,'es',37,'selecthub','Select hub','Seleccione hub',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8388,'es',37,'selecthubinfo','A community hub is a server that lists courses. You can only share your courses on hubs that this Moodle site is registered with.  If the hub you want is not listed below, please contact your site administrator.','Un hub comunitario es un servidor que mantiene listas de cursos. Usted solo podrá publicar sus cursos en los hubs en los que su sitio Moodle esté registrado. Si el hub al que quiere ecceder no se lista a continuación, póngase en contacto con el administrador de su sitio.',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8389,'es',37,'selecthubforadvertise','Select hub for advertising','Seleccione central de cursos para publicidad',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8390,'es',37,'selecthubforsharing','Select hub for uploading','Seleccione central de cursos para subidas',NULL,1547494526,NULL,0,0),(8391,'es',37,'settings','Settings','Configuración',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8392,'es',37,'settingsupdated','Settings have been updated.','La configuración se ha actualizado.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8393,'es',37,'shareonhub','Upload this course to a hub','Subir este curso a un hub',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8394,'es',37,'sitecreated','Site created','Sitio creado',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8395,'es',37,'siteregconfcomment','Your site needs a final confirmation on {$a} (in order to avoid spam on {$a})','Su sitio necesita una confirmación final de {$a} (con el fin de evitar el spam en {$a})',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8396,'es',37,'siteupdatedcron','Site registration updated on \"{$a}\"','Registro del sitio actualizado en \"{$a}\"',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8397,'es',37,'siteupdatesend','Finished registration update on hubs.','Actualización del registro de hubs actualizado',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8398,'es',37,'siteupdatesstart','Starting registration update on hubs...','Iniciando actualización del registro de hubs...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8399,'es',37,'specifichubregistrationdetail','You can also register your site with other community hubs.','También puede registrar su sitio en otras Centrales de Cursos (hubs) comunitarias',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8400,'es',37,'statistics','Statistics privacy','Estadísticas de privacidad',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8401,'es',37,'trustme','Trust','Confiar',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8402,'es',37,'unknownstatus','Unknown','Desconocido',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8403,'es',37,'unlistedurl','Unlisted hub URL','URL de hub fuera de la lista',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8404,'es',37,'unprioritise','Unprioritise','Des-priorizar',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8405,'es',37,'unregisterconfirmation','You are about to unregister this site from the hub {$a}.  Once you disconnect from it, you will not be able to manage any courses you left there.  Are you sure you want to unregister?','Está a punto de dar de baja este sitio de la central de cursos {$a}.  Una vez que se desconecte, no podrá gestionar ninguno de los cursos dejados en ella. ¿Está seguro de que quiere darlo de baja?',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8406,'es',37,'untrustme','Not trusted','No confiable',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8407,'es',37,'uploaded','Uploaded','Subido',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8408,'es',37,'url','hub URL','URL del hub',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8409,'es',37,'warning','WARNING','ADVERTENCIA',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8410,'es',37,'wrongurlformat','Bad URL format','Formato de dirección URL erróneo',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8411,'es',37,'xmlrpcdisabledcommunity','The XML-RPC extension is not enabled on the server. You can not search and download courses.','La extensión XML-RPC no está habilitada en el servidor. No se pueden buscar y descargar los cursos.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8412,'es',37,'xmlrpcdisabledpublish','The XML-RPC extension is not enabled on the server, so it is not possible to share courses or manage shared courses.','La extensión XML-RPC no está habilitada en el servidor. No se pueden publicar o gestionar cursos ya publicados.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8413,'es',37,'xmlrpcdisabledregistration','The XML-RPC extension is not enabled on the server. You will not be able to unregister or update your registration until you enable it.','La extensión XML-RPC no está habilitada en el servidor. No podrá darse de baja ni actualizar su registro hasta que no la habilite.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8414,'es',38,'cc_import_req_dom','ERROR: The Common Cartridge import requires DOM extension.','ERROR: La importación Common Cartridge requiere extensión DOM.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8415,'es',38,'cc_import_req_libxml','ERROR: The Common Cartridge import requires LIBXML extension.','ERROR: La importación Common Cartridge requiere extensión LIBXML.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8416,'es',38,'cc_import_req_libxmlminversion','ERROR: The Common Cartridge import requires LIBXML version 2.6.30 or newer.','ERROR: La importación Common Cartridge requiere versión LIBXML 2.6.30 o posterior.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8417,'es',38,'cc_import_req_php5','ERROR: The Common Cartridge import requires PHP 5 or higher.','ERROR: La importación Common Cartridge requiere PHP 5 o superior.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8418,'es',38,'cc_import_req_xsl','ERROR: The Common Cartridge import requires XSL.','ERROR: La importación Common Cartridge requiere XSL.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8419,'es',38,'cc2moodle_checking_schema','CC format! Checking schema...','Formato CC. Comprobando esquema...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8420,'es',38,'cc2moodle_invalid_schema','The schema is not valid.','El esquema no es válido',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8421,'es',38,'cc2moodle_manifest_dont_load','Cannot load the XML manifest.','No se puede cargar el manifiesto XML',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8422,'es',38,'cc2moodle_req_auth','ERROR: The Common Cartridge package requires authorization.','ERROR: El paquete Common Cartridge requiere autorización.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8423,'es',38,'cc2moodle_valid_schema','Schema valid!','Esquema válido',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8424,'es',38,'enable_cc_import','Enable CC import','Habilitar importación CC',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8425,'es',38,'enable_cc_import_description','This setting enables the import of Common Cartridge (IMS-CC) packages using the standard restore functionality. Note it requires PHP5, DOM, XSL and LIBXML (2.6.30 or newer) extensions to be installed in the server.','Esta opción habilita la importación de paquetes Common Cartridge (MS-CC) utilizando la funcionalidad de restauración estándar. Advierta que requiere  que estén instaladas en el servidor las extensiones PHP5, DOM, XSL y LIBXML (2.3.60 o posterior)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8426,'es',38,'checkingforimscc','Checking for IMS-CC...','Comprobado IMS-CC...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8427,'es',39,'admindirerror','The admin directory specified is incorrect','El directorio especificado para admin es incorrecto',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8428,'es',39,'admindirname','Admin directory','Directorio Admin',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8429,'es',39,'admindirsetting','A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a\n    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the\n    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by\n    renaming the admin directory in your installation, and putting that\n    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />\n    This will fix admin links in Moodle.','Muy pocos servidores web usan /admin como URL especial para permitirle acceder a un panel de control o similar. Desgraciadamente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar de las páginas de administración de Moodle. Puede corregir esto renombrando el directorio admin en su instalación, y poniendo aquí ese nuevo nombre. Por ejemplo:  <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />\nAsí se corregirán los enlaces admin en Moodle.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8430,'es',39,'admindirsettinghead','Setting the admin directory ...','Seleccionar el directorio admin...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8431,'es',39,'admindirsettingsub','A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a\n    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the\n    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by\n    renaming the admin directory in your installation, and putting that\n    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />\n    This will fix admin links in Moodle.','Muy pocos servidores web usan /admin como URL especial para permitirle acceder\n    a un panel de control o similar. Desgraciadamente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar\n    de las páginas de administración de Moodle. Usted puede corregir esto renombrando el directorio admin\n    en su instalación, y poniendo aquí ese nuevo nombre. Por ejemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />\n    Así se corregirán los enlaces admin en Moodle.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8432,'es',39,'availablelangs','Available language packs','Paquetes de idiomas disponibles',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8433,'es',39,'caution','Caution','Precaución',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8434,'es',39,'cliadminemail','New admin user email address','Nuevo correo electrónico de administrador',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8435,'es',39,'cliadminpassword','New admin user password','Nueva contraseña de usuario admin',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8436,'es',39,'cliadminusername','Admin account username','Nombre de usuario de la cuenta del administrador',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8437,'es',39,'clialreadyconfigured','The configuration file config.php already exists. Please use admin/cli/install_database.php to install Moodle for this site.','El archivo de configuración config.php ya existe. Por favor, utilice admin/cli/install_database.php para instalar Moodle en este sitio.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8438,'es',39,'clialreadyinstalled','The configuration file config.php already exists. Please use admin/cli/install_database.php to upgrade Moodle for this site.','El archivo de configuración config.php ya existe. Por favor, utilice admin/cli/install_database.php para actualizar Moodle en este sitio.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8439,'es',39,'cliinstallfinished','Installation completed successfully.','La instalación se completo exitosamente.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8440,'es',39,'cliinstallheader','Moodle {$a} command line installation program','Programa de instalación Moodle de línea de comando {$a}',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8441,'es',39,'climustagreelicense','In non interactive mode you must agree to license by specifying --agree-license option','En modo no interactivo debe aceptar la licencia especificando la opción --agree-license',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8442,'es',39,'cliskipdatabase','Skipping database installation.','Omitiendo instalación de la base de datos.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8443,'es',39,'clitablesexist','Database tables already present, cli installation can not continue.','Tablas de base de datos ya existentes, la instalación CLI no puede continuar.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8444,'es',39,'compatibilitysettings','Checking your PHP settings ...','Comprobando sus ajustes PHP...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8445,'es',39,'compatibilitysettingshead','Checking your PHP settings ...','Comprobando sus ajustes PHP...',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8446,'es',39,'compatibilitysettingssub','Your server should pass all these tests to make Moodle run properly','Su servidor debería pasar todos estas comprobaciones para que Moodle pueda funcionar correctamente.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8447,'es',39,'configfilenotwritten','The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.','<p>El script de instalación no ha podido crear automáticamente un archivo config.php con las especificaciones elegidas. Por favor, copie el siguiente código en un archivo llamado config.php y coloque ese archivo en el directorio raíz de Moodle.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8448,'es',39,'configfilewritten','config.php has been successfully created','config.php se ha creado con éxito',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8449,'es',39,'configurationcomplete','Configuration completed','Configuración finalizada',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8450,'es',39,'configurationcompletehead','Configuration completed','Configuración finalizada',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8451,'es',39,'configurationcompletesub','Moodle made an attempt to save your configuration in a file in the root of your Moodle installation.','Moodle ha creado su fichero de configuración. ',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8452,'es',39,'database','Database','Base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8453,'es',39,'databasehead','Database settings','Ajustes de base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8454,'es',39,'databasehost','Database host','Servidor de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8455,'es',39,'databasename','Database name','Nombre de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8456,'es',39,'databasepass','Database password','Contraseña de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8457,'es',39,'databaseport','Database port','Puerto de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8458,'es',39,'databasesocket','Unix socket','Socket Unix',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8459,'es',39,'databasetypehead','Choose database driver','Seleccione el controlador de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8460,'es',39,'databasetypesub','Moodle supports several types of database servers. Please contact server administrator if you do not know which type to use.','Moodle soporta varios tipos de servidores de base de datos. Por favor, póngase en contacto con el administrador del servidor si no sabe qué tipo usar.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8461,'es',39,'databaseuser','Database user','Usuario de la base de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8462,'es',39,'dataroot','Data directory','Directorio de Datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8463,'es',39,'datarooterror','The \'data directory\' you specified could not be found or created.  Either correct the path or create that directory manually.','El \'directorio de datos\' no pudo ser encontrado o creado. Corrija la ruta o cree el directorio manualmente.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8464,'es',39,'datarootpermission','Data directories permission','Permiso directorios de datos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8465,'es',39,'datarootpublicerror','The \'data directory\' you specified is directly accessible via web, you must use different directory.','El \'directorio de datos\' que ha especificado es directamente accesible vía web, debe utilizar un directorio diferente.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8466,'es',39,'dbconnectionerror','We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.','Error de conexión con la base de datos. Por favor, compruebe los ajustes de la base de datos.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8467,'es',39,'dbcreationerror','Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided','Error al crear la base de datos. No se ha podido crear la base de datos con el nombre y ajustes suministrados',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8468,'es',39,'dbhost','Host server','Servidor',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8469,'es',39,'dbpass','Password','Contraseña',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8470,'es',39,'dbport','Port','Puerto',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8471,'es',39,'dbprefix','Tables prefix','Prefijo de tablas',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8472,'es',39,'dbtype','Type','Tipo',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8473,'es',39,'directorysettings','<p>Please confirm the locations of this Moodle installation.</p>\n\n<p><b>Web address:</b>\nSpecify the full web address where Moodle will be accessed.\nIf your web site is accessible via multiple URLs then choose the\nmost natural one that your students would use.  Do not include\na trailing slash.</p>\n\n<p><b>Moodle directory:</b>\nSpecify the full directory path to this installation\nMake sure the upper/lower case is correct.</p>\n\n<p><b>Data directory:</b>\nYou need a place where Moodle can save uploaded files.  This\ndirectory should be readable AND WRITEABLE by the web server user\n(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible\ndirectly via the web. The installer will try to create it if doesn\'t exist.</p>','<p>Por favor, confirme las direcciones de la instalación de Moodle.</p>\n\n<p><b>Dirección Web:</b>\nEspecifique la dirección web completa en la que se accederá a Moodle. Si su sitio web es accesible a través de varias URLs, seleccione la que resulte de acceso más natural a sus estudiantes.  No incluya la diagonal invertida final (/).</p>\n\n<p><b>Directorio de Moodle:</b>\nEspecifique la ruta completa de esta instalación. Asegúrese de que las mayúsculas/minúsculas son correctas.\n\n<p><b>Directorio de datos:</b>\nUsted necesita un lugar en el que Moodle pueda guardar los archivos subidos. Este directorio debe ser leíble Y ESCRIBIBLE por el usuario del servidor web (normalmente \'nobody\', \'apache\', \'www-data\'), pero no debería ser directamente accesible desde la web. El instalador tratará crearlo si no existe.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8474,'es',39,'directorysettingshead','Please confirm the locations of this Moodle installation','Por favor, confirme las siguientes direcciones de la instalación de Moodle',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8475,'es',39,'directorysettingssub','<b>Web address:</b>\nSpecify the full web address where Moodle will be accessed.\nIf your web site is accessible via multiple URLs then choose the\nmost natural one that your students would use.  Do not include\na trailing slash.\n<br />\n<br />\n<b>Moodle directory:</b>\nSpecify the full directory path to this installation\nMake sure the upper/lower case is correct.\n<br />\n<br />\n<b>Data directory:</b>\nYou need a place where Moodle can save uploaded files.  This\ndirectory must be readable AND WRITEABLE by the web server user\n(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible\ndirectly via the web. The installer will try to create it if doesn\'t exist.','<b>Dirección Web:</b>\nEspecifique la dirección web completa en la que se accederá a Moodle.\nSi su sitio es accesible desde diferentes URLs entonces elija\nla más natural que sus estudiantes deberían utilizar. No incluya la diagonal invertida final ().\n<br />\n<br />\n<b>Directorio Moodle:</b>\nEspecifique la ruta completa de esta instalación. Asegúrese de que las mayúsculas/minúsculas son correctas.\n<br />\n<br />\n<b>Directorio de Datos:</b>\nUsted necesita un espacio donde Moodle puede guardar los archivos subidos. En este directorio debe poder LEER y ESCRIBIR el usuario del servidor web (por lo general \'nobody\',  \'apache\' o \'www-data\'), pero no debe poderse acceder a esta carpeta directamente a través de la web. El instalador tratará de crearla si no existe.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8476,'es',39,'dirroot','Moodle directory','Directorio de Moodle',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8477,'es',39,'dirrooterror','The \'Moodle directory\' setting seems to be incorrect - we can\'t find a Moodle installation there. The value below has been reset.','El \'Directorio de Moodle\' parece incorrecto, no se puede encontrar una instalación de Moodle. El valor ha sido restablecido.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8478,'es',39,'download','Download','Descargar',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8479,'es',39,'downloadlanguagebutton','Download the &quot;{$a}&quot; language pack','Descargar el paquete de idioma \"{$a}\"',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8480,'es',39,'downloadlanguagehead','Download language pack','Descargar paquete de idioma',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8481,'es',39,'downloadlanguagenotneeded','You may continue the installation process using the default language pack, \"{$a}\".','Puede continuar el proceso de instalación con el idioma por defecto, \"{$a}\".',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8482,'es',39,'downloadlanguagesub','You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)','Ahora tiene la opción de descargar su paquete de idioma y continuar con el proceso de instalación en ese idioma.<br /><br />Si no es posible la descarga el proceso de instalación continuará en inglés (una vez que la instalación haya finalizado, tendrá la oportunidad de descargar e instalar otros idiomas adicionales).',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8483,'es',39,'doyouagree','Do you agree ? (yes/no):','¿Está de acuerdo? (sí/no):',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8484,'es',39,'environmenthead','Checking your environment ...','Comprobando su entorno',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8485,'es',39,'environmentsub','We are checking if the various components of your system meet the system requirements','Estamos comprobando si los diferentes componentes de su servidor cumplen con los requerimientos mínimos de sistema',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8486,'es',39,'environmentsub2','Each Moodle release has some minimum PHP version requirement and a number of mandatory PHP extensions.\nFull environment check is done before each install and upgrade. Please contact server administrator if you do not know how to install new version or enable PHP extensions.','Cada versión de Moodle tiene algún requisito mínimo de la versión de PHP y un número obligatorio de extensiones de PHP.\nUna comprobación del entorno completo se realiza antes de cada instalación y actualización. Por favor, póngase en contacto con el administrador del servidor si no sabes cómo instalar la nueva versión o habilitar las extensiones PHP.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8487,'es',39,'errorsinenvironment','Environment check failed!','¡La comprobación del entorno fallo!',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8488,'es',39,'fail','Fail','Fallo',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8489,'es',39,'fileuploads','File uploads','Subidas de archivos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8490,'es',39,'fileuploadserror','This should be on','Debe estar activado',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8491,'es',39,'fileuploadshelp','<p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>\n\n<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able\n   to upload course files or new user profile images.</p>\n\n<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to\n   edit the main php.ini file on your system and change the setting for\n   <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>','<p>La subida de archivos parece estar desactivada en su servidor.</p>\n\n<p>Moodle aún puede ser instalado, pero sin esta funcionalidad, usted no podrá subir archivos a los cursos ni imágenes nuevas de perfil de usuario.</p>\n\n<p>Para habilitar la subida de archivos, usted (o el administrador del sistema) necesitará editar el archivo php.ini principal y cambiar el ajuste de <b>file_uploads</b> a \'1\'.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8492,'es',39,'chooselanguage','Choose a language','Seleccionar idioma',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8493,'es',39,'chooselanguagehead','Choose a language','Seleccionar idioma',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8494,'es',39,'chooselanguagesub','Please choose a language for the installation. This language will also be used as the default language for the site, though it may be changed later.','Por favor, seleccione un idioma para el proceso de instalación. Este idioma se usará también como idioma por defecto del sitio, si bien puede cambiarse más adelante.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8495,'es',39,'inputdatadirectory','Data directory:','Directorio de datos:',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8496,'es',39,'inputwebadress','Web address :','Dirección Web:',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8497,'es',39,'inputwebdirectory','Moodle directory:','Directorio Moodle:',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8498,'es',39,'installation','Installation','Instalación',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8499,'es',39,'langdownloaderror','Unfortunately the language \"{$a}\" could not be downloaded. The installation process will continue in English.','El idioma \"{$a}\" no pudo ser descargado. El proceso de instalación continuará en Inglés.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8500,'es',39,'langdownloadok','The language \"{$a}\" was installed successfully. The installation process will continue in this language.','El idioma \"{$a}\" ha sido instalado correctamente. El proceso de instalación continuará en este idioma.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8501,'es',39,'memorylimit','Memory limit','Límite de memoria',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8502,'es',39,'memorylimiterror','The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.','El límite de memoria PHP esta fijado demasiado bajo... Puede tener problemas más tarde.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8503,'es',39,'memorylimithelp','<p>The PHP memory limit for your server is currently set to {$a}.</p>\n\n<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially\n   if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>\n\n<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.\n   There are several ways of doing this that you can try:</p>\n<ol>\n<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.\n    This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>\n<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>\n    setting in there to something like 40M.  If you don\'t have access you might\n    be able to ask your administrator to do this for you.</li>\n<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory\n    containing this line:\n    <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>\n    <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working\n    (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>\n</ol>','<p>El límite de memoria PHP en su servidor es actualmente {$a}.</p>\n\n<p>Esto puede ocasionar que Moodle tenga problemas de memoria más adelante, especialmente si usted tiene activados muchos módulos y/o muchos usuarios.</p>\n\n<p>Recomendamos que configure PHP con el límite más alto posible, e.g. 40M.\nHay varias formas de hacer esto:</p>\n<ol>\n<li>Si puede hacerlo, recompile PHP con <i>--enable-memory-limit</i>.\nEsto hace que Moodle fije por sí mismo el límite de memoria.</li>\n<li>Si usted tiene acceso al archivo php.ini, puede cambiar el ajuste <b>memory_limit</b>\na, digamos, 40M. Si no lo tiene, pida a su administrador que lo haga por usted.</li>\n<li>En algunos servidores PHP usted puede crear en el directorio Moodle un archivo .htaccess que contenga esta línea:\n<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>\n<p>Sin embargo, en algunos servidores esto hace que <b>todas</b> las páginas PHP dejen de funcionar\n(podrá ver los errores cuando mire las páginas) de modo que tendrá que eliminar el archivo .htaccess.</p></li>\n</ol>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8504,'es',39,'mysqliextensionisnotpresentinphp','PHP has not been properly configured with the MySQLi extension for it to communicate with MySQL. Please check your php.ini file or recompile PHP.','PHP no ha sido configurado adecuadamente con la extensión MySQLi de forma que se pueda comunicar con MySQL. Por favor, compruebe su archivo php.ini o recompile PHP.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8505,'es',39,'nativemariadb','MariaDB (native/mariadb)','MariaDB (nativo/mariadb)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8506,'es',39,'nativemariadbhelp','<p>The database is where most of the Moodle settings and data are stored and must be configured here.</p>\n<p>The database name, username, and password are required fields; table prefix is optional.</p>\n<p>The database name may contain only alphanumeric characters, dollar ($) and underscore (_).</p>\n<p>If the database currently does not exist, and the user you specify has permission, Moodle will attempt to create a new database with the correct permissions and settings.</p>\n<p>This driver is not compatible with legacy MyISAM engine.</p>','Ahora necesita configurar la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. La base de datos se puede crear si el usuario de la base de datos tiene los permisos necesarios, el nombre de usuario y la contraseña deben existir. El prefijo de la tabla es opcional. Este controlador no es compatible con el antiguo motor MyISAM.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8507,'es',39,'nativemysqli','Improved MySQL (native/mysqli)','MySQL mejorado (native/mysqli)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8508,'es',39,'nativemysqlihelp','<p>The database is where most of the Moodle settings and data are stored and must be configured here.</p>\n<p>The database name, username, and password are required fields; table prefix is optional.</p>\n<p>The database name may contain only alphanumeric characters, dollar ($) and underscore (_).</p>\n<p>If the database currently does not exist, and the user you specify has permission, Moodle will attempt to create a new database with the correct permissions and settings.</p>','Ahora tiene que configurar la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle.\nLa base de datos solo podrá crearse si el usuario de la base de datos tiene los permisos necesarios. El nombre de usuario y la contraseña ya deben existir. El prefijo de la tabla es opcional.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8509,'es',39,'nativeoci','Oracle (native/oci)','Oracle (native/oci)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8510,'es',39,'nativeocihelp','Now you need to configure the database where most Moodle data will be stored.\nThis database must already have been created and a username and password created to access it. Table prefix is mandatory.','Ahora tiene que configurar la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. Esta base de datos debe estar creada previamente, al igual que un nombre de usuario y su contraseña, para poder acceder a ella. El prefijo de la tabla es obligatorio.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8511,'es',39,'nativepgsql','PostgreSQL (native/pgsql)','PostgreSQL (native/pgsql)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8512,'es',39,'nativepgsqlhelp','<p>The database is where most of the Moodle settings and data are stored and must be configured here.</p>\n<p>The database name, username, password and table prefix are required fields.</p>\n<p>The database must already exist and the user must have access to both read, and write to it.</p>','Ahora tiene que configurar la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. Esta base de datos debe estar creada previamente, al igual que un nombre de usuario y su contraseña, para poder acceder a ella. El prefijo de la tabla es obligatorio.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8513,'es',39,'nativesqlsrv','SQL*Server Microsoft (native/sqlsrv)','SQL*Server Microsoft (native/sqlsrv)',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8514,'es',39,'nativesqlsrvhelp','Now you need to configure the database where most Moodle data will be stored.\nThis database must already have been created and a username and password created to access it. Table prefix is mandatory.','Ahora tiene que configurar la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. Esta base de datos debe estar creada previamente, al igual que un nombre de usuario y su contraseña, para poder acceder a ella. El prefijo de la tabla es obligatorio.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8515,'es',39,'nativesqlsrvnodriver','Microsoft Drivers for SQL Server for PHP are not installed or not configured properly.','Los drivers Microsoft del servidor SQL para PHP no están instalados o configurados adecuadamente.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8516,'es',39,'ociextensionisnotpresentinphp','PHP has not been properly configured with the OCI8 extension so that it can communicate with Oracle.  Please check your php.ini file or recompile PHP.','PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión OCI8 de modo que pueda comunicarse con Oracle. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8517,'es',39,'pass','Pass','Correcto',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8518,'es',39,'paths','Paths','Rutas',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8519,'es',39,'pathserrcreatedataroot','Data directory ({$a->dataroot}) cannot be created by the installer.','El directorio de los datos ({$a->dataroot}) no puede ser creado por el instalador.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8520,'es',39,'pathshead','Confirm paths','Confirme las rutas',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8521,'es',39,'pathsrodataroot','Dataroot directory is not writable.','El directorio dataroot no tiene permisos de escritura.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8522,'es',39,'pathsroparentdataroot','Parent directory ({$a->parent}) is not writeable. Data directory ({$a->dataroot}) cannot be created by the installer.','El directorio padre ({$a->parent}) no tiene permisos de escritura. El directorio de los datos ({$a->dataroot}) no puede ser creado por el instalador.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8523,'es',39,'pathssubadmindir','A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a\ncontrol panel or something.  Unfortunately this conflicts with the standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by\nrenaming the admin directory in your installation, and putting that  new name here.  For example: <em>moodleadmin</em>. This will fix admin links in Moodle.','Muy pocos servidores web usan /admin como un URL especial para acceder a un\npanel de control o algo similar. Lamentablemente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar para las páginas de administración de Moodle. Usted puede solucionar este problema, renombrando el directorio admin en su instalación Moodle, poniendo un nuevo nombre aquí. Por ejemplo: <em> moodleadmin </em>. Esto solucionará los enlaces de administración en instalación Moodle.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8524,'es',39,'pathssubdataroot','<p>A directory where Moodle will store all file content uploaded by users.</p>\n<p>This directory should be both readable and writeable by the web server user (usually \'www-data\', \'nobody\', or \'apache\').</p>\n<p>It must not be directly accessible over the web.</p>\n<p>If the directory does not currently exist, the installation process will attempt to create it.</p>','Usted necesita un espacio donde Moodle puede guardar los archivos subidos. En este directorio debe poder LEER y ESCRIBIR el usuario del servidor web (por lo general \'nobody\',  \'apache\' o \'www-data\'), pero no debe poderse acceder a esta carpeta directamente a través de la web. El instalador tratará de crearla si no existe.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8525,'es',39,'pathssubdirroot','<p>The full path to the directory containing the Moodle code.</p>','<p>Ruta completa del directorio que contiene el código de  Moodle.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8526,'es',39,'pathssubwwwroot','<p>The full address where Moodle will be accessed i.e. the address that users will enter into the address bar of their browser to access Moodle.</p>\n<p>It is not possible to access Moodle using multiple addresses. If your site is accessible via multiple addresses then choose the easiest one and set up a permanent redirect for each of the other addresses.</p>\n<p>If your site is accessible both from the Internet, and from an internal network (sometimes called an Intranet), then use the public address here.</p>\n<p>If the current address is not correct, please change the URL in your browser\'s address bar and restart the installation.</p>','Dirección web completa para acceder a Moodle. No es posible acceder a Moodle utilizando múltiples direcciones. Si su sitio tiene varias direcciones públicas debe configurar redirecciones permanentes en todas ellas, excepto en ésta. Si su sitio web es accesible tanto desde una intranet como desde Internet, escriba aquí la dirección pública y configure su DNS para que los usuarios de su intranet puedan también utilizar la dirección pública.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8527,'es',39,'pathsunsecuredataroot','Dataroot location is not secure','La ubicación de dataroot no es segura',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8528,'es',39,'pathswrongadmindir','Admin directory does not exist','El directorio admin no existe',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8529,'es',39,'pgsqlextensionisnotpresentinphp','PHP has not been properly configured with the PGSQL extension so that it can communicate with PostgreSQL.  Please check your php.ini file or recompile PHP.','PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión PGSQL de modo que pueda comunicarse con PostgreSQL. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8530,'es',39,'phpextension','{$a} PHP extension','Extensión PHP {$a}',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8531,'es',39,'phpversion','PHP version','Versión PHP',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8532,'es',39,'phpversionhelp','<p>Moodle requires a PHP version of at least 5.6.5 or 7.1 (7.0.x has some engine limitations).</p>\n<p>You are currently running version {$a}.</p>\n<p>You must upgrade PHP or move to a host with a newer version of PHP.</p>','<p>Moodle requiere al menos una versión de PHP 4.3.0 o 5.1.0 ((5.0.x tiene una serie de problemas conocidos).</p>\n<p>En este momento está ejecutando la versión {$a}</p>\n<p>¡Debe actualizar PHP o trasladarse a otro servidor con una versión más reciente de PHP!<br />\n(En caso de 5.0.x podría también revertir a la versión 4.4.x)</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8533,'es',39,'releasenoteslink','For information about this version of Moodle, please see the release notes at {$a}','Para obtener información acerca de esta versión de Moodle, consulte las notas de la versión en {$a}',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8534,'es',39,'safemode','Safe mode','Modo Seguro',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8535,'es',39,'safemodeerror','Moodle may have trouble with safe mode on','Moodle puede tener problemas con Modo Seguro (\'safe mode\') activado',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8536,'es',39,'safemodehelp','<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that\n   it probably won\'t be allowed to create new files.</p>\n\n<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have\n   to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>\n\n<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>','<p>Moodle puede tener varios problemas  Modo Seguro (\'safe mode\') activado, y probablemente no pueda crear nuevos archivos.</p>\n\n<p>Normalmente el Modo Seguro (\'safe mode\') sólo es activado por servidores web públicos paranoides, así que lo que usted debe hacer es encontrar otra compañía para su sitio Moodle.</p>\n\n<p>Si lo desea, puede seguir con la instalación, pero experimentará problemas más adelante.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8537,'es',39,'sessionautostart','Session auto start','Inicio automático de sesión',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8538,'es',39,'sessionautostarterror','This should be off','Esto debe estar desactivado',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8539,'es',39,'sessionautostarthelp','<p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>\n\n<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>','<p>Moodle requiere apoyo de sesión y no funcionará sin él.</p>\n\n<p>Las sesiones deben estar activadas en el archhivo php.ini para el parámetro session.auto_start.</p>',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8540,'es',39,'sqliteextensionisnotpresentinphp','PHP has not been properly configured with the SQLite extension.  Please check your php.ini file or recompile PHP.','PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión SQLite. Por favor, compruebe su archivo php.ini o recompile PHP.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8541,'es',39,'upgradingqtypeplugin','Upgrading question/type plugin','Actualizando el plugin pregunta/tipo',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8542,'es',39,'welcomep10','{$a->installername} ({$a->installerversion})','{$a->installername} ({$a->installerversion})',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8543,'es',39,'welcomep20','You are seeing this page because you have successfully installed and\n    launched the <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> package in your computer. Congratulations!','Si está viendo esta página es porque ha podido ejecutar el paquete <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> en su ordenador. !Enhorabuena!',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8544,'es',39,'welcomep30','This release of the <strong>{$a->installername}</strong> includes the applications\n    to create an environment in which <strong>Moodle</strong> will operate, namely:','Esta versión de <strong>{$a->installername}</strong> incluye las\n    aplicaciones necesarias para que <strong>Moodle</strong> funcione en su ordenador,\n    principalmente:',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8545,'es',39,'welcomep40','The package also includes <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.','El paquete también incluye <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8546,'es',39,'welcomep50','The use of all the applications in this package is governed by their respective\n    licences. The complete <strong>{$a->installername}</strong> package is\n    <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> and is distributed\n    under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> license.','El uso de todas las aplicaciones del paquete está gobernado por sus respectivas\n    licencias. El programa <strong>{$a->installername}</strong> es\n    <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">código abierto</a> y se distribuye\n    bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8547,'es',39,'welcomep60','The following pages will lead you through some easy to follow steps to\n    configure and set up <strong>Moodle</strong> on your computer. You may accept the default\n    settings or, optionally, amend them to suit your own needs.','Las siguientes páginas le guiarán a través de algunos sencillos pasos para configurar\n    y ajustar <strong>Moodle</strong> en su ordenador. Puede utilizar los valores por defecto sugeridos o,\n    de forma opcional, modificarlos para que se ajusten a sus necesidades.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8548,'es',39,'welcomep70','Click the \"Next\" button below to continue with the set up of <strong>Moodle</strong>.','Pulse en el botón \"Siguiente\" para continuar con la configuración de <strong>Moodle</strong>.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8549,'es',39,'wwwroot','Web address','Dirección Web',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8550,'es',39,'wwwrooterror','The \'Web Address\' does not appear to be valid - this Moodle installation doesn\'t appear to be there. The value below has been reset.','La \'Dirección Web\' parece incorrecta. No se pudo encontrar una instalación de Moodle. El valor ha sido cambiado por el original.',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8551,'es',40,'aar','Afar','Afar',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8552,'es',40,'abk','Abkhazian','Abkhazian',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8553,'es',40,'ace','Achinese','Achinese',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8554,'es',40,'ach','Acoli','Acoli',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8555,'es',40,'ada','Adangme','Adangme',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8556,'es',40,'ady','Adyghe; Adygei','Adigué; Adygei',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8557,'es',40,'afa','Afro-Asiatic languages','Idiomas Afro-Asiáticos',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8558,'es',40,'afh','Afrihili','Afrihili',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8559,'es',40,'afr','Afrikaans','Africaans',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8560,'es',40,'ain','Ainu','Ainu',NULL,1547494527,NULL,0,0),(8561,'es',40,'aka','Akan','Akan',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8562,'es',40,'akk','Akkadian','Acadio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8563,'es',40,'sqi','Albanian','Albanés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8564,'es',40,'ale','Aleut','Aleut',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8565,'es',40,'alg','Algonquian languages','Lenguas algonquinas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8566,'es',40,'alt','Southern Altai','Sur de Altai',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8567,'es',40,'amh','Amharic','Amárico',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8568,'es',40,'ang','English, Old (ca.450-1100)','Inglés, Antiguo (ca.450-1100)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8569,'es',40,'anp','Angika','Angika',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8570,'es',40,'apa','Apache languages','Idiomas del Apache',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8571,'es',40,'ara','Arabic','Árabe',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8572,'es',40,'arc','Official Aramaic (700-300 BCE)','Arameo Oficial (700-300 A.C.)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8573,'es',40,'arg','Aragonese','Aragonés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8574,'es',40,'hye','Armenian','Armenio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8575,'es',40,'arn','Mapudungun; Mapuche','Mapudungun, Mapuche',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8576,'es',40,'arp','Arapaho','Arapaho',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8577,'es',40,'art','Artificial languages','Lenguas Artificiales',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8578,'es',40,'arw','Arawak','Aravak',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8579,'es',40,'asm','Assamese','Indio del noroeste',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8580,'es',40,'ast','Asturian','Asturiano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8581,'es',40,'ath','Athapascan languages','Lenguas Athapascan',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8582,'es',40,'aus','Australian languages','Lenguas Australianas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8583,'es',40,'ava','Avaric','Avar',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8584,'es',40,'ave','Avestan','Avéstico',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8585,'es',40,'awa','Awadhi','Awadhi',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8586,'es',40,'aym','Aymara','Aimara',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8587,'es',40,'aze','Azerbaijani','Azerbaiyán',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8588,'es',40,'bad','Banda languages','Lenguas Banda',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8589,'es',40,'bai','Bamileke languages','Lenguas Bamileke',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8590,'es',40,'bak','Bashkir','Bashkir',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8591,'es',40,'bal','Baluchi','Baluchi',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8592,'es',40,'bam','Bambara','Bambara',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8593,'es',40,'ban','Balinese','Bali',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8594,'es',40,'eus','Basque','Euskara',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8595,'es',40,'bas','Basa','Basa',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8596,'es',40,'bat','Baltic languages','Lenguas Bálticas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8597,'es',40,'bej','Beja; Bedawiyet','Beja; Bedawiyet',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8598,'es',40,'bel','Belarusian','Bielorruso',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8599,'es',40,'bem','Bemba','Bemba',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8600,'es',40,'ben','Bengali','Bengalí',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8601,'es',40,'ber','Berber languages','Lenguas Bereber',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8602,'es',40,'bho','Bhojpuri','Bhojpuri',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8603,'es',40,'bih','Bihari languages','Lenguas Bihari',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8604,'es',40,'bik','Bikol','Bikol',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8605,'es',40,'bin','Bini; Edo','Bini; Edo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8606,'es',40,'bis','Bislama','Bislama',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8607,'es',40,'bla','Siksika','Siksika',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8608,'es',40,'bnt','Bantu (Other)','Bantú (Otros)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8609,'es',40,'bos','Bosnian','Bosnio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8610,'es',40,'bra','Braj','Braj',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8611,'es',40,'bre','Breton','Bretón',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8612,'es',40,'btk','Batak languages','Lenguas Batak',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8613,'es',40,'bua','Buriat','Buriat',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8614,'es',40,'bug','Buginese','Buginés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8615,'es',40,'bul','Bulgarian','Búlgaro',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8616,'es',40,'mya','Burmese','Birmano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8617,'es',40,'byn','Blin; Bilin','Blin, Bilin',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8618,'es',40,'cad','Caddo','Caddo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8619,'es',40,'cai','Central American Indian languages','Lenguas Indias de América Central',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8620,'es',40,'car','Galibi Carib','Galibi Caribe',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8621,'es',40,'cat','Catalan; Valencian','Català, Valencià',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8622,'es',40,'cau','Caucasian languages','Lenguas Caucásicas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8623,'es',40,'ceb','Cebuano','Cebuano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8624,'es',40,'cel','Celtic languages','Lenguas Célticas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8625,'es',40,'cha','Chamorro','Chamorro',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8626,'es',40,'chb','Chibcha','Chibcha',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8627,'es',40,'che','Chechen','Checheno',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8628,'es',40,'chg','Chagatai','Chagatai',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8629,'es',40,'zho','Chinese','Chino',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8630,'es',40,'chk','Chuukese','Chuukense',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8631,'es',40,'chm','Mari','Mari',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8632,'es',40,'chn','Chinook jargon','Jerga Chinook',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8633,'es',40,'cho','Choctaw','Choctaw',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8634,'es',40,'chp','Chipewyan; Dene Suline','Chipewyan; Suline Dene',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8635,'es',40,'chr','Cherokee','Cherokee',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8636,'es',40,'chu','Church Slavic; Old Slavonic','Iglesia eslava; antiguo Eslavo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8637,'es',40,'chv','Chuvash','Chuvasio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8638,'es',40,'chy','Cheyenne','Cheyenne',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8639,'es',40,'cmc','Chamic languages','idiomas Chamic',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8640,'es',40,'cop','Coptic','Copto',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8641,'es',40,'cor','Cornish','Cornish',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8642,'es',40,'cos','Corsican','Corso',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8643,'es',40,'cpe','Creoles and pidgins, English based','Criollos y Pidgins, de origen Inglés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8644,'es',40,'cpf','Creoles and pidgins, French-based ','Criollos y Pidgins, de origen Francés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8645,'es',40,'cpp','Creoles and pidgins, Portuguese-based ','Criollos y Pidgins, de origen Portugués',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8646,'es',40,'cre','Cree','Cree',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8647,'es',40,'crh','Crimean Tatar; Crimean Turkish','Tártaro de Crimea; Turcos de Crimea',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8648,'es',40,'crp','Creoles and pidgins ','Criollos y Pidgins',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8649,'es',40,'csb','Kashubian','Casubio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8650,'es',40,'cus','Cushitic languages','Lenguas Cusitas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8651,'es',40,'ces','Czech','Checo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8652,'es',40,'dak','Dakota','Dakota',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8653,'es',40,'dan','Danish','Danés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8654,'es',40,'dar','Dargwa','Dargwa',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8655,'es',40,'day','Land Dayak languages','Lenguas Tierra Dayak',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8656,'es',40,'del','Delaware','Delaware',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8657,'es',40,'den','Slave (Athapascan)','Eslavo (Athapascan)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8658,'es',40,'dgr','Dogrib','Dogrib',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8659,'es',40,'din','Dinka','Dinka',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8660,'es',40,'div','Divehi; Dhivehi; Maldivian','Divehi; Dhivehi, Maldivas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8661,'es',40,'doi','Dogri','Dogri',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8662,'es',40,'dra','Dravidian languages','Lenguas Dravidian',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8663,'es',40,'dsb','Lower Sorbian','Bajo Sorabo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8664,'es',40,'dua','Duala','Duala',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8665,'es',40,'dum','Dutch, Middle (ca.1050-1350)','Holandés, Medio (ca.1050-1350)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8666,'es',40,'nld','Dutch; Flemish','Flamenco; Holandés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8667,'es',40,'dyu','Dyula','Diula',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8668,'es',40,'dzo','Dzongkha','Dzongkha',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8669,'es',40,'efi','Efik','Efik',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8670,'es',40,'egy','Egyptian (Ancient)','Egipcio (antiguo)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8671,'es',40,'eka','Ekajuk','Ekajuk',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8672,'es',40,'elx','Elamite','Elamita',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8673,'es',40,'eng','English','Inglés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8674,'es',40,'enm','English, Middle (1100-1500)','Inglés, Media (1100-1500)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8675,'es',40,'epo','Esperanto','Esperanto',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8676,'es',40,'est','Estonian','Estonio',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8677,'es',40,'ewe','Ewe','Ewe',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8678,'es',40,'ewo','Ewondo','Ewondo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8679,'es',40,'fan','Fang','Fang',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8680,'es',40,'fao','Faroese','Islas Feroe',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8681,'es',40,'fat','Fanti','Fanti',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8682,'es',40,'fij','Fijian','Fiji',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8683,'es',40,'fil','Filipino; Pilipino','Filipino',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8684,'es',40,'fin','Finnish','Finlandés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8685,'es',40,'fiu','Finno-Ugrian languages','Finno-Ugrian languages',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8686,'es',40,'fon','Fon','Fon',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8687,'es',40,'fra','French','Francés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8688,'es',40,'frm','French, Middle (ca.1400-1600)','Francés, Medio (ca.1400-1600)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8689,'es',40,'fro','French, Old (842-ca.1400)','Francés, Antigua (842-ca.1400)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8690,'es',40,'frr','Northern Frisian','Frisia del Norte',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8691,'es',40,'frs','Eastern Frisian','Frisia Oriental',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8692,'es',40,'fry','Western Frisian','Frisia Occidental',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8693,'es',40,'ful','Fulah','Fulah',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8694,'es',40,'fur','Friulian','Friulano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8695,'es',40,'gaa','Ga','Ga',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8696,'es',40,'gay','Gayo','Gayo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8697,'es',40,'gba','Gbaya','Gbaya',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8698,'es',40,'gem','Germanic languages','Lenguas Germánicas',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8699,'es',40,'kat','Georgian','Georgiano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8700,'es',40,'deu','German','Alemán',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8701,'es',40,'gez','Geez','Geez',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8702,'es',40,'gil','Gilbertese','Gilbertese',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8703,'es',40,'gla','Gaelic; Scottish Gaelic','Gaélico, Gaélico Escocés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8704,'es',40,'gle','Irish','Irlandés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8705,'es',40,'glg','Galician','Galego',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8706,'es',40,'glv','Manx','Manx',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8707,'es',40,'gmh','German, Middle High (ca.1050-1500)','Alemán, medio alto (ca.1050-1500)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8708,'es',40,'goh','German, Old High (ca.750-1050)','Alemán, antiguo alto (ca.750-1050)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8709,'es',40,'gon','Gondi','Gondi',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8710,'es',40,'gor','Gorontalo','Gorontalo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8711,'es',40,'got','Gothic','Gótico',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8712,'es',40,'grb','Grebo','Grebo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8713,'es',40,'grc','Greek, Ancient (to 1453)','Griego, antiguo (hasta 1453)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8714,'es',40,'ell','Greek, Modern (1453-)','Griego moderno (1453 -)',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8715,'es',40,'grn','Guarani','Guaraní',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8716,'es',40,'gsw','Swiss German; Alemannic; Alsatian','Alemán de Suiza; Alemánico, Alsacia',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8717,'es',40,'guj','Gujarati','Gujarati',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8718,'es',40,'gwi','Gwich\'in','Gwich\'in',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8719,'es',40,'hai','Haida','Haida',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8720,'es',40,'hat','Haitian; Haitian Creole','Haití, Criollo Haitiano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8721,'es',40,'hau','Hausa','Hausa',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8722,'es',40,'haw','Hawaiian','Hawaiano',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8723,'es',40,'heb','Hebrew','Hebreo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8724,'es',40,'her','Herero','Herero',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8725,'es',40,'hil','Hiligaynon','Hiligaynon',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8726,'es',40,'him','Himachali; Western Pahari','Himachali; Pahari Occidental',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8727,'es',40,'hin','Hindi','Hindi',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8728,'es',40,'hit','Hittite','Hitita',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8729,'es',40,'hmn','Hmong; Mong','Hmong, Mong',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8730,'es',40,'hmo','Hiri Motu','Hiri Motu',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8731,'es',40,'hrv','Croatian','Croata',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8732,'es',40,'hsb','Upper Sorbian','Alto Sorabo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8733,'es',40,'hun','Hungarian','Húngaro',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8734,'es',40,'hup','Hupa','Hupa',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8735,'es',40,'iba','Iban','Iban',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8736,'es',40,'ibo','Igbo','Igbo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8737,'es',40,'isl','Icelandic','Islandés',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8738,'es',40,'ido','Ido','Ido',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8739,'es',40,'iii','Sichuan Yi; Nuosu','Yi Sichuan; Nuosu',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8740,'es',40,'ijo','Ijo languages','Lenguas Ijo',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8741,'es',40,'iku','Inuktitut','Inuktitut',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8742,'es',40,'ile','Interlingue; Occidental','Interlingue; Occidental',NULL,1547494528,NULL,0,0),(8743,'es',40,'ilo','Iloko','Ilocano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8744,'es',40,'ina','Interlingua (IALA)','Interlingua (IALA)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8745,'es',40,'inc','Indic languages','Lenguas Índicas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8746,'es',40,'ind','Indonesian','Indonesia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8747,'es',40,'ine','Indo-European languages','Lenguas Indoeuropeas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8748,'es',40,'inh','Ingush','Ingushetia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8749,'es',40,'ipk','Inupiaq','Inupiaq',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8750,'es',40,'ira','Iranian languages','Lenguas Iranias',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8751,'es',40,'iro','Iroquoian languages','Lenguas Iroquesas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8752,'es',40,'ita','Italian','Italiano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8753,'es',40,'jav','Javanese','Javanés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8754,'es',40,'jbo','Lojban','Lojban',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8755,'es',40,'jpn','Japanese','Japonés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8756,'es',40,'jpr','Judeo-Persian','Judeo-Persa',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8757,'es',40,'jrb','Judeo-Arabic','Judeo-Árabe',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8758,'es',40,'kaa','Kara-Kalpak','Kara-Kalpak',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8759,'es',40,'kab','Kabyle','Kabyle',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8760,'es',40,'kac','Kachin; Jingpho','Kachin, Jingpho',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8761,'es',40,'kal','Kalaallisut; Greenlandic','Kalaallisut; Groenlandia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8762,'es',40,'kam','Kamba','Kamba',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8763,'es',40,'kan','Kannada','Canarés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8764,'es',40,'kar','Karen languages','Lenguas Karen',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8765,'es',40,'kas','Kashmiri','Cachemira',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8766,'es',40,'kau','Kanuri','Kanuri',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8767,'es',40,'kaw','Kawi','Kawi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8768,'es',40,'kaz','Kazakh','Kazajstán',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8769,'es',40,'kbd','Kabardian','Cabardiano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8770,'es',40,'kha','Khasi','Khasi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8771,'es',40,'khi','Khoisan languages','Lenguas Khoisan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8772,'es',40,'khm','Central Khmer','Central Khmer',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8773,'es',40,'kho','Khotanese; Sakan','Sakan; Kotanés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8774,'es',40,'kik','Kikuyu; Gikuyu','Kikuyu; Gikuyu',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8775,'es',40,'kin','Kinyarwanda','Kinyarwanda',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8776,'es',40,'kir','Kirghiz; Kyrgyz','Kirguises, Kirguistán',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8777,'es',40,'kmb','Kimbundu','Kimbundu',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8778,'es',40,'kok','Konkani','Konkani',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8779,'es',40,'kom','Komi','Komi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8780,'es',40,'kon','Kongo','Kongo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8781,'es',40,'kor','Korean','Coreano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8782,'es',40,'kos','Kosraean','Kosraean',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8783,'es',40,'kpe','Kpelle','Kpelle',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8784,'es',40,'krc','Karachay-Balkar','Karacháevo-Balkaria',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8785,'es',40,'krl','Karelian','Karelia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8786,'es',40,'kro','Kru languages','Lenguas Kru',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8787,'es',40,'kru','Kurukh','Kurukh',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8788,'es',40,'kua','Kuanyama; Kwanyama','Kuanyama; Kwanyama',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8789,'es',40,'kum','Kumyk','Kumyk',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8790,'es',40,'kur','Kurdish','Kurdo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8791,'es',40,'kut','Kutenai','Kutenai',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8792,'es',40,'lad','Ladino','Ladino',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8793,'es',40,'lah','Lahnda','Lahnda',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8794,'es',40,'lam','Lamba','Lamba',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8795,'es',40,'lao','Lao','Lao',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8796,'es',40,'lat','Latin','Latin',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8797,'es',40,'lav','Latvian','Letón',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8798,'es',40,'lez','Lezghian','Lezghian',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8799,'es',40,'lim','Limburgan','Limburgan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8800,'es',40,'lin','Lingala','Lingala',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8801,'es',40,'lit','Lithuanian','Lituano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8802,'es',40,'lol','Mongo','Mongo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8803,'es',40,'loz','Lozi','Lozi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8804,'es',40,'ltz','Luxembourgish','Luxemburgués',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8805,'es',40,'lua','Luba-Lulua','Luba-Lulua',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8806,'es',40,'lub','Luba-Katanga','Luba-Katanga',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8807,'es',40,'lug','Ganda','Ganda',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8808,'es',40,'lui','Luiseno','Luiseno',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8809,'es',40,'lun','Lunda','Lunda',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8810,'es',40,'luo','Luo (Kenya and Tanzania)','Luo (Kenia y Tanzania)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8811,'es',40,'lus','Lushai','Lushai',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8812,'es',40,'mkd','Macedonian','Macedonia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8813,'es',40,'mad','Madurese','Madureses',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8814,'es',40,'mag','Magahi','Magahi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8815,'es',40,'mah','Marshallese','Marshallese',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8816,'es',40,'mai','Maithili','Maithili',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8817,'es',40,'mak','Makasar','Makasar',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8818,'es',40,'mal','Malayalam','Malayalam',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8819,'es',40,'man','Mandingo','Mandingo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8820,'es',40,'mri','Maori','Maoríes',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8821,'es',40,'map','Austronesian languages','Lenguas Austronesias',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8822,'es',40,'mar','Marathi','Maratí',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8823,'es',40,'mas','Masai','Masai',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8824,'es',40,'msa','Malay','Malayo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8825,'es',40,'mdf','Moksha','Moksha',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8826,'es',40,'mdr','Mandar','Mandar',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8827,'es',40,'men','Mende','Mende',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8828,'es',40,'mga','Irish, Middle (900-1200)','Irlanda, Medio (900-1200)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8829,'es',40,'mic','Mi\'kmaq; Micmac','Mi\'kmaq; Micmac',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8830,'es',40,'min','Minangkabau','Minangkabau',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8831,'es',40,'mis','Uncoded languages','Idiomas sin codificar',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8832,'es',40,'mkh','Mon-Khmer languages','Lenguas Mon-Khmer',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8833,'es',40,'mlg','Malagasy','Madagascar',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8834,'es',40,'mlt','Maltese','Maltés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8835,'es',40,'mnc','Manchu','Manchú',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8836,'es',40,'mni','Manipuri','Manipur',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8837,'es',40,'mno','Manobo languages','Lenguas Manobo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8838,'es',40,'moh','Mohawk','Mohawk',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8839,'es',40,'mon','Mongolian','Mongol',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8840,'es',40,'mos','Mossi','Mossi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8841,'es',40,'mul','Multiple languages','Múltiples idiomas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8842,'es',40,'mun','Munda languages','Lenguas Munda',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8843,'es',40,'mus','Creek','Creek',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8844,'es',40,'mwl','Mirandese','Mirandés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8845,'es',40,'mwr','Marwari','Marwari',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8846,'es',40,'myn','Mayan languages','Lenguas Mayas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8847,'es',40,'myv','Erzya','Erzya',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8848,'es',40,'nah','Nahuatl languages','Lenguas Náhuatl',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8849,'es',40,'nai','North American Indian languages','Lenguas Indias de América del Norte',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8850,'es',40,'nap','Neapolitan','Napolitano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8851,'es',40,'nau','Nauru','Nauru',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8852,'es',40,'nav','Navajo; Navaho','Navajo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8853,'es',40,'nbl','Ndebele, South','Ndebele del Sur',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8854,'es',40,'nde','Ndebele, North','Ndebele del Norte',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8855,'es',40,'ndo','Ndonga','Ndonga',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8856,'es',40,'nds','German Low (Saxon)','Bajo Alemán (Sajonia)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8857,'es',40,'nep','Nepali','Nepalí',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8858,'es',40,'new','Nepal Bhasa; Newari','Nepal Bhasa; Newari',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8859,'es',40,'nia','Nias','Nias',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8860,'es',40,'nic','Niger-Kordofanian languages','Lenguas de Níger-Cordofanian',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8861,'es',40,'niu','Niuean','Niue',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8862,'es',40,'nno','Norwegian Nynorsk','Noruego Nynorsk',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8863,'es',40,'nob','Norwegian Bokmål','Noruego Bokmål',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8864,'es',40,'nog','Nogai','Nogai',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8865,'es',40,'non','Norse, Old','Nórdico antiguo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8866,'es',40,'nor','Norwegian','Noruego',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8867,'es',40,'nqo','N\'Ko','N\'Ko',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8868,'es',40,'nso','Pedi','Pedi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8869,'es',40,'nub','Nubian languages','Lenguas Nubias',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8870,'es',40,'nwc','Classical Newari','Newari clásico',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8871,'es',40,'nya','Chichewa','Chichewa',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8872,'es',40,'nym','Nyamwezi','Nyamwezi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8873,'es',40,'nyn','Nyankole','Nyankole',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8874,'es',40,'nyo','Nyoro','Nyoro',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8875,'es',40,'nzi','Nzima','Nzima',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8876,'es',40,'oci','Occitan (post 1500); Provençal','Occitano (después de 1500); Provenzal',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8877,'es',40,'oji','Ojibwa','Ojibwa',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8878,'es',40,'ori','Oriya','Oriya',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8879,'es',40,'orm','Oromo','Oromo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8880,'es',40,'osa','Osage','Osage',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8881,'es',40,'oss','Ossetian; Ossetic','Osetia; Osetio',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8882,'es',40,'ota','Turkish, Ottoman (1500-1928)','Turco Otomano, (1500-1928)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8883,'es',40,'oto','Otomian languages','Lenguas Otomíes',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8884,'es',40,'paa','Papuan languages','Idiomas Papúa',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8885,'es',40,'pag','Pangasinan','Pangasinan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8886,'es',40,'pal','Pahlavi','Pahlavi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8887,'es',40,'pam','Pampanga; Kapampangan','Pampanga; Kapampangan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8888,'es',40,'pan','Panjabi; Punjabi','Panjabi, Punjabi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8889,'es',40,'pap','Papiamento','Papiamento',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8890,'es',40,'pau','Palauan','Palao',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8891,'es',40,'peo','Persian, Old (ca.600-400 B.C.)','Pérsico, antiguo (ca.600-400 aC)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8892,'es',40,'fas','Persian','Persa',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8893,'es',40,'phi','Philippine languages','Lenguas de Filipinas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8894,'es',40,'phn','Phoenician','Fenicia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8895,'es',40,'pli','Pali','Pali',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8896,'es',40,'pol','Polish','Polaco',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8897,'es',40,'pon','Pohnpeian','Pohnpeiano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8898,'es',40,'por','Portuguese','Portugués',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8899,'es',40,'pra','Prakrit languages','Lenguas Prakrit',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8900,'es',40,'pro','Provençal, Old (to 1500)','Provenzal antiguo (hasta 1500)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8901,'es',40,'pus','Pushto; Pashto','Pulsar; Pashto',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8902,'es',40,'que','Quechua','Quechua',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8903,'es',40,'raj','Rajasthani','Rajasthani',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8904,'es',40,'rap','Rapanui','Rapanui',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8905,'es',40,'rar','Rarotongan; Cook Islands Maori','Rarotonga, Islas Cook Maoríes',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8906,'es',40,'roa','Romance languages','Lenguas Romances',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8907,'es',40,'roh','Romansh','Romansh',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8908,'es',40,'rom','Romany','Rumano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8909,'es',40,'ron','Romanian; Moldavian; Moldovan','Rumania, Moldavia, Moldavia',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8910,'es',40,'run','Rundi','Rundi',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8911,'es',40,'rup','Aromanian','Arrumana',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8912,'es',40,'rus','Russian','Ruso',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8913,'es',40,'sad','Sandawe','Sandawe',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8914,'es',40,'sag','Sango','Sango',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8915,'es',40,'sah','Yakut','Yakutsk',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8916,'es',40,'sai','South American Indian (Other)','Indio de América del Suro (Otros)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8917,'es',40,'sal','Salishan languages','Idiomas Salishan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8918,'es',40,'sam','Samaritan Aramaic','Arameo Samaritano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8919,'es',40,'san','Sanskrit','Sánscrito',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8920,'es',40,'sas','Sasak','Sasak',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8921,'es',40,'sat','Santali','Santali',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8922,'es',40,'scn','Sicilian','Siciliano',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8923,'es',40,'sco','Scots','Escocés',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8924,'es',40,'sel','Selkup','Selkup',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8925,'es',40,'sem','Semitic languages','Lenguas Semíticas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8926,'es',40,'sga','Irish, Old (to 900)','Irlandés, antiguo (900)',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8927,'es',40,'sgn','Sign Languages','Lenguaje de signos',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8928,'es',40,'shn','Shan','Shan',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8929,'es',40,'sid','Sidamo','Sidamo',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8930,'es',40,'sin','Sinhala; Sinhalese','Cingalés; Cingaleses',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8931,'es',40,'sio','Siouan languages','Lenguas Sioux',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8932,'es',40,'sit','Sino-Tibetan languages','Lenguas Sino-Tibetanas',NULL,1547494529,NULL,0,0),(8933,'es',40,'sla','Slavic languages','Lenguas Eslavas',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8934,'es',40,'slk','Slovak','Eslovaco',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8935,'es',40,'slv','Slovenian','Esloveno',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8936,'es',40,'sma','Southern Sami','Sami meridional',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8937,'es',40,'sme','Northern Sami','Sami del norte',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8938,'es',40,'smi','Sami languages','Lenguas Sami',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8939,'es',40,'smj','Lule Sami','Lule Sami',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8940,'es',40,'smn','Inari Sami','Inari Sami',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8941,'es',40,'smo','Samoan','Samoa',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8942,'es',40,'sms','Skolt Sami','Skolt Sami',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8943,'es',40,'sna','Shona','Shona',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8944,'es',40,'snd','Sindhi','Sindhi',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8945,'es',40,'snk','Soninke','Soninké',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8946,'es',40,'sog','Sogdian','Sogdiano',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8947,'es',40,'som','Somali','Somalí',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8948,'es',40,'son','Songhai languages','Lenguas Songhai',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8949,'es',40,'sot','Sotho, Southern','Sotho del Sur',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8950,'es',40,'spa','Spanish; Castilian','Español; Castellano',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8951,'es',40,'srd','Sardinian','Sardo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8952,'es',40,'srn','Sranan Tongo','Sranan Tongo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8953,'es',40,'srp','Serbian','Serbio',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8954,'es',40,'srr','Serer','Serer',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8955,'es',40,'ssa','Nilo-Saharan languages','Lenguas del Nilo-Sahariano',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8956,'es',40,'ssw','Swati','Swati',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8957,'es',40,'suk','Sukuma','Sukuma',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8958,'es',40,'sun','Sundanese','Sundanés',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8959,'es',40,'sus','Susu','Susu',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8960,'es',40,'sux','Sumerian','Sumerio',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8961,'es',40,'swa','Swahili','Swahili',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8962,'es',40,'swe','Swedish','Sueco',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8963,'es',40,'syc','Classical Syriac','Siríaco clásico',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8964,'es',40,'syr','Syriac','Siríaco',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8965,'es',40,'tah','Tahitian','Tahitian',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8966,'es',40,'tai','Tai languages','Lenguas Tai',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8967,'es',40,'tam','Tamil','Tamil',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8968,'es',40,'tat','Tatar','Tártaro',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8969,'es',40,'tel','Telugu','Telegu',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8970,'es',40,'tem','Timne','Timne',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8971,'es',40,'ter','Tereno','Tereno',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8972,'es',40,'tet','Tetum','Tetum',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8973,'es',40,'tgk','Tajik','Tayikistán',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8974,'es',40,'tgl','Tagalog','Tagalo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8975,'es',40,'tha','Thai','Thai',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8976,'es',40,'bod','Tibetan','Tibetano',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8977,'es',40,'tig','Tigre','Tigre',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8978,'es',40,'tir','Tigrinya','Tigrinya',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8979,'es',40,'tiv','Tiv','Tiv',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8980,'es',40,'tkl','Tokelau','Tokelau',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8981,'es',40,'tlh','Klingon','Klingon',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8982,'es',40,'tli','Tlingit','Tlingit',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8983,'es',40,'tmh','Tamashek','Tamashek',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8984,'es',40,'tog','Tonga (Nyasa)','Tonga (Nyasa)',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8985,'es',40,'ton','Tonga (Tonga Islands)','Tonga (Islas Tonga)',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8986,'es',40,'tpi','Tok Pisin','Tok Pisin',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8987,'es',40,'tsi','Tsimshian','Tsimshian',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8988,'es',40,'tsn','Tswana','Tswana',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8989,'es',40,'tso','Tsonga','Tsonga',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8990,'es',40,'tuk','Turkmen','Turkmenistán',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8991,'es',40,'tum','Tumbuka','Tumbuka',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8992,'es',40,'tup','Tupi languages','Lenguas Tupi',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8993,'es',40,'tur','Turkish','Turco',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8994,'es',40,'tut','Altaic languages','Lenguas Altaicas',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8995,'es',40,'tvl','Tuvalu','Tuvalu',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8996,'es',40,'twi','Twi','Twi',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8997,'es',40,'tyv','Tuvinian','Tuvinian',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8998,'es',40,'udm','Udmurt','Udmurtia',NULL,1547494530,NULL,0,0),(8999,'es',40,'uga','Ugaritic','Ugarítico',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9000,'es',40,'uig','Uighur; Uyghur','Uigur; Uigures',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9001,'es',40,'ukr','Ukrainian','Ucraniano',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9002,'es',40,'umb','Umbundu','Umbundu',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9003,'es',40,'und','Undetermined','Indefinido',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9004,'es',40,'urd','Urdu','Urdu',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9005,'es',40,'uzb','Uzbek','Uzbekistán',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9006,'es',40,'vai','Vai','Vai',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9007,'es',40,'ven','Venda','Venda',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9008,'es',40,'vie','Vietnamese','Vietnamita',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9009,'es',40,'vol','Volapük','Volapük',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9010,'es',40,'vot','Votic','Vótico',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9011,'es',40,'wak','Wakashan languages','Lenguas Wakashan',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9012,'es',40,'wal','Walamo','Walamo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9013,'es',40,'war','Waray','Waray',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9014,'es',40,'was','Washo','Washo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9015,'es',40,'cym','Welsh','Galés',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9016,'es',40,'wen','Sorbian languages','Lenguas Sorabo',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9017,'es',40,'wln','Walloon','Valonia',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9018,'es',40,'wol','Wolof','Wolof',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9019,'es',40,'xal','Kalmyk; Oirat','Kalmyk; Oirat',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9020,'es',40,'xho','Xhosa','Xhosa',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9021,'es',40,'yao','Yao','Yao',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9022,'es',40,'yap','Yapese','Yap',NULL,1547494530,NULL,0,0),(9023,'es',40,'yid','Yiddish','Yidish',NULL,1547494530,NULL,0,0),